Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дом Дуарте Пио, герцог Браганса (Дуарте Пио Жоао Мигель Габриэль Рафаэль; родился 15 мая 1945 года) является претендентом на несуществующий португальский престол в качестве главы Дома Браганса . Miguelist Braganzas, которому Дуарте Пио принадлежиткак правнук короля Мигеля I , является курсантом отделение Браганса. С исчезновением династов по мужской линии, произошедших от королевы Марии II в 1932 году, потомки короля Мигеля стали единственными оставшимися Брагансами по мужской линии и ближайшими наследниками по мужской линии покойного португальского престола (бразильская ветвь вымерла в 1921 году).

Дуарте Пио - фигура в европейской сети королевских домов, его часто приглашают на различные зарубежные королевские мероприятия. Несмотря на его поддержку монархического правительства и широкое признание в качестве претендента на престол, нет никаких крупных движений или партий, поддерживающих восстановление монархии.

В 1995 году герцог женился на Изабель Инес де Кастро Курвело де Хередиа , португальской бизнес-леди и потомке португальской знати . Их брак стал первым браком португальской королевской семьи на португальской территории после свадьбы короля Карлоса I и принцессы Амели Орлеанской в 1886 году. Герцог и герцогиня имеют троих детей, продолжая тем самым линию Браганс, поскольку ни один из братья герцога были женаты или имели детей.

Ранняя жизнь [ править ]

Дуарте Нуно из Браганса , отец и предшественник Дуарте Пио

Дуарте Пио Жоао Мигель Габриэль Рафаэль родился 15 мая 1945 года в Берне , Швейцария , и был первым из трех сыновей Дуарте Нуно, герцога Браганса , и Марии Франциски Орлеанской-Брагансской . Его полное имя заканчивается Мигелем Габриэлем Рафаэлем , традицией именования Дома Браганса, который чтит трех архангелов в католической церкви . Его отец был внуком короля Мигеля I , а его мать была правнучкой короля Педро IV (императора Педро I Бразилии), который был старшим братом Мигеля. Через своего отца он является членом отделения MiguelistДом Браганса . Крестными родителями Дуарте Пио были Папа Пий XII , королева Амели (мать короля Мануэля II , последнего монарха Португалии) и его двоюродная бабушка Инфанта Адельгундес, герцогиня Гимарайнш . [ необходима цитата ]

Герцог считается гражданином Португалии по происхождению, поскольку его отец был португальцем (и поэтому происхождение Дуарте Пио было законно внесено в португальский гражданский реестр). В момент его рождения, Дуарте Пио и остальная часть Miguelist Braganzas запретили въезд в Португалию, законами изгнания 19 декабря 1834 года [ править ] 27 мая 1950 года Национальное Собрание Portuguese отозвана как законы изгнание от 19 декабря 1834 года, которое запретило мигелиста Брагансаса, и законы изгнания от 15 октября 1910 года, которые запретили легитимиста Брагансаса. В 1951 году Дом Дуарте впервые посетил Португалию в сопровождении своей тети Инфанты Филипы. В 1952 году он вместе с родителями и братьями навсегда переехал в Португалию. [цитата необходима ]

С 1957 по 1959 год Дуарте был зачислен в Colégio Nun'Álvres в Санто-Тирсо . В 1960 году он поступил в Colégio Militar в Лиссабоне . [1] Он посещал Instituto Superior де Agronomia (теперь часть технического университета Лиссабона ) , а позже Graduate Институт исследований в области развития в Университете Женевы .

С 1968 по 1971 год Дом Дуарте проходил военную службу в качестве пилота вертолета в португальских ВВС в португальской Анголе во время португальской колониальной войны . В 1972 году он вместе с многоэтнической ангольской группой участвовал в составлении независимого списка кандидатов в Национальное собрание. Это привело к его высылке из Анголы по распоряжению премьер-министра Марсело Каэтано . [ необходима цитата ]

Наследование [ править ]

Дуарте Пио претендует на престол [2] [ необходим лучший источник ] как наследник короля Мануэля II в соответствии с Конституционной хартией 1826 года. Дуарте Пио широко считается наследником упраздненного португальского престола, [3] [4] но небольшой ряд португальских монархистов не признают в нем претендента на престол или герцога Браганса. [3] Спор восходит к 1828 году, когда прадед Дуарте Пио узурпировал трон как король Мигель I, начав либеральные войны . Войска Мигеля были разбиты в 1834 году силами его собственного брата . Мигель I был изгнан и его племянница королева Мария II, был восстановлен на ее троне. Согласно Закону об изгнании (Lei do Banimento) 1834 года, Мигель I и все его потомки были навсегда исключены из престолонаследия. Это исключение было усилено четыре года спустя с принятием Конституции 1838 года, в которой было аналогичное положение. [5] Однако Конституционная хартия 1826 г. была восстановлена ​​в 1842 г .; эта конституция (действовавшая до 1910 года, когда была свергнута монархия) не запрещала потомкам Мигеля взойти на престол. [6] Наконец, Закон об изгнании 1834 года был отменен в 1950 году. [3] [7]

В 1912 и 1922 годах дед Дуарте Пио, Мигель, герцог Браганса , примирился с королем Мануэлем II, но это примирение не было принято всеми их сторонниками. В Португалии есть несколько монархических организаций (например, Народно-монархическая партия (Португалия) ), которые утверждают, что только кортесы или Национальное собрание могут на законных основаниях определять законного претендента, если Португалия когда-либо решит восстановить монархию. Одна монархическая группа в Португалии, которая действительно поддерживала Мигеля, герцога Браганса, вместо свергнутого короля Мануэля II, была Integralismo Lusitano . [8]

Заявления парламента [ править ]

В мае 2006 года министерство иностранных дел Португалии выступило с заявлением, в котором Дуарте Пио назвал герцогом Брагансским. [ необходима цитата ] 5 июля 2006 г., в ответ на это заявление, Нуну да Камара Перейра, член парламента Португалии, а затем лидер Народно-монархической партии , обратился к президенту Ассамблеи Республики с просьбой дать разъяснения по поводу официальное признание Дуарте Пио претендентом на престол и герцогом Браганса. В своем официальном ответе от 11 июля 2006 г. министерство по делам парламента подтвердило тот факт, что конституция Португалии гарантирует республиканский режим [ необходима цитата ]и что упоминание Дуарте Пио как герцога Браганса было просто вежливостью.

Роли и должности [ править ]

Герцог часто взаимодействует как с национальными, так и с международными политическими и культурными учреждениями, посредством которых он представляет португальский народ и его культуру. Хотя Дуарте Пио не является главой государства или официальным представителем португальского государства, он был встречен с такими почестями различными главами иностранных государств, правительств и организаций. [ необходима цитата ]

Политика [ править ]

Дуарте Пио часто выступает от имени Португалии и монархистов.

Дом Дуарте был одним из главных борцов за независимость Тимора-Лешти , бывшей португальской колонии, которая была насильственно аннексирована Индонезией в 1975 году. До того, как этот вопрос приобрел мировую популярность с 1990-х годов, герцог участвовал в нескольких национальных и международных кампаниях в защиту своей политической воли. -определение территории, включая Timor 87 Vamos Ajudar и Lusitânia Expresso . [ необходима цитата ] В 1997 году Дом Дуарте также предложил референдум о независимости Восточного Тимора вице-президенту Индонезии Джусуфу Хабиби . После того, как Хабиби стал президентом Индонезии в 1999 году, был проведен референдум, в результате которого страна получила независимость.[ необходима цитата ]

В декабре 2010 года президент Тимора-Лешти Жозе Рамуш-Орта выразил заинтересованность в том, чтобы сделать Дуарти Пио гражданином Тимора, что герцог принял из-за «глубоких и духовных отношений тиморского народа с Португалией», продолжив тем самым, заявив, что символы Дома Браганса имеют «большое значение» в Тиморе-Лешти. [9] В феврале 2012 года при окончательном одобрении и поддержке парламента Тимора-Лешти президент Рамуш-Орта пожаловал тиморское гражданство Дуарте Пио вместе с орденом «За заслуги». [10] [11] Президент Рамуш-Орта заявил, что эти почести были вручены из-за того, что Дуарте Пио «посвятил большую часть своей жизни защите справедливости и свободы тиморского народа». [12]

В сентябре 2011 года президент Башар аль-Асад в Сирии предложил герцог с государственным визитом в Дамаск . [13] Герцог заявил, что был приглашен президентом Асадом с намерением, чтобы Дуарте Пио рассказал о планах и намерениях главы сирийского государства в отношении Сирии и ее народа. [ необходима цитата ] Дуарте Пио сообщил нескольким португальским новостным агентствам, что президент Сирии намеревается «сотрудничать в создании будущей конституции Сирии, близкой к конституции Марокко, которая гарантирует политическую, религиозную свободу и свободу прессы». [14]Наряду с заявлением о политических и реформистских намерениях сирийского президента Дуарте Пио заявил, что президент аль-Асад был «добрым человеком с благими намерениями» и что «с тех пор, как он пришел к власти, он пытался демократизировать и гуманизировать политику и [что ] он уже добился больших успехов ". [15]

В качестве президента Фонда короля Мануэля II Дуарте Пио часто участвует в работе Сообщества португальских стран , межправительственной организации экономической, политической и культурной дружбы между Португалией и многими из ее бывших колоний . В 2009 году герцог подал прошение, чтобы Фонд короля Мануэля II стал консультативным наблюдателем в CPLP, но безуспешно. [16] В 2012 году Дуарте Пио подал прошение вместе с Марией Эрмией Кабрал, директором Фонда Галуста Гюльбенкяна , о том, чтобы их организации стали консультативными наблюдателями СПЯС, и оба добились успеха. [17] [18]В ноябре 2012 года для встречи консультативных наблюдателей СПЯС герцог посетил Минделу , Кабо-Верде . [19] [20] Находясь там, герцог посетил различные места в Кабо-Верде и был принят президентом Хорхе Карлосом де Алмейда Фонсека . [21] [22] Во время визита Дуарте Пио наградил президента Алмейду Фонсеку орденом Непорочного зачатия Вила Висоса . Дуарте Пио часто посещает различные муниципалитеты по всей стране за официальную плату для участия в экономических и политических мероприятиях. 14 ноября 2007 года герцог посетил муниципалитет Сантьяго-ду-Касен.и был принят с почестями президентом муниципалитета во дворце Консельо . [23] На 11 октября 2011 года Дуарте Пио посетил Freguesia в Сан - Педро - де Оливейра , в Браге , и был принят с почестями Президента Freguesia Аугусто де Карвальо. [24] 28 марта 2012 года герцог и его сын Афонсу, принц Бейры , были почетными гостями на XII выставке Фолара и продуктов Земли, экспозиции, организованной с целью экономического продвижения продуктов из Вальпасу. Муниципалитет . [ необходима цитата ]

В 2014 году суд Лиссабона запретил Дуарте Пио из Браганса использовать знаки отличия Ордена Святого Михаила Крыла и потребовал, чтобы он выплатил 300000 евро законным владельцам прав, Нуну да Камара Перейра , который якобы зарегистрировал имя «Орден Святого Михаила Крыла» ( португальский : «Ordem de São Miguel da Ala») в 1981 году, тогда как Дуарте Пио, как говорят, зарегистрировал его в 2004 году. [25] Осуждение было повторено 5 октября 2015 года. [ 26], но 3 ноября 2015 г. права Нуну да Камара Перейра на символы были потеряны [27], а 7 декабря Дуарте Пио из Браганса выиграл дело и восстановил законные права. [28]

Культура [ править ]

Дуарте Пио выступает на XI Всемирном конгрессе семей , 2017 г.

Дуарте Пио часто путешествует и посещает различные места по официальным поручениям по вопросам, связанным с культурой, как в Португалии, так и за рубежом. С 24 по 25 мая 2009 года герцог посетил остров Терсейра в Азорском автономном районе в качестве почетного гостя Санта-Каса-да-Мизерикордия для презентации книги Мендо Кастро Энрикеса Dom Duarte ea Democracia - Uma Biografia Portuguesa . [29] Находясь в Терсейре, Дуарте Пио был с почестями встречен президентом муниципалитета Прайя-да-Витория и посетил различные культурные и религиозные учреждения и мероприятия, включая ужин в Санта-Каса-да-Мизерикордия и помощь вПортугальская коррида . [ необходима цитата ]

12 сентября 2011 года герцог в качестве президента Премии Генриха Навигатора , партнерской премии Герцога Эдинбургского , посетил Фуншал в автономном районе Мадейра с официальным визитом. Находясь там, герцога с почестями принял Мигель Альбукерке, президент муниципалитета Фуншала, посетил Муниципальные сады Фуншала и провел церемонию вручения Премии Генриха Мореплавателя. [30] [31] 30 сентября 2011 года Дуарте Пио посетил Вила-Франка-де-Шира в качестве почетного гостя Королевской Турады и посетил различные культурные учреждения муниципалитета, в том числе Музей неореализма и Селейро-да-Патриаркал. .[32] 8 января 2012 года герцог посетил муниципалитет Вила-Верде в качестве специального гостя Ассоциации регионального развития Минью, где он посетил выставку, посвященную региональной культуре и продуктам, и ему был представлен традиционный ленсо де Наморадос , сделанный в 1912. [33]

Каждый год 1 декабря, в День Реставрации, герцог произносит свою ежегодную речь в честь португальской Реставрации на обеде Сорока заговорщиков . [34] 1 декабря 1640 года Жоао II, герцог Браганса , предок Дуарте Пио, сверг португальский дом Габсбургов., установил Дом Браганса как правящий дом Португалии и восстановил суверенное правление Португалии. В своих выступлениях герцог размышляет об историческом значении даты, событиях прошлого года и предстоящем пути как для Португалии в целом, так и для дела монархизма. В 2012 году День Реставрации перестал быть официальным праздником португальского государства, что побудило Дуарте Пио выступить против акции, заявив, что исчезновение официального праздника «обесценивает день, который должен объединить португальцев». [35] [36]

Брак [ править ]

13 мая 1995 года Дом Дуарте Пио женился на Изабель Инес де Кастро Курвело де Хердиа , португальской бизнес-леди и потомке знати. Это был первый брак члена португальской королевской семьи, состоявшийся в Португалии после женитьбы короля Карлоса I в 1886 году. Церемония праздновалась в монастыре Жеронимуш в Лиссабоне под председательством кардинала Антониу Рибейру , патриарха Лиссабона. . Присутствовали представители большинства европейских королевских домов .

Почести [ править ]

Зарубежные заказы [ править ]

  • Большой воротник ордена Тимора-Лешти [37] ( Восточный Тимор )
  • Рыцарь Большого Креста Ордена Гроба Господня [ необходима цитата ] ( Святой Престол )
  • Судебный исполнитель Большого креста чести и преданности ( Суверенный военный Мальтийский орден )
  • Золотая медаль за заслуги ( итальянский Красный Крест ) [38]

Династические приказы [ править ]

  • Суверенный и Великий Магистр Королевского Ордена Непорочного Зачатия Вила Висоза [ необходима цитата ]
  • Суверенный и Великий Магистр Королевского Конного и Военного Ордена Святого Михаила Крыла
  • Суверен Королевского Ордена Королевы Святой Изабеллы
  • Суверенный и Великий Магистр Ордена за заслуги перед португальским королевским домом [ необходима цитата ]
  • 1307-й рыцарь с ошейником из Ордена Золотого Руна ( Австрийская императорская семья ) [ необходима цитата ]
  • Рыцарь Ордена Святого Януария [39] [40] ( Дом Кастроан Бурбонов-Обеих Сицилий )
  • Кавалер Императорского Ордена Святого Апостола Андрея Первозванного ( Дом Романовых ) [ необходима цитата ]
  • Рыцарь-исполнитель Большого креста с воротником правосудия Священного военного константианского ордена Святого Георгия [41] [40] ( Калабрийский дом Бурбонов-Обеих Сицилий )
  • Кавалер Большого креста Ордена Звезды Караджорджи [ необходима ссылка ] ( югославская королевская семья )
  • Большой Кордон Королевского и Хашимитского Ордена Жемчуга [42] ( Королевский Дом Сулу )
  • Большой Кордон Королевского Ордена Короны ( Королевский Дом Гавайев ) [43] [44]

Генеалогия [ править ]

Родословная [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Liga de Amigos do Colégio Militar - Д. Дуарте Пио де Браганса" [Лига друзей военного колледжа - Д. Дуарте Пио де Браганса]. Архивировано из оригинала на 2013-10-29 . Проверено 18 сентября 2013 .
  2. ^ Минет, Пол (май 1996). «Царские рождения». Роялти Дайджест . V (11): 316. ISSN 0967-5744 . 
  3. ^ a b c «Acusações a Duarte Pio de Bragança reacendem querela dinástica» [Обвинения Дуарте Пио в возобновлении династического спора в Брагансе]. Público (на португальском языке). 2008-02-01 . Проверено 21 июня 2019 .
  4. ^ Espada, Мария Энрике (2019-06-19). «D. Duarte tem direito a lugar no protocolo de Estado? Ainda falta muito…» [Имеет ли Дом Дуарте право на место в протоколе штата? Впереди еще долгий путь ...]. Sábado (на португальском) . Проверено 21 июня 2019 .
  5. ^ "Constituição de 1838" [Конституция Португалии 1838 г.] (PDF) (на португальском языке). п. 18.
  6. ^ "Конституционная монархия" . Архивировано из оригинала на 2013-10-22 . Проверено 30 августа 2015 . Но Конституционная хартия была возрождена на два последующих периода: с августа 1834 года (когда дом Мигель покинул страну) до резолюции от сентября 1836 года (которая восстановила Конституцию 1822 года до утверждения Конституции 1838 года) и с января 1842 года по октябрь. 1910 г.
  7. ^ "Lei n.º 2040" [Закон № 2040]. Закон № 2040 от 27 мая 1950 года (на португальском языке). Национальное собрание Португалии.   
  8. Ллойд-Джонс, Стюарт (март 2003 г.). «Integralismo Lusitano и Action Française: их корни и общие принципы». Португальский журнал социальных наук . 2 : 39–59. DOI : 10.1386 / pjss.2.1.39 / 0 .
  9. ^ Лемуш, Сержио (2010-12-01). "D. Duarte já pediu nacionalidade timorense" . Коррейо да Манья (на португальском языке) . Проверено 13 января 2013 .
  10. ^ Луса (2012-02-10). "Dom Duarte Recebe nacionalidade timorense" . Диарио де Нотисиас (на португальском языке). Архивировано из оригинала на 2015-05-28 . Проверено 13 января 2013 .
  11. ^ Луса (2012-02-10). "Duque de Bragança Recebe nacionalidade timorense" . Сапо Тимор-Лешти-Notícias . Проверено 13 января 2013 .
  12. ^ Лус (2012-02-13). "Duque de Bragança cidadão timorense" . Диарио де Нотисиас . Архивировано из оригинала на 2018-07-22 . Проверено 13 января 2013 .
  13. ^ "RTP TeleJornal - Д. Дуарте де Браганса Траз Рекадо де Аль-Асад" . Проверено 4 августа 2018 .
  14. ^ "Sol - D. Duarte: Ditador Sírio é 'Muito Bem Intencionado ' " . Архивировано из оригинала на 2013-12-19 . Проверено 28 июля 2018 .
  15. ^ "Марио Креспо антревиста Д. Дуарте Пио - SAPO Vídeos" . videos.sapo.pt . Проверено 4 августа 2018 .
  16. ^ "CPLP - Candidatura da Fundação D. Manuel II a observador consultivo da CPLP" (на португальском языке).
  17. ^ "Notícias MSN - Notícias do dia de Portugal e do mundo. Журналы, revistas, метеорология, Африка, euromilhões, ciência e tecnologia -MSN" . noticias.pt.msn.com . Архивировано из оригинального 16 февраля 2013 года . Проверено 4 августа 2018 .
  18. ^ "Parseria entre instituisaun sira importante tebtebes ba funsionamentu husi fórum sosiedade sivil nian - Notícias SAPO - SAPO Notícias" . noticias.sapo.tl . Проверено 4 августа 2018 .
  19. ^ Кабо - Верде Directo - PR recebe Дуке де Браганса
  20. ^ "Duque de Bragança, Dom Duarte visita PR" . www.rtc.cv . Проверено 4 августа 2018 .
  21. ^ Binókulo: Хорхе Карлос Фонсека не recebe нет Паласиу сделать Plateau Дом Дуарте, Дуке де Браганса архивации 2013-10-29 в Wayback Machine
  22. Liberal - Duque de Bragança visita hoje o Presidente da República. Архивировано 18 ноября 2012 г., в Wayback Machine.
  23. ^ "Д. Дуарте Пио посетить Сантьяго-ду-Касен" . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 4 августа 2018 .
  24. ^ "Gazeta de Visue - Visita de SAR, o Duque de Bragança Dom Duarte Pio a Oliveira São Pedro" . Проверено 4 августа 2018 .
  25. ^ "D. Duarte de Bragança condenado pelo Tribunal do Comércio de Lisboa" . Проверено 4 августа 2018 .
  26. ^ "OSMA - Processo 93.07 - Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça 05-10-2015" . Проверено 4 августа 2018 .
  27. Лоренсу, Марко Перейра, Руте. "Nuno da Câmara Pereira perde marca real" . Проверено 4 августа 2018 .
  28. ^ CT "Суд Дуарте Пио absolvido pelo" . Проверено 4 августа 2018 .
  29. ^ "Causa Monárquica - Д. Дуарте Пио на Ильха Терсейра" . Архивировано из оригинала на 2013-06-14 . Проверено 14 января 2013 .
  30. ^ "Duque de Bragança vem ao Funchal" . Проверено 4 августа 2018 .
  31. ^ "Dom Duarte, Duque de Bragança visita Hortas Municipais do Funchal" . 27 января 2012 года Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 4 августа 2018 .
  32. ^ "О герцог де Браганса, Дом Дуарте Пио, visitou na tarde de sexta-feira, 30 сентября" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2018 .
  33. ^ "Адере-Минью - Dom Duarte Pio de Bragança visita Adere-Minho e Recebe Lenço de Namorados do Minho Certificado (копия оригинала 1912 года)" .
  34. ^ "Causa Monárquica - D Duarte Pio eo 1º de Dezembro" . Архивировано из оригинала на 2013-07-01. Альтернативный URL
  35. ^ "Extinção do 1.º de Dezembro desvaloriza dia que mais devia unir os portugueses, diz Duarte Pio" . Проверено 4 августа 2018 .
  36. ^ "Notícias MSN - Notícias do dia de Portugal e do mundo. Журналы, revistas, метеорология, Африка, euromilhões, ciência e tecnologia -MSN" . noticias.pt.msn.com . Проверено 4 августа 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "Decreto Presidente 7/2012" . Правительство Восточного Тимора . Архивировано из оригинального 15 ноября 2015 года . Проверено 7 февраля +2016 .
  38. ^ Кри
  39. ^ "Прославленный Королевский Орден Святого Януария - Священный Военный Константиновский Орден Святого Георгия" . 4 октября 2012 . Проверено 4 августа 2018 .
  40. ^ a b «Членство» . www.borbone-due-sicilie.org . Проверено 4 августа 2018 .
  41. ^ «Деятельность Ордена с 1960 года» . Архивировано из оригинала на 2015-09-23 . Проверено 6 сентября 2015 .
  42. ^ "Королевский и Хашимитский Орден Жемчужины Сулу" . Королевский султанат Сулу . Архивировано из оригинала на 2018-01-31 . Проверено 11 января 2018 .
  43. ^ Kaholokula, Лей (11 июня 2018). «Гавайи чтят короля-воина, объединившего Гавайские острова» . KITV 4 Island News . Проверено 30 июня 2018 .
  44. ^ "Португалия обнимает королевский дом Гавайев" . pressreleasejet.com . Проверено 12 апреля 2018 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Энрикес, Мендо Кастро. Dom Duarte ea Democracia: uma biografia portuguesa . Лиссабон: Бертран, 2006. ISBN 972-25-1517-9 
  • Мендес, Нуно Канас. Duarte e Isabel, duques de Bragança: biografia autorizada . Мем Мартинс: Lyon Multimédia Edições, 1995.
  • Мораис, Хорхе. Д. Дуарте: примейра биография . Лиссабон: Chiado-Consultores de Informação, 1995.
  • Фернандес, Клара Пикао. Monarquia hoje ?: diálogos com o Duque de Bragança . Лиссабон: Editora Civilização, 1995.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт фонда House of Braganza
  • Официальный сайт португальской королевской семьи