Даттон против Ховарда (1693 г.) — это раннее современное английское судебное дело, [1] известное установлением доктрины, согласно которой английское право было установлено на английских плантациях в Новом Свете , [2] и максимы о том, что законы Англии являются правом по рождению английский. [3] [4]
Он также установил, что колонии на незанятых землях подчинялись английскому праву , а на завоеванных землях сохранялись законы, существовавшие до завоевания. В частности, когда:
«Некоторые подданные Англии с согласия своего принца идут и владеют необитаемой пустынной страной; общее право должно считаться их правилом, поскольку «это было их право по рождению... Когда они пошли туда, они отказались от английского закона не больше, чем от своей верности» [5] .
Например, « судьи решили, что Барбадос является «плантацией или новым поселением англичан с согласия короля в необитаемой стране », а это означало, что поселенцы должны соблюдать те же законы, которые действуют в Англии » . [6]