Элизабет Батлер, герцогиня Ормондская, и 2-я баронесса Дингуолл (урожденная Престон ; 1615–1684) воссоединили поместье Ормонд, поскольку его дед по материнской линии, Черный Том, 10-й граф Ормонд , женился на Джеймсе Батлере, позже герцоге Ормондском , ее троюродном брате после удаления (см. Семейное древо). Она унаследовала свою долю поместья Ормонд от своей матери, Элизабет Престон , дочери Черного Тома и единственного оставшегося в живых ребенка. Ее муж унаследовал свою долю от своего деда Уолтера Батлера, 11-го графа Ормонда , преемника Черного Тома в графстве. Ее доля была большей и включала замок Килкенни .
Элизабет Батлер | |
---|---|
Герцогиня Ормонд | |
Родившийся | Элизабет Престон, 25 июля 1615 г. |
Умер | 21 июля 1684 года, 68 лет, Лондон. |
Семья | Династия дворецких |
Супруг (а) | Джеймс Батлер, первый герцог Ормонд |
Проблема | |
Отец | Ричард, первый граф Десмонд |
Мама | Элизабет Батлер |
Рождение и происхождение
Элизабет родилась 25 июля 1615 года. [1] Она была единственным ребенком Ричарда Престона и Элизабет Батлер . Ее отец был младшим сыном Престонов из Уайтхилла, шотландского дворянства из Эдинбурга. Он был пажем при шотландском дворе и стал фаворитом Якова VI Шотландского, который сделал его конюхом своей спальни [2] и облагородил его , сделав его лордом Дингуоллом в 1609 году [3] [4].
Мать Элизабет была единственным выжившим ребенком Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда , которого звали Черный Том. [5] Ранее она была замужем за своим двоюродным братом Теобальдом Батлером, 1-м виконтом Батлером из Тюлеофелима , который умер бездетным в 1613 году. [6] Ее семья была древнеанглийской и происходила от Теобальда Уолтера , который был назначен главным дворецким Ирландии. от короля Генриха II в 1177 году [7]
Оба родителя Елизаветы были протестантами. Они поженились в 1614 году, [8] незадолго до смерти ее деда по материнской линии 22 ноября 1614 года [9].
Семейное древо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Наследование и наследство Черного Тома
Жизнь ее родителей была омрачена проблемами наследования и наследования дедушки по материнской линии Элизабет. Черный Том передал большую часть своего состояния своему наследнику мужского пола, племяннику Уолтеру , который сменил его на посту графа Ормонда в 1614 году в соответствии с обычными правилами наследования его титула. Однако Черный Том был протестантом, а его племянник Уолтер, прозванный «четками», был набожным католиком. Король Джеймс I считал это неудачей для своей ирландской политики. Он вмешался, чтобы сохранить земли Ормондов в руках протестантов. Он решил, что большая часть состояния должна достаться единственной дочери Черного Тома, Элизабет. Кроме того, король постановил, что эта дочь должна выйти замуж за его любимца Ричарда Престона, 1-го лорда Дингуолла, шотландского протестанта. Соответственно, родители Елизаветы поженились в 1614 году, как было сказано ранее. [8]
Наследование отца
Элизабет была холостым ребенком. Ее матери было около 30 при рождении, и Элизабет была ее первым ребенком. Ее отцу было около 35 лет. Он поздно женился и, как бывший фаворит Якова I, вероятно, был гомосексуалистом. Очень скоро ее потенциал стать богатой наследницей был признан, и были составлены планы брака. Маркиз Бекингемский хотел выдать трехлетнюю Элизабет замуж за своего племянника Джорджа Филдинга . В качестве услуги ее отцу Бэкингем устроил так, чтобы король выдвинул ее отца графу Десмонду в пэрство Ирландии в 1619 году. [11] Однако этот проект был заброшен.
В 1628 году 13-летняя Элизабет Престон, единственная дочь, стала богатой наследницей, когда оба ее родителя умерли одна за другой. Во- первых, 10 октября, ее мать умерла в Уэльсе [12] и был похоронен в Вестминстерском аббатстве , [13] , то на 28 октября ее отец утонул во время прохода между Дублин и Holyhead . [14] [15] Его титул графа Десмонда вымер, но Элизабет унаследовала его шотландский титул лорда Дингуолла, чтобы стать баронессой Дингуолл suo jure [16], поскольку титул был создан для ее отца, а оставшаяся часть - наследникам. [17] В качестве единственного ребенка Элизабет унаследовал часть всех своих родителей имущественной Ормонд, который включал замок Килкенни и пфальцграфство в Типперэри . Поскольку она была несовершеннолетней, она стала опекой короны. Генри Рич, 1-й граф Голландии (1590–1649) был назначен ее опекуном. [ необходима цитата ]
Брак и дети
На Рождество 1629 года, в возрасте 14 лет, она вышла замуж за своего троюродного брата Джеймса Батлера . [18] Общим предком был Джеймс Батлер, 9-й граф Ормонд , который был ее прадедом и прапрадедом (см. Семейное древо). Брак сделал ее виконтессой Терлз, поскольку он был в то время назван Виконтом Терлзом, что было вежливым титулом наследника графов Ормонда. В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шур . [19]
У Элизабет и Джеймса было не менее десяти детей, но только пятеро дожили до взрослого возраста: [20]
- Томас (1634–1680), умерший раньше своего отца, но имел сына, который стал вторым герцогом [21]
- Ричард (1639–1686), стал первым и последним графом Аррана, созданным в 1662 году, и умер раньше своего отца [22]
- Элизабет (1640–1665) вышла замуж за Филипа Стэнхоупа, 2-го графа Честерфилда [23] и имела дела с Джеймсом Гамильтоном [24] и герцогом Йоркским [25].
- Джон (1643–1677) стал графом Говраном [26]
- Мэри (1646–1710) вышла замуж за Уильяма Кавендиша, 1-го герцога Девонширского [27]
В результате брака поместье Ормонд, которым владел ее дед, 10-й граф, было воссоединено. Элизабет и Джеймс переехали жить в замок Килкенни , в то время как ее дедушка, 11-й граф, проживал в замке Ормонд в Каррик-он-Шур, где он умер 24 февраля 1633 года. [28] Элизабет стала графиней Ормонд как ее муж. унаследовал графство. [29] В 1634 году в замке Килкенни родился ее старший сын Томас. [30]
Ирландские войны
В начале ирландского восстания 1641 года , когда ее муж принял командование королевской армией в Дублине, она жила в Каррик-на-Шуре, где вскоре была окружена повстанцами. [31] Позже она переехала в замок Килкенни и продолжала оставаться там, даже когда Килкенни стал столицей Католической Конфедерации. Она укрывала протестантских беженцев и держала их в замке.
Она стала маркизой Ормонд по продвижению своего мужа 30 августа 1642 года. [32] В том же году ей разрешили воссоединиться с мужем в Дублине. Их последние двое детей, Джон и Мэри, родились в Дублине, когда они жили там вместе. В городе она продолжала помогать беженцам. Когда после победы Оуэна Роу О'Нила в битве при Бенбурбе в июне 1646 года [33] город оказался под угрозой осады со стороны конфедератов, она также помогла укрепить оборону Дублина. [34]
Она сопровождала своего мужа в Англию в 1647 году после того, как он сдал Дублин парламентским войскам. Когда в 1648 году он возобновил свою поддержку дела роялистов, леди Ормонд переехала в Кан , Франция, куда она прибыла 23 июня 1648 года со всеми своими пятью детьми. [35] С сентября 1648 года [36] по декабрь 1650 года ее муж снова был в Ирландии, где он пытался объединить ирландцев в борьбе против парламентариев. [37] В семье не хватало денег. В 1652 году леди Ормонд и ее дети вернулись в Англию, чтобы умолять Кромвеля о доходах от земли, которой она владела. Ей удалось получить пенсию в размере 2000 фунтов стерлингов в год при условии, что она не будет переписываться с мужем. [38]
В 1653 году, находясь в Дублине, она помогла зятю своего мужа, виконту Маскерри , обвиненному в убийстве протестантских беженцев в 1642 году. Они пошли к главному судье Лоутеру, который дал ей юридические консультации для Маскерри. [39] Это помогло ему убедить суд в своей невиновности, и он был оправдан. [40]
В 1655 году она вернулась в Ирландию в сопровождении своих младших детей [41] и жила в своем доме в Данморе, графство Килкенни.
Восстановление, более поздняя жизнь, смерть и сроки
После восстановления Карла II леди Ормонд отправила своему мужу политическую информацию из Ирландии, и пара позже воссоединилась в Англии. В марте 1661 года она стала герцогиней Ормонд, поскольку ее муж стал герцогом. [42] В 1662 году она стала вице-королевой Ирландии, поскольку ее муж был назначен лордом-лейтенантом Ирландии, служившим до 1669 года, а затем с 1677 по 1685 год. Леди Ормонд устраивала развлечения и щедро тратила средства на восстановление и улучшение семейных имений, но ее личная переписка показывает что ее беспокоили долги мужа и сыновей. Ее старший сын Томас Батлер, шестой граф Оссори , внезапно скончался в 1680 году. [43] Ее здоровье начало ухудшаться в 1681 году, и она умерла в Лондоне 21 июля 1684 года. [44] Она была похоронена в Вестминстерском аббатстве 24 июля. [45]
График | ||
---|---|---|
Возраст | Дата | Мероприятие |
0 | 1615, 25 июл. | Родившийся. [1] |
3 | 1619, 19 июл. | Отец создал графа Десмонда в Ирландии. [11] |
9 | 1625, 27 мар. | Воцарение короля Карла I , сменившего короля Якова I [46] |
13 | 1628, 10 окт. | Мать умерла в Уэльсе. [12] |
13 | 1628, 28 окт. | Отец утонул во время перехода между Дублином и Холихедом . [14] [15] |
14 | 1629, 25 декабря | Замужем за Джеймсом Батлером. [18] |
15 | 1630 | Жила в замке Ормонд в Каррике со своим мужем [19] |
22 | 1633, 24 фев. | Стала графиней Ормонд, когда ее муж стал 12-м графом [29] |
23 | 1634, 5 июл. | В замке Килкенни родился ее старший сын Томас [21]. |
28 год | 1639, 15 июл. | Рождение второго сына Ричарда. |
29 | 1640, 29 июня | Рождение старшей дочери Елизаветы. |
27 | 1642, 30 августа | Стала маркизой Ормонд, поскольку ее муж был назначен маркизом. [32] |
33 | 1643 | Рождение младшего сына Джона. |
30 | 1646, 5 июня | Конфедераты выигрывают битву при Бенбурбе . [33] |
36 | 1646 | Рождение младшей дочери Марии. |
37 | 1647 | Ормонды покидают Дублин и отправляются в Англию. |
32 | 1648, 23 июня | Приехала в Кан , Франция, со своими детьми. [35] |
33 | 1648, 29 сен | Муж отправился в Ирландию, прибыв в Корк 29 сентября. [36] |
33 | 1649, 30 янв. | Король Карл I обезглавлен. [47] |
35 год | 1650, 11 декабря | Муж покинул Ирландию и воссоединился с ней во Франции. [37] |
37 | 1652 | Поехал в Англию просить денег у Кромвеля. |
40 | 1655 | Вернулась в Ирландию с младшими детьми. [41] |
44 | 1660, 29 мая | Восстановление короля Карла II [48] |
45 | 1661, 30 марта | Стала герцогиней Ормонд, поскольку ее муж был создан герцогом. [42] |
47 | 1662 | Стала вице-королевой Ирландии, когда ее муж стал лордом-лейтенантом Ирландии. |
65 | 1680, 30 июл. | Умер сын Томас, граф Оссори . [43] |
68 | 1684, 21 июл. | Умер в Лондоне. [44] |
Примечания, цитаты и источники
Заметки
- ↑ Это генеалогическое древо частично является производным от сжатого генеалогического древа Батлер, изображенного в Данбойне. [10] Также см. Списки братьев, сестер и детей в тексте.
Цитаты
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 150, строка 5 : «Она [Элизабет Престон], родившаяся 25 июля 1615 года ...»
- ^ Crawfurd 1716 , стр. 92 : «Он получил образование при Дворе, и, обладая приятным и успешным видом, он вскоре стал особой благосклонностью его величества, достигнув сначала рыцарской чести, и долгое время он был сделан одним из женихов Спальной палаты. . "
- Перейти ↑ Paul 1906 , p. 121, строка 27 : «... [Ричард] был 8 июня 1609 года создателем лорда Дингуолла, а остаток - своим наследникам и назначил кого угодно».
- ^ Cokayne 1890 , стр. 128, строка 4 : «... купив земли этого баронства, [Ричард Престон] был кр. [Создал] лордом Дингуоллом из Ко. Росс [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и назначил кого-либо».
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 12 : «... родился 25 июля 1615 года, единственный ребенок и наследник Ричарда Престона, лорда Дингуолла (ум. 1628), одного из джентльменов Джеймса I в спальне, и Элизабет Батлер (1582x1600). –1628) единственный выживший ребенок Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда ».
- ^ Cokayne 1895 , стр. 150, строка 8 : «Туллеофелим [И. [Ирландия]], который dsp [умер без родов] Джани. 1613. ...»
- ^ Debrett 1828 , стр. 640 : «Теобальд ле Ботелер, которому эту должность [главный дворецкий Ирландии] возложил король Генрих II, 1177 ...»
- ^ a b Cokayne 1890 , стр. 128, строка 6 : «Король также обеспечил ему в 1614 году великолепный брак, а именно брак с Елизаветой, вдовой Теобальда (Батлера) виконта Туллеофелима [И. [Ирландия]] (который [умер без родов]] Джани 1613 г.), единственная дочь [дочь] Томаса (Батлера), графа Оссори и Ормонда [И. [Ирландия]], от его второй жены ... "
- ^ Cokayne 1895 , стр. 148, строка 30 : «Он умер [умер] в Каррике 22 ноября 1614 года, в возрасте 82 лет, будучи 15-летним слепым».
- ^ Dunboyne 1968 , стр. 16-17 : "Butler Family Tree конденсируется"
- ^ a b Cokayne 1890 , стр. 89 : «... был под влиянием маркиза, [создан] пат. Дат. Уэстмом. 11 июля 1619 г., барон Данмор, соавтор Килкенни, и граф Десмонд [И. [Ирландия]]».
- ^ a b Cokayne 1890 , стр. 89, строка 31 : «Его [Ричарда Престона] жена, которая умерла [умерла] в Уэльсе за 18 дней до него, была похоронена (возможно, повторно предана земле) в Вестм. Аббатстве (как« Графиня Десмонд ») 17 марта 1628 г. / 9. "
- Перейти ↑ Chester 1876 , p. https://archive.org/details/marriagebaptism01chesgoog/page/n145/ 128]: «1628/9, 17 марта / Графиня Десмонд: в часовне Святого Павла».
- ^ a b Cokayne 1890 , стр. 89, строка 29 : «... он [Ричард Престон] умер spm [без наследника мужского пола] 28 октября 1628 года ...»
- ^ а б Пол 1906 , стр. 122, строка 16 : «... и он утонул на переходе между Дублином и Холихедом восемнадцать дней спустя, 28 октября того же года [1628]».
- ^ Cokayne 1890 , стр. 128, строка 26 : «2. Элизабет,баронесса Дингуолл suo jure [S. [Шотландия]] только da. [Дочь] и h. [Наследница] b. [Родившаяся] 25 июля ...»
- ^ Cokayne 1890 , стр. 128, строка 5 : «... был кр. [Создан] лордом Дингуоллом из Ко. Росса [С. [Шотландия]] ему и его наследникам и назначал кого-либо».
- ^ а б Персеваль-Максвелл 2004 , стр. 130, строка 31 : «... свадьба состоялась на Рождество того года [1629]».
- ^ а б Персеваль-Максвелл 2004 , стр. 130, правая колонка, строка 29 : «В 1630 году пара переехала жить в Каррик-он-Шур ...»
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 33 : «... между 1632 и 1646 годами Елизавета ... родила восемь сыновей, включая Ричарда Батлера, пятеро из которых умерли в детстве, и две дочери».
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 150 : «Томас Батлер, именуемый графом Оссори (« доблестный Оссори »), 2-й, но 1-й выживший [выживший] [сын] и ч. Ок. [Наследник], р. [Родился] в Килкенни 5 июля 1634 г. ... "
- ^ Берк 1949 , стр. 1540, правая колонка, строка 31 : «Ричард, кр. 13 мая 1662 года, барон Батлер, виконт Таллоский и граф Арран ...»
- ^ Debrett 1828 , стр. 114, внизу : «Филип, 2-й граф м. 1-я Анна, отец Алджернона Перси, граф Нортумберленд; 2-й Элизабет, отец Джеймса Батлера, герцог Ормонд; и 3-й ...»
- ^ Гамильтон 1888 , стр. 181: «Гамильтон, таким образом, не стеснялся больше, чем сохранение репутации леди Честерфилд, которая, по его мнению, слишком открыто заявила о себе в его пользу ...»
- ^ Pepys 1893 , стр. 360 : "Он также рассказывает мне, как герцог Йоркский влюблен в мою леди Честерфилд (добродетельную леди, дочь милорда Ормонда); и так много, что герцогиня Йоркская жаловалась королю и ее отцу на за это моя леди Честерфилд уехала за город ".
- ^ Берк 1949 , стр. 1540, правая колонка, строка 39 : «Джон, кр. [Создан] граф Говран 1676, м. [Женат] на леди Энн Чичестер, дау. [Дочери] 1-го графа Донегола, но dsp [умер без родов] 1677, когда истек срок сана ".
- ^ Берк 1949 , стр. 1540, правая колонка, строка 43 : «Мэри м. [Вышла замуж] за 1-го герцога Девоншира, штат Кентукки, и умр. [Умерла] 31 июля 1710 г., оставив выпуск».
- ^ Cokayne 1895 , стр. 149, строка 30 : «Он [Уолтер] умер [умер] в Каррике 24 февраля 1632/3 г. и был похоронен 15 июня в Килкенни».
- ^ а б Берк 1949 , стр. 1540, правая колонка, строка 5 : «Граф [Уолтер, 11-й] ум. [Умер] 24 февраля 1632 г. и ему [наследовал] его внук, Джеймс, 1-й герцог Ормондский ...»
- Перейти ↑ Davies 2004 , p. 226, левая колонка : «... родился в замке Килкенни 8 июля 1634 года».
- ^ Burghclere 1912 , стр. 162, строка 25 : «... Леди Ормонд и ее дети остались в Каррике, где они теперь были окружены врагом».
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 149, строка 27 : «Он был кр. [Создан] 30 августа 1642 г. маркиз Ормонд [I. [Ирландия]]»;
- ^ а б Даффи 2002 , стр. 114 : «Когда последний [О'Нил] одержал неожиданную победу при Бенберне 5 июня 1646 года над ольстерскими шотландцами во главе с генералом Робертом Манро, казалось, что союзники близки к победе ...»
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 2004 , p. 130, правая колонка, строка 49 : «... она возглавляла бригаду женщин, несущих землю в корзинах для укрепления укреплений».
- ^ a b Carte 1851 , стр. 384 : «Маркиза Ормонд высадилась в этой стране 23 июня [1648] со своими двумя сыновьями и тремя дочерьми и поселилась в Кане».
- ^ а б Эйри 1886 , стр. 56, левая колонка, строка 50 : «... а в августе он сам начал свое путешествие туда. Выйдя из Гавра, он потерпел кораблекрушение, и ему пришлось ждать в этом порту несколько недель; но в конце сентября он снова отправился в путь. , прибыв в Корк 29-го числа ".
- ^ а б О'Салливан 1983 , стр. 284, строка 15 : «... посадка на небольшой фрегат« Елизавета Джерси »в Голуэе 7 декабря 1650 года ...»
- Перейти ↑ Perceval-Maxwell 2004 , p. 131, строка 5 : «... получать 2000 фунтов стерлингов в год из ее состояния при условии, что она не отправляет средства своему мужу и не поддерживает с ним никаких контактов».
- ^ Mountmorres 1792 , стр. 231 : «... у нее была возможность оказать ему большую услугу; потому что она тайно посетила лорда, верховного судьи Лоутера, который очень ее уважал, и он диктовал ей, что должен умолять этот лорд и как отвечать на все, что должно публично возражать против него на суде ";
- ^ Ферт 1894 , стр. 341 : «... суд оправдал его ...»
- ^ а б Сержант 1913 г. , стр. 146 : «Насколько нам известно, леди Ормонд не принимала участия в каком-либо заговоре; но независимо от того, считалось ли ее проживание в Лондоне по крайней мере неудобным, до конца 1655 года она удалилась в Ирландию в сопровождении своих младших детей».
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 149, строка 39 : «... и был кр. [Создан] 30 марта 1661 года герцогом Ормондским [I. [Ирландия]]»
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 150, строка 28 : «Он [Оссори] двп сильнейшей лихорадки, после четырехдневной болезни, 30 июля 1680 года ...»
- ^ a b Cokayne 1895 , стр. 150, строка 6 : "... ум. 21 июля 1684 г., на 69-м году жизни ..."
- Перейти ↑ Chester 1876 , p. 210 : «1684, 24 июля. Герцогиня Ормондская: [в аббатстве]».
- ^ Фрайд и др. 1986 , стр. 44, строка 16 : «Карл I. ... согласно 27 марта 1625 года ...»
- ^ Фрайд и др. 1986 , стр. 44, строка 17 : «Карл I. ... исполнял 30 января 1649 года ...»
- ^ Фрайд и др. 1986 , стр. 44, строка 39 : «Карл II. ... по 29 мая 1660 г. ...»
Источники
- Эйри, Осмунд (1886). «Батлер, Джеймс, двенадцатый граф и первый герцог Ормонд (1610–1688)» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 8 . Нью-Йорк: Макмиллан и Ко, стр. 52–60.
- Бургклер, Уинифред Энн Генриетта Кристина Герберт Гарднер, баронесса (1912). Жизнь Джеймса, первого герцога Ормонда, 1610–1688 гг . Лондон: Дж. Мюррей . OCLC 1048334435 .
- Берк, Бернард (1949). Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронета Британской империи (99-е изд.). Лондон: Burke's Peerage Ltd.
- Карт, Томас (1851). Жизнь Джеймса герцога Ормонда . 3 (новое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета .
- Честер, Джозеф Лемуэль (1876 г.). Регистры Вестминстерского аббатства . Лондон: частное издание.
- Кокейн, Джордж Эдвард (1890). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 3 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. - от D до F (для Desmond & Dingwall)
- Кокейн, Джордж Эдвард (1895). Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующая, вымершая или бездействующая . 6 (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья. - от N до R (для Ormond)
- Кроуферд, Джордж (1716 г.). Пэрство Шотландии: содержащий исторический и генеалогический отчет о дворянстве этого королевства . Эдинбург: Отпечатано для автора.
- Дэвис, JD (2004). «Батлер, Томас, шестой граф Оссори (1634–1680)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 226–229. ISBN 0-19-861359-8.
- Дебретт, Джон (1828). Пэра Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . 1 (17-е изд.). Лондон: ФК и Дж. Ривингтон. - Англия
- Даффи, Шон (2002). Иллюстрированная история Ирландии . Нью-Йорк: Современные книги. ISBN 0-8092-2437-2.
- Данбойн, Патрик Теобальд, дворецкий башни, барон (1968). Семейная история Батлер (2 - е изд.). Килкенни: Дом Роте.
- Ферт, Чарльз Хардинг (1894). Воспоминания Генри Ладлоу . 1 . Оксфорд: Clarendon Press.
- Фрайд, Э.Б. Гринуэй, Делавэр; Портер, S .; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии . Руководства и справочники Королевского исторического общества, № 2 (3-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества. ISBN 0-86193-106-8. (для графика)
- Гамильтон, Энтони (1888). Воспоминания графа Граммона . Перевод Уолпола, Горация . Филадельфия: Gebbie & Co.
- Маунтморрес, Херви Редмонд Моррес, виконт (1792). История основных операций ирландского парламента с 1634 по 1666 год . 1 . Лондон: Т. Каделл. - Предварительная беседа и введение
- О'Салливан, Мэри Д. (1983) [1942]. Старый Голуэй: история норманнской колонии в Ирландии . Голуэй: книжные магазины и художественные галереи Кенниса.
- Пепис, Сэмюэл (1893). Уитли, Генри Бенджамин (ред.). Дневник Сэмюэля Пеписа . 2 . Лондон: Джордж Белл и сыновья. - с 1 апреля 1661 г. по 31 декабря 1661 г.
- Пол, сэр Джеймс Бальфур (1906). Шотландское пэрство, основанное на издании Вуда пэра Шотландии сэра Роберта Дугласа . 3 . Эдинбург: Дэвид Дуглас. - Кроуфорд на Фолкленд (для Дингуолла)
- Персеваль-Максвелл, Майкл (2004). «Батлер [урожденная Престон] Элизабет, герцогиня Ормондская и suo jure леди Дингуолл (1615–1684)» . В Мэтью Генри Колин Грей. ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . 9 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . С. 130–131. ISBN 0-19-861359-8.
- Сержант, Филипп (1913). Маленький Дженнингс и Файтинг Дик Талбот: Жизнь герцога и герцогини Тирконнельской . 1 . Лондон: Хатчинсон.
дальнейшее чтение
- Бурк, Анджела (2002). Элизабет Батлер, герцогиня Ормонд . Антология ирландской письменности "День поля" . 5 . Нью-Йорк: NYU Press. п. 66. ISBN 9780814799079.
- Эдвардс, Дэвид (2003). Лордство Ормонд в графстве Килкенни, 1515–1642 годы: подъем и падение феодальной власти Батлера . Дублин: Four Courts Press. ISBN 9781851825783.
- МакАриви, Наоми (2019). Eckerle, Julie A .; МакАриви, Наоми (ред.). Место Ирландии в письмах первой герцогини Ормонд . Письмо о жизни женщин и ранняя современная Ирландия . Линкольн: Университет Небраски Press. С. 158–182. ISBN 9781496214287.