Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Дункана Фергюсона (футболист) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Об американском политическом активисте см. Дункан Фергюсон (политический активист) .

Дункан Фергюсон
Дункан Фергюсон 2013.jpg
Фергюсон с Эвертоном в 2013 году
Персональная информация
Полное имяДункан Коуэн Фергюсон [1]
Дата рождения( 1971-12-27 )27 декабря 1971 года (49 лет) [1]
Место рожденияСтирлинг , Шотландия
Высота6 футов 4 дюйма (1,93 м) [2]
Должность (я)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Эвертон (помощник тренера)
Молодежная карьера
1989–1990Carse Thistle
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1990–1993Данди Юнайтед77(28)
1993–1994Рейнджерс14(2)
1994 г.→ Эвертон (аренда)9(2)
1994–1998Эвертон107(35)
1998–2000Ньюкасл Юнайтед30(8)
2000–2006Эвертон123(23)
Общий360(98)
Национальная команда
1992–1997Шотландия7(0)
Команды управляли
2019 г.Эвертон (временно)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Дункан Коуэн Фергюсон (родился 27 декабря 1971 г.) - бывший профессиональный шотландский футболист , помощник менеджера клуба Премьер-лиги « Эвертон» . Он начал свою карьеру в « Данди Юнайтед» в 1990 году, а в 1993 году перешел в « Рейнджерс» за рекордную плату за трансфер в Великобритании. Он провел остаток своей карьеры в Англии, перебравшись в « Эвертон» в 1994 году, прежде чем перебрался в « Ньюкасл Юнайтед» в период с 1998 по 2000 год, после чего вернулся в «Эвертон».

Фергюсон ушел из игры в 2006 году и был переведен в первый тренерский штаб команды в «Эвертоне» в 2014 году. После увольнения менеджера «Эвертона» Марко Силвы в декабре 2019 года Фергюсон был назначен временным менеджером команды до тех пор, пока Карло Анчелотти , заменивший Сильву, не был назначен менеджером. Несколько недель спустя Фергюсон был назначен помощником тренера.

За свою карьеру Фергюсон выиграл Кубок Англии с «Эвертоном» в 1995 году. Он семь раз играл за Шотландию, но впоследствии оказался недоступным для отбора в национальную команду из-за спора с Шотландской футбольной ассоциацией . [3] Он забил больше голов, чем любой другой шотландский игрок в английской Премьер-лиге с момента ее создания в 1992 году. [4]

Агрессивный стиль Фергюсона игры привели к девяти красных карточек и три месяца тюремного заключения после нападения на поле из Рейт Роверс " Джон Макстей в 1994 году Восемь из этих красных карточек были в Премьер - лиге, где он проводит совместную запись для увольнения вместе с Патриком Виейрой и Ричардом Данном . [5] Он известен под прозвищами «Большой Дунк» [6] и «Дункан Беспорядок». [7]

Клубная карьера [ править ]

Данди Юнайтед [ править ]

[1] Фергюсон родился в Стерлинге и играл за молодежную команду «Карс Тистл». Данди Юнайтед подписал его еще школьником, и он выиграл молодежный кубок BP в 1990 году. [8] Позже в том же году Фергюсон дебютировал за них в профессиональном матче против « Рейнджерс» на стадионе «Иброкс» 10 ноября 1990 года. [8] Его первый гол был забит. победитель дополнительного времени против « Ист Файф» в Кубке Шотландии 29 января 1991 года. [8]

В следующем сезоне он стал регулярным игроком основной команды, сыграв 41 матч и забив 16 голов, и стал лучшим бомбардиром клуба. [8] Его хорошая форма продолжилась в 1992–93 годах, когда он сыграл 33 матча и забил 15 голов. Форма, которую он продемонстрировал в «Данди Юнайтед», также позволила ему выиграть вызов в сборную Шотландии. [8]

Рейнджеры [ править ]

Фергюсон в 1994 году во время его пребывания в Рейнджерсе.

Фергюсон перешел в «Рейнджерс» в 1993 году, заплатив 4 миллиона фунтов стерлингов, что стало новым рекордом Великобритании. [9] Во время матча с Рэйтом Роверсом в апреле 1994 года Фергюсон ударил Джона Макстея гостей в юго-западном углу поля Айброкс. [10] Рефери Кенни Кларк не видел инцидента, но Фергюсон был впоследствии обвинен и признан виновным в нападении. [11] Поскольку это был его третий приговор за нападение, в дополнение к двум другим обвинительным приговорам, он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения в октябре 1995 года. [11] [12] SFA забанила Фергюсона на 12 матчей до того, как дело было рассмотрено в суде. . [13]

Фергюсон забил на последней минуте победный гол в матче с Мазервеллом после передачи Брайана Лаудрупа в первой игре сезона. [14] Четыре дня спустя Фергюсон сделал хет-трик в победе над Арбротом со счетом 6: 1 . [15]

Эвертон [ править ]

В октябре 1994 года « Эвертон» под руководством Майка Уокера боролся с трудностями и искал варианты, чтобы оживить свой нестабильный сезон. Было принято решение взять в аренду двух игроков «Рейнджерс», Яна Дарранта на один месяц и Фергюсона на три. Переход Фергюсона в «Эвертон» был позже сделан постоянным преемником Уолкера Джо Ройлом , и Фергюсон сыграл ключевую роль в спасении «Эвертона» от вылета, а также помог ему выиграть Кубок Англии 1994–95 . [16] Последующий сезон 1995–96 годов был для Фергюсона менее успешным. Стойкая грыжапроблема привела к тому, что он был недоступен в течение длительного времени, как и его тюремное заключение в течение первой половины сезона. [17]

С 28 декабря 1997 года, Фергюсон забил хет-трик против Болтона в 3-2 победы, в первый раз , что трио заголовков были забивший в премьер - лиге. [18] [19] « Эвертон» закончил сезон, пережив вылет только благодаря разнице мячей.

Фергюсон был продан « Ньюкасл Юнайтед» за 8 миллионов фунтов стерлингов в ноябре 1998 года. [20] Сделка по продаже Фергюсона была заключена председателем правления «Эвертона» Питером Джонсоном без ведома Уолтера Смита . Фергюсон написал фанатам прощальное письмо на двух страницах в клубном журнале, в котором выразил сожаление по поводу ухода и никогда не забудет их. [21]

Ньюкасл Юнайтед [ править ]

После приезда Фергюсона в «Ньюкасл» менеджер Рууд Гуллит был вознагражден, когда Фергюсон дважды забил гол в своем дебютном матче против « Уимблдона» в Премьер-лиге . Конечным результатом была победа «Ньюкасла» со счетом 3–1. [3] Фергюсон впоследствии получил травму и сыграл только семь раз в сезоне 1998–99 . Это включало выход на замену в финале Кубка Англии 1999 года , который «Ньюкасл» проиграл «Манчестер Юнайтед». Его длительное отсутствие длилось с конца декабря до апреля. Точно так же Фергюсон получил травму в первой половине сезона 1999–2000 годов и не смог сыграть в последних семи матчах чемпионата сезона. Его последнее появление произошло в Кубке Англии.полуфинальное поражение от возможных победителей " Челси" .

Вернуться в Эвертон [ править ]

Фергюсон о своей характеристике в 2015 году

17 августа 2000 года Фергюсон вернулся в «Эвертон» за гонорар в размере 3,75 миллиона фунтов стерлингов. Передача ранее была близка к краху, поскольку он требовал от Ньюкасла «выплаты за лояльность» в размере 1 миллиона фунтов стерлингов за то, что лично не просил о переводе; он получил такую ​​же сумму денег из «Эвертона», когда переводил деньги на том же основании в 1998 году. [22] [23] Через два дня после подписания он сыграл свою первую игру в проигрыше 2: 0 в « Лидс Юнайтед» , а на 56-й минуте заменил Стивена Хьюза . [24] 23 августа, по возвращении в Гудисон-Парк, он дважды забил в победе со счетом 3: 0 над « Чарльтон Атлетик» после того, как на 67-й минуте заменил Марка Хьюза . [25]

1 апреля 2002 года Фергюсон был удален с поля через 20 минут за удар локтем Костаса Константинидиса из « Болтона Уондерерс » в результате инцидента без мяча при победе со счетом 3: 1 для борющейся команды «Эвертона». [26]

В августе 2003 года Джейми Джексон из The Guardian назвал Фергюсона «возможно, самой большой тратой денег из всех», сославшись на его высокие комиссионные за перевод и заработную плату по сравнению с его травмой и возрастом. К тому моменту он забил 12 голов в 41 игре за три года в «Эвертоне», при этом заработав более 5 миллионов фунтов стерлингов. Его 192 минуты игры в сезоне 2002–03 в качестве замены без гола обходились клубу в 9000 фунтов стерлингов за минуту. [27]

Луис Боа Морте из « Фулхэма » обвинил Фергюсона в расовом насилии после матча четвертого раунда Кубка Англии в январе 2004 года. Обвинение было отклонено Футбольной ассоциацией, которая не нашла достаточных доказательств. [28] 28 декабря того же года Фергюсон вышел на замену Маркусу Бенту на 74-й минуте поражения «Эвертона» со счетом 2: 0 от «Чарльтона», и через десять минут он был удален за локоть на Германа Хрейдарссона . [29]

В сезоне 2005–06 Фергюсон был удален с « Уиган Атлетик» за агрессивное поведение. Его противостояние с Полом Шарнером и последующие скандалы с Паскалем Шимбонда привели к дисквалификации на семь матчей, а количество его красных карточек в Премьер-лиге достигло восьми, что сравнялось с рекордом Патрика Виейры . 7 мая 2006 года в матче против « Вест Бромвич Альбион» на «Гудисон Парк» Фергюсон был назначен капитаном в игре, которая ознаменовала конец его карьеры в «Эвертоне». Его пенальти на 90-й минуте отразил Томаш Кущак., но впоследствии он забил с подбора, забив свой последний гол за клуб. Фергюсону не предложили новую сделку с «Эвертоном», и он ушел в отставку, переехав с семьей на Майорку и отказавшись от авансов из ряда клубов. [30]

2 августа 2015 года Фергюсон играл за «Эвертон» в официальном матче в его честь против « Вильярреала» . [31]

Международная карьера [ править ]

Фергюсон впервые сыграл за сборную Шотландии в мае 1992 года. [32] Он ударил перекладину ногой над головой во время товарищеского матча с Германией . [9] Всего он выступил в Шотландии семь раз, последнее его появление состоялось в феврале 1997 года. [32] [33] [34] Он отказался от международного отбора после 1997 года, отчасти в знак протеста против обращения с ним со стороны SFA после его осуждения за нападение. на Джона Макстея и, в частности, наложение запрета на 12 игр сверх его трехмесячного тюремного заключения. [35]

Тренерская карьера [ править ]

Проведя пять лет на Майорке после своего ухода из игры, Фергюсон связался со своим бывшим менеджером в «Эвертоне» Дэвидом Мойесом . Фергюсон спросил, может ли он работать со студентами академии Эвертон на Финч-Фарме . [36]

Первоначально Фергюсон был волонтером в академии, работая на Алана Ирвина , бывшего его наставником с момента его игровой карьеры. [37] Хотя Фергюсон по-прежнему разочарован шотландской футбольной федерацией из-за отсутствия поддержки после вынесения ему приговора в 1995 году, [38] он записался на девятидневные тренерские курсы, организованные Шотландской футбольной федерацией в Ларгсе , Шотландия, чтобы получить степень B УЕФА. -Лицензия. [39] В мае 2012 года он вернулся в Ларгс, чтобы получить лицензию УЕФА класса А, а в январе 2013 года он записался на дополнительный курс и работает над получением лицензии UEFA Pro. В феврале 2014 года Фергюсон был переведен в тренерский штаб первой команды «Эвертона». Его первая игра в этой роли была домашняя игра против Вест Хэм Юнайтед 1 марта 2014 года.[40] [41]

После увольнения менеджера Марко Сильвы 5 декабря 2019 года Фергюсон был назначен временным менеджером Эвертона. [42] В своей первой игре два дня спустя «Эвертон» обыграл «Челси» со счетом 3: 1 и вырвался из зоны вылета. [43] После назначения Карло Анчелотти новым менеджером позже в том же месяце Фергюсон был назначен помощником менеджера. [ необходима цитата ]

Личная жизнь [ править ]

Попытки взлома его домов [ править ]

В 2001 году двое грабителей ворвались в дом Фергюсона в Раффорде, Ланкашир . Фергюсон столкнулся с ними и смог задержать одного из них, который впоследствии провел три дня в больнице. [44] Второму удалось бежать, но в конце концов его поймали. Оба мужчины были приговорены к 15 месяцам лишения свободы за свои действия.

В 2003 году Фергюсон поймал другого грабителя в своем доме в Формби, Мерсисайд ; грабитель напал на Фергюсона, который принял ответные меры. Грабитель был госпитализирован и позже утверждал, что Фергюсон напал на него, но это было отклонено полицией. [44] [45]

Осуждения за физические ссоры [ править ]

У Фергюсона было четыре обвинительных приговора за нападение - два по причине драки на стоянке такси , [3] один за ссору с рыбаком в пабе Anstruther [3] и один за нанесенный им на поле удар головой защитника Raith Rovers Джона Макстея в 1994 году во время игры. для рейнджеров, что привело к редкому обвинительному приговору за инцидент на поле.

Первый инцидент привел к штрафу в размере 100 фунтов стерлингов за удар головой полицейского и штрафу в размере 25 фунтов стерлингов за нарушение мира [46], а второй привел к штрафу в размере 200 фунтов стерлингов за нанесение ударов руками и ногами стороннику на костылях. Он был приговорен к году условно за третье преступление. [47] За нападение на поле в 1994 году он получил и отбыл трехмесячный тюремный срок за нападение . [48] Проблемы Фергюсона с законом и его тюремное заключение вдохновили финского композитора Осмо Тапио Ряйхяля написать симфоническую поэму как «музыкальный портрет» Фергюсона под названием Barlinnie Nine . [49]

Кампания [ править ]

Фергюсон пообещал поддержать кампанию «Держите Эвертон в нашем городе», заявив:

Во время моего пребывания в «Эвертоне» Гудисон-Парк стал ощущаться как второй дом, где болельщики клуба и жители города стали для меня второй семьей. Если бы вы убрали Эвертон из города, я твердо уверен, что клуб больше не мог бы называть себя «Народным клубом», и я всем сердцем поддерживаю кампанию по сохранению Эвертона в городе. [50]

Статистика карьеры [ править ]

Источник: [51]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок [a]Кубок лиги [b]ЕвропаОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Данди Юнайтед1990–91Шотландский высший дивизион915300-144
1991–9238152210-41 год17
1992–9330121122-3315
Общий77288632-8836
Рейнджерс1993–94Шотландский высший дивизион1013020-151
1994–954100230064
Общий14230430021 год5
Эвертон1994–95премьер Лига2374110-288
1995–9618522--207
1996–9733102110-3611
1997–9829111020-3211
1998–99134-41-175
Общий116379481-13342
Ньюкасл Юнайтед1998–99премьер Лига7220--92
1999–20002366300313210
Общий30883003141 год12
Эвертон2000–01премьер Лига12610--136
2001–022262111-258
2002–0370-10-80
2003–042052222-249
2004–0535 год50021-376
2005–06271200040331
Общий1232373644014030
Всего за карьеру3609835 год1621 год1071423126
  1. ^ Включает Кубок Шотландии , Кубок Англии
  2. ^ Включает Шотландский Кубок Лиги , Кубок Английской лиги

Управленческая статистика [ править ]

По состоянию на матч, сыгранный 21 декабря 2019 г.
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаИзКЗаписыватьRef.
пWDLПобедить %
Эвертон5 декабря 2019 г.21 декабря 2019 г.41300 25,00[52]
Общий41300 25,00-

Почести [ править ]

Данди Юнайтед

  • Серебряный призер Кубка Шотландии : 1990–91 [53]

Рейнджерс

  • Шотландский высший дивизион : 1993–94 [54]
  • Серебряный призер Кубка Шотландии: 1993–94 [55]

Эвертон

  • Кубок Англии : 1994–95 [56]

Ньюкасл Юнайтед

  • Кубок Англии: занявший второе место 1998–99 [57]

Индивидуальный

  • Лучший игрок месяца в Премьер-лиге : февраль 1995 г. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Дункан Фергюсон" . Футболисты Барри Хагмана . Дата обращения 2 января 2020 .
  2. ^ а б "Дункан Фергюсон: Обзор" . Премьер-лига . Дата обращения 2 января 2020 .
  3. ^ a b c d Александр, Дуглас (22 февраля 2000 г.). "Смертоносный Дункан Доставляет" . The Sunday Times - через NUFC.com.
  4. ^ «Статистика игроков Премьер-лиги» . Премьер-лига . Проверено 18 апреля 2019 .
  5. ^ «Премьер-лиге 25 лет: факты и цифры за первую четверть века» . 8 августа 2017.
  6. ^ "Герой Ньюкасла Фердинанд: Кэрролл, как большой Дунк" . www.tribalfootball.com . 11 января 2010. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Дата обращения 2 июля 2020 .
  7. ^ Ферон, Мэтью (3 марта 2010). «Десять лучших звезд саморазрушительного спорта» . Независимый . Лондон.
  8. ^ a b c d e "Дункан Фергюсон" . ArabArchive.co.uk . Проверено 21 февраля 2014 года .
  9. ^ a b Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). «Какая трата денег» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2019 .
  10. ^ Pattullo, Алан (7 ноября 2015). «От позора до Зала славы Джок Макстей обретает покой» . Шотландец . Проверено 18 апреля 2019 .
  11. ^ a b Бреннан, Ричард (12 октября 1995 г.). «Футболист заключен в тюрьму за нечестную игру» . Независимый . Проверено 18 апреля 2019 .
  12. ^ "ШОТЛАНДСКАЯ ЛИГА SFAQS" .
  13. ^ https://www.heraldscotland.com/news/12697532.sfa-beaks-deliver-their-verdict-on-ferguson-striker-considers-appealing-against-his-12-game-ban/
  14. ↑ Маккинни, Дэвид (15 августа 1994 г.). «Шотландский футбол: Рейнджеры подсчитывают цену травмы Маккойста» . Независимый . Лондон . Проверено 20 января 2011 года .
  15. ^ "Файл фактов Дункана Фергюсона" . Вестник . 25 ноября 1998 . Проверено 20 января 2011 года .
  16. ↑ Поттер, Дерек (4 октября 1994). «Футбол: аренда Эвертона для Фергюсона и Дарранта» . Независимый . Лондон . Проверено 20 января 2011 года .
  17. ↑ Райли, Кэтрин (1 сентября 1995 г.). «У Фергюсона вторая операция» . Независимый . Лондон . Проверено 20 января 2011 года .
  18. ^ «Фергюсон делает хет-трик в пользу Эвертона» . BBC. 28 декабря 1997 . Проверено 15 июля 2009 года .
  19. ^ "Вест Бромвич Альбион 3–1 Суонси Сити" . BBC Sport. 14 декабря 2016 . Дата обращения 29 мая 2017 .
  20. ^ "Фергюсон завершает движение Ньюкасла" . BBC News . Британская радиовещательная корпорация. 25 ноября 1998 . Проверено 2 апреля 2012 года .
  21. ^ "Смит ничего не знал о движении Фергюсона" . BBC News . Британская радиовещательная корпорация. 30 ноября 1998 . Проверено 2 апреля 2012 года .
  22. ^ "Тупик Дункана" . BBC Sport. 14 августа 2000 . Проверено 21 декабря 2019 .
  23. ^ "Фергюсон подписывает" Эвертон " . 17 августа 2000 . Проверено 21 декабря 2019 .
  24. ^ "Смит искры летчика Лидса" . BBC Sport. 19 августа 2000 . Проверено 21 декабря 2019 .
  25. ^ "Газза и Фергюсон заканчивают бой Чарльтона" . BBC Sport. 23 августа 2000 . Проверено 21 декабря 2019 .
  26. ^ "Эвертон оставляет Болтон борющимся" . BBC Sport. 1 апреля 2002 . Проверено 21 декабря 2019 .
  27. ↑ Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). «Какая трата денег» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2019 .
  28. ^ Nisbet, Джон (1 апреля 2004). «FA отклоняет обвинения Фергюсона в расовом насилии» . Независимый . Дата обращения 19 сентября 2019 .
  29. ^ "Чарльтон 2-0 Эвертон" . BBC Sport. 28 декабря 2004 . Проверено 21 декабря 2019 .
  30. ^ «Обзор года 2006» . Статья на Evertonfc.com . Проверено 11 января 2007 года .
  31. Рианна Маквей, Найл (2 августа 2015 г.). «Уэйн Руни возвращает свой« Эвертон »в характеристике Дункана Фергюсона» . Хранитель . Дата обращения 3 августа 2015 .
  32. ^ a b Дункан Фергюсон в Шотландской футбольной ассоциации
  33. ↑ Футбол: шотландцы открывают дверь сопротивляющемуся Фергюсону , The Independent, 3 апреля 1999 г.
  34. ↑ Тихий герой, наслаждающийся жизнью , The Guardian, 19 марта 2000 г.
  35. ^ Фергюсон в ToffeeWeb архивных 7 февраля 2009 в Wayback Machine
  36. ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/everton/8835107/Duncan-Ferguson-returns-to-Everton-to-coach-youth-team.html
  37. ^ Хантер, Энди (18 октября 2011 г.). «Дункан Фергюсон вряд ли вернется в« Эвертон »в качестве тренера молодежи» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 октября 2011 года .
  38. ^ "Дункан Фергюсон заканчивает вражду, присоединившись к тренерскому курсу SFA" . Шотландец. 1 июня 2011 . Проверено 14 мая 2013 года .
  39. ↑ Свон, Крейг (6 июня 2011 г.). «Пол Хартли: Когда я присоединился к тренерскому курсу SFA, мне показалось, что я только начинаю свою игру» . Ежедневная запись . Проверено 14 мая 2013 года .
  40. ^ «Эвертон - TEAMtalk - Последние новости футбола, результаты и приспособления» .
  41. ^ "Латапи идет на тренерскую лицензию УЕФА" . Guardian.co.tt. 6 января 2013 . Проверено 14 мая 2013 года .
  42. ^ "Эвертон уволил Марко Сильву с поста менеджера после 18 месяцев руководства" . BBC Sport . 6 декабря 2019.
  43. ^ «Эвертон 3–1 Челси» . BBC Sport . 7 декабря 2019.
  44. ^ a b "Фергюсон в расследовании нападения на грабителя" . BBC News . 15 января 2003 . Проверено 1 мая 2010 года .
  45. ^ "Тюрьма для грабителя Фергюсона в синяках" . BBC . 13 февраля 2003 . Проверено 25 февраля +2016 .
  46. ↑ Дункан Коуэн Фергюсон против Эндрю Кристи Норманд (Фискальный прокурор, Глазго) 1995 SCCR 770
  47. ^ «Футбол: Испытания на 4-миллионный мужчина в фунтах: Джеймс Трейнор смотрит на беспокойную жизнь и карьеру подписания рекордов Рейнджерс» , The Independent , 24 октября 1993 г.
  48. ^ Pattullo, Алан (13 апреля 2014). «Дункан Фергюсон: поцелуй в Глазго, который затянулся» . Шотландец . Эдинбург . Дата обращения 9 ноября 2015 .
  49. ^ "Осмо Тапио Ряйхяля" .
  50. ^ "Экс-икона Эвертона поддерживает битву, чтобы сохранить клуб в городе" . Ливерпуль Daily Post. 5 апреля 2007 . Проверено 9 февраля 2009 года .
  51. ↑ Дункан Фергюсон в Soccerway
  52. ^ "Управленческая статистика Дункана Фергюсона" . Футбольная база . Проверено 9 декабря 2019 .
  53. ^ "Архив финала Кубка Шотландии: Данди Юнайтед v Мазервелл 3-4" . Шотландская футбольная ассоциация.
  54. ^ «Шотландия 1993/94» .
  55. ^ Футбол / Кубок Scottish: день Golac о славе , The Independent, 22 мая 1994
  56. ^ Limpars Три шага к Небесам , извлекаться 24 июля 2016
  57. ↑ Двойная радость для Man United , BBC News, 22 мая 1999 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Дункан Фергюсон в ESPN FC
  • Дункан Фергюсон на Soccerbase
  • Дункан Фергюсон из ToffeeWeb в Wayback Machine (заархивировано 31 декабря 2006 г.)
  • Дункан Фергюсон в IMDb