Вниз по реке (роман)


Down by the River ) — роман ирландской писательницы Эдны О’Брайен , написанный в 1997 году . В романе изображена реакция местного сообщества на девушку Мэри, на жестокое обращение со стороны ее отца, которая подвергается воздействию их местного сообщества, когда она пытается сделать аборт. Последующая судебная тяжба в стране, где аборты запрещены. [1]

Роман основан на реальной истории 1992 года, когда аналогичный случай вызвал споры как в Ирландии, так и в Великобритании. [1] [2] Роман подчеркивает психологические реалии такого внимания к девушке, когда она борется с жестоким обращением. [2]

Роман был в целом положительно воспринят с упором на прозу О'Брайена и критику ирландской культуры. Издательство Weekly охарактеризовало роман как эффективный: «Принимая точку зрения Мэри и лишь постепенно раскрывая весь ужас и пафос бедственного положения ее героини, О'Брайен создает суровую, непоколебимую историю. Но одновременный поэтический смысл также наполняет повествование красотой и Грейс." [1]

The New York Times высоко оценила роман, охарактеризовав его как продолжение более ранних работ О'Брайена: «В начале своей карьеры она писала с остроумием и свирепостью, которые усиливались нежностью и простотой ее стиля. Ее старое оружие были острыми и эффективными; возможно, она слишком поздно пришла к этому конкретному бою». [2]

Хотя Kirkus Reviews оценил роман как «одно из самых свирепых обвинений гэльской жизни и культуры со времен Playboy of the Western World » , он описывает роман как не совсем удовлетворяющий «пропагандистскому тону и двумерным характеристикам. " [3]


Первое издание
(опубликовано Weidenfeld & Nicolson )