Дональд Э. Уэстлейк

Дональд Э. Уэстлейк
Родившийся	Дональд Эдвин Вестлейк, 12 июля 1933 г., Бруклин , Нью-Йорк , США. ( 1933-07-12 )
Умер	31 декабря 2008 г. (31 декабря 2008 г.)(75 лет) Мексика
Псевдоним	Джон Б. Аллан, Джадсон Джек Кармайкл, Курт Кларк, Тимоти Дж. Калвер, Дж. Морган Каннингем, Ричард Старк, Эдвин Уэст и другие
Род занятий	Писатель
Национальность	Соединенные Штаты
Жанр	криминальная фантастика
Известные работы	Горячий Камень , Мошенники , Охотник , Анархаос
Подпись

Дональд Эдвин Уэстлейк (12 июля 1933 - 31 декабря 2008) был американским писателем, на его счету более сотни романов и научно-популярных книг. Он специализировался на криминальной фантастике , особенно на комиксах , время от времени занимаясь научной фантастикой и другими жанрами. Уэстлейк, пожалуй, больше всего запомнился созданием двух профессиональных криминальных персонажей, каждый из которых сыграл главную роль в продолжительном сериале: безжалостного, крутого Паркер (изданного под псевдонимом Ричард Старк) и Джона Дортмундера , который снялся в более юмористическом сериале. . ^[1]

Он был трехкратным лауреатом премии Эдгара , и вместе с Джо Горесом и Уильямом Л. ДеАндреа был одним из немногих писателей, получивших награду Эдгара в трех разных номинациях (1968 год, лучший роман, Боже, храни знак ; 1990 год, лучший рассказ, тоже Многие мошенники »; 1991, Лучший сценарий к фильму « Мошенники » ). В 1993 году таинственные писатели Америки назвали Уэстлейка Великим мастером , что стало высшей наградой общества. ^[2]

Личная жизнь [ править ]

Вестлейк родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, в семье Лилиан (Баундс) и Альберта Джозефа Вестлейка ^[3] и вырос в Олбани , штат Нью-Йорк.

В подростковом возрасте Уэстлейк постоянно писал, и после 200 отказов его первая продажа рассказов состоялась в 1954 году. В течение следующих нескольких лет последовали спорадические продажи рассказов, в то время как Уэстлейк посещал Champlain College (ныне несуществующий колледж, созданный во время бума после Второй мировой войны. ) из Платтсбурга , штат Нью-Йорк, ^[4] и Бингемтонского университета в Бингемтоне , штат Нью-Йорк. Он также два года проработал в ВВС США .

Уэстлейк переехал в Нью-Йорк в 1959 году, сначала чтобы работать в литературном агентстве, пока писал на стороне. К 1960 году он писал на полную ставку. Его первый роман под собственным именем «Наемники» был опубликован в 1960 году; В течение следующих 48 лет Вестлейк опубликовал множество романов и рассказов под своим именем и под несколькими псевдонимами.

Он был женат трижды, последний раз на Эбигейл Уэстлейк (также известной как Эбби Адамс Уэстлейк и Эбби Адамс), писательнице научно-популярной литературы (две ее опубликованные книги - «Необычная брань» и «Книга жалоб садовника» ). Пара переехала из Нью-Йорка в Анкрам в северной части штата Нью-Йорк в 1990 году. Эбби Уэстлейк - уважаемый садовник, и летом сад Уэстлейк часто открывался для всеобщего обозрения.

Уэстлейк умер от сердечного приступа 31 декабря 2008 года, когда ехал на новогодний ужин, когда он и его жена были в отпуске в Мексике . ^[5]

Псевдонимы [ править ]

Помимо того, что он постоянно писал под своим именем, Вестлейк публиковался под несколькими псевдонимами . ^[6] В порядке их дебюта:

• Рольфе Пассер : Ранняя история Вестлейка была опубликована под этим названием в Mystery Digest в 1958 году. Рольфе Пассер был фактически помощником редактора журнала в то время. Неизвестно, почему рассказ был опубликован под именем Прохожего; Лоуренс Блок, частый сотрудник Westlake , высказал предположение о «редакционной некомпетентности».
• Ричард Старк : Самым известным продолжающимся псевдонимом Вестлейка был Ричард Старк. Псевдоним Старка отличался как огромным количеством написанных ему писем (гораздо больше, чем любое другое, кроме самого настоящего имени Вестлейка), так и особым стилем письма Старка, который был более холодным, мрачным, менее сентиментальным и менее откровенным. юмористический, чем обычная проза Вестлейка. В конце 1960-х годов популярность сериала о Паркере сделала имя Старка более известным и прибыльным для Уэстлейка, чем его настоящее имя. По словам Уэстлейка, он выбрал имя «Ричард Старк» для актера Ричарда Видмарка , роль которого в фильме « Поцелуй смерти».произвел впечатление на Уэстлейка: «Частью очарования и опасности персонажа является его непредсказуемость. Он быстрый и злой, и именно это я хотел, чтобы его письмо было: четким и поджарым, без жира, подрезанным ... резким ». Уэстлейк описал разницу между стилем Старка и его обычным стилем в статье 2001 года для New York Times Book Review : «Старк и Уэстлейк используют язык по-разному. В некоторой степени они являются зеркальными отображениями. немного рококо. Старк сокращает свои предложения до необходимой информации ". ^[7] Старк дебютировал в 1959 году с рассказом в Mystery Digest . ^[8] Четыре других рассказа Старка последовали до 1961 года, в том числе "Любопытные факты, предшествовавшие моей казни »,^[8] позже заглавный рассказ в первом сборнике рассказов Вестлейка. Затем, с 1962 по 1974 год,появилосьшестнадцать романов о безжалостном и безжалостном профессиональном воришке Паркере и его сообщниках (включая воровского актера Алана Грофилда ), приписываемых Ричарду Старку. После «Луны Мясника» в 1974 году Уэстлейк неожиданно обнаружил, что не может проникнуться тем, что он назвал «личностью» Старка. Несмотря на неоднократные попытки вернуть его, Вестлейк остался недоволен. Спустя годы, когда Уэстлейк был нанят для написания сценария к фильму «Мошенники» , режиссер Стивен Фрирзбыл настолько впечатлен его сухим и холодным отношением, что настаивал на том, что сценарий был написан Старком, а не Уэстлейком, и даже пытался добиться официального признания имени Старка как автора. Уэстлейк сказал: «Я вышел из этого, объяснив, что Ричард Старк не был членом Гильдии писателей . На самом деле я не думаю, что он столяр». Старк бездействовал до 1997 года, когда Вестлейк снова начал писать и публиковать романы Паркера под именем Старка, начиная с Comeback . Университет Чикаго начал переиздание романов Ричард Старк в 2008 году ^[9] Джордж Старк, центральный злодей в Стивена Кинга «s 1989 роман The Dark Half, был назван в честь Ричарда Старка. Кинг лично позвонил Вестлейку, чтобы спросить разрешения. Псевдоним Кинга Ричард Бахман был назван в честь книги, которую Кинг читал в то время (роман Ричарда Старка), и музыки, которую он слушал в то время ( Овердрайв Бахмана-Тернера ). ^[10]
• Алан Маршалл (или Алан Марш ): Westlake признал писать так много , как 28 в мягкой обложке мягкого порно названия от 1959-64 под этими именами; названия включают All My Lovers, Man Hungry, All About Annette, Sally, Virgin's Summer, Call Me Sinner, Off Limits и три с изображением персонажа Фила Кроуфорда: Девственница-ученица , All the Girls Were Willing и Sin Prowl . ^[11] Уэстлейк был не единственным автором, работавшим под именем Маршалла, заявившего: «Издатели либо будут платить больше за имена, которые они уже знают, либо будут покупать только у (этих) имен… поэтому для некоторых из нас стало обычной практикой давать свои имена взаймы. друзьям ... До ... конца 1961 года ... еще шесть человек, мои друзья, издавали книги под именем Алан Маршалл с моего разрешения, но без ведома издателей ». Два романа, опубликованные в 1960 году издательством Midwood Books, были написаны в соавторстве с Уэстлейком и Лоуренсом Блоком (который использовал псевдоним «Шелдон Лорд») и приписывались «Шелдону Лорду и Алану Маршаллу»: «Девушка по имени Мед» , посвященная Уэстлейку и Блок, и так желаю, посвященная «Недре и Лоретте», которые были (в то время) женами Уэстлейка и Блока. ^[11]
• Джеймс Блю : одноразовый псевдоним, использовался в качестве третьего имени примерно в 1959 году, когда и Уэстлейк, и Старк уже писали истории в журнальном номере. На самом деле это имя кошки Вестлейка. ^[12]
• Бен Кристофер : одноразовый псевдоним для рассказа 1960 года в журнале 77 Sunset Strip , основанного на персонажах телешоу. ^[8]
• Джон Декстер : домашний псевдоним, используемый Nightstand Books для работ многочисленных авторов. Самый первый роман, приписываемый Джону Декстеру, - это мягкая работа Уэстлейка под названием « Больше не девственница» (1960).
• Эндрю Шоу : псевдоним, используемый Вестлейком и Лоуренсом Блоком в их совместном мягком романе 1961 года Sin Hellcat . Как и Джон Декстер (см. Выше), «Эндрю Шоу» был домашним псевдонимом, используемым множеством авторов.
• Эдвин Уэст : Брат и сестра, Campus Doll, Young and Innocent , все 1961; «Странное дело» , 1962; Campus Lovers , 1963, ^[6] один рассказ 1966 года. ^[8]
• Джон Б. Аллан : Элизабет Тейлор: увлекательная история самой талантливой актрисы Америки и самой красивой женщины в мире , 1961, биография. ^[6]
• Дон Холлидей : псевдоним, использованный Вестлейком для двух совместных романов софт-ядра (с разными авторами, включая Хэла Дреснера и Лоуренса Блока) в 1963/64 году. ^[11]
• Курт Кларк : дебютировал в 1964 году с рассказом «Нэклз». Роман: Анархаос , 1967, научная фантастика. ^[6]
• Барбара Уилсон : один роман в соавторстве с Лоуренсом Дженифер ( «Удовольствия, которые мы знаем» , 1964); Дженифер также использовала это имя по крайней мере для одного сольного романа без участия Вестлейка. ^[6]
• Такер Коу : пять детективных романов с участием персонажа Митча Тобина: Виды любви, Виды смерти , 1966; Убийство среди детей , 1967; «Восковое яблоко» и «Нефрит в Овне» , 1970 год; Не лги мне , 1972 г. ^[6]
• PN Castor : псевдоним, использованный для одного рассказа 1966 года, написанного в соавторстве с Дэйвом Фоли. ^[8]
• Тимоти Дж. Калвер : Ex Officio , 1970, триллер. ^[6]
• Дж. Морган Каннингем : Станция комфорта , 1971, юмор. На обложке написано : «Хотел бы я написать эту книгу! - Дональд Э. Уэстлейк». ^[6]
• Сэмюэл Холт : четыре детективных романа с участием персонажа Сэма Холта, 1986–1989: Один из нас неправ, и я знаю, что уловка стоит двух , оба 1986 года; То, что я вам трижды говорю, ложно , 1987; Четвертое измерение - смерть , 1989. ^[6] Вестлейк использовал псевдоним Холта в качестве эксперимента, чтобы увидеть, сможет ли он добиться успеха как автор под новым именем; он был встревожен, когда его издатель раскрыл истинную личность «Холта» одновременно с выпуском первой книги. Впоследствии Уэстлейк доставил все четыре книги, на которые он подписал контракт как Холт, но отказался от планов написать по крайней мере еще две книги из этой серии.
• Джадсон Джек Кармайкл : Напуганный Штиф , 2002, тайна; Британские издания отказались от псевдонима.

Уэстлейк иногда в шутку использовал свои псевдонимы в своих работах:

• Джон Дортмундер и его коллеги планируют похищение на основе мифического романа Ричарда Старка и Паркера в фильме Уэстлейка « Джимми Кид» . Сам Старк появляется в романе.
• У персонажа Ричарда Старка, Паркера, есть удостоверение личности, в котором его имя - «Джон Б. Аллан».
• В киноверсии «Мошенников» (сценарий к которой Уэстлейк написал) ключевая сцена происходит в фирме Старка, Коу и Товарищей. Уэстлейк объясняет шутку в комментарии к фильму на DVD, отмечая, что он писал книги как «Ричард Старк, Такер Коу и некоторые другие товарищи». Уэстлейка попросили написать сценарий для The Grifters, используя псевдоним «Ричард Старк» в шутку, но он настоял на том, чтобы использовать свое собственное имя.
• Персонаж из Ex Officio Тимоти Дж. Калвера работает на Coe-Stark Associates.
• В романе Митча Тобина «Нефрит в Овне» Тобин звонит другу, который на короткое время принимает Тобина за кого-то по имени Дон Старк.

Вдобавок Вестлейк провел имитацию «интервью» с Ричардом Старком, Такером Коу и Тимоти Дж. Калвером в статье для научно-популярной книги « Чернила для убийства: спутник таинственного читателя» .

Стиль письма [ править ]

Дональд Вестлейк был известен большой изобретательностью своих сюжетов и смелостью своих уловок. Его письмо и диалоги живы. Его главные герои полностью округлены, правдоподобны и умны. Среди самых известных персонажей Уэстлейка - крутой преступник Паркер (появляющийся в художественной литературе под псевдонимом Ричард Старк) и комикс-оборотень Джон Дортмундер . Уэстлейк был процитирован как сказал, что первоначально он намеревался сделать то, что стало «Горячей скалой», быть простым романом Паркера, но «это продолжало становиться забавным», и таким образом стал первым романом Джона Дортмундера.

Действие большинства романов Дональда Уэстлейка происходит в Нью-Йорке . В каждом из романов Дортмундера, как правило, есть подробный набег на город. Он написал всего две научно-популярные книги: « Под английским небом» о маловероятной ангильской «революции» 1967 года и биографию Элизабет Тейлор . ^[6]

Уэстлейк время от времени писал журналы для любителей научной фантастики, такие как Xero , и использовал Xero в качестве места для резкого объявления о том, что он уходит из области научной фантастики . ^[13]

Литературные кроссоверы [ править ]

Уэстлейк и Джо Горс описали одну и ту же встречу между двумя своими персонажами с разных точек зрения в двух разных романах. В 18 главе романа Горса « Мертвый скип » 1972 года детектив из Сан-Франциско Дэн Кирни встречает аморального вора Вестлейка Паркера , ища одного из сообщников Паркера. Последовательность описана с точки зрения Паркера в книге « Отряд грабежа» 1972 года , которую Уэстлейк написал под псевдонимом Ричард Старк. Горс намекает на связь между двумя книгами, называя соратников Паркера «отрядом грабителей». Кроме того, ранее в романе главный герой книги Ларри Баллард описывается как читатель только романов Ричарда Старка. ^[14]

Горс и Уэстлейк также написали общую главу в книгах Уэстлейка « Затонувшие надежды» и « 32 кадиллака» Гора , в которых на персонажей этих книг повлияло одно и то же событие. ^{[15] [16]}

Кинофильмы и телевидение [ править ]

По нескольким романам Уэстлейка были сняты фильмы: « Пойнт» 1967 года (по мотивам «Охотника» ) с Ли Марвином в роли Паркера (изменен на Уокера); Mise à sac  [ fr ] (на основе партитуры ) с Мишелем Константином в роли Паркера (измененного на Жоржа), также в 1967 году; «Раскол» 1968 года (из книги «Седьмое» ) с Джимом Брауном в роли Паркера (измененный на Макклейна); «Горячий рок» 1972 года с Робертом Редфордом ; Копы и грабители в 1973 году; Наряд с Робертом Дювалемкак Паркер (измененный на Маклина), также в 1973 году; Bank Shot в 1974 году с Джорджем Скоттом ; «Занятое тело» (с «звездным составом»), 1967; Slayground с Питером Койотом в роли Паркера (измененного на Стоуна) в 1983 году; Почему я? с Кристофером Ламбертом , Кристофером Ллойдом и Дж. Т. Уолшем в 1990 году; «Расплата в 1999 году», второй фильм по роману «Охотник» с Мелом Гибсоном в роли Паркера (изменен на Портера); Что худшего могло случиться? в 2001 году с Мартином Лоуренсомкак Дортмундер (измененный на Кевина Каффери); Константин Коста-Гаврас адаптировал «Топор» для европейского экрана в 2005 г. и получил признание критиков и публики. Действие фильма под названием «Купер» происходит во Франции и Бельгии, а не в Новой Англии; Паркер в 2013 году, на основе « Вспышки» , с Джейсоном Стэтхэмом в роли Паркера.

В предисловии к одному из рассказов « Воровской дюжины» Уэстлейк упомянул о юридических проблемах с Голливудом из-за того, что он продолжал использовать персонажей романа Дортмундер; киностудии пытались утверждать, что он навсегда продал им права на персонажей в результате фильма Редфорд.

Роман « Джимми Кид» экранировался трижды: в Италии под названием « Come ti rapisco il pupo  [ it ]» в 1976 году; в США в роли Джимми Кида в 1982 году с Гэри Коулманом в главной роли ; и в Германии в роли Джимми Кида в 1998 году с Гербертом Кнаупом в главной роли .

Роман Дважды! дважды экранировался : во Франции как Le Jumeau ( Близнецы ) в 1984 году; и в США в 1995 году в роли Two Much с Антонио Бандерасом и Мелани Гриффит в главных ролях .

Произведение Жан-Люка Годара « Сделано в США» в 1966 году представляло собой чрезвычайно свободную адаптацию «Джаггера» . Ни продюсер фильма, ни Годар не купили права на роман, поэтому Вестлейк успешно подал в суд, чтобы предотвратить коммерческое распространение фильма в Соединенных Штатах.

Уэстлейк сам был сценаристом. Его сценарий для фильма 1990 Кидалы , заимствован из романа Джима Томпсона , был номинирован на премию Оскар . Сценарист Уэстлейк прямо адаптировал работу Джима Томпсона, но юморист Уэстлейк позже в том же году сыграл на имени Томпсона в романе Дортмундера « Утопленные надежды », изображая персонажа по имени «Том Джимсон», который является преступным психопатом. Уэстлейк также написал сценарий «Отчим» (по рассказу Уэстлейка, Брайана Гарфилда и Кэролайн Лефкорт), фильм которого был достаточно популярен, чтобы вдохновить его на создание двух сиквелов и римейка - проектов, в которых Уэстлейк не участвовал.

В 1987 году Вестлейк написал телеспектакль « Роковое признание» , пилотный сериал « Тайны отца Даулинга» по романам Ральфа МакИнерни . Он также появился в небольшой роли (как писатель-детектив Рич Винсент) в эпизоде ​​третьего сезона «Жестокая тайна».

В то время как семнадцатый фильм о Джеймсе Бонде « Золотой глаз» находился на стадии постпродакшна, Уэстлейк написал трактаты для восемнадцатого фильма о Джеймсе Бонде (впоследствии названного « Завтра не умрет никогда» ) в сотрудничестве с сценаристом-продюсером сериала о Бонде Майклом Уилсоном. Ни одна из идей Уэстлейка не вошла в законченный фильм, но в 1998 году автор использовал первую трактовку как основу для романа « Падение города». Существование романа (и его связь с лечением Бонда) было раскрыто в статье, опубликованной в выпуске № 32 журнала MI6 Confidential ; в статье также представлен подробный анализ этих двух методов лечения. ^[17] Падение города было опубликовано под заголовкомНавсегда и смерть в июне 2017 года по версии Hard Case Crime .

Уэстлейк в соавторстве с сценаристом телесериала Эрлом Уоллесом написал историю для пилота злополучного телесериала 1979 года « Суперпоезд» ; Уэстлейк и Уоллес разделили заслугу «созданного».

Работает [ править ]

Романы [ править ]

Коллекции [ править ]

• Любопытные факты, предшествующие моей казни (1968)
• Довольно! ("Травести" и "Ордо") (1977)
• Левин (1984)
• «Преступления завтрашнего дня» (1989), в том числе роман « Анархаос».
• Лошадиный смех и другие истории (1991)
• The Parker Omnibus, Volume 1 (1997), опубликованный в Великобритании, содержащий The Man with the Getaway Face, The Outfit и The Deadly Edge.
• Паркер Омнибус, Том 2 (1999), изданный в Великобритании, содержащий The Split (альтернативное название The Seventh ), Score и The Handle.
• Хорошая история и другие истории (1999)
• Воровская дюжина (2004), сборник из десяти рассказов Дортмундера и одного связанного с ним рассказа.
• «Преступления» (2005), сборник из 10 новелл под редакцией Эда Макбейна, в том числе новелла Дортмундера Вестлейка «Прогулка по деньгам».

Научная литература [ править ]

• Элизабет Тейлор: Увлекательная история самой талантливой актрисы Америки и самой красивой женщины в мире (1961, как «Джон Б. Аллан»)
• Под английским небом (1972)
• Автомобиль для побега: Документальный сборник Дональда Уэстлейка (2014) ISBN  9780226121819

Создал сценарии [ править ]

• Копы и грабители (1973)
• Hot Stuff (1979) в соавторстве с Майклом Кейном
• Отчим (1987)
• Почему я? (1990) - по роману Уэстлейка, написанному в соавторстве с Леонардом Маасом-младшим (псевдоним Дэвид Кепп )
• Мошенники (1990) - по роману Джима Томпсона
• Рипли под землей (2005) - по роману Патрисии Хайсмит, написанному в соавторстве с Уильямом Блейком Херроном

Неопубликованные / неопубликованные работы [ править ]

• The Score (1965–1967) - сценарий по роману Ричарда Старка Уэстлейка (позже адаптированный как Mise à sac Алена Кавалье )
• Убийство в тщеславии (1990–1991) - мюзикл-мюзикл; либретто Вестлейка, музыка и слова Дональда Оливера и Дэвида Спенсера ^[18]
• Карман Бога (1996–1997) - сценарий по роману Пита Декстера (позже адаптированный как Карман Бога ) ^[19]
• Максимум Боб - сценарий по роману Элмора Леонарда (позже адаптированный как сериал « Максимум Боб» ) ^[19]
• Arms of Nemesis - сценарий по роману Стивена Сэйлора ^[20]
• Абсолютная вера - оригинальный сценарий написан в соавторстве с Гасемом Эбрахимианом ^[21]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Дональдом Уэстлейком.

• Официальная веб-страница
• Дональд Э. Уэстлейк в IMDb
• Работы Дональда Э. Вестлейка в Project Gutenberg
• Работы Дональда Э. Вестлейка или о нем в Internet Archive
• Работы Дональда Э. Вестлейка в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• FantasticFiction: обширная библиография
• DBratman.net: аннотированный список книг
• Веб-сайт, посвященный романам Паркера, написанным Ричардом Старком
• «Рассказчик, который правильно понял детали» . Аннотированная библиография Итана Айверсона
• Блог, в котором подробно рассматривается каждый из романов Вестлейка - все еще продолжается
• Интервью с дональдом вестлейком
• «Дональд Э. Уэстлейк, писатель-мистик, умер в возрасте 75 лет» , The New York Times , 1 января 2009 г.
• Некролог AP в The New York Times
• История Нэклза
• «Мемориум Дональда Вестлейка» на YouTube Westlake рассказывает о его работе и жизни.
• Библиография Дональда Вестлейка / Старка на сайте HARD-BOILED (обширные библиографии Владимира)
• Интервью Чикагского университета 2008 г. , после переиздания трех романов Ричарда Старка «Паркер».
• «Дональд Уэстлейк: олицетворение Нью-Йорка» на YouTube Что, если бы Нью-Йорк был персонажем детективного романа?