Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сан-Хуан-Капистрано
Город
Город Сан-Хуан-Капистрано
Миссия Сан-Хуан Капистрано - Северный коридор (обрезано) .jpg
Великая каменная церковь 02 (обрезано) .jpg
Сан-Хуан Капистрано, Калифорния, США - Panoramio (4) (обрезано) .jpg
Исторический Старый город Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния (25394541403) .jpg
Вверху и в центре: Миссия Сан-Хуан Капистрано ;
Внизу слева: Базилика Миссии Сан-Хуана Капистрано ;
Внизу справа: Старый город Сан-Хуан-Капистрано.
Официальная печать Сан-Хуана Капистрано
Тюлень
Девиз (ы): 
«Сохранение прошлого для улучшения будущего»
Расположение Сан-Хуан-Капистрано в округе Ориндж, Калифорния.
Расположение Сан-Хуан-Капистрано в округе Ориндж, Калифорния .
Сан-Хуан-Капистрано находится в США.
Сан-Хуан-Капистрано
Сан-Хуан-Капистрано
Расположение в США
Координаты: 33 ° 29′58 ″ N 117 ° 39′42 ″ з.д. / 33,49944 ° с.ш.117,66167 ° з. / 33.49944; -117.66167 Координаты : 33 ° 29′58 ″ N 117 ° 39′42 ″ з.д.  / 33,49944 ° с.ш.117,66167 ° з. / 33.49944; -117.66167
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округапельсин
Зарегистрировано19 апреля 1961 г. [1]
Названный дляДжованни да Капистрано
Правительство
 • ТипСовет-менеджер
 •  Городской совет [2]Мэр Джон Тейлор,
мэр Pro Tem Дерек Рив,
Серджио Фариас и
Трой Борн
Ховард Харт
 •  Городской менеджер [3]Бенджамин Сигель
Площадь
 • Общий14,43 квадратных миль (37,37 км 2 )
 • Земельные участки14,43 квадратных миль (37,37 км 2 )
 • Вода0,00 кв. Мили (0,00 км 2 ) 1,26%
Высота121 футов (37 м)
численность населения
 ( 2010 ) [6]
 • Общий34 593
 • Оценивать 
(2019) [7]
35 911
 • Плотность2488,63 / кв. Миль (960,84 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихий океан )
 • Лето ( DST )UTC-7 ( PDT )
почтовый индекс
92675
Код города949
FIPS код06-68028
Идентификаторы функций GNIS1661383 , 2411793
Интернет сайтsanjuancapistrano.org

Сан - Хуан Капистрано ( / s æ п ˌ ж ɑː п К æ р ɪ с т р ɑː п oʊ / ; испанский:  [Сан - xwaŋ kapistɾano] , испанский для «„ святого Иоанна Капестрано “») является город в Orange County , Калифорния , США. Текущее административное и бюджетное управление Сан-Хуан-Капистрано и округа Ориндж в городе Сан-Хуан-Капистрано - Санта-Ана-Анахайм-Ирвин, Калифорния . Население по переписи 2010 года составляло 34 593 человека., по сравнению с 33 826 по переписи 2000 года .

История [ править ]

Миссия Сан-Хуан Капистрано

Сан-Хуан-Капистрано - это место католической миссии, в честь которой он назван Миссией Сан-Хуан-Капистрано . В то время Миссия была основана в 1776 году регион был заселен в Acjachemen группы коренных американцев, называется Juaneños испанцами. Они жили в этом районе примерно 10 000 лет. Миссия была названа в честь Джованни да Капистрано (1386–1456), францисканского святого из Капестрано в итальянском регионе Абруццо .

В городе находится самый старый постколониальный жилой район Калифорнии - Лос-Риос . Здесь также находится самое старое здание в Калифорнии - часовня Серра в Миссии. В этом районе был построен первый виноградник и первая винодельня в Калифорнии.

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.376-
1960 г.1,120-
1970 г.3781237,6%
1980 г.18 959401,4%
1990 г.26 18338,1%
2000 г.33 82629,2%
2010 г.34 5932,3%
2019 (оценка)35 911[7]3,8%
Десятилетняя перепись населения США [8]

2010 [ править ]

По переписи 2010 года население Сан-Хуана Капистрано составляло 34 593 человека. Плотность населения составляла 2419,9 человек на квадратную милю (934,3 / км 2 ). Расовый состав Сан-Хуана Капистрано был 26 664 (77,1%) белыми (55,8% неиспаноязычных белых), [9] 193 (0,6%) афроамериканцами, 286 (0,8%) коренными американцами, 975 (2,8%) азиатами, 33 (0,1%) жители островов Тихого океана, 5 234 (15,1%) от других рас и 1 208 (3,5%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 13 388 человек (38,7%). [10]

Перепись показала, что 34 506 человек (99,7% населения) жили в домашних хозяйствах, а 87 (0,3%) жили в неофициальных групповых кварталах.

Было 11 394 домашних хозяйства, 4030 (35,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 6706 (58,9%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 1089 (9,6%) проживали в семье без мужей, 526 (4,6%) домохозяин был мужчина без жены. Было 456 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 4,0%) и 87 однополых супружеских пар (на 0,8%) или товарищества . 2381 домохозяйство (20,9%) состояло из одного человека, а в 1407 (12,3%) было одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,03. Всего было 8 321 семья (73,0% домохозяйств); средний размер семьи был 3,44 человека.

Распределение по возрасту составило 8518 человек (24,6%) в возрасте до 18 лет, 3066 человек (8,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7804 человека (22,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 9792 человека (28,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 5413 человек (15,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,2 года. На каждые 100 женщин насчитывалось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 96,7 мужчин.

Было 11 940 единиц жилья со средней плотностью 835,2 на квадратную милю, из занятых единиц 8 462 (74,3%) были заняты владельцами, а 2 932 (25,7%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,3%; доля арендных площадей составила 4,7%. 24 052 человека (69,5% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 10 454 человека (30,2%) проживали в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства Сан-Хуана Капистрано составлял 75 356 долларов, при этом 12,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [9]

2000 [ править ]

По данным переписи 2000 года в городе проживало 33 826 человек в 10 930 домашних хозяйствах, в том числе 8 196 семей. Плотность населения составляла 2381,2 человек на квадратную милю (919,1 / км 2 ). Было 11320 единиц жилья при средней плотности 307,6 человек / км 2 (796,9 человек / миль 2 ). Расовый состав города был 78,47% белых, 0,78% афроамериканцев, 1,07% коренных американцев, 1,92% азиатов, 0,11% жителей тихоокеанских островов, 14,21% других рас, и 3,43% от двух или больше гонок. 33,13% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Из 10930 домашних хозяйств 39,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,7% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% семей женщины проживали без мужей, а 25,0% не имели семьи. 19,7% домохозяйств состояли из одного человека и 10,3% - одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,06, а средний размер семьи 3,45.

Распределение по возрасту составляло 28,1% в возрасте до 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 27,3% от 25 до 44 лет, 23,7% от 45 до 64 лет и 13,1% от 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 96,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 94,0 мужчин.

Средний доход семьи составлял 62 392 доллара, а средний доход семьи - 69 481 доллар. У мужчин средний доход составлял 47 574 доллара по сравнению с 34 821 долларом у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 926 долларов. Около 10,7% населения и 6,6% семей были ниже черты бедности , в том числе 14,8% из них моложе 18 лет и 4,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [11] [12]

Правительство [ править ]

По состоянию на 2021 год членами городского совета являются: Джон Тейлор (мэр), Дерек Рив (мэр Про Тем), Серхио Фариас, Ховард Харт и Трой Борн. [13] Нынешний городской менеджер - Бенджамин Сигель. [3]

В Законодательном собрании штата Калифорния Сан-Хуан Капистрано входит в 36-й округ Сената , представленный республиканкой Патрисией Бейтс , и в 73-м округе Ассамблеи , представленный республиканкой Лори Дэвис . [14]

В Палате представителей Соединенных Штатов Сан-Хуан Капистрано находится в 49-м избирательном округе Калифорнии , представителем которого является демократ Майк Левин . [15]

География [ править ]

Сан-Хуан-Капистрано расположен на юге округа Ориндж и разделен пополам межштатной автомагистралью 5. 33 ° 29′58 ″ с.ш., 117 ° 39′42 ″ з.д. (33,499493, -117,661614). [16]  / 33,49944 ° с.ш.117,66167 ° з. / 33.49944; -117.66167

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,3 квадратных миль (37 км 2 ). 14,1 квадратных миль (37 км 2 ) из них - суша и 0,1 квадратных мили (0,26 км 2 ) из них (1,26%) - вода.

Экономика [ править ]

Центр города Сан-Хуан-Капистрано
Депо Сан-Хуан-Капистрано

Для получения подробной информации об экономике Сан-Хуана Капистрано см. Годовой финансовый отчет города за 2018 год .

Сан-Хуан Капистрано является домом для более 1700 предприятий. Уровень безработицы в городе составлял 3,7% по состоянию на декабрь 2017 года [17].

Лучшие работодатели [ править ]

#Работодатель# сотрудников
1Объединенный школьный округ Капистрано954
2Епископальная школа Святой Маргариты429
3Costco188
4Брукдейл Сан-Хуан Капистрано176
5Католическая средняя школа JSerra150
6Миссия Сан-Хуан Капистрано149
7Fluidmaster136
8Водные технологии114
9Silverado Senior Living96
10Emerald Expositions Events Inc.91

Офис Объединенного школьного округа Capistrano (CUSD) расположен в черте города, и в нем работает около 4400 человек. Однако, поскольку большинство этих сотрудников находятся в отдельных школах, в этот список включены только сотрудники в пределах города.

В городе Сан-Хуан-Капистрано работает около 93 человек. [17]

Утесные ласточки Капистрано [ править ]

Основная ротонда высотой 85 футов (26 м) и колокольня высотой 104 фута (32 м) делают Базилику Миссии Сан-Хуан Капистрано самым высоким зданием в городе. Создан «в духе и подобии» «Великой каменной церкви», находящейся в руинах на территории Миссии. Папа Иоанн Павел II присвоил этому сооружению ранг Малой базилики 14 февраля 2000 года.

Сан-Хуан-Капистрано также известен своими скалистыми ласточками . Охраняемые птицы возвращаются во время миграции, которая берет свое начало в городе Гойя, Аргентина , каждый год около Дня Святого Иосифа (19 марта). В этот день в городе проводится ежегодный парад в честь Дня ласточек и другие праздничные мероприятия. [18] Ласточки уезжают примерно 23 октября, в бывший праздник св. Иоанна Капистрано . Хит 1940 года " When the Swallows Come Back to Capistrano ", написанный Леоном Рене , - это песня о любви, вдохновленная этим ежегодным событием.

С 2009 по 2017 год знаменитые ласточки не возвращались в Сан-Хуан-Капистрано. [19] Вместо этого они начали мигрировать и гнездиться на холмах Чино в Южной Калифорнии, к северу от Сан-Хуан-Капистрано. Они построили свои грязевые гнезда на карнизе загородного клуба Веллано , расположенного вокруг поля для гольфа на холмах Чино, к северу от государственного парка Чино-Хиллз . Официальные лица миссии Сан-Хуан Капистрано заявили, что ласточки изменили свой маршрут, потому что миссия больше не является самым высоким зданием в этом районе из-за разрастания городов , и, таким образом, перестали привлекать ласточек для гнездования. [20]

Понимая, что знаменитые городские птицы больше не возвращаются домой, члены миссии Сан-Хуан Капистрано заручились помощью доктора Чарльза Р. Брауна, [21] специалиста по ласточкам со скал из Университета Талсы.. В 2012 году началась первая фаза двухэтапного процесса, когда на протяжении всей миссии воспроизводились звуки и крики скальных ласточек, чтобы заманить птиц домой. В 2015 году проект был продолжен на втором этапе, где была построена копия стены искусственных колоний, чтобы птицы могли вернуться в гнездо. Гнезда были построены так, чтобы быть очень похожими на оригинальные гнезда, сделанные во время миссии до восстановления стабилизации в начале 1900-х годов. Летом 2017 года скалистые ласточки вернулись домой в Mission San Juan Capistrano и до сих пор ежегодно отмечаются на городском ежегодном параде Swallows Day Parade и на ярмарке Mercado Street Fair.

В 2018 году город отпраздновал 80-й ежегодный парад в честь Дня ласточек и уличную ярмарку Меркадо, организованную Ассоциацией фиесты Сан-Хуана Капистрано. [22] Парад - это завершение трехмесячного праздника Fiesta de las Golondrinas, во время которого город устраивает мероприятия, посвященные возвращению певчих птиц домой. Парад закрывает часть центра города, чтобы освободить место для поплавков, лошадей и людей, идущих на параде. Мероприятие носит титул самого продолжительного и крупнейшего немоторизованного парада к западу от Миссисипи.

В 2020 году Миссия отменила свое ежегодное празднование из-за вспышки COVID-19 . [23]

Образование [ править ]

Средняя школа Сан-Хуан-Хиллз

Сан-Хуан Капистрано обслуживается Объединенным школьным округом Капистрано . В 2007-08 учебном году средняя школа Сан-Хуан-Хиллзоткрылся около 600 первокурсников. Это единственная в городе государственная средняя школа. В конечном итоге почти все старшеклассники Сан-Хуана Капистрано переедут в этот кампус, а также некоторые ученики из Капистрано-Бич, средней школы Сан-Клементе и южного ранчо Ладера. Жители этих других сообществ не хотели посещать школу в Сан-Хуане под предлогом того, что в этих сообществах слишком много различий, и эта точка зрения подогревалась антииспанскими настроениями в более белых и более богатых сообществах. Многие жители хотели остаться в традиционных средних школах, которые их общины посещали в течение многих лет. Первоначально напряженность была вызвана изменениями границ, проведенными при строительстве новой средней школы, но с тех пор она утихла.Основным облегчением напряженности стало строительство соединительной дороги от Авенида Ла Пата к Авеню Виста Эрмоса, что позволило студентам из Сан-Клементе выбрать более прямой путь к школе. Проект инфраструктуры стоимостью 127 миллионов долларов завершился 13 августа 2016 года.[24]

В Сан-Хуане есть четыре государственные начальные школы (классы K – 5): начальная школа Дель-Обиспо, начальная школа Гарольда Амбуэля, начальная школа Киношита и начальная школа Сан-Хуана. Местная государственная средняя школа (6–8 классы) - это средняя школа Марко Форстера. Средняя школа Capistrano Valley (классы 9–12) находится недалеко от границ города, но обслуживает многих городских студентов.

Общественная средняя школа продолжения, средняя школа Джуниперо Серра, также обслуживает этот район. Не путать с католической школой на севере: средняя школа Серра - это кампус, предназначенный для оказания помощи взрослым в достижении их целей доуниверситетского образования.

В Сан-Хуане также есть шесть частных не светских школ. Христианские школы Capistrano Valley (классы до K - 12), Христианская школа Saddleback Valley (классы Pre-K - 12), Епископальная школа Святой Маргариты (классы Pre-K - 12) и католическая средняя школа JSerra (классы 9-12) ). Школа Миссии Базилика (классы K – 8) расположена на исторической территории Миссии, использует некоторые исторические здания как классные комнаты и является частью Базилики Миссии Сан-Хуан Капистрано . Другой - христианская школа Rancho Capistrano (классы K – 8), расположенная рядом с межштатной автомагистралью 5 в южном кампусе церкви Сэддлбэк .

Транспорт [ править ]

Автобусы [ править ]

Orange County Transportation Authority (OCTA) работает автобусные маршруты в городе, подключив его к другим частям Orange County.

Железная дорога [ править ]

Станция Сан-Хуан-Капистрано обслуживается компаниями Amtrak и Metrolink . Станция расположена в одном квартале от исторической миссии Сан-Хуан-Капистрано, рядом с улицей Лос-Риос в центре города Сан-Хуан-Капистрано. Близость к туристическим достопримечательностям города делает его популярным местом отдыха в летние месяцы.

Автомагистрали [ править ]

Межгосударственная 5 имеет три развязки, полностью расположенные в городе (на Camino Capistrano, SR 74 / Ortega Highway и Junipero Serra Road), две развязки частично расположены в пределах города (на SR 1 / Camino las Ramblas (который частично находится в Dana Point ). а также SR 73 (который частично находится в пределах Миссии Вьехо )), а также дополнительный въезд на север со стороны Stonehill Drive и Camino Capistrano.

Шоссе Тихоокеанского побережья - один из самых известных государственных маршрутов Калифорнии. Официально он заканчивается на межштатной автомагистрали 5 недалеко от границы между Сан-Хуан-Капистрано и Дана-Пойнт. Официальный знак конечной остановки SR 1 находится на столбике светофора вдоль полос движения на юг на SR 1 вскоре после пересечения под межштатной автомагистралью 5. Это место, где северный выход с I-5 пересекает Камино-лас-Рамблас и находится в пределах города Сан-Хуан-Капистрано.

Маршрут штата Калифорния 73 в южном направлении заканчивается на I-5 в Сан-Хуан-Капистрано, а направление на север начинается на I-5. В Сан-Хуан-Капистрано нет съездов с SR 73, кроме пересечения с межштатной автомагистралью 5.

Маршрут 74 штата Калифорния имеет официальную западную конечную остановку на межштатной автомагистрали 5 в Сан-Хуан-Капистрано. Ухоженная городская дорога, которая продолжается на запад, поскольку шоссе Ортега первоначально заканчивалась в Камино Капистрано перед миссией Сан-Хуан Капистрано ; однако в результате реконструкции развязки, которая была завершена в 2015 году, шоссе Ортега продолжило движение по улице Дель-Обиспо в направлении Дана-Пойнт , с поворотом направо, чтобы оставаться на старом участке шоссе Ортега. [25]

Маршрут 241 штата Калифорния , который первоначально заканчивался на Осо-Паркуэй между Лас-Флоресом и Кото-де-Каза , был продлен примерно на 4 мили до Cow Camp Road в сообществе Rancho Mission Viejo , который расположен к востоку от городской черты.

Первоначальный маршрут US 101 пролегал через центр Сан-Хуан-Капистрано на том месте, где сейчас находится Камино-Капистрано. Он был выведен из эксплуатации, когда в 1950-х годах построили межштатную автомагистраль 5.

Достопримечательности [ править ]

Таблички используются для обозначения исторических мест города.
  • Миссия Сан-Хуан Капистрано
  • Миссия Базилика Сан-Хуан Капистрано
  • Торговый пост Ортеги Капистрано
  • Ричард Иган Хаус
  • Сан-Хуан-Крик
  • Trabuco Creek
  • Эль Адобе де Капистрано
  • Депо
  • Лос-Риос

Побратимы [ править ]

  • Капестрано , Италия
  • Гойя , Аргентина [26]

Известные люди [ править ]

  • Остин Хеджес , Сан-Диего Падрес
  • Кайл Хендрикс , Чикаго Кабс
  • Энтони Кумия , радиоведущий и подкастер

СМИ [ править ]

Сан-Хуан Капистрано обслуживается двумя газетами: Capistrano Valley News (принадлежит Регистру округа Ориндж) и The Capistrano Dispatch . Новости Capistrano Valley выходят один раз в неделю по четвергам, а The Dispatch - во вторую и четвертую пятницу каждого месяца.

Интернет-сайт San Juan Capistrano Patch также обслуживает город.

См. Также [ править ]

  • Сан-Хуан-Капистрано (станция Amtrak)

[27]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано 3 ноября 2014 года из оригинала (Word) . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ «Мэр и городской совет» . Город Сан-Хуан-Капистрано . Проверено 10 мая 2018 года .
  3. ^ a b "Городской менеджер" . Город Сан-Хуан-Капистрано . Проверено 12 января 2021 года . Ошибка цитирования: указанная ссылка "Сити-менеджер" была определена несколько раз с разным содержанием (см. Страницу справки ).
  4. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  5. ^ "Сан-Хуан Капистрано" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 23 октября 2014 года .
  6. ^ "Сан-Хуан Капистрано (город) QuickFacts" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала на 11 марта 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  7. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  8. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  9. ^ a b "Сан-Хуан Капистрано (город), Калифорния" . quickfacts.census.gov . 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала на 11 марта 2015 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  10. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Сан-Хуан-Капистрано» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  11. ^ "Город Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния - Информационный бюллетень - Американский поиск фактов" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 27 июня 2010 года .
  12. ^ "California by Placae - GCT-PH1, Население, Жилищные единицы, Площадь и Плотность: 2000" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 27 июня 2010 года .
  13. ^ «Мэр и городской совет» . Город Сан-Хуан-Капистрано . Проверено 12 января 2021 года .
  14. ^ "Государственная база данных" . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 23 ноября 2014 года .
  15. ^ "49-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа" . Сивик Импульс, ООО.
  16. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  17. ^ a b Город Сан-Хуан-Капистрано CAFR
  18. ^ "Парад ласточек" . Архивировано из оригинального 15 октября 2007 года . Проверено 2 ноября 2007 года .
  19. Перейти ↑ Esquivel, Paloma (25 марта 2009 г.). «Еще год без ласточек - фестиваль продолжается без птиц в исторической миссии» . Бостон Глоуб . Бостон . Проверено 30 сентября 2014 года .
  20. ^ «Знаменитые ласточки из гнезда Капистрано в загородном клубе» . Associated Press (через Южную Каролину Public Radio) . Нью-Йорк . 7 июня 2010 . Проверено 30 сентября 2014 года .
  21. ^ "Легенда ласточек - Миссия Сан-Хуан Капистрано" . Миссия Сан-Хуан Капистрано . Проверено 13 мая 2018 года .
  22. ^ "Ассоциация фиесты Сан-Хуана Капистрано" . Ассоциация Сан-Хуана Капистрано Фиеста . Проверено 13 мая 2018 года .
  23. ^ "День Святого Иосифа и празднование возвращения ласточек" . Миссия Сан-Хуан Капистрано . Проверено 21 марта 2020 года .
  24. ^ https://www.ocregister.com/2016/08/13/la-pata-connector-fills-the-gap/
  25. ^ https://www.thecapistranodispatch.com/ortega-highway-construction-nearing-end/
  26. ↑ Capistrano: Ласточки Гойи
  27. ^ Дин, Уильям. «Перед Торговым постом Ортеги ...» Патч Сан-Хуан-Капистрано . Патч . Проверено 16 сентября 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Торговая палата Сан-Хуан-Капистрано
  • Посетите Сан-Хуан-Капистрано