Язык Dom

Дом является Транс-Новой Гвинеи язык Восточной группы Chimbu семьи, на котором говорят в Gumine и районах Sinasina в провинции Chimbu и в некоторых других изолированных поселений в западных горных районах Папуа - Новой Гвинеи . ^[1]

Социолингвистический фон [ править ]

^[2]

Люди Dom живут в сельскохозяйственном обществе, которое имеет племенную, патрилокальную и патрилинейную организацию. Между кланами существует лишь небольшая диалектная дифференциация. Преобладающая религия - христианство.

Ситуация языкового контакта [ править ]

^[3]

Наряду с Домом говорящие на Доме говорят на трех разных языках: ток писин , куман и английский . Ток-писин является папуасским лингва-франка . Куман, который является тесно связанным с восточным языком чимбу высокого социального и культурного престижа, функционирует как престижный язык, используемый в церемониях и официальных ситуациях. Школьные уроки в основном проходят на английском языке .

Грамматика [ править ]

^[4]

Фонология [ править ]

Гласные [ править ]

^[5]

я ты 

e o 

а а: 

Минимальные пары [ править ]

Аллофоны [ править ]

Удлинение гласных в контурном тональном слоге носит аллофонический характер.

Последовательности гласных [ править ]

iu, io, ia uo 

eu, ei, ea o 

au, ai, ae a: 

Согласные ^[6] [ править ]

Система согласных Dom состоит из 13 коренных и 3 заимствованных согласных.

Фонемы / c / [ts], / j / [ ⁿ dʒ] и / ʟ / [ʟ] являются заимствованными фонемами и нестабильны в использовании.

Минимальные пары [ править ]

˩˥ su 'два' ~ ˩˥ tu 'толстый'

~ ˩˥ du 'сжать'

~ ˩˥ nu ' целься '

~ ˩˥ ку 'держать во рту'

~ ˩˥ гу 'бритье'

~ ˩˥ pu 'удар'

~ ˩˥ mu 'его / ее спину'

~ ˩˥ yu 'урожай таро'

Аллофоны [ править ]

Варианты могут определяться факторами диалекта или возраста. Некоторые исключения демонстрируют архаические варианты, например, наличие интервокала [b] в слове ˥˩ iba 'но' или иначе несуществующей последовательности [lk], которая используется только пожилыми людьми или в официальных ситуациях. Скобки «()» показывают, что аллофон используется только в заимствованных словах.

Тоны ^[7] [ править ]

Дом - это тональный язык. Каждое слово имеет один из трех тонов, как показано в примерах ниже:

• высоко:
  • ка˥ 'слово'
  • mu˥kal˥ 'вид бамбука'
  • no˥ma˥ne˥ 'думать'
• падение:
  • ^ŋ gal˥˩ ' верёвка назад'
  • jo˥pa˩ ' дерево йопа ', jo˥pal 'люди'
  • a˥ra˥wa˩ 'тыква'
• рост:
  • кал˩˥ 'вещь'
  • a˩pal˧ 'женщина'
  • au˩pa˩le˧ 'сестра.3Sg.POSS'

Минимальные пары [ править ]

wam˥˩ (личное имя) ~ wam˩ 'зацепить. 3SG' ~ wam˥ 'son3SG.POSS'

Нефонематические элементы [ править ]

• [ɨ] необязательно вставляется между согласными:

˥˩ komna 'овощной' kom˥ na˩ или kom˥ ɨ na˩

Морфология [ править ]

Dom - это язык суффиксов. Границы морфем между морфемами числа и настроения можно комбинировать.

Синтаксис ^[8] [ править ]

Структура фразы [ править ]

Словосочетание

• элементы, предшествующие голове:

• атрибутивный NP

ял и кал

человек DEM вещь

"дело мужчины"

• притяжательный маркер

на бола-н

ты свинья-2СГ.ПОСС

'твоя свинья'

• придаточное предложение

о приятель бин-гва кал

рука.3SG.POSS by произвести-3SG.SRD вещь

"вещь, произведенная вручную"

• классификатор существительных

бола глоток

свинья овца

'овца'

• элементы, следующие за головой:

• цифры

ял су

человек два

'двое мужчин'

• прилагательные

гал бл

ребенок большой

'большой ребенок'

• сопоставления

Ge Apal Gal

девушка женщина ребенок

"девочка, девочка"

• демонстративные

ял я

человек DEM

'этот человек'

Если именная фраза включает указательный элемент, она всегда занимает последнюю позицию фразы:

yal su i

человек два DEM

'двое мужчин'

Прилагательное Фраза

эр вай вон та

дерево хорошее поистине

'очень хорошее дерево'

Постпозиционная фраза

м-на бол

мать-1СГ.ПОСС с

'с моей матерью'

Вербальная фраза

• элементы, предшествующие главному глаголу:

• предмет:

Йал су аль-ипке

мужчина два встают-2 / 3DL.IND

'двое мужчин встают'

• субъект-объект:

Na Keepa Ne -Ke

1EXC sweet.potato eat-1SG.IND

'Я ем сладкий картофель'

• наречный

orpl-d u-o

быстро приходи-2SG.IMP

'иди скорей'

• заключительная статья

э ила на-ль -ду-ке

внутрь go-1SG.FUT Q come-1SG.IND

'Я зашел внутрь'

• элементы, следующие за головным глаголом:

• вспомогательные средства:

бл-н-де- бла- д-на-wdae

голова-2SG.POSS burn.INF burst (скажем) -FUT-3SG.MUT

'Твоя голова будет сожжена и взорвется (само собой разумеется)'

• маркер взаимных знаний

мол-ме = krae

stay-1SG.IND = MUT

'он / она остаются такими, какими мы знаем'

• демонстративные

Йо-Гва Имэ

be-3SG.IND down.there

'Вот оно там внизу'

В Dom нет нулевых предикатов. В качестве предмета ˩˥kamn 'мир' употребляется:

˩˥kamn ˥˩su-gwe

дождь хит-3Sg.IND

'Идет дождь'

Учредительный приказ ^[9] [ править ]

Преобладающий порядок составных частей - «SO-V» ». Только сказуемое должно быть выражено открыто. Исключением являются предложения с абсолютной тематикой, которые состоят только из одной именной фразы. ^[10]

Характеристики учредительного заказа [ править ]

• Трехзначный предикатный порядок ^[11]

В случае трехместного сказуемого существительное получателя всегда следует за подарочным существительным:

˥Элла ˩˥Наур ˥˩мони на ˥˩ те-на-м = ua

tribe.name tribe.name money 1EXC give-FUT-3SG = ENC.WA

Существительное-адъюнкт-Получатель-Подарок-V

«Подчиненное племя наур из племени Элла даст мне деньги».

Единственная позиция, которую можно заполнить по желанию, - это тема предложения. Возможные составляющие могут быть субъектом приравненного предложения (по умолчанию), экстрасенсорным или тематическим составляющим:

• подлежащее в предложении по формуле (по умолчанию)

Apal ˩˥su ˥˩i ˥na ep-na

женщина два DEM 1EXC жена

'Эти две женщины - мои жены'

• экстрасенсы:

˩˥ апал ˩˥su ˥˩i ˥na ˥˩ep-na ˩˥mo-ip-ke

женщина двое DEM 1EXC жена-1SG.POSS stay-2 / 3DL-IND

«Что касается этих двух женщин, то они мои жены»

• актуализированный компонент:

˩˥ апал ˩˥su ˥˩i ˥na ˥i ˩˥war-ke

женщина два DEM 1EXC take.INF move.around-1SG.IND

«Что касается этих двух женщин, то они у меня как супруги»

Разметка синтаксических отношений [ править ]

Человек и номер ^[12] [ править ]

У Dom есть три разные системы человеко-числа: для местоимений, притяжательных суффиксов в существительных и маркеров перекрестных ссылок в глаголах.

• Личностная система местоимений:

• Лицо-числовая система притяжательных суффиксов:

• маркеры перекрестных ссылок:

Обозначение двойственного и множественного числа не обязательно во всех случаях, но зависит от полу-человека-одушевленного:

Напряженный ^[13] [ править ]

Dom имеет неотмеченное не-будущее время и отмеченное будущее время.

Не будущее [ править ]

Не будущее время используется, если

• событие следует немедленно
• событие в прошлом

Ere ˥˩e-ke

идти-1Sg.IND

"Я иду / я иду"

Будущее время [ править ]

Будущее время обозначается суффиксом -na (-na ~ -ra ~ -a) ^[14] и используется, если

• мероприятие входит в план спикера на следующий день
• событие - это намерение говорящего, и говорящий может его довести до конца
• событие описывает возможность или постоянное качество

Ere ˥˩na-ke

идти.FUT-1SG.IND

'Я пойду'

'Думаю, я пойду'

'Я мог бы пойти'

"Я такой человек, который идет"

Отрицание [ править ]

^[15]

Предикат отменяется суффиксом -kl . Предыдущая частица отрицания ˥ta необязательна.

Na ˥˩kurl ˥ta ˥go + ˩˥k -pge

1EXC бояться NEG die NEG 1PL.IND

«Мы (исключение) не боялись»

Lexic [ править ]

Классификаторы существительных ^[16] [ править ]

Классификаторы существительных - это лексические элементы, предшествующие существительному с более конкретным значением. Фонетически и синтаксически они образуют одно целое со следующим существительным и, таким образом, отличаются от аппозиции, состоящей из двух или более фонетических составляющих. Классификаторы существительных могут иметь следующие функции:

• нет явной лексической спецификации:

˥˩nl ˥nul

водная река

'река'

• указав многозначное слово:

˥ere aml

древесный арахис / панданус

'панданус, который дает орехоподобные плоды'

Kul aml

трава арахиса / пандануса

арахис

• объяснение заимствованных слов:

˥˩nl ˥˩bia

водный спирт

'Алкоголь'

˥˩bola ˥˩sipsip

свинья овца

'овца'

Повторение [ править ]

Существительное может повторяться для выражения следующих отношений: ^[17]

• взаимность

Birua birua me-ipka

вражеский противник стоянка-2 / 3.SRD

'Эти двое враги друг для друга'

• множество

Kal ˥˩kal

вещь вещь

'несколько вещей'

Ссуды [ править ]

Ток писин является основным источником лексических заимствований, заимствования из английского часто делаются косвенно через ток писин . Заимствованные лексемы в основном относятся к новым культурным объектам и концепциям, а также к собственным именам и большим числам., ^[18] которых раньше не существовало в языке Dom:

• кар 'машина'
• skul 'школа, учиться'
• акн 'Mount Hagen'
• андрет сотня

Но в последнее время некоторые уже существующие слова Dom начали заменять лексическими элементами Tok Pisin :

• wanpla для dom tenanta 'one'
• блат для dom miam 'кровь'
• stori для dom kapore-el- 'рассказывать историю'

Демонстрационная система ^[19] [ править ]

У Dom есть демонстративная система пространственной референции, то есть наряду с нейтральными демонстративными выражениями есть определенные демонстративные лексемы, несущие информацию о пространственном отношении упомянутого объекта к говорящему. Оратор Dom также использует разные лексемы для видимых и невидимых объектов. В случае видимых объектов динамик размещает его на горизонтальной и вертикальной оси в зависимости от того, является ли он проксимальным, средним или дальним от динамика и на том же уровне, вверх или вниз.

Демонстрации с пространственным выравниванием: ^[20]

Для невидимых объектов нужно знать причину их невидимости. Если он невидим, потому что объект находится позади говорящего, используется проксимальный демонстративный элемент. Объекты, скрытые за препятствием, называются дистальными демонстративными объектами, а невидимые объекты по своей природе - убывающими демонстративными. Невидимые объекты, находящиеся очень далекие, упоминаются с помощью нисходящего дистального демонстративного времени .

Ссылки [ править ]