Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья про сезон 1974–75. О сериале 2020 года см. « Доктор Кто» (серия 12) .
Доктор Кто
12 сезон
Доктор Кто Сезон 12 Blu-ray.jpg
Обложка релиза Blu-ray за весь сезон
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Кол- во рассказов5
Кол- во серий20
Релиз
Исходная сетьBBC1
Оригинальный выпуск28 декабря 1974 года  - 10 мая 1975 года ( 1974-12-28 )
 ( 1975-05-10 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 11
Далее  →
Сезон 13
Список эпизодов Доктора Кто (1963–1989)

Двенадцатый сезон британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» начался 28 декабря 1974 года с первого сериала Тома Бейкера « Робот» и закончился « Мести киберлюдей» 10 мая 1975 года.

Это первый сезон особенность Тома Бейкера в качестве четвертого воплощения в доктора , иностранцу время лордом , который путешествует во времени и пространстве в его ТАРДИС , которая , как представляется британский бокс полиции на внешней стороне. Его сопровождают товарищи Сара Джейн Смит ( Элизабет Слэден ), продолжающая с одиннадцатого сезона , и Гарри Салливан ( Ян Мартер ), который присоединяется в этом сезоне.

Кастинг [ править ]

Смотрите также: Список актеров Доктора Кто

Основной состав [ править ]

Во время производства одиннадцатого сезона было известно, что Джон Пертви покинет свою роль Третьего Доктора и что на эту роль потребуется новый Четвертый Доктор . [1] Том Бейкер был безработным актером, работавшим в то время на стройке. [2] [3] Бейкер был теле- и киноактером, сыграв главные роли в нескольких фильмах, включая «Убежище ужасов» (1973) и в качестве главного антагониста в «Золотом путешествии Синдбада» в том же году. Он написал Биллу Слейтеру, руководителю сериала BBC, с просьбой о работе. [3] Слейтер предложил Бейкера продюсеру " Доктора Кто"Барри Леттс, который искал роль. [2] [3] Леттс был продюсером сериала с первых серий Pertwee в 1970 году. Он видел работу Бейкера в «Золотом путешествии Синдбада» и нанял его для этой роли . [4] Бейкер продолжал играть роль Доктора в течение семи сезонов, дольше, чем любой другой актер, сыгравший эту роль. [5]

Элизабет Слэйден вернулась, чтобы играть роль напарницы Сары Джейн Смит на протяжении всего сезона. Ян Мартер присоединился к актерскому составу в роли Гарри Салливана . Персонаж был создан до того, как был брошен Бейкер; Обсуждалась возможность выбора на роль Доктора старшего актера, и поэтому Гарри был создан как более молодой персонаж, чтобы справиться с боевыми сценами. [ необходима цитата ]

Повторяющийся актерский состав [ править ]

  • Николас Кортни в роли бригадного генерала Летбридж-Стюарт
  • Джон Левен, как сержант Бентон

Николас Кортни и Джон Левен исполнили свои роли бригадира и сержанта Бентона соответственно в первом сериале « Робот» . [6] Кортни начал свою роль во втором рассказе Доктора «Паутина страха» (1968), где персонаж был полковником. Левен начал в рассказе Второго доктора «Вторжение» (1968), заменив другого актера. Оба были членами военной организации United Nations Intelligence Task Force (UNIT). Они, вместе со Слэйденом, будут переходным составом для перехода от Третьего Доктора к Четвертому, хотя Робот - единственный сюжет UNIT в двенадцатом сезоне.

Сериалы [ править ]

См. Также: Список эпизодов Доктора Кто (1963–1989)

После Робота все сериалы в этом сезоне продолжаются один за другим, отслеживая одно проблемное путешествие команды ТАРДИС. Несмотря на преемственность, каждый сериал считается отдельной отдельной историей.

Сезон изначально был оформлен так же, как и предыдущий сезон Пертви, с тремя рассказами из шести частей и двумя рассказами из четырех частей. С этой целью первоначальная структура должна была открыться с помощью робота из четырех частей и космической станции из четырех частей Кристофера Лэнгли, за которыми следовали три шестичастные части - Genesis of Terror (позже переименованная в Genesis of the Daleks ), Лох-Несс и еще одна. Шестичастный рассказ подлежит уточнению. Редактор сценария Роберт Холмс обсудил с Филипом Хинчклиффом возможность замены еще не определившегося шестичастного сюжета на четырехчастный рассказ и двухчастный сюжет, оба с одной и той же производственной группой. Позднее сезонная структура превратилась в две истории из четырех частей ( Робот и замена дляSpace Station , The Ark in Space ), новый двухчастный The Destructors (позже переименованный в The Sontaran Experiment ), шестичастный Genesis of Terror и четырехчастный вариант Лох-Несса (позже переименованный в Terror of the Zygons и удерживаемый закончился для сезона 13). [7] Это решение сделало «Сонтаранский эксперимент» первой историей из двух частей после « Спасения» второго сезона . Кроме того, это был первый фильм, полностью снятый на натуре, со времени открытия рассказа Джона Пертви « Копье из космоса» в 7-м сезоне , и первый фильм, полностью снятый на натуру.видеокассета вместо 16-мм пленки , как это было обычно для натурных съемок. [8] Чтобы сэкономить деньги, «Ковчег в космосе» и « Месть киберлюдей» были сняты на одних и тех же площадках.

ИсторияСерийныйСерийное названиеНазвания эпизодовРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в Великобритании
(в миллионах) [9]		AI [9]
751Робот"Первая часть"Кристофер БарриТерренс Дикс28 декабря 1974 г. ( 1974-12-28 )4А10,853
"Часть вторая"Кристофер БарриТерренс Дикс4 января 1975 г. ( 1975-01-04 )4А10,753
"Часть третья"Кристофер БарриТерренс Дикс11 января 1975 г. ( 1975-01-11 )4А10.1-
«Часть четвертая»Кристофер БарриТерренс Дикс18 января 1975 г. (1975-01-18)4А9.051
Гигантский робот крадет чертежи пистолета-дезинтегратора и коды запуска ядерного оружия.
762Ковчег в космосе"Первая часть"Родни БеннеттРоберт Холмс25 января 1975 г. (1975-01-25)4C9,4-
"Часть вторая"Родни БеннеттРоберт Холмс1 февраля 1975 г. (1975-02-01)4C13,6-
"Часть третья"Родни БеннеттРоберт Холмс8 февраля 1975 г. (1975-02-08)4C11.2-
«Часть четвертая»Родни БеннеттРоберт Холмс15 февраля 1975 г. (1975-02-15)4C10.2-
Через тысячи лет в будущем инопланетная раса инопланетян, известная как Виррн, намеревается поглотить людей на борту космической станции Нерва.
773Сонтаранский эксперимент"Первая часть"Родни БеннеттБоб Бейкер и Дэйв Мартин22 февраля 1975 г. (1975-02-22)4B11.0-
"Часть вторая"Родни БеннеттБоб Бейкер и Дэйв Мартин1 марта 1975 г. (1975-03-01)4B10,555
На будущей Земли , в Sontaran Полевые эксперименты Основные Стайр на людей , которых он в ловушке там.
784Происхождение далеков"Первая часть"Дэвид МэлониТерри Нэйшн8 марта 1975 г. (1975-03-08)4E10,7-
"Часть вторая"Дэвид МэлониТерри Нэйшн15 марта 1975 года (1975-03-15)4E10,557
"Часть третья"Дэвид МэлониТерри Нэйшн22 марта 1975 г. (1975-03-22)4E8,5-
«Часть четвертая»Дэвид МэлониТерри Нэйшн29 марта 1975 г. (1975-03-29)4E8,858
"Часть пятая"Дэвид МэлониТерри Нэйшн5 апреля 1975 г. (1975-04-05)4E9,857
"Часть шестая"Дэвид МэлониТерри Нэйшн12 апреля 1975 г. (1975-04-12)4E9.156
Четвертый Доктор , Сара Джейн и Гарри отправляются на миссии Скаро так же , как Далеки создаются , чтобы попытаться изменить свою историю , чтобы помешать им стать доминирующей расой.
795Месть киберлюдей"Первая часть"Майкл Э. БрайантДжерри Дэвис19 апреля 1975 г. (1975-04-19)4D9,557
"Часть вторая"Майкл Э. БрайантДжерри Дэвис26 апреля 1975 г. (1975-04-26)4D8,3-
"Часть третья"Майкл Э. БрайантДжерри Дэвис3 мая 1975 года (1975-05-03)4D8.9-
«Часть четвертая»Майкл Э. БрайантДжерри Дэвис10 мая 1975 года (1975-05-10)4D9,458
Доктор, Гарри и Сара Джейн оказываются на космической станции Нерва тысячелетиями раньше, когда она была всего лишь маяком для входящих и исходящих космических кораблей, где смертельная инфекция распространяется по команде.

Производство [ править ]

Барри Леттс был продюсером фильма « Робот» , после чего его сменил Филип Хинчклифф . Роберт Холмс сменил Терренса Дикса на посту редактора сценария.

Робот был написан Диксом, который процитировал Кинг-Конга как повлиял на сериал. [10] Дикс включил несколько знакомых элементов из первого рассказа Третьего Доктора « Острие из космоса» (1970), которые помогли зрителям переключаться между актерами. [11] [12] Ковчег в космосе был написан Робертом Холмсом по рассказу Джона Лукаротти, который считался непригодным для использования. [13] [14] Латыши и Дикс очень хотели, чтобы Терри Нэйшн вернулся, чтобы написать далеков, но поначалу сочли его сценарий слишком похожим на прошлые приключения далеков. Вместо этого они предложили ему написать историю происхождения далеков, которая сталаПроисхождение далеков . [15] Однако при Хинчклиффе сериал приобрел более мрачный оттенок. [15]

Наборы «Ковчега в космосе» были повторно использованы для « Мести киберлюдей» . [16] « Генезис далеков» был последним сериалом сезона, который снимался после « Мести киберлюдей» . [17] Это произошло в январе и феврале 1975 года. [18]

Трансляция [ править ]

Весь сезон транслировался с 28 декабря 1974 года по 10 мая 1975 года.

Заглавная часть первой части «Ковчега в космосе» была окрашена в сепию в качестве эксперимента, но не повторялась в последующих эпизодах. [19]

Домашние СМИ [ править ]

См. Также: Список выпусков видеоклипов «Доктор Кто» и список выпусков домашних видео «Доктора Кто»

Релизы VHS [ править ]

Время годаРассказ нет.Серийное имяКоличество и продолжительность
серий		Дата выпуска R2Дата выхода R4Дата выпуска R1
12075Робот4 × 25 мин.Февраль 1992 [20] [21]Июль 1992 [21]Май 1994 [21]
076Ковчег в космосе1 × 100 мин.
4 х 25 мин.		Июнь 1989 г. [22] [23]
(отредактировано)
апрель 1994 г. [23] [24] (неотредактировано)		Январь 1989 [23]Апрель 1991 [23]
077
078		Сонтаранский эксперимент
Генезис далеков		8 × 25 мин.Октябрь 1991 [25] [26]
(2 видеокассеты выпущены только в Великобритании как часть бокс-сета "The Sontaran Experiment / The Genesis of the Daleks")		Июль 1992 [26]
(2 видеокассеты выпущены только в Австралии как часть бокс-сета "The Sontaran Experiment / The Genesis of the Daleks")		Февраль 1994 [26]
(2 видеокассеты выпущены только в США как часть бокс-сета "The Sontaran Experiment / The Genesis of the Daleks")
079Месть киберлюдей1 × 100 мин.
4 х 25 мин.		Октябрь 1983 г. [27] [28]
(отредактировано)
май 1984 г. [28] (отредактировано 2-го числа)
апрель 1999 г. [28] (неотредактировано)		Январь 1987 [28]
(отредактировано)
Декабрь 1999 [28] (неотредактировано)		Декабрь 1986 [28]

Релизы DVD и Blu-ray [ править ]

Время годаРассказ нет.Серийное имяКоличество и продолжительность
серий		Дата выпуска R2Дата выхода R4Дата выпуска R1
12075Робот4 × 25 мин.4 июня 2007 г. [29]4 июля 2007 г. [30]14 августа 2007 г. [31]
076Ковчег в космосе4 × 25 мин.8 апреля 2002 г. [32]3 июня 2002 г. [33]6 августа 2002 [34]
Ковчег в космосе (специальное издание)4 × 25 мин.25 февраля 2013 [35]27 февраля 2013 [36]12 марта 2013 [37]
077Сонтаранский эксперимент [а]2 × 25 мин.9 октября 2006 г. [38]7 августа 2008 г. [39]6 марта 2007 г. [40]
078Происхождение далеков [b]6 × 25 мин.10 апреля 2006 г. [41]4 мая 2006 г. [42]6 июня 2006 г. [43]
079Месть киберлюдей [c]4 × 25 мин.9 августа 2010 г. [44]7 октября 2010 г. [45]2 ноября 2010 г. [46]
075–079Завершить 12-й сезон [d]20 × 25 мин.2 июля 2018 г. (B) [47]1 августа 2018 г. (B) [48]19 июня 2018 г. (B) [49]
  1. ^ Доступно по отдельности или вкоробке« Выведено для войны» в регионах 2 и 4. Доступно по отдельности только в регионе 1.
  2. ^ Доступно по отдельности или вкоробке «Полная коллекция Давроса» в регионах 2 и 4. Доступно по отдельности только в регионе 1.
  3. ^ Доступно только как частьнабора Cybermen в регионах 2 и 4. Доступно только по отдельности в регионе 1.
  4. ↑ Выпущен как Доктор Кто: Коллекция - 12-й сезон в регионе Б. Выпущен как Доктор Кто - Том Бейкер: завершите первый сезон в регионе А.

В печати [ править ]

Основная статья: Список романов Доктора Кто
Серийное имяНазвание новеллыАвторВпервые опубликовано
РоботДоктор Кто и гигантский роботТерренс Дикс13 марта 1975 г.
Ковчег в космосеДоктор Кто и ковчег в космосеЯн Мартер21 апреля 1977 г.
Сонтаранский экспериментДоктор Кто и Сонтаранский экспериментЯн Мартер7 декабря 1978 г.
Происхождение далековДоктор Кто и происхождение далековТерренс Дикс22 июля 1976 г.
Месть киберлюдейДоктор Кто и месть киберлюдейТерренс Дикс20 мая 1976 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сладен, Элизабет (2012). Рассказы Доктора Кто: Элизабет Слэйден, часть 1 (DVD). Доктор Кто: Нашествие динозавров. Лондон, Англия, Великобритания: BBC Video . ISBN 9780780684416. OCLC  750279801 .
  2. ^ a b Вестторп, Алекс (24 апреля 2008 г.). «Кто мог быть кем? Альтернативная история Доктора Кто» . Логово компьютерщиков . Лондон, Англия, Великобритания: Dennis Publishing . Проверено 18 января 2013 года . В конце концов предложение жены драматического режиссера BBC Билла Слейтера было реализовано, и съемочная группа нашла эксцентричного Тома Бейкера с безумными глазами, замешивающего цемент на строительной площадке.
  3. ^ a b c Уэстторп, Алекс (1 апреля 2010 г.). «Топ-10 продюсеров Доктора Кто: Часть вторая» . Логово компьютерщиков . Лондон, Англия, Великобритания: Dennis Publishing . Проверено 18 января 2013 года . Однако Леттсу было труднее выбрать нового Доктора, пока его босс Билл Слейтер не сообщил об этом. Безработный актер, тогда работавший на стройке, по имени Том Бейкер написал Слейтеру письмо с просьбой о работе. Пожалуй, одним из лучших решений, когда-либо принятых в «Докторе Кто», Леттс выбрал Тома Бейкера в качестве четвертого Доктора.
  4. ↑ Роусон-Джонс, Бен (14 октября 2009 г.). "Дань легенде" Доктора Кто "Барри Леттсу" . Цифровой шпион . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Hearst Magazines UK . Проверено 18 января 2013 года . Увидев неизвестного носильщика Бейкера в «Золотом путешествии Синдбада», Леттс увел начинающего актера с выпученными глазами со строительной площадки в Тардис в 1974 году.
  5. ^ Сотрудники AudioFile (июль 2009 г.). Уиттен, Робин Ф. (ред.). «Обзор аудиокниги AudioFile: ДОКТОР КТО Терренс Дикс, прочитал Том Бейкер» . АудиоФайл . Портленд, штат Мэн, США: AudioFile Publications. ISSN 1063-0244 . OCLC 25844569 . Проверено 18 января 2013 года .  
  6. ↑ Брэкстон, Марк (7 мая 2010 г.). Престон, Бен (ред.). «Доктор Кто: Робот - Радио Таймс» . Радио Таймс . Лондон, Англия, Великобритания: Immediate Media Company . ISSN 0033-8060 . OCLC 240905405 . Проверено 18 января 2013 года .  
  7. ^ Доктор Кто: Сценарии - Том Бейкер 1974/5 . Лондон: BBC Worldwide Limited. 2001. С. 22–23. ISBN 0563538155.
  8. ↑ Робертс, Стив (12 августа 2006 г.). «Сонтаранский эксперимент» . Команда Восстановления Доктора Кто. Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 года .
  9. ^ a b «Рейтинги» . Доктор Кто Новости . Проверено 27 декабря 2014 .
  10. ^ Мьюир, Джон Кеннет (1999). Критическая история Доктора Кто на телевидении (иллюстрированный ред.). Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company . ISBN 9780786404421. OCLC  40926632 . Проверено 9 января 2013 года .
  11. ^ Корнелл, Дэй и Топпинг (2004) [ необходима страница ]
  12. ^ Хау и Уокер (2004) [ необходима страница ]
  13. ^ Howe, Stammers & Walker 1992 , стр. 57
  14. ^ Корнелл, Дэй и Топпинг (2004) стр. 168
  15. ^ Б Бейкера, Том , Терренс Дикса , Филипп Хинчклифф , Барри латышей , Дэвид Мэлони , Слейден , Майкл Вишера (10 апреля 2006). Генезис классики (DVD). DVD Genesis of the Daleks : BBC Worldwide .
  16. ^ Хау, Стаммерс & Уокер 1 992 , стр. 58, 63, 64
  17. ↑ Ричард Молесворт (составитель) (10 апреля 2006 г.). Генезис далеков с информационным текстом (DVD). DVD Genesis of the Daleks : BBC Worldwide .
  18. ↑ Брэкстон, Марк (14 июня 2010 г.). «Доктор Кто: Генезис далеков» . Радио Таймс . Проверено 14 октября 2012 года .
  19. ^ Ричардс, Джастин (2005) [2003]. Доктор Кто: Легенда продолжается - 5 десятилетий путешествий во времени (отредактированная ред.). Лондон: BBC Books . п. 199. ISBN 0-563-48640-6.
  20. ^ «ДОКТОР КТО - РОБОТ» . bbfc.co.uk.
  21. ^ a b c "Робот (VHS)" . timelash.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  22. ^ "ДОКТОР КТО - КОВЧЕГ В КОСМОСЕ" . bbfc.co.uk.
  23. ^ a b c d "Ковчег в космосе (VHS)" . timelash.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
  24. ^ "ДОКТОР КТО - КОВЧЕГ В КОСМОСЕ" . bbfc.co.uk.
  25. ^ "ДОКТОР КТО - ЭКСПЕРИМЕНТ СОНТАРАНА" . bbfc.co.uk.
  26. ^ a b c "Сонтаранский эксперимент / Происхождение далеков (VHS)" . timelash.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  27. ^ "ДОКТОР КТО - МЕСТЬ КИБЕРМЕНА" . bbfc.co.uk.
  28. ^ a b c d e f "Месть киберлюдей (VHS)" . timelash.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.
  29. ^ «Доктор Кто: Робот» . 4 июня 2007 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  30. ^ "Доктор Кто Робот BBC - Интернет-магазин фильмов, DVD в Австралии" . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  31. ^ «Доктор Кто: Робот» . 14 августа 2007 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  32. ^ "Доктор Кто - Ковчег в космосе" . 8 апреля 2002 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  33. ^ "Доктор Кто Ковчег в космосе от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии" . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  34. ^ "Доктор Кто: Ковчег в космосе" . 6 сентября 2005 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  35. ^ "Доктор Кто: Ковчег в космосе - Специальное издание" . 25 февраля 2013 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  36. ^ "Доктор Кто Ковчег в космосе [от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии" . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  37. ^ «Доктор Кто: Ковчег в космосе» . 12 марта 2013 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  38. ^ "Доктор Кто: Сонтаранский эксперимент" . 9 октября 2006 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  39. ^ "Доктор, который разводился для войны - Сонтаранская коллекция от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии" . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  40. ^ "Доктор Кто: Сонтаранский эксперимент" . 6 марта 2007 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  41. ^ "Доктор Кто: Генезис далеков" . 10 апреля 2006 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  42. ^ «Доктор Кто - Бонус-диск« Genesis Of The Daleks »[2 диска] от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии» . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  43. ^ "Доктор Кто: Генезис далеков" . 6 июня 2006 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  44. ^ "Доктор Кто: Месть киберлюдей / Серебряный Немезида" . 9 августа 2010 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  45. ^ "Доктор Кто Кибермен Бокссет от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии" . Рыбный пруд . Проверено 16 ноября 2017 года .
  46. ^ «Доктор Кто: Месть киберлюдей» . 2 ноября 2010 . Проверено 16 ноября 2017 года - через Amazon.
  47. ^ «Доктор Кто: Коллекция - Сезон 12» . Проверено 7 марта 2018 года - через Amazon.
  48. ^ «Доктор Кто: Коллекция - Сезон 12» . Архивировано из оригинала на 10 июля 2018 года . Проверено 7 марта 2018 года - через DVDLand AU.
  49. ↑ Ламберт, Дэвид (16 марта 2018 г.). «Доктор Кто - прибывает ранняя упаковка с небольшим изменением даты для Blu-ray фильма« Том Бейкер: сезон 1 » » . TVShowsOnDVD . Проверено 16 марта 2018 .

Библиография [ править ]

  • Корнелл, Пол ; День, Мартин ; Топпинг, Кит (1 октября 2004 г.). Руководство по разрыву: Неофициальный компаньон «Доктор Кто» (2-е изд.). Остин, Техас, США: MonkeyBrain Books . ISBN 9781932265095. OCLC  56773449 .
  • Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (30 октября 2004 г.). Телекомпаньон: Неофициальное и неавторизованное руководство по Доктору Кто . Толворт, Суррей, Англия, Великобритания: Телос Паблишинг . ISBN 9781903889527. OCLC  59332938 .
  • Хау, Дэвид Дж .; Заикание, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1 ноября 1992 г.). Четвертый Справочник Доктора: Годы Тома Бейкера 1974–1981 . Лондон, Англия, Великобритания: Доктор Кто Книги . ISBN 9780426203698. OCLC  31709926 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт