Долня Тежка Вода ( произносится [ˈdoːlnja ˈtɛːʃka ˈʋɔːda] ) - поселение к югу от Ново Место на юго-востоке Словении . Он расположен на главной дороге из Ново Место в Метлика . Вся территория является частью традиционного региона Нижняя Карниола и теперь включена в Статистический регион Юго-Восточной Словении . [2]
Дольня Тежка Вода | |
---|---|
Дольня Тежка Вода Расположение в Словении | |
Координаты: 45 ° 46′3,97 ″ с.ш., 15 ° 11′44,88 ″ в.д. / 45.7677694 ° с. Ш. 15.1958000 ° в.Координаты : 45 ° 46'3,97 ″ с.ш., 15 ° 11'44,88 ″ в.д. / 45.7677694 ° с. Ш. 15.1958000 ° в. | |
Страна | Словения |
Традиционный регион | Нижняя Карниола |
Статистический регион | Юго-Восточная Словения |
Муниципалитет | Ново Место |
Область | |
• Общее | 1,5 км 2 (0,6 кв. Мили) |
Высота | 246,1 м (807,4 футов) |
Население (2002) | |
• Общее | 214 |
[1] |
Имя
Названия Долня Тежка Вода и соседняя Горня Тежка Вода буквально означают «нижняя» и «верхняя тяжелая вода / ручей» соответственно. Название происходит от ручья к северу от поселений, известного как Тежка вода (Тяжелый ручей), который позже был перенесен в деревни. Поселения впервые были записаны в немецких письменных источниках как Swernwazzer в 1393 году (и как Swernwasser в 1439 году и vom Swarem wasser в 1477 году). Название относится к медленно текущей воде; перепад высот между истоком ручья 6 км и его выходом всего 7 м. [3]
Рекомендации
- ^ Статистическое управление Республики Словения
- ^ Ново Место муниципального Сайт архивации 9 июня 2009, в Wayback Machine
- ^ Snoj, Марко (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Любляна: Модрижан. С. 426–427.
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Dolnja Težka Voda, на Викискладе?
- Дольня Тежка Вода в геопедии