Донал III О'Донован ( ирландский : Domhnall Ó Donnabháin ), О'Донован из Кланкахилла , родился до 1584 года, был сыном Хелены де Барри [1] и Донала II О'Донована , О'Донована из Кланкахилла. С момента инаугурации его отца в 1584 году до даты его собственного вступления в должность вождя в 1639 году семья О'Донован выросла и стала одной из самых известных гэльских семей, оставшихся во всей провинции Южный Мюнстер или Десмонд.в середине 16 века, хотя это было отчасти из-за неудач и печального упадка нескольких вновь известных семей, как это происходит во все века. Донал II также был агрессивным захватчиком земель во время и особенно после Девятилетней войны, и наследство его сына, которое, как считается, приближалось к 100000 акров (или, возможно, больше, учитывая все септы и территории под его контролем), было колоссальным для гэльского человека. семья того времени. Считается, что его отец, доживший до преклонных лет, Донал III был в возрасте от 50 до 60 лет, когда он начал свою карьеру лорда Клэнкахилла. Он умер в 1660 году в возрасте 80 лет и старше.
Дракон Клиодны
Великий странствующий шотландский поэт Маол Домнай О Муиргесайн (Малдони О'Моррисон) называет Донала III Драконом Клиодны в оде 1639 года, посвященной его вступлению в должность вождя Кланкахилла. [2] Это отредактировано и переведено полностью, с примечаниями, Рональдом Блэком в « Шотландских гэльских исследованиях XIII, Часть I» , являющихся единственной темой статьи. Поэма обсуждает происхождение Донала, добродетели, региональную известность, а также древнее происхождение его жены Джилл О'Шонесси и ее качества (избранные строфы ниже): [3]
Сын Домналла, дракон Клиодны, хранит имя предков; [4] он не
передаст свою власть никому другому - он принял закон своей династии.
Благоприятную репутацию династов, от которых он произошел, он будет
поддерживать с согласия или силой; он не откажется от своей чести - положение
наследуется Ó Donnabháin.
Потомок Доннабхана добрых дел , его естественная наследственность -
заслужить славу; Справедливая связь с его родом перед ним - это его вступление в
царскую преемственность.
Дочь Seachnasaigh завоевала пальму первенства красоты своим
безмятежным лицом - кротостью без ограниченности сердца, смирением,
щедростью и твердостью.
Плодородная пальма Дома Да Ти (Ирландия), добросердечная дочь
Руайдхри - получив атрибуты династий, от которых она
произошла, она жаждет величия чести.
Карьера
О'Донован, и ряд его родственников, присоединился к так называемой Ирландского восстания 1641 под Donagh МакКарти , [5] вместе с Маккарти Reagh (Кормак) и О'Салливан Бир , и вместе они осажденного города Корк для трех недель в 1642 году с более чем четырьмя тысячами мужчин. Но их сила была встречена противодействием и побеждена правительством, поддерживаемым Мерроу О'Брайеном . Жалоба на другие действия О'Донована в 1642 году, преподобный Урбан Вигорс пишет: [6]
Большой O'Donovane, как ирландские Позови его, отец которого был наиболее известным Rebel, Станут много spoyle о Липах , Castlehevane , Бэнтрите , Росскарберите и водолаз в других местах; его отец сжег Город Росс последних воинов ...
Позже, во время Войн Ирландского Конфедерации, Донал III помог своему ближайшему соседу Джеймсу Тучету, 3-му графу Каслхейвену , который жил всего в двух милях от гавани, во взятии различных укреплений в графстве Корк , особенно Мэллоу , Донрейл и замки Милтона. , Конна и Ростеллан . [7]
В 1648 году он решил посетить Корк, чтобы принять (предложение) мира короля от Джеймса Батлера , маркиза Ормонда , и после смерти О'Донована в 1660 году его друзья пересказали его описание этого события: [8]
... и когда он вошел в жилище его Хайнс, его генерал-квартирмейстер (который раньше был знаком с О Донован) сказал громким голосом: Lá éigin dar éirigh Ó Donnabháin suas , и после этого его Highnes пожелали O Донован, чтобы рассказать ему, как эти Римы впервые начались, что он сказал ему, как он слышал от части своих предков, и там, в присутствии Лорда Инчиквина, О Донован добровольно принял и радостно аплодировал миру своего сказанного Величества ...
О'Донован также собрал две роты, которыми командовали его младшие братья Моррог и Рикард для поддержки Карла II . Моррог был назначен капитаном маркизом Ормонд и помещен в полк полковника Хенесси под командованием самого маркиза в битве при Ратмайнсе , где он был убит в бою вместе со всей своей ротой. Рикард был капитаном полка полковника О'Дрисколла, который «удалился за море», где он также был «убит на службе у его величества».
Конечным следствием всего вышесказанного стало то, что территории О'Донована были опустошены силами Оливера Кромвеля в конце 1640-х годов, который также взорвал два из своих замков порошком, о которых Маккарти упоминал в свидетельстве 1660 года. [9]
Поместья
Донал III был окончательно лишен своих владений Кромвелем в 1652 году. Лишь очень небольшая часть, три тысячи акров, из десятков тысяч акров его вотчины была в конечном итоге возвращена его сыну и преемнику Доналу IV. Печально известный неблагодарный Карл II Англии , после того, как впервые заявил, что они должны быть восстановлены полностью, отдал остальных солдатам Кромвеля вместо жалованья, О'Донован не был пэром (хотя однажды он и был высадлен как численный) и, таким образом, мало политического значения в эту новую британскую эпоху. Хотя это и не совсем имение великого принца, большая часть территории была каменистой, арендная плата Донала была оценена в 2000 фунтов стерлингов в год, без учета инфляции или скорректированной до примерно 3 650 000 фунтов стерлингов (в год) в 2009 году, [10] до начала войны. конфискации. При этом не учитывалась непредсказуемая прибыль от гаваней и бухт, с которых он получал сборы, которые в зависимости от обстоятельств могли быть в десять раз больше арендной платы в год, как в случае всех лордов на южном побережье Мюнстера. Тем не менее, большая часть этих денег была использована для местного правительства, возглавляемого лордом, и особенно для содержания сил безопасности в регионе, и поэтому на самом деле они не принадлежали ни ему, ни его семье, чтобы тратить их так, как они захотят. Содержать даже небольшую армию было дорого, регион часто посещали пираты [11], что было большим компромиссом с таким морским господством. Угроза, безусловно, была реальной, о чем свидетельствует близлежащий разграбление Балтимора в 1631 году.
Брак и проблема
До 1639 года он женился на Джайлсе (Шиле) О'Шонесси , по крайней мере на двадцать лет младше его, дочери Элис Линч и сэра Роджера Джиллы Дафф О'Шонесси . Их выпуском были 1) Донал IV О'Донован и 2) Корнелиус, 3) Морог и 4) Ричард. Вероятно, у него также когда-то была дочь Мэри, которая вышла замуж за Флоренс Маккарти, младшего сына знаменитого принца Флоренс Маккарти . [12] У них были проблемы с Доногом или Денисом, у которых тоже была проблема, и так далее, которые, вероятно, выжили сегодня.
Последним О'Донованом, лордом Кланкахилла из линии Донала III, был Ричард II О'Донован (умер в 1829 г.), после которого власть перешла к линии кадетов , потомкам младшего брата Донала III Тейджа.
Легенды и репутация
Из всех ранних современных лордов Кланкахилла Донал III имел наихудшую популярную репутацию из-за одного предполагаемого акта ужасающей жестокости, абсолютного бессердечия и пренебрежения к человечеству, о котором до сих пор ходят легенды в сельской местности: повешение Дороти Форд, который веками навредил местной репутации О'Донована из Клэнкахилла. Как чаще всего рассказывают и как изложено в различных показаниях, последовавших за бесчинствами протестантов около 1640-х годов, Дороти одолжила Доналу некоторую сумму денег, но когда она позже попросила вернуть ее, он непонятно повесил ее на помощь его зятя Тейдж-ан-Дуна Маккарти из башни замка Донован, чтобы устранить ее притязания. Семья Форда, которая была протестантами, проклинала О'Донована и его прямую линию до тех пор, пока они не вымерли. Утверждается, что повешение вызвало braon sinsir или «разъедающую каплю», то есть ее слезы, которые капали из замка до тех пор, пока не исчезли последние слова О'Донована. [13] Капельница продолжается и по сей день, хотя прямые потомки О'Донована по мужской линии вымерли в 1829 году. [14] Обследования мест с привидениями в Ирландии регулярно включают это место, и с течением времени история становится более сложной. например, включая элемент семьи О'Донован, приглашающий Дороти Форд в замок, чтобы обсудить этот вопрос, прежде чем схватить ее. [15]
Ученый Диармуид О Мурчадха считает всю традицию «необоснованной», потому что ряд протестантских мужчин Карбери с хорошей репутацией присутствовали при смерти Донала в 1660 году и составили свидетельство его превосходства и хорошего обращения с ними во время смерти. конфликты, [16] без упоминания Дороти Форд или ее семьи. [17] Независимо от таких «свидетельств», показания в показаниях после оскорблений протестантов четко документировали причастность О'Донован к повешению, хотя в деталях говорилось о ячмене, а не о долге, и она была повешена на дереве. не из замка. [18]
Донал III также появляется в рассказе начала середины 19 века «Эмма Кавендиш» (автор сейчас неизвестен) в роли ведущего главного героя, англичанина, путешествующего по Карбери, который называет его порядочным человеком, заинтересованным в благополучии людей. англичане, живущие там, заботятся о своей защите на своих территориях. Однако племянник О'Донована, человек, неизвестный в истории, становится главным злодеем в истории, в конечном итоге убитым главным героем. [19]
Элегия
Донал в элегии , после его смерти в 1660 году, была написана Conchubhar Cam Ó Dálaigh . Он все еще существовал в середине 19 века, но еще не был напечатан. [20] Один для Gyles также был составлен и может выжить.
Родословная
Предки Донала III О'Донована | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Заметки
- ^ Дочь Уильяма Барри Barryroe, сын Джеймс де Барри, 4 - й виконт Баттевэнт
- ↑ О'Донован, Четыре мастера , т. V, стр. 1548, примечание
- ↑ Черный, строфы 5, 6, 27, 29, 30:
Мак Домнейл, дрейган Хлиодхна, урра анма шиннсиордха; / ní mhaithfe a cheart d 'aon aile - / do aomh достижения ríoghraidhe.
Gairm shochair na nglún ór ghin / coiseónaidh d 'ais nó d' éigin; / ní thibhre uadh a n-anáir - / innmhe является двойственным d 'Ó Dhonnabháin.
Ua Donnabháin na ndeighbheart, / tuilliomh garma a ghnáitheighreacht; / cuinge ceart dá fhréimh roimhe / a theacht san réim ríoghroidhe.
Buadh ndealbha dá dreich fhosaidh / uair inghion Í Sheachnosuigh - / reidhe gan chumhdha ccridhe, / umhla, féile есть foisdine.
Пайльм туруид до Трейб Дха Тхи, / ингион риадхроидхеач Руайдри, / фуаир эйрдхе на нглун ор гин, / аг тнудх ле х-мидхбхле и ойниг.
- ↑ Богиня Южного Мюнстера, до сих пор известная как королева фей. Она была (есть) богиня ряда старых гэльских династий региона, в том числе O'Donovans , но ее имя было также иногда используется для области на самом берегу, в районе Гландора и Росскарберите . Неясно, имеется ли здесь в виду богиня или место. Это деление может быть ненужным.
- ^ Хиксон, С. 379-80. Берк, стр. 169; К., Джастин Маккарти , стр. 161
- ^ Вигорс, стр. 303
- ^ О'Харт, стр. 200
- ^ Ó Мурчадха, стр. 130
- ↑ О'Донован, Четыре мастера , т. VI, приложение, стр. 2448
- ^ MeasuringWorth.com , используя «средний заработок». См. Также « Меры ценности» , Лоуренс Х. Офицер и Сэмюэл Х. Уильямсон.
- ^ О'Донован, пассив ; Д'Альтон (документы Баунлахана)
- ^ О'Харт, стр. 114; Hardiman, p. 419
- ↑ О'Донован Росса, пассив (переписка с Джоном О'Донованом); Ó Мурчадха, стр. 129
- ^ О'Донован, пассив
- ^ Джонс, стр. 113
- ^ Ó Мурчадха, стр. 129–30.
- ↑ О'Донован, Четыре мастера , т. IV, приложение, стр. 2447–50
- ↑ Отложение Маргретт Лайн, 18 сентября 1652 г., 1641 г. Отложение, проведенное Тринити-колледжем
- ^ "Эмма Кавендиш", пассив
- ^ "Журнал" . 1858 г.
Рекомендации
- Багвелл, Ричард , Ирландия под властью Стюартов во время Междуцарствия, Том II, 1642–1660 гг . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. 1909.
- Беннет, Мартин, Опытные гражданские войны: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 . Рутледж. 2000 г.
- Блэк, Рональд, «Стихи Маола Домнай Ó Muirgheasáin (II)», в шотландских гэльских исследованиях XIII Pt I (1978): 46–55
- Берк, Бернард , Превратности семей и другие очерки. Первая серия . Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. Издание 5-е, 1861 г.
- Календарь государственных бумаг, относящихся к Ирландии, 1660–1662 гг .
- К., Дж., «Джастин Маккарти, лорд Маунткашел», в Журнале Историко-археологического общества Корка, Том XIII, Вторая серия . 1907. С. 157–74.
- Сэр Ричард Кокс, первый баронет , Carberiae Notitia . 1686. выдержки опубликованы в Журнале историко-археологического общества Корка, том XII, вторая серия . 1906. С. 142–149.
- Д'Альтон, Джон , Иллюстрации, исторические и генеалогические, из Списка ирландской армии короля Джеймса, 1689. Том II . Лондон: Дж. Р. Смит. 2-е издание, 1861 г. «Пехота О'Донована»: Том II, стр. 708–21.
- «Эмма Кавендиш» (рассказ, автор неизвестен) в «Последнем из О'Махони» и других исторических рассказах об английских поселенцах в Мюнстере . Лондон: Ричард Бентли. 1843 г.
- Гибсон, Чарльз Бернард, История графства и города Корк, Том II . Лондон: Томас С. Ньюби. 1861 г.
- Hardiman, James , (ed. & Tr.), Irish Minstrelsy, or Bardic Remains of Ireland, Vol. II . Лондон: Джозеф Робинс. 1831 г.
- Хиксон, Мэри Агнес , Ирландия в семнадцатом веке: или Ирландская резня 1641–1641 гг., Их причины и результаты. Том II . Лондон: Лонгманс, Грин и Ко, 1884 г.
- Джонс, Ричард, Замки с привидениями Великобритании и Ирландии . Издательство New Holland. 2003 г.
- О'Донован, Джон (изд. И др.), Аннала Риогахта Эйренн. Летопись Королевства Ирландия четырьмя мастерами с древнейшего периода до 1616 года . 7 томов. Королевская ирландская академия . Дублин. 1848–51. 2 - е издание, 1856. Том V . Том VI , стр. 2447–50, также с. 2153, примечание
- О'Донован Росса, Иеремия , Воспоминания Россы с 1838 по 1898 год: мемуары ирландского революционера . Глобус Pequot, 2004.
- О'Харт, Джон , ирландские родословные . Дублин: Джеймс Даффи и компания, 5-е издание, 1892. стр. 200
- Ó Мурчада, Диармуид, Фамилии графства Корк . Корк: The Collins Press. 2-е издание, 1996 г.
- Смит, Чарльз, ред. Роберт Дэй и У. А. Копингер, Древнее и современное состояние графства и города Корк. Том I . Том II . 1750. Корк: Guy & Co. Ltd. 1893.
- Вигорс, Филип Д. (редактор), «Восстание 1641–162 гг., Описанное в Письме преподобного Урбана Вигорса преподобному Генри Джонсу», в Журнале Историко-археологического общества Корка, Том II, Вторая серия . 1896. С. 289–306.
Предшественник Донал II О'Донован | О'Донован, лорд Клэнкахилла, 1639–1660 гг. | Преемник Донал IV О'Донован |