 Иранско-курдский инструмент с тростниковым корпусом | |
| Деревянный духовой инструмент | |
|---|---|
| Классификация | аэрофон |
| Классификация Хорнбостеля – Сакса | 422.22 Одинарные язычковые инструменты, наборы кларнетов (Трубка имеет одну трость, состоящую из ударных пластин) |
| Диапазон игры | |
| От одной до двух октав | |
| Связанные инструменты | |
Dozaleh (персидский: دوزله ) как иранский - Курдский народный инструмент. [1] [2] Дозале состоит из двух труб. [2] Один из них производит мелодию, а другой - гармонию. [2] Это звучит как Ней-анбан и очень динамично.
Имена [ править ]
Инструмент называется Dozaleh ( دو زَله ) в Курдистане, от zal ( زَل ), курдского слова, обозначающего стержень тростника zal.
Инструмент известен в Иране под разными именами. Он известен как Джаннати (персидский, «пара»: جفتی) в Хормозган , До Ней (персидский, «два тростника»: دو نی) в Лорестан , До Сазех (персидский, «две структуры»: دو سازه) в провинции Южный Хорасан. и Гошмех (персидский: قوشمه) среди курдского народа Хорасана. [3]
Гхошме, возможно, произошел от традиции изготовления инструментов из костей птиц, хотя один лингвист предлагает другие возможности, в том числе «парные». [4]
Гошмех [ править ]
Музыкант Ганбар Растгу играет на версии Хормозгана «Саз» (инструмент, ساز) + «гифти» (парный, جفتی). (Саз гифти, парный инструмент, ساز جفتی).
История [ править ]
Дозале или (по-курдски Донай) - очень старый инструмент, который является одним из первых иранских духовых инструментов. В курдских районах этот инструмент делают из растения под названием Зале, которое растет у реки.
В наше время корпус инструмента также изготавливают из алюминиевых или медных трубок. [2]
Инструмент был признан достаточно важным для иранской культуры и истории, чтобы вызвать к нему интерес благодаря включению в Список национального наследия Ирана . Он помещен в произведениях Северного Хорасана в «поле нематериального культурного наследия», поз. 1543: Техника и навыки изготовления местного инструмента Гошме. [5]
Играет [ править ]
Алидуст Фалахати |
Этот инструмент имеет от 5 до 7 отверстий в каждом язычке. [6] Играют тремя средними пальцами обеих рук, которые находятся в отверстиях инструмента. [2] Большие пальцы рук отводят инструмент сзади. [2] Музыкант засовывает язычок инструмента в рот и дует в него. [2]
См. Также [ править ]
Википедия
- دوزله Dozaleh в персидской Википедии
- قوشمه Ghoshmeh по персидски
- Кошме (aleta muzîkê) Кошме в курдской Википедии
Ссылки [ править ]
- ^ ارفع اطرایی (Арфа Атраи); محمدرضا درویشی (Мохаммад Реза Дарвиши) (2015). Книга иранских инструментов (کتاب سازشناسی ایرانی) . Техническое и профессиональное образование, Урок № 4036 (на персидском языке). Исламская Республика Иран: Департамент искусств, услуг, планирования и надзора. С. 163–165.
- ^ a b c d e f g "ارشی در رابطه با ساز" دوزله "و موسیقی کردی در ایلام (перевод: Отчет об инструменте" Дозлех "и курдской музыке в Иламе)" . Asoroj Media Corporation.
... среди которых «Дозлех» или Джафтан - один из музыкальных инструментов курдских регионов, особенно в провинции Илам, о котором со временем забывают.
У курдов Ирана очень богатая музыка ... Дозле и Пафтан двухголосны и могут аккомпанировать полифоническому инструменту ...
- ^ "دوزَله (перевод: dozaleh)" . iranantiq.com .
- ^ Səid Байкал (1999). «(Перевод: лингвистический анализ слова« Гошмех »- доктор Хасан Сатаеш)» . AznewsTV.
Что касается имени Гошме в книге музыки Северного Хорасана Хушанга Джавида, говорится: «Этот инструмент сделан из тростника, дерева, пера Дерны или сокола, и лучший его тип сделан из крыловой кости« Гош »и для по этой причине оно было названо "Гош Рид", которое со временем превратилось в разговорные и сленговые слова "Кушме" и "Кушмех" (стр. 121) ...
символ перевода строки в
Но слово Гошмех специально взято из тюркской культуры Северного Хорасана. «Qawsh» / qo I / ибн Мазаре из источника Qoshmagh / qoʃmaɣ / означает объединяться в пары и соединяться вместе, а Qushmah грамматически помещается в категорию существительных пассивного типа существительных; Это означает «спаренный и связанный», что было выбрано в качестве названия для рассматриваемого музыкального инструмента в этом регионе.|quote=позиции 372 ( справка ) - ^ «9 ميراث معنوي خراسان شمالي ثبت ملي شد (перевод: духовное наследие 9 Северного Хорасана было зарегистрировано на национальном уровне)» . Информационное агентство Исламской Республики.
(переведенная веб-страница:
https://aekew74e75h334ppkr5adsgcja-adwhj77lcyoafdy-www-irna-ir.translate.goog/amp/83233610/
- ^ "مقاله خبرگزاری ایسنا (Перевод: традиционный инструмент" Dozle ", зарегистрированный на национальном уровне.)" . Информационное агентство иранских студентов.
- Hamshahrionline (персидский: همشهری آنلاین), онлайн-версия иранской ежедневной газеты Hamshahri. Статья от 20 февраля 2017 г .: Знакомство с инструментом Dozle (آشنایی با ساز دوزله)
- Глобальные менестрели: голоса мировой музыки. Элайджа Уолд. 2012. с. 227. ISBN 9781135863685 .
Внешние ссылки [ править ]
- Интервью с Али Хан Яздани (уроженец провинции Северный Хорасан), который делает форму инструмента Гошме и играет на ней. Он описывает свой выбор кости для инструмента. (Статья на персидском языке.)
