Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд

Генерал-лейтенант Его светлость Герцог Ормонд ПК
Герцог Ормонд (фрагмент) работы Уильяма Виссинга ( ок.  1680–1685 ).
Ректор Оксфордского университета
В офисе 4 августа 1669 - 1688 гг.
Предшествует	Гилберт Шелдон
Преемник	2-й герцог Ормонд
Лорд-стюард
В офисе 29 мая 1660 - 13 февраля 1689
Монарх	Карл II , Джеймс II
Предшествует	Первый герцог Ричмонд
Преемник	Первый герцог Девонширский
Лорд-лейтенант Ирландии
В офисе 24 мая 1677 г. - 24 февраля 1685 г.
Монарх	Карл II
Предшествует	Первый граф Эссекс
Преемник	2-й граф Кларедон
В офисе 21 февраля 1662 г. - 7 февраля 1668 г.
Монарх	Карл II
Предшествует	Первый герцог Альбемарль
Преемник	Шестой граф Оссори
В офисе 30 сентября 1648 г. - 22 июня 1649 г.
Монарх	Карл I
Предшествует	Виконт Лайл
Преемник	Оливер Кромвель
В офисе 13 ноября 1643 г. - 9 апреля 1646 г.
Монарх	Карл I
Предшествует	Второй граф Лестер
Преемник	Виконт Лайл
Личная информация
Родившийся	( 1610-10-19 )19 октября 1610 г., Клеркенуэлл , Лондон , Англия.
Умер	21 июля 1688 г. (1688-07-21)(77 лет) Кингстон Лейси , Дорсет , Англия
Место отдыха	Вестминстерское аббатство , Лондон
Политическая партия	Кавалер
Супруг (а)	Элизабет Престон, баронесса Дингуолл Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  1630, умер 1684)
Дети	7, включая Томаса , Ричарда , Элизабет и Джона.
Родители	Томас Батлер, виконт Терлз Элизабет, леди Терлз
Образование	Тринити-колледж
Профессия	Солдат , чиновник
Военная служба
Филиал / служба	Английская армия ирландских конфедератов
Годы службы	1639–1651
Классифицировать	Главнокомандующий , Генерал , Комендант
Битвы / войны	Войны Трех Королевств (1639–1651) Вторая епископская война , 1-я осада Дроэды , битва при Килруше , битва при Нью-Россе , битва при Ратмайнах , 2-я осада Дроэды .

Генерал-лейтенант Джеймс FitzThomas Батлер, первый герцог Ормонд , KG , PC (1610-1688), был ирландский государственный деятель и солдат, известный как граф Ормонд от 1634 до 1642 и маркиз Ормонд от 1642 до 1661. ^[а] СЛЕДУЮЩИЕ неудача старшей линии семьи Батлер, он был вторым представителем ветви Килкэш, унаследовавшей графство.

Его друг, 1-й граф Страффорд , приказал назначить его командующим кавалерийскими силами в Ирландии . С 1641 по 1647 год он возглавлял Королевскую ирландскую армию, сражавшуюся против Ирландской католической конфедерации . С 1649 по 1650 год он был ведущим командующим войсками роялистов в борьбе против кромвельского завоевания Ирландии .

В 1650-х годах он жил в изгнании на континенте вместе с королем Англии Карлом II . После восстановления Карла на престоле в 1660 году Ормонд стал важной фигурой в английской и ирландской политике, занимая много высоких правительственных должностей.

Рождение и происхождение [ править ]

Джеймс родился 19 октября 1610 года в Клеркенвелле , Лондон, ^[1] как старший ребенок Томаса Батлера и его жены Элизабет Поинц . Его отец, известный под любезным титулом виконта Терлза, был старшим сыном и наследником Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда , которого звали «Уолтер из четок». Семья его отца, династия Батлеров , была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии королем Генрихом II в 1177 году. ^[2] Мать Джеймса была англичанкой и католичкой, дочерью сэра.Джон Поинц из Iron Acton , Глостершир , и его вторая жена Элизабет Сиденхэм. Дом, где родился Джеймс, в Клеркенуэлле принадлежал ему, его деду по материнской линии.

Вскоре после его рождения родители вернулись в Ирландию. У них было шестеро детей.

Он возглавляет список своих братьев как старший:

1. Джеймс (1610–1688);
2. Иоанн (умер в 1636 г.), никогда не был женат и умер в Неаполе во время своих путешествий; ^[3]
3. Ричард (1615–1701) унаследовал Килкэш и Гэрририккен; ^[4]

Его сестрами были:

1. Элеонора (1612–1682) вышла замуж за Доноф Маккарти, 1-го графа Кланкарти ; ^[5]
2. Елизавета (умерла в 1675 г.) вышла замуж за Джеймса Перселла, титульного барона Лохмоу ; ^[6]
3. Мэри (умерла в 1680 г.) вышла замуж за сэра Джорджа Гамильтона, 1-го баронета Доналонга . ^[7]

Ранняя жизнь [ править ]

В 1619 году его отец погиб по пути из Ирландии в Англию в кораблекрушении ^[8] недалеко от Шхерри у побережья Англси. Джеймс унаследовал от своего отца титул виконта Терлза . ^[9] Через год после той катастрофы его мать привезла молодого Терлза, каким он был сейчас, обратно в Англию и поместила его, тогда девятилетнего, в школу с католическим джентльменом в Финчли - несомненно, благодаря влиянию его деда. , 11-й граф . Его мать снова вышла замуж за Джорджа Мэтью Терлза. ^[10]

26 мая 1623 года король Джеймс I сделал Терлза опекой Ричарда Престона, графа Десмонда , и поместил его в Ламбете , Лондон, под опеку Джорджа Эббота , архиепископа Кентерберийского, который должен был воспитываться как протестант. ^[11] Поместья Ормонд находились под секвестром, у молодого лорда было всего 40 фунтов в год на одежду и расходы на себя и своих слуг. ^[12] Похоже, архиепископ пренебрегал им - «его не учили даже человечеству, и даже не учили понимать латынь ». ^[13]

Когда ему было пятнадцать, Терлз переехал жить к своему деду по отцовской линии (затем освобожденному из тюрьмы) на Друри-лейн . Его дед, 11-й граф Ормонд, был уже стариком и не сильно мешал его протестантскому религиозному образованию. ^[14] Это было очень важно для будущей жизни Терлеса, поскольку это означало, что, в отличие от почти всех его родственников из династии Батлеров , он был протестантом . Это обострило его отношения с остальной частью его семьи и иждивенцев, поскольку они пострадали от конфискации земли и правовой дискриминации на основании своей религии, в то время как он этого не сделал.

Теперь, имея в своем распоряжении больше средств, Терлес вошел во все развлечения двора и города. В восемнадцать лет он отправился в Портсмут со своим другом Джорджем Вильерсом, герцогом Бекингемским, намереваясь присоединиться к экспедиции по спасению Ла-Рошели ; проект был заброшен после убийства герцога. ^[15]

Именно во время своей лондонской резиденции он начал изучать ирландский язык, частичное знание которого оказалось для него наиболее полезным в последующие годы. ^[16]

Брак и дети [ править ]

Примерно через шесть месяцев после своего визита в Портсмут Терлз впервые увидел при дворе и влюбился в свою кузину леди Элизабет Батлер (Престон) , герцогиню Ормонд, единственный ребенок и наследницу Ричарда Престона , графа Десмонда и его жену Элизабет . ^[17] Карл I дал свое согласие патентным письмом 8 сентября 1629 года. На Рождество 1629 года ^[18] они поженились, положив конец давней ссоре между семьями и объединив свои владения. ^[19]

У Джеймса и Елизаветы было восемь сыновей, пятеро из которых умерли в детстве, и две дочери. Пятеро детей дожили до совершеннолетия: ^[20]

1. Томас (1634–1680), умерший раньше своего отца, но имел сына, который стал вторым герцогом; ^[21]
2. Ричард (1639–1686), первый и последний граф Арран (Ирландия), созданный в 1662 году и умерший раньше своего отца; ^[22]
3. Элизабет (1640–1665) вышла замуж за Филипа Стэнхоупа, 2-го графа Честерфилда ^[23] и имела дела с Джеймсом Гамильтоном ^[24] и герцогом Йоркским ; ^[25]
4. Джон (1643–1677) стал графом Говраном; ^[26] и
5. Мэри (1646–1710), вышедшая замуж за Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Девонширского . ^[27]

Со Страффордом [ править ]

Карьера Терлза началась в 1633 году с назначения главой правительства Ирландии Томаса Вентворта , будущего графа Страффорда, к которому Ормонд относился с большим уважением. В письме Карлу I Вентворт описал Ормонда как «молодого, но поверьте мне, очень уравновешенного руководителя». ^[29]

24 февраля 1633 года Терлес после смерти своего деда унаследовал графство как 12 - й граф Ормонд . ^[30] Лорд Ормонд, каким он был сейчас, стал главным другом и сторонником Вентворта. ^[31] Вентворт планировал крупномасштабную конфискацию земель, принадлежащих католикам, как для сбора денег для короны, так и для подрыва политической власти ирландских католических дворян, политику, которую поддерживал Ормонд. Тем не менее, это привело его родственников в ярость и заставило многих из них выступить против Вентворта и, в конечном итоге, привести к вооруженному восстанию. ^[32] В 1640 году, когда Вентворта отозвали для участия во Второй епископской войне в Англии, Ормонд стал главнокомандующим войсками в Ирландии. ^[33]Оппозиция Вентворту в конечном итоге способствовала импичменту графа английским парламентом и его казни в мае 1641 года ^[34].

Восстание и гражданская война [ править ]

Борьба с восстанием и конфедератами [ править ]

Когда вспыхнуло ирландское восстание 1641 года , Ормонд оказался во главе ирландской королевской армии, базирующейся в Дублине. Большая часть страны была захвачена повстанцами-католиками, среди которых были родственники Ормонда Батлера. Однако родственные узы Ормонда не были полностью разорваны. Его жену и детей сопровождали из Килкенни в Дублин по приказу лидера повстанцев Ричарда Батлера, 3-го виконта Маунтгаррета , еще одного члена династии Батлеров .

В начале 1642 года ирландские католики сформировали собственное правительство, Католическую Конфедерацию , со столицей в Килкенни , и начали собирать свои собственные регулярные войска, более организованные и способные, чем феодальные ополчения восстания 1641 года. Также в начале 1642 года король прислал подкрепление из Англии и Шотландии. Война Ирландского Конфедерации шла полным ходом. Ормонд организовал несколько экспедиций из Дублина в 1642 году, которые очистили территорию вокруг Дублина от сил Конфедерации. Он установил контроль над оседлой чертой и без серьезного соперничества вновь снабдил некоторые отдаленные гарнизоны. Лорды-судьи, сэр Уильям Парсонс, 1-й баронет Белламонта и сэр Джон Борлас, который подозревал его, потому что он был связан со многими лидерами Конфедерации, отозвал его от командования, но ему удалось обезопасить большую часть графства Килдэр в феврале 1642 года. Затем ему удалось снять осаду Дроэды в марте 1642 года. В апреле он освободил гарнизоны роялистов в Наасе , Ати и Мэриборо , а по возвращении в Дублин он выиграл битву при Килруше против более крупных сил. ^[35] 30 августа 1642 года он был назначен маркизом Ормонд . ^[36] Он получил публичную благодарность английского парламента и денежное вознаграждение, а в сентябре 1642 г. был назначен командующим с поручением, непосредственно от короля.^[37]

В марте 1643 года Ормонд отправился со своими войсками в Нью-Росс , графство Уэксфорд , глубоко на территорию Католической Конфедерации, и одержал там небольшую, но нерешительную победу ( Битва при Нью-Россе ), прежде чем вернуться в Дублин. Тем не менее Ормонд оказался в сложной ситуации. Конфедератам принадлежало две трети острова. Английский гражданская война , началась в сентябре 1642 года , извлекала перспективу более подкреплений и поставок из Англии, и в самом деле король желал напомнить войска. Кроме того, шотландцы из Ковенантера , высадившие армию на северо-востоке Ирландии в Каррикфергусе,чтобы противостоять католическому восстанию в этой части страны в начале 1642 года, впоследствии он поставил северо-восточную Ирландию на сторону английских парламентариев против короля; и относительно сильное присутствие протестантов в Дерри и Корк и вокруг них также склонялось на сторону парламентариев, и вскоре это произошло. ^[38]

Ормонд Прекращение [ править ]

Изолированный в Дублине в результате трехстороннего противостояния, когда король желал сократить Ирландскую королевскую армию , Ормонд договорился с конфедератами о «прекращении» или прекращении огня на год. Перемирие началось 15 сентября 1643 г. ^[39]. По этому договору большая часть Ирландии была передана в руки Католической Конфедерации (оставив только районы на севере, Дублинскую черту, вокруг Корк-Сити и некоторые небольшие гарнизоны в владение протестантских полководцев). Это перемирие было категорически против лордов-судей и протестантской общины Ирландии в целом.

Вскоре после этого, в ноябре 1643 года, по приказу короля Ормонд послал в Англию отряд своих войск, чтобы сражаться на стороне роялистов в Гражданской войне, численность которых оценивалась в 4000 человек, половина из которых была отправлена ​​из Корка. ^{[ необходимая цитата ]} В ноябре 1643 года король назначил Ормонда лордом-лейтенантом Ирландии . ^[40] Он был приведен к присяге 21 января 1644 года. ^[41] Предыдущий занимавший этот пост Роберт Сидни, 2-й граф Лестер, никогда не ступала в Ирландию. Задача Ормонда заключалась в том, чтобы предотвратить усиление врагов короля-парламентария из Ирландии и направить больше войск для борьбы на стороне роялистов в Англии. С этой целью ему было приказано сделать все, что в его силах, чтобы удержать шотландскую армию Ковенантера на севере Ирландии. Ему также были предоставлены полномочия короля вести переговоры с Католической Конфедерацией, чтобы их войска могли быть перенаправлены против парламентариев. ^[38] В августе 1644 года прекращение отношений с конфедератами было продлено еще на год. ^[42]

Переговоры с ирландскими конфедератами [ править ]

Ормонд столкнулся с трудной задачей примирения различных фракций в Ирландии. Старые (коренные) ирландцы и католики ирландцы английского происхождения (« древнеанглийские ») были представлены в Конфедеративной Ирландии - по сути, в независимом католическом правительстве, базирующемся в Килкенни, - которые хотели прийти к соглашению с королем Англии Карлом I в обмен на религиозную терпимость. и самоуправление . С другой стороны, любая уступка, которую Ормонд сделал конфедератам, ослабила его поддержку среди английских и шотландских протестантов.в Ирландии. Поэтому переговоры Ормонда с конфедератами были мучительными, хотя многие лидеры конфедератов были его родственниками или друзьями. ^[38]

В 1644 году он помог Рэндаллу Макдоннеллу, 1-му маркизу Антрима, организовать экспедицию ирландских конфедератов в Шотландию . Войска, возглавляемые Аласдером МакКоллой, были отправлены на помощь шотландским роялистам и спровоцировали гражданскую войну в Шотландии (1644–1645 гг.). Это оказалось единственным вмешательством ирландских католических войск в Британию во время Гражданских войн.

25 августа 1645 года Эдвард Сомерсет, граф Гламорган , действуя от имени короля Чарльза, подписал договор в Килкенни с ирландскими католическими конфедератами, не провозгласив предварительно условия договора с ирландской протестантской общиной. Противодействие ирландских протестантов оказалось настолько сильным, что Чарльз был вынужден отказаться от договора почти сразу из-за страха уступить почти всю поддержку ирландских протестантов другой стороне в гражданской войне в Англии.

21 октября 1645 г. в Ирландии высадился папский нунций Джованни Баттиста Ринуччини. ^[43] 28 марта 1646 года Ормонд от имени короля заключил Первый Ормондский мир, еще один договор с конфедератами, который предоставил религиозные уступки и снял различные недовольства. ^[44] Однако Генеральная Ассамблея Конфедерации в Килкенни отклонила сделку, отчасти из-за влияния посла Папы ( нунция ) Джованни Баттисты Ринуччини , который пытался отговорить католиков от заключения компромисса. Конфедераты разорвали свое перемирие с Ормондом и арестовали тех из своего числа, кто подписал договор с Ормондом.

Затем Ормонд решил, что он не сможет удержать Дублин против конфедератов. Поэтому он обратился в Большой английский парламент и подписал с ними договор 19 июня 1647 года, согласно которому Дублин был передан в руки парламентариев на условиях, защищавших интересы как протестантов-роялистов, так и католиков, которые фактически не участвовали в восстании. В начале августа 1647 года Ормонд передал Дублин вместе с 3000 роялистскими войсками под своим командованием парламентскому командиру Майклу Джонсу , который недавно прибыл из Англии с 5000 парламентскими войсками. Ормонд, в свою очередь, отплыл в Англию 28 июля 1647 года ^[45], отметив о своей капитуляции, что он «предпочитает английских повстанцев ирландским». ^{[необходимая цитата ]}8 августа 1647 года объединенные войска роялистов и парламентариев выиграли крупнуюбитву при Дунганском холмепротив конфедератов.

Первое изгнание [ править ]

Ормонд посетил короля Чарльза в августе и октябре 1647 года во дворце Хэмптон-Корт , но в марте 1648 года, чтобы избежать ареста парламентом, он присоединился к королеве и принцу Уэльскому в Париже . ^[46]

Командующий Альянсом Роялистов [ править ]

В сентябре того же года, когда нунций папы был изгнан, а дела в остальном складывались благоприятно, он вернулся в Ирландию, прибыв в Корк 29 сентября 1648 года. Его целью было объединить все партии для короля. ^[47]

Ирландские конфедераты теперь были гораздо более склонны к компромиссу, поскольку 1647 год стал для них серией военных катастроф от рук английских парламентских сил. 17 января 1649 года Ормонд заключил мир с повстанцами на основании свободного исповедания их религии.

После казни Карла I (30 января 1649 г.) ^[48] он заявил о своей лояльности Карлу II, который сделал его Рыцарем Подвязки в сентябре 1649 г. Ормонд был назначен командующим армией Ирландских Конфедератов, а также английским роялистом. войска, высадившиеся в Ирландии из Франции. ^[49]

Однако, несмотря на контроль почти всей Ирландии до августа 1649, Ормонд не смог предотвратить завоевание Ирландии от Кромвеля в 1649-50. Ормонд попытался вернуть Дублин , осадив город летом 1649 года, но был разбит в битве при Ратмине в августе. Впоследствии он попытался остановить Кромвеля, удерживая линию укрепленных городов по всей стране. Тем не менее, Армия Новой Модели принимала их один за другим, начиная с Осады Дроэды в сентябре 1649 года.

Ормонд потерял большую часть английских и протестантских войск роялистов под своим командованием, когда они подняли мятеж и перешли к Кромвелю в мае 1650 года. В результате ему остались только ирландские католические силы, которые сильно ему не доверяли. Ормонд был отстранен от своего командования в конце 1650 года.

Второй изгнанник [ править ]

Он покинул Ирландию во Францию, отплыв из Голуэя 7 декабря 1650 года ^[50], но остановился в замке Гленина , на южном берегу залива Голуэй, откуда он затем начал свой переход во Францию ​​11 декабря. Он плавал на небольшом фрегате « Элизабет» , который герцог Йоркский прислал ему из Джерси. ^{[51] [52]} Оказавшись в зимних штормах, они достигли Перроса в Бретани через три недели. ^[53] Ормонда сопровождали, среди прочих, Инчихин , Беллингс и Дэниел О'Нил . ^{[54] [55]}

Синод провел в августинцах аббатства в Джеймстауне, Литрит , отрекся Ормонд и отлучил его последователь. В Акте Кромвеля о поселении 1652 года все земли Ормонда в Ирландии были конфискованы, и он был освобожден от помилования, данного роялистам, сдавшимся к этой дате. Его имя возглавляет список из более чем 100 человек, исключенных из числа помилованных. ^[56]

Ормонд, хотя и отчаянно нуждался в деньгах, постоянно присутствовал на встрече с Карлом II и королевой-матерью в Париже и сопровождал короля в Экс и Кельн, когда он был изгнан из Франции по условиям договора Мазарини с Кромвелем в 1655 году. Апрель 1656 года Ормонд был одним из двух подписантов, которые согласились с Брюссельским договором , обеспечившим союз роялистов с испанским двором. ^[57] В 1658 году он переодетый и с большим риском отправился с секретной миссией в Англию, чтобы получить достоверную информацию о шансах на восстание. Он посетил короля в Фуэнтеррабиив 1659 г. имел собеседование с Мазарини и активно участвовал в секретных сделках, непосредственно предшествовавших Реставрации . ^{[58] [49]} Отношения между Ормондом и королевой-матерью становились все более напряженными; когда она заметила, что «если бы ей доверяли, то король теперь был в Англии», Ормонд возразила, что «если бы ей никогда не доверяли, король никогда бы не покинул Англию». ^[59]

Восстановительная карьера [ править ]

По возвращению Карла в Англию как король Ормонд был назначен комиссаром по казне и флоту, сделали главный камергер , в тайном советнике , лорд - лейтенант Сомерсет (в конторе , которую он подал в отставку в 1672 году), стольник из Вестминстер , Кингстон и Бристоль , канцлер Тринити-колледжа в Дублине , барон Батлер из Лантони и граф Брекнок в пэре Англии; и 30 марта 1661 года он был назначен герцогом Ормондским в ирландском пэре ^[60] и сделанЛорд-верховный стюард Англии на коронацию Чарльза в том же году. В то же время он восстановил свои огромные поместья в Ирландии, и большие субсидии в качестве компенсации за состояние, которое он потратил на королевскую службу, были предоставлены ему королем, а в следующем году ирландский парламент вручил ему 30 000 фунтов стерлингов. Однако его убытки, по данным Карт, превысили его прибыль почти на миллион фунтов стерлингов. Смотрите также Закон об урегулировании 1662 . ^[58]

4 ноября 1661 года он снова получил звание лорда-лейтенанта Ирландии и активно участвовал в работе по заселению этой страны. Основная проблема заключалась в земельном вопросе, и Акт о разъяснении был принят ирландским парламентом Ормондом 23 декабря 1665 года ^[61].

Его сердце было в его правительстве, и он яростно выступал против Закона о ввозе 1667 года, запрещающего ввоз ирландского скота, который нанес столь смертельный удар по ирландской торговле; и в ответ запретили импорт в Ирландию шотландских товаров и получили разрешение на торговлю с зарубежными странами. ^[62] Он поощрял ирландское производство и обучение, и именно благодаря его усилиям Ирландский колледж врачей обязан своим образованием. ^[58]

Он имел большое влияние на назначение судей: хотя он, естественно, хотел назначать в Судебную коллегию дееспособных людей, обычно также требовалось свидетельство лояльности Короне. Интересно, что он был готов назначить судей гэльского происхождения, таких как Джеймс Доннеллан , и даже некоторых, которые, как известно, имели склонности к римско-католической церкви. Его критиковали за то, что он отдавал предпочтение старым друзьям, таким как Джон Бисс , которые считались слишком слабыми, чтобы быть эффективными, но это также показывает одно из его главных достоинств, верность: как отмечает Элрингтон Болл, тех, кого Ормонд когда-либо любил, он любил до конца. ^[63]Будучи милосердным человеком, он призвал ирландских судей проявить такой же дух милосердия; как он заметил, человека, получившего отсрочку, впоследствии могут повесить, а вот повешенного человека помиловать нельзя. В общем, судьи последовали его примеру и, по меркам своего времени, были достаточно милосердны. ^[64]

Личность Ормонда всегда была яркой, и его высоко ценили. Он был достоин достоинства и гордился своей преданностью, даже когда он потерял королевское расположение, заявив: «Как бы плохо я ни стоял при дворе, я твердо намерен сохранить в летописи хорошее место». ^[65] Ормонд вскоре стал мишенью для нападок со стороны всех худших в суде. Бекингем особенно старался подорвать свое влияние. Почти безответственное правительство Ирландии Ормонда в смутные времена было открыто для критики. ^[58]

Он разместил солдат на мирных жителях и ввел военное положение . Бэкингем угрожал ему импичментом. В марте 1669 года Ормонд был исключен из правительства Ирландии и из комитета по ирландским делам. Он не жаловался, настаивал на том, чтобы его сыновья и другие лица, на которых он имел влияние, сохранили свои посты, и продолжал выполнять обязанности в других своих офисах, в то время как его характер и заслуги были признаны на его избрании канцлером Оксфордского университета на 4 августа 1669 года. ^[66]

В 1670 году хулиган и авантюрист по имени Томас Блад предпринял экстраординарную попытку убить герцога , уже печально известного своим неудачным заговором с целью удивить Дублинский замок в 1663 году, а позже - кражей королевской короны из Башни . На Ормонда напали Блад и его сообщники, когда он ехал по Сент-Джеймс-стрит в ночь на 6 декабря 1670 года, вытащили из кареты и увезли верхом по Пикадилли с намерением повесить его в Тайберне . Ормонду, однако, удалось одолеть всадника, к которому он был привязан, и он убежал. ^[67]

Возмущение, как подозревалось, было спровоцировано Бекингемом, которого в присутствии короля открыто обвинил в преступлении лорд Оссори, сын Ормонда, и угрожал мгновенной смертью, если с его отцом произойдет какое-либо насилие. Эти подозрения были вызваны неправильным действием короля, простившего Блада, допустившего его к себе и оказавшего ему благосклонность после задержания, когда он пытался украсть драгоценности короны. ^[68]

В своих поместьях в Каррик-он-Шуир в графстве Типперэри он отвечал за создание в городе шерстяной промышленности в 1670 году.

В 1671 году Ормонд успешно выступил против попытки Ричарда Талбота нарушить Закон о Мировом соглашении 1662 года . В 1673 году он снова посетил Ирландию, вернулся в Лондон в 1675 году, чтобы дать совет Чарльзу по делам в парламенте, а в 1677 году снова был восстановлен в милости и повторно назначен лордом-лейтенантом. По прибытии в Ирландию он занялся тем, чтобы правильно поднять доходы и армию . Когда вспыхнули волнения, вызванные папским заговором (1678 г.) в Англии, Ормонд сразу же предпринял шаги к тому, чтобы лишить власти римских католиков, которые находились в соотношении 15: 1; а кротость и умеренность его мер послужили основанием для нападения на него в Англии во главе сШефтсбери , от которого его с большим духом защищал его собственный сын лорд Оссори. ^[68] Опасаясь публично защищать Оливера Планкетта , в частном порядке он осудил очевидную ложность выдвинутых против него обвинений - информаторов, которые утверждали, что Планкетт нанял их для убийства короля, он писал, что «ни один школьник не доверил бы им дизайн ограбления фруктового сада ». ^[69]

В 1682 году Чарльз вызвал Ормонда в суд. В том же году он написал «Письмо почетного лица страны в ответ графу Англси за его замечания по поводу записок графа Каслхейвена относительно восстания в Ирландии» и оказал Чарльзу общую поддержку. 29 ноября 1682 г. ему было пожаловано английское герцогство ^{[70] [68],} а в июне 1684 г. он вернулся в Ирландию, но был отозван в октябре из-за новых интриг. Прежде чем он смог передать свое правительство Рочестеру , Карл II умер; и последним актом Ормонда в качестве лорда-лейтенанта было провозглашение Джеймса II в Дублине. ^[68]

Ормонд также служил шестым канцлером Тринити-колледжа в Дублине между 1645 и 1688 годами, хотя первые пятнадцать лет своего пребывания в должности он находился в изгнании.

Впоследствии Ормонд жил на пенсии в Корнбери в Оксфордшире , доме, предоставленном ему лордом Кларендоном , но появился в 1687 году, чтобы выступить в правлении Чартерхауса, чтобы выступить против попытки Джеймса взять на себя распределительную власть и принудить к учреждению кандидата от католиков. без присяги. Ормонд также отказал королю в его поддержке в вопросе о снисхождении ; Джеймс, к его чести, отказался лишить его должности и до последнего продолжал относиться к нему с уважением и благосклонностью. ^[68] Несмотря на его долгую службу в Ирландии, он признал, что не хотел проводить там свои последние годы.

Смерть, преемственность и временная шкала [ править ]

Ормонд умер 21 июля 1688 года в поместье Кингстон-Лейси , Дорсет, не будучи, как он с радостью узнал, «пережил своих интеллектуалов» (не дожив до старости) ^[71]. Ормонд был похоронен в Вестминстерском аббатстве 4 августа 1688 года ^{[72]. ]} Его старший сын, Томас, 6-й граф Оссори, умер до него, но старший сын Оссори Джеймс стал 2-м герцогом Ормондским (1665–1745).

Анонимный автор биографии Ормонда в Британской энциклопедии (11-е изд.) Написал, что вместе с ним исчезла величайшая и величайшая фигура того времени, и что великолепные качества Ормонда были с некоторым блаженством выражены в стихах, написанных по случаю его возвращения в Ирландию и напечатанных в 1682 г .: ^[68]

Человек великого дворянства Платона,

Врожденное величие, врожденная честность;

Человек, не созданный несчастными случаями, и которого

Несчастье может угнетать, а не преодолевать

Кто взвешивается не по мнению

Но совесть благородного поступка.

Родословная [ править ]

Происхождение дворецких можно проследить до Джеймса Батлера, родившегося в 1331 году в замке Ноктофер, Арклоу, Уиклоу, Ирландия. Этот Джеймс Батлер был сыном Элеоноры Богун, внучки Эдуарда I Английского .

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Обри, Филип (1990). Г-н Секретарь Турло: государственный секретарь Кромвеля, 1652-1660 гг . Атлон Пресс.
• Эйри, Осмунд (1886), «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормондский (1610–1688)» , в Ли, Сидни (редактор), Словарь национальной биографии , 8 , Нью-Йорк: MacMillan and Co., стр. 52–60
• Багвелл, Ричард (1909), Ирландия при Стюартах и ​​Междуцарствие , 2 , Лондон: Лонгманс, Грин и Ко. - 1642–1660 гг.
• Болл, Фрэнсис Элрингтон (1926), Судьи в Ирландии 1221–1921 , 1 (1-е изд.), Лондон: Джон Мюррей
• Барнард, Тоби (2004), «Батлер, Джеймс, первый герцог Ормонд (1610–1688)» , у Мэтью, Генри Колина Грея. ; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский словарь национальной биографии , 9 , Нью-Йорк: Oxford University Press , стр. 153–163, ISBN 0-19-861359-8
• Берк, Бернард (1866 г.), Генеалогическая история бездействующих, заброшенных, утраченных и вымерших пэров Британской империи (новый редактор), Лондон: Харрисон (для Вентворта)
• Берк, Бернард (1949), Генеалогический и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи (99-е изд.), Лондон: Burke's Peerage Ltd.
• Карт, Томас (1851), Жизнь Джеймса Герцога Ормонда , 1 (новая редакция), Оксфорд: Oxford University Press
• Честер, Джозеф Лемюэль (1876), Реестры Вестминстерского аббатства , Лондон: частное издание
• Чисхолм, Хью , изд. (1911), «ОРМОНД, ДЖЕЙМС БАТЛЕР, первый герцог» , Британская энциклопедия , 20 (11 изд.), Нью-Йорк: Британская энциклопедия компании, стр. 296–297
• Коффи, Диармид (1914), О'Нил и Ормонд - Глава ирландской истории , Дублин: Maunsel & Company
• Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 6 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . OCLC  1180818801 . - от N до R (для Ormond)
• Кьюсак, Мэри Фрэнсис (1871), Сборник ирландской истории , Бостон: Патрик Донахью
• Дебретт, Джон (1828a), пэрство Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , 1 (17-е изд.), Лондон: ФК и Дж. Ривингтон - Англия
• Дебретт, Джон (1828b), пэрство Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , 2 (17-е изд.), Лондон: ФК и Дж. Ривингтон - Шотландия и Ирландия
• Данбойн, Патрик Теобальд Башенный дворецкий, барон (1968), История семьи Батлера (2-е изд.), Килкенни: Дом Роте
• Ферт, Чарльз Хардинг ; Райт, Р.С. (1911 г.), Акты и постановления Междуцарствия , 2 акта и постановления от 9 февраля 1649 г., 16 марта 1660 г., Лондон: Канцелярия HM.
• Гамильтон, Энтони (1888), Мемуары графа Граммонта , переведенные Уолполом, Горацием , Филадельфия: Gebbie & Co
• Хардиман, Джеймс (1820), История города и графства города Голуэй , Дублин: W. Folds & Sons
• Кеньон, Джон Филиппс (1970), Стюарты , Фонтана
• Кеньон, Джон Филиппс (1972), Папский сюжет , Лондон: Хайнеманн
• Лодж, Джон (1789), Пэра Ирландии , 4 , Дублин: Джеймс Мур - Виконты (для дворецкого, виконта Маунтгарретта)
• Ричард Лодж (1910), Политическая история Англии , 8 От восстановления до смерти Вильгельма III 1660–1702, Лондон: Longman Green & Co.
• О'Салливан, Мэри Д. (1983) [1942], Старый Голуэй: история норманнской колонии в Ирландии , Голуэй: Книжные магазины и художественные галереи Кенниса
• Пепис, Сэмюэл (1893), Уитли, Генри Бенджамин (редактор), Дневник Сэмюэля Пеписа , 2 , Лондон: Джордж Белл и сыновья - 1 апреля 1661 г. - 31 декабря 1661 г.
• Персеваль-Максвелл, Майкл (2004), «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормонд и суо юре леди Дингуолл (1615–1684)» , в Мэтью, Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский словарь национальной биографии , 9 , Нью-Йорк: Oxford University Press , стр. 130–131, ISBN 0-19-861359-8
• Сивард, Пол (2004), «Карл II» , у Мэтью, Генри Колина Грея. ; Харрисон, Брайан (ред.), Оксфордский словарь национальной биографии , 11 , Нью-Йорк: Oxford University Press , стр. 122–145, ISBN 0-19-861361-X
• Смит, Константин (1839), Хроники юристов Ирландии , Лондон: Генри Баттерворт (для Таблицы царств)
• Уорнер, Фердинанд (1768), История восстания и гражданской войны в Ирландии , 1 , Дублин: Джеймс Уильям - от восстания до прекращения
• Веджвуд, CV (2000). Томас Вентворт, 1-й граф Страффорд 1593–1641 Переоценка (переиздание). Phoenix Press. С. 391–392.

Дальнейшее чтение [ править ]

• Ленихан, Падрайг (2001). Конфедеративные католики в состоянии войны, 1641-49 (иллюстрированное издание). Издательство Коркского университета. ISBN 978-1-85918-244-4. - Нет предварительного просмотра
• Уильямс, Марк РФ (2014). Королевские ирландцы: ирландцы в изгнании двора Карла II, 1649-1660 гг . Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer Press. ISBN 9781843839255.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Батлером, 1-м герцогом Ормонд .

• «Архивные материалы, относящиеся к Джеймсу Батлеру, 1-му герцогу Ормонд» . Национальный архив Великобритании .