Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Деревня Друмельцир

Drumelzier ( / д г ə м ɛ л J ər / ), это села и волости на B712 в долине Твид в Шотландские границы .

Территория деревни обширна и включает поселения Рэй , Стэнхоуп , Моссфеннан и Кингледурс . На севере находится Бротон, а на юге дорога проходит через Crook Inn в Tweedsmuir . Здесь протекают реки Друмельцир и Паусейл Бернс, которые соединяются, образуя приток реки Твид . Поблизости находится отель Stobo Castle и оздоровительный спа-центр, а также ботанический сад Давика , один из трех «региональных садов» Королевского ботанического сада Эдинбурга .

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Имя записано как Данмедлер (около 1200 г.); Думеллиаре (1305 г.); Драммейлер (1326); Драммельцаре (1492 г.) и Драммельзье (1790 г.). Название может происходить от гэльского «голый холм». [1] В качестве альтернативы было высказано предположение, что деревня может быть названа в честь Мелдреда , мелкого короля или вождя шестого века, который фигурирует в литературных отчетах постримской Британии и, возможно, имел основу своей власти в замке Тиннис. [2]

Drumelzier произносится как / drəˈmɛljər /. Это связано с оригинальным шотландским написанием Drumelȝier, содержащим букву yogh , которую позже ошибочно перепутали с буквой z с хвостиком .

Замки [ править ]

Drumelzier [ править ]

Замок Друмельцир в 1790 году.

Деревня получила свое название от замка Друмельцир, расположенного на берегу реки Твид, недалеко от центра деревни. Это была древняя резиденция семьи Твиди , впервые зафрахтованная Роджеру де Твидином около 1320 года. Она также была частью цепочки башен из кожуры вдоль долины Твид. Руины старого дома сейчас находятся среди современных хозяйственных построек, которые были построены в основном из камня, добытого из него. Состояние семьи Твиди пошло на убыль, и в 1633 году последний Твиди из Драммелзиера был вынужден продать баронство Драммелзье лорду Хэю из Йестера . Нынешний лэрд Друмельзиера - Александр Хэй из Дунса и Друмельзиера, он проживает в замке Дунс , Берикшир .

Замок был заброшен, и, поскольку руины превратились в удобный карьер для строительства камня для фермы, сейчас на них стоят руины; квадратная южная башня стояла на своей первоначальной высоте еще в 1972 году. Остатки с тех пор были в основном снесены, а территория расчищена по соображениям безопасности; остался только засыпанный щебнем пень башни. [3]

Тиннис [ править ]

Над деревней находится характерный конический холм , известный как «Теннис, Тиннис или Замок Тинни», название происходит от «Замок Танес». От старой крепости остались лишь несколько стен, когда ее посетил Фрэнсис Гроуз в 1790 году; он использовался как редут или цитадель лордами Твиди и передан семье Хэйс по браку. [4]

Замок, вероятно, датируется концом 15 или началом 16 веков и, возможно, был построен твиди из близлежащего Друмельцира. Остатки указывают на прямоугольный замок с навесными стенами, который окружал двор с домом-башней в южном углу; Круглые башни располагались под северным и западным углами. [5]

Считается возможным, что замок Тиннис был взорван лордом Флемингом , чей отец Джон, 2-й лорд Флеминг, был убит Твиди из Друмельцира в 1524 году в рамках давней вражды между двумя семьями. [5] В 1592 году Яков VI приказал снести «Тиннейс», принадлежащий Джеймсу Стюарту, вместе с Харденом и Драйхоупом , принадлежащими Вальтеру Скотту , за их участие в рейде графа Ботвелла на Фолклендский дворец . [6]

Мерлин и Друмельзер [ править ]

Согласно местной традиции, именно здесь Мерлин , великий волшебник из легенд о короле Артуре , был заточен в дереве на берегу реки чародейкой Морган ле Фэй . [7] В этом районе можно найти множество исторических достопримечательностей, от фортов бронзового века до средневековых слепков.

Мерлин обращается в христианство святым Кентигерном (Мунго) в Стобо-Кирк возле Друмельзьера.
Часть «алтарного камня», теперь в Стобо Кирк , на котором Мерлин обратился в христианство. [8]

« Мирддин Виллт », «Merlinus Caledonensis» или «Merlin Sylvestris» [8] (с 540 -.. С 584) является валлийской фигурой в средневековых легендах, рассматриваются как пророк, безумец, языческий и прототип современного композиционного представления Мерлин из Артуре легенды . Говорили, что он родился в Кармартене , Южный Уэльс, который, как утверждает популярная, но ложная народная этимология, назван в честь барда; Кельтист AOH Джарман предполагает, что вместо этого его первоначальное имя Мирддин произошло от валлийского имени Кармартена Каерфирддин . [9] Истории из жизни Мирддина Уиллта можно найти вЧерная книга Кармартена (1250 г.), написанная на бритонском кельтском языке. В уэльских традициях его жизни он назван диким лесным человеком, пророком и Бардом, как написано в Vita Merlini (1150).

Мерлин Сильвестрис был крещен и, таким образом, обращен в христианство Святым Кентигерном у «алтарного камня» недалеко от деревни, и, как говорят, он умер благодаря своим «трём смертям» и здесь. [8] Легенда гласит, что он предсказал свою смерть падением, утоплением и ударами ножа. Говорят, что пастухи прогнали его со скалы, где он споткнулся и упал, наткнулся на удочку на морском дне и умер, уткнувшись головой в воду.

Пенникуик в 1715 году заявляет, что Мерлин был похоронен немного ниже кладбища на стороне Паучейл Берн. Ричард Браун, священник прихода, показал Пенникуку точное место, отмеченное шипом. Сказано пророчество:

«Когда Твид и Паусейл встретятся у могилы Мерлина,
Шотландия и Англия будут иметь одного монарха.
[10]

В тот самый день, когда короновали Джеймса VI из Шотландии и меня из Англии, пророчество исполнилось: река Твид вышла из берегов и встретилась с Паучейл Берн у могилы Мерлина, чего она не делала раньше и не делала с тех пор. [10]


Дух реки Твид [ править ]

Кельтские верования включали существование речных духов и необходимость умилостивить их жертвоприношениями. [11]

Твид сказал Тиллю:
«Что ты еще так берешь?»
Тилль сказал Твиду:
«Хотя ты и носишь скорость,
А я такой слабак,
Но, где ты водишь человека,
я даю тебе!».
[11]

Твид широкий и неглубокий, а близлежащий Тиль - глубокий и узкий.

Местная традиция повествует о бароне Друмелье, вернувшемся после длительного участия в крестовых походах и обнаружившего, что его жена кормит ребенка грудью. Жена объяснила, что однажды она гуляла рядом с Твидом, когда появился речной дух и изнасиловал ее. Барон, кажется, принял объяснение; однако менее убежденные местные жители дали ребенку прозвище «Твиди», которым стал барон Друмельзье. Фамилия баронов была Твиди. [11] Один из Меровингов, королей Франции, предположительно был зачат при аналогичных обстоятельствах. [12]

Микро-история [ править ]

Еще в 1598 году, в первый день мая, прихожане развели костры Бельтана на местных холмах. В этот день несколько прихожан предстали перед судом киркского собрания за совершение этого языческого акта. [13]

См. Также [ править ]

  • Список мест в шотландских границах
  • Список мест в Шотландии

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джонсон, стр.106
  2. ^ Кларксон, Тим (2016), Мерлин Шотландии: средневековая легенда и ее происхождение темного века , Birlinn Ltd., Эдинбург
  3. ^ Scran Record. Дата обращения: 11.07.2010.
  4. ^ Грозы, страница 224
  5. ^ a b Тиннис на Скране. Дата обращения: 11.07.2010.
  6. ↑ Дэвид Массон, Реестр Тайного совета Шотландии: 1585-1592 , т. 4 (Эдинбург, 1881 г.), стр. 769.
  7. ^ Биган, Йованн (2018-06-06). Современный друидизм: введение . МакФарланд. ISBN 9781476673141.
  8. ^ a b c Сеймур, стр.9
  9. ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABC-CLIO. п. 321. ISBN. 1-85109-440-7. Проверено 23 ноября 2009 года .
  10. ^ a b Groome, Стр. 374
  11. ^ a b c Вествуд, стр. 361
  12. ^ Вествуд, стр. 362
  13. ^ Любовь (1989), стр.25

Источники [ править ]

  • Гроуз, Фрэнсис (1797). Древности Шотландии ; т. 2. Хай Холборн, Лондон: Хупер и Вигстед.
  • Грум, Фрэнсис Х. (1903). Картографический справочник Шотландии ; т. 1. Лондон: издательство Caxton Publishing Company.
  • Джонстон, JB (1903). Топонимы Шотландии . Эдинбург: Дэвид Дуглас.
  • С любовью, датчанин (1989). Шотландский Kirkyards. Лондон: Роберт Хейл. ISBN 0-7090-3667-1 . 
  • Сеймур, Камилла и Рэндалл, Джон (2007). Стобо Кирк: Путеводитель по зданию и его истории . Пиблз: Джон Рэндалл.
  • Вествуд, Дженнифер (1985). Альбион: Путеводитель по легендарной Британии. Лондон: Grafton Books. ISBN 0-246-11789-3 . 


Далее Башня пила вверхТвид ВэллиДалее Пилить башню вниз
Башня Рэй DrumelzierTinnies 

Координаты : 55.5939 ° N 3.3726 ° W55 ° 35′38 ″ с.ш., 3 ° 22′21 ″ з.д. /  / 55.5939; -3,3726