Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дон Долл
№ 44, 46, 48
Дон Долл 1950.jpeg
Дон Долл ок. 1948 год из ежегодника USC
Родившийся:( 1926-08-29 )29 августа 1926 года,
Лос-Анджелес.
Умер:22 сентября 2010 г. (2010-09-22)(84 года)
Сан-Хуан Капистрано, Калифорния
Информация о карьере
Позиция (я)Защитник , Полузащитник , Защитник , Игрок , Специалист по возврату
Высота5 футов 10 дюймов (178 см)
Масса185 фунтов (84 кг)
КолледжЮжная Калифорния
Драфт НФЛ1948 / Раунд: 9 / Выбор: 67
История карьеры
Как игрок
1949–1952 гг.Детройт Лайонс
1953 г.Вашингтон Редскинз
1954 г.Лос-Анджелес Рэмс
Основные моменты карьеры и награды
Профессиональные чаши4
Статистика карьеры
  • Статистика игр на NFL.com

Дональд Лерой Долл (29 августа 1926 - 22 сентября 2010), ранее Дон Бернсайд , был игроком и тренером в американский футбол .

Долл играл в американский футбол за троянцев USC (1944, 1946–1948) и в профессиональный футбол в Национальной футбольной лиге с Detroit Lions (1949–1953), Washington Redskins (1954) и Los Angeles Rams (1955). Он был выбран , чтобы играть в каждой из первых четырех Pro Чаши и был назван самым ценным игроком в сезоне 1952 Pro Bowl. Он играл в безопасности в команде Детройт Лайонс 1952 года.который выиграл чемпионат НФЛ. Он установил рекорд НФЛ в 1949 году с четырьмя перехватами в одной игре и является единственным игроком в истории НФЛ, у которого было 10 или более перехватов в каждом из трех сезонов (1949, 1950 и 1953). Когда он ушел в отставку в конце сезона 1954 года, он был бессменным лидером НФЛ с 41 перехватом.

После выхода на пенсию в качестве игрока Долл проработал футбольным тренером в течение 34 лет, работая главным тренером в колледже West Contra Costa Junior в 1956 году и помощником тренера в Вашингтонском университете (1955), USC (1957–1958). Нотр-Дам (1959–1962), Детройт Лайонс (1963–1964), Лос-Анджелес Рэмс (1965), Вашингтон Редскинс (1966–1970), Грин Бэй Пэкерс (1971–1973), Балтимор Кольтс (1974), Майами Дельфинс (1975) –1976), Сан-Франциско 49ers (1977) и Детройт Лайонс (1978–1988). Во время своей карьеры в НФЛ он был связан с легендарными тренерами игры в качестве игрока Керли Ламбо.и помощник тренера под руководством Винса Ломбарди и Дона Шула .

Ранние годы [ править ]

Долл учился в средней школе Грант Юнион в Сакраменто, Калифорния , где он был защитником всех лиг. [1] Долл был также назван лучшим игроком года в области спорта Кал-Хай в футболе в 1943 году. Он является одним из четырех игроков из района Сакраменто, удостоенных этой чести. [2]

ОСК и военная служба [ править ]

Долл играл полузащитника (как наступательного, так и оборонительного) для троянцев USC с 1944 по 1948 год, хотя он не играл в 1945 году, когда служил в армии. Он трижды возглавлял USC по раунду - в 1944, 1947 и 1948 годах. Он также возглавлял команду по приемам и счету в 1948 году. [1]

Сезон 1944 года [ править ]

В июле 1944 года он присоединился к троянцам в качестве 17-летнего полузащитника-первокурсника. [3] Он сыграл сезон 1944 года под своим именем при рождении Дон Бернсайд. В первом матче сезона 1944 года против UCLA Долл оказал немедленное влияние. Он играл полузащитника и в нападении, и в защите (норма в 1944 году), перехватив пас Боба Уотерфилда и вернув его на 16 ярдов к 22-ярдовой линии UCLA. В следующем розыгрыше троянцы снова отдали мяч Доллу, который пробежал 20 ярдов до 2-ярдовой линии. Двумя играми спустя Долл забил на 1-м ярде и вывел USC вперед 13-0 после первого тайма. [4]

После открытия сезона тренер USC Джефф Крават объявил, что Долл переходит на позицию квотербека во второй игре сезона. [5] Несмотря на эксперимент, Долл играл преимущественно на позиции полузащитника в сезоне 1944 года. Перед финальной игрой регулярного сезона (повторным матчем с UCLA) Эл Вольф из Los Angeles Times назвал его «18-летним первокурсником SC». [6]

Троянцы 1944 года завершили сезон непобежденными с рекордом 8-0-2 и победили Теннесси 25-0 в Rose Bowl 1945 года . Долл отыграл 43 минуты в Rose Bowl и стал лидером игры. Спортивный обозреватель Los Angeles Times Брэйвен Дайер написал, что Долл «почти в одиночку взваливал на себя мяч, неся бремя» в Rose Bowl. [7]

Корпус морской пехоты США [ править ]

После игры в Роуз Боул Долл был зачислен в Корпус морской пехоты США . Он служил на борту линкора USS  Missouri и был свидетелем церемонии капитуляции японцев на палубе корабля 2 сентября 1945 года [8].

Сезон 1946 года и изменение названия [ править ]

Долл был с честью уволен из армии в июне 1946 года и вернулся в USC как раз к летней практике. В июле 1946 года Брейвен Дайер написал, что USC нашла «новую звезду заднего поля». Дайер продолжил: «Только что из морской пехоты, парня зовут Долл, то есть Дон Долл». [8] Долл изменил свою фамилию с «Бернсайд» на «Долл» после увольнения из армии. [8] Позже Долл объяснил причину своего решения:

Мой отчим, Адна Долл, вырастил меня, и как только я стал достаточно взрослым (и, кстати, у меня были деньги для легального перевода), я поменял свое имя на его, потому что был благодарен за все, что папа сделал для меня. Я думал, что если в футболе мне выпадут какие-то почести, я хотел бы, чтобы меня знали под его именем. [9]

Однако Долл вспоминал, что «спортивные обозреватели отлично провели время» с его новым именем: «Когда я плел по полю, я был« танцующей куклой ». Если я слишком долго играл в пьесе, я был «Механической куклой» » [9].

Долл играл на позиции левого полузащитника за троянцев 1946 года. [10] В последней игре сезона, победив со счетом 20-14 над Тулэйном в Новом Орлеане , Долл имел ключевой перехват и вернулся на 34 ярда. [11]

Сезон 1947 года [ править ]

В 1947 году Долл добавил к своей роли стартового полузащитника обязанности пунта, пунта и ответного удара. В октябре 1947 года он возглавлял Конференцию Тихоокеанского побережья со средним показателем 45 ярдов на лодку; он также возглавлял Конференцию со средним показателем 20 ярдов по возвратам лодки. [12] Одним из ярких моментов сезона 1947 года для USC была победа со счетом 32: 0 в Колумбусе, штат Огайо , над очень разрекламированной командой штата Огайо . Долл начал забивать троянцев против Баккейцев с 42-ярдового приземления на левом конце в первой четверти. [13] Самым долгим достижением Долл в сезоне было возвращение с дистанции 95 ярдов при победе над Кэлом 21: 0 . [14]

В конце сезона 1947 года Долл был выбран в качестве первой команды обратно в команду Всеобережной конференции United Press . [15]

Троянцы 1947 года выиграли чемпионат конференции Тихоокеанского побережья и встретились со знаменитой командой Мичигана «Безумные волшебники» в розыгрыше Rose Bowl 1948 года . USC проиграл игру 49-0, и Долл был одним из немногих игроков USC, которых хвалили за его игру в игре. Спортивный обозреватель Максвелл Стайлз писал: «Дон Долл был властью на втором плане, пока его не вытеснили из-за того, что, как сообщалось, было сломанной рукой». [16]

Сезон 1948 года [ править ]

В 1948 году Долл сыграл свой последний сезон на позиции левого полузащитника USC. Он забил единственное приземление троянцев на дистанции 28 ярдов в победе над Райс со счетом 7–0 . [17] На следующей неделе Долл снова забил единственное приземление USC, на этот раз проиграв Орегону со счетом 8–7 . [18] Он добавил два тачдауна в победе над Вашингтоном со счетом 32–7 . [19]

В конце сезона 1948 года Долл был выбран в качестве полузащитника первой команды в команде Associated Press All-Pacific Coast Team. [20] Он также был выбран в качестве полузащитника и игрока команды Запада в игре «Восток-Запад » в 1948 году .

Профессиональный футболист [ править ]

Кукла на футбольной карточке Боумена 1951 года

Долл был выбран « Детройт Лайонс» в 9-м раунде (67-й общий выбор) драфта НФЛ 1948 года и подписал с командой однолетний контракт в феврале 1949 года. [21] Он играл в качестве защитника «Лайонс» в течение четырех лет. с 1949 по 1952 год. [22] Он был выбран как All-Pro игрок в свои первые три сезона в НФЛ (1949–1951). Он также был выбран четыре раза, чтобы сыграть в Pro Bowl (1950–1953). [22]

При росте 5 футов 11 дюймов и 185 фунтов Долл был маленьким для профессионального футболиста. В профиле Doll 1954 года репортер отметил: «Дон, сложенный как банковский клерк, настройщик пианино, придурок, мальчик на побегушках или - эгад - даже спортивный обозреватель, не больше похож на профессионального гриддера, чем твой кузен Джо ". [9] Долл объяснил, как он справлялся с разницей в размерах с игроками, с которыми ему приходилось бороться:

Я просто бью их плечом и низко бью. Если они больше двух тонн, я стремлюсь к их шнуркам. Если они среднего размера (около веса товарного вагона), я бью по бедрам. Признаюсь, я не загоняю их обратно, но я останавливаю их там, где они есть. ... Мои размеры в футболе не в ущерб. Я оцениваю как актив № 1 «желание» заниматься. И этого желания у меня предостаточно. [9]

Сезон 1949 года [ править ]

В течение своего сезона новичка Долл совершил 11 перехватов, которые он возвратил на 301 ярд, включая 95-ярдное возвращение для приземления против « Питтсбург Стилерс» 8 октября 1949 года. Его 301 ярд обратных перехватов установил рекорд НФЛ, который держался до 1961 года. Его результативность по-прежнему занимает пятое место в истории НФЛ. [23] Долл по-прежнему является рекордсменом по количеству обратных перехватов у новичков, и это один из старейших оставшихся рекордов в НФЛ.

Долл также возглавлял НФЛ в 1949 году, набрав 536 ярдов при старте и ответе. [22] Он также установил рекорд НФЛ 23 октября 1949 года с четырьмя перехватами в победе над « Чикаго Кардиналс» со счетом 24-7 . [24]

1950 сезон [ править ]

Во втором сезоне в НФЛ Долл зафиксировал 12 перехватов в 11 играх, что на один перехват меньше рекорда НФЛ из 13 перехватов, установленного Дэном Сандифером в 1948 году [25].

В конце сезона 1950 года Долл был выбран в качестве All-Pro в первой команде второй год подряд, а также был выбран для участия в его первом Pro Bowl . [22]

Сезоны 1951 и 1952 годов [ править ]

В течение сезонов 1951 и 1952 годов Долл был выбран для участия во втором и третьем Pro Bowl и получил трофей Джорджа С. Халаса как самый ценный игрок в сезоне Pro Bowl 1952 года. [26] Долл играл в безопасности в команде Детройт Лайонс 1952 года, которая выиграла чемпионат НФЛ. [27] Хотя команду «Лайонс» 1952 года запомнили главным образом атакующими выступлениями Бобби Лейна , защита включала Долла и Леса Бингамана и лидировала в НФЛ как в защите, так и в защите. [28]

В 2008 году Долл был выбран в качестве члена команды за все время 75-го сезона «Львов», признав его «одним из величайших игроков франшизы». [24] Он по-прежнему держит рекорды команды Лайонс по перехватам в сезоне (12) и возвратам перехватов в сезоне (301). [2]

Сезон 1953 года [ править ]

В начале сезона НФЛ 1953 года «Львы» обменяли Долла на « Вашингтон Редскинз» , где он играл под руководством главного тренера Керли Ламбо . Долл сделал 10 перехватов в сезоне 1953 года, что сделало его первым игроком в истории НФЛ, который подсчитал не менее 10 перехватов в каждом из трех сезонов (11 в 1949 году, 12 в 1950 и 10 в 1953 году). [22] Долл остается единственным игроком в истории НФЛ, совершившим этот подвиг за три сезона. [24] Он также был выбран для своего четвертого подряд Про Боула. [22] [24] Pro Bowl начался с сезона НФЛ 1950 , и кукла является одним из немногих игроков, которые играли в каждой из первых четырех Pro Чаши.

Сезон 1954 года [ править ]

В январе 1954 года Долл был продан Los Angeles Rams в рамках многопользовательской сделки с тремя командами, которая также отправила Night Train Lane в Chicago Cardinals . Во время обмена Долл, который в то время жил в Сан-Габриэле, Калифорния , сказал Los Angeles Times : «Это хорошие новости. Я хотел играть за Рэмс с тех пор, как закончил школу». [29] Долл завершил свою игровую карьеру с «Рэмс» и пять раз перехватил мяч в 1954 году. [22] Когда он ушел в отставку в конце сезона 1954 года, Долл был лидером в карьере НФЛ с 41 перехватом. [30]

Тренерская карьера [ править ]

Долл ушел из футбола в 1955 году и следующие 34 года проработал футбольным тренером.

В 1955 году Долл был нанят помощником тренера в Вашингтонском университете под руководством главного тренера Джона Черберга . Долл был назначен ответственным за защитные спины хаски. В течение года, проведенного в Вашингтоне, Хаски занимал 10-е место в рейтинге лучших передач в стране, позволяя проходить только 60 ярдов за игру. [31]

В 1956 году Долл принял должность главного тренера в колледже Вест Контра Коста . [31]

В феврале 1957 года Долл вернулся в USC в качестве основного тренера «Троянцев» под руководством главного тренера Дона Кларка . Во время его приема на работу газета Los Angeles Times назвала Долла «величайшим SC на все времена» и «одним из лучших защитников в истории футбола». [31] Долл служил в качестве основного тренера USC в течение сезонов 1957 и 1958 годов. Он также работал ассистентом в тренерском штабе колледжа All-Star в 1957 и 1958 годах. [32]

В феврале 1959 года Долл был нанят Нотр-Дамом в качестве главного тренера Джо Кухарича . [32] До игры 1959 года между USC и Нотр-Дамом Брейвен Дайер предупреждал в Los Angeles Times, что человек, который «нанес на карту вторичную защиту SC», «теперь находится в лагере врага». [33] Нотр-Дам победил USC в 1959 году со счетом 16-6. [34] Долл был задним тренером Нотр-Дама на протяжении всего срока пребывания Кухарича, закончившегося после сезона 1962 года. [35]

В январе 1963 года Долл был нанят « Детройт Лайонс» в качестве тренера по защите. Долл, которому тогда было 36 лет, заменил Дона Шула , который покинул тренерский штаб Lions и стал главным тренером Baltimore Colts . [35] Долл оставался тренером защитников «Лайонс» в течение сезонов НФЛ 1963 и 1964 годов. В конце сезона 1964 года Долл был «выметен» из организации «Львов», когда владелец команды Уильям Клэй Форд «очистил тренерский штаб». [36]

В январе 1965 года Долл был нанят « Лос-Анджелес Рэмс» в качестве тренера по защите под руководством главного тренера Харланда Сваре . [36] Долл оставался с Баранами только один сезон.

В 1966 году Долл был нанят в качестве помощника тренера « Вашингтон Редскинз» под руководством главного тренера Отто Грэма . Долл оставался с Redskins в качестве тренера защитников на заднем поле в течение пяти лет и через трех главных тренеров. В 1969 году Винс Ломбарди был нанят на должность главного тренера «Рэдскинз». Долл служил помощником тренера у Ломбарди в сезоне НФЛ 1969 года , который был последним тренером Ломбарди. Долл также служил под руководством главного тренера Redskins Билла Остина в 1970 году.

В феврале 1971 года Долл был нанят тренером защитников « Грин Бэй Пэкерс» под руководством главного тренера Дэна Дивайна . [37] Долл оставался с «Пэкерс» в течение трех лет с 1971 по 1973 год. Он помог превратить заднее поле «Пэкерс» в то, что New York Times назвала «одной из самых скупых защит Национальной футбольной лиги». [38] В 1972 году у Пэкерс была лучшая защита пасов в НФЛ. В 1973 году защита проиграла All-Pro крайнего защитника Уилли Бьюкенона из- за перелома ноги в шестой игре сезона, но по-прежнему финишировала пятой лучшей защитой передач в НФЛ. [39] В январе 1974 года Пакеры объявили, что Долл ушел в отставку «из-за личных проблем», но позже выяснилось, что он был уволен Девайном из-за личного конфликта и разногласий по поводу стратегии защиты. [39] [40] Узнав об уходе Долла, Уилли Бьюкенон сказал: «Мне больно получать такие новости. Он не только был очень хорошим тренером, но и был тем, с кем мы могли общаться и ладить. не многим это нравится ". [39]

В феврале 1974 года, после операции на бедре, Долл был нанят « Балтимор Колтс» в качестве координатора защиты и второстепенного тренера. [41] [42] Он служил в Балтиморе под руководством главных тренеров Говарда Шнелленбергера (который был главным тренером в течение трех игр) и Джо Томасом . В сезоне 1974 года «Кольты» закончили со счетом 2–12 и набрали 23,5 очка за игру (2-е место в рейтинге НФЛ).

В феврале 1975 года Doll ушел из своего положения с Кольтами принять позицию полузащитников тренер с Дельфины Майами под главный тренер Дон Шула , который заменил Doll в Детройте в 1963 году [43] [44] Кукла служила полузащитников дельфинов тренер в сезонах НФЛ 1975 и 1976 годов. В 1975 году «Дельфины» закончили со счетом 10: 4 и набрали 15,8 очка за игру (4-е место в НФЛ). В 1976 году «Дельфины» упали до 6-8, набирая 18,8 очков за игру (15-е место из 28 команд). В январе 1977 года «Дельфины» объявили о реструктуризации тренерского штаба защиты и не будут продлевать контракт Долла. [45]

В феврале 1977 года Долл был нанят тренером по особым поручениям в команду San Francisco 49ers . [46]

В феврале 1978 года Долл вернулся в «Детройт Лайонс» в качестве тренера специальных команд и координатора фильмов. [47] Во второй раз в качестве помощника тренера «Лайонс» Долл прослужил 11 лет с 1978 по 1988 год. [24] Начиная с 1986 года, он тренировал трудных игроков команды. [48] В 1988 году, после 10 лет, проведенных в одном городе, Долл заметил: «Это как-то приятно - побыть в одном месте какое-то время». [49]

Поздние годы, семья и смерть [ править ]

Долл был женат в начале 1950-х годов за Дайаной Дэвис, выпускницей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . После их свадьбы она стала Дайаной Дэвис Долл, и Долл пошутил с репортером в 1954 году, что тот назвал ее своим «Динамо-тройкой». [9] У Долла и его жены было пятеро детей: Стивен, Венди, Кеван, Хайди и Майкл. В последние годы Долл жил со своей женой в Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния .

Долл умер в своем доме в Сан-Хуан-Капистрано в сентябре 2010 года в возрасте 84 лет. У него остались жена Диана, пятеро детей, шесть внуков и один правнук. [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Умер Дон Долл из бывшего USC и NFL: он был All-PCC в USC и профессиональным боулером в NFL» . USC Trojans (официальный сайт). 28 сентября 2010 года в архив с оригинала на 3 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  2. ^ a b «В центре внимания истории: взгляните на тех, кто делал заголовки в последние 150 лет». Пчела Сакраменто . 23 мая 2007 г.
  3. ^ Braven Дайер (23 июля 1944). «Спортивный парад». Лос-Анджелес Таймс .
  4. ^ Braven Дайер (24 сентября 1944). «Брюинз подсчитывает дважды в последние минуты; Рош бежит на 80 ярдов при стрельбе из пистолета». Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ "Дон Бернсайд испытан как вызывающий сигнал". Лос-Анджелес Таймс . 26 сентября 1944 г.
  6. ↑ Аль Вольф (21 ноября 1944 г.). «Бернсайд начинается в Трою субботу». Лос-Анджелес Таймс .
  7. ^ Braven Dyer (7 апреля 1946). «Троянские сетевые программы завтра начнут Spring Drills». Лос-Анджелес Таймс .
  8. ^ a b c Бравен Дайер (30 июля 1946 г.). «КРАВАТ НАХОДИТ КУКЛУ СРЕДИ СЕТКИ НАДЕЖДЫ». Лос-Анджелес Таймс .
  9. ^ a b c d e Джин Хоффман (17 сентября 1954 г.). "СНОВА ДОМАШНЯЯ: Бывший состав Троя Стар 'Dolls' Up Ram". Лос-Анджелес Таймс .
  10. ^ Braven Дайер (28 ноября 1946). "Трой женихов правых половинок". Лос-Анджелес Таймс .
  11. ↑ Чарльз Кертис (22 декабря 1946 г.). "Троянские программы с ранениями в верхней части Тулейна, 20-13". Лос-Анджелес Таймс .
  12. ^ «Дон Кукла устанавливает темп на конференции». Лос-Анджелес Таймс . 8 октября 1947 года.
  13. ^ Braven Дайер (12 октября 1947). «Троянцы одерживают победу над баккейсом со счетом 32: 0; Науму сломана рука». Лос-Анджелес Таймс .
  14. ^ "Мечты медведей о свидании в розовой чаше взорвались". Телеграмма для прессы Лонг-Бич . 26 октября 1947 года.
  15. ^ «Брюин, звезды Троя доминируют в выборах на конференции по всему побережью». Журнал штата Невада . 26 ноября 1947 г.
  16. ↑ Максвелл Стайлз (2 января 1948 г.). «Мичиган разрывает троянов». Телеграмма прессы Лонг-Бич .
  17. ↑ Фред Делано (10 октября 1948 г.). "Троянцы выдавливают Райс, 7-0: Подсчет Куклы дает SC Nod". Телеграмма прессы Лонг-Бич .
  18. ^ "Орегон свергает Трою Одиннадцать, 8-7". Индепендент, Лонг-Бич, Калифорния . 17 октября 1948 г.
  19. ↑ Фред Делано (14 ноября 1948 г.). "Клуб троянцев хаски, 32-7". Телеграмма прессы Лонг-Бич .
  20. ^ "Четыре Калифорнийских Gridders на Тихоокеанском побережье команды" Окленд Трибьюн . 29 ноября 1948 г.
  21. ^ "ДОН КУКЛА ТРОЯ ЗНАКИ С DETROIT LION PROS". Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 1949 г.
  22. ^ a b c d e f g "Профиль Дон Кукла" . pro-football-reference.com . Проверено 28 сентября 2010 года .
  23. ^ "Лидеры ярдов возврата перехвата за один сезон НФЛ" . pro-football-reference.com.
  24. ^ a b c d e f «Бывший игрок и тренер Lions, Дон Долл, умер в возрасте 84 лет» . Детройт Лайонс. 28 сентября 2010 года Архивировано из оригинального 2 -го октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 года .
  25. ^ "Лидеры перехвата одного сезона НФЛ" . pro-football-reference.com.
  26. ↑ Фрэнк Финч (12 ноября 1953 г.). «Кукла, чтобы получить трофей на Pro Bowl Tilt». Лос-Анджелес Таймс .
  27. ^ "Детройт Лайонс 1952" . pro-football-reference.com.
  28. ^ "1952 Оппозиция и защитная статистика НФЛ" . pro-football-reference.com.
  29. ↑ Фрэнк Финч (31 января 1954 г.). «Рэмс получает куклу, Питерс в тройной сделке, проигрывает переулок». Лос-Анджелес Таймс .
  30. ^ "Лидеры перехвата карьеры НФЛ" . pro-football-reference.com.
  31. ^ a b c «Помощник по имени Дон Кукла в SC». Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 1957 г.
  32. ^ a b «Дон Кукла принимает предложение Кухарича в Нотр-Даме». Лос-Анджелес Таймс . 13 февраля 1959 г.
  33. ^ Braven Дайер (25 ноября 1959). «Ирландские гриддеры под руководством бывшего троянца Дона Долла». Лос-Анджелес Таймс .
  34. ^ "Годовые результаты Южной Калифорнии 1955-1959" . Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 года .
  35. ^ a b «Дон Кукла, чтобы тренировать Львов на заднем плане». Лос-Анджелес Таймс . 15 января 1963 г.
  36. ^ a b «Кукла заменяет Ворона в роли помощника по обучению барана». Лос-Анджелес Таймс . 9 января 1965 г.
  37. ^ "Дон Кукла по имени Помощник Упаковщика" . Bangor Daily News (история AP) . 12 февраля 1971 г.
  38. ^ "Кукла уходит в отставку помощником упаковщика" . Нью-Йорк Таймс . 11 января 1974 г.
  39. ^ a b c «Двое упаковщиков говорят, что куклу уволили» . Журнал Милуоки . 11 января 1974 г.
  40. ^ «Девайн говорит, что« кислый виноград »кукле увольняют» . Спартанбургский вестник . 28 февраля 1974 г.
  41. ^ "Кольтс нанять Дон Кукла" . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1974 г.
  42. ^ "Кукла по имени координатор обороны Кольта" . Солнце . Балтимор. 27 февраля 1974 г.
  43. ↑ Кэмерон С. Снайдер (6 февраля 1975 г.). «Кольтс теряют Долл: планы клуба« Преемственность »нарушаются» . Солнце, Балтимор, Мэриленд .
  44. ^ «Дельфины заменяют Костелло» . Пост Палм-Бич . 4 февраля 1975 г.
  45. ^ «Дельфины не удержат куклу» . Дейтона-Бич Утренний Журнал . 15 января 1977 г.
  46. ^ "Кукла, чтобы присоединиться к 49ers". Чикаго Трибьюн . 2 февраля 1977 г.
  47. ^ «Вчерашние спортивные сделки» . Аргус-Пресс, Овоссо, Мичиган . 15 февраля 1978 г.
  48. ^ http://www.fanbase.com/Detroit-Lions-1986/roster [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "ДЛЯ КУКЛЫ, НАКОНЕЦ СМЫСЛА БЕЗ ДОЛГО ПУТЕШЕСТВИЯ, ПОМОЩНИК В 11 ГОДУ СО ЛЬВАМИ" . Новости Сан-Хосе Меркьюри . 6 сентября 1988 г.