электронный ребенок


e-baby — это пьеса для двух рук , написанная Джейн Кафарелла , премьера которой состоялась в 2015 году в Chapel Off Chapel в Мельбурне. Действие происходит в течение 16 месяцев в 2015–2016 годах и рассказывает о двух женщинах, переживающих гестационное суррогатное материнство , генетическое мать эмбриона, созданного путем экстракорпорального оплодотворения , и женщина, вынашивающая ребенка. Патрисия Тобин описала ее как «спокойную феминистскую пьесу, в которой утверждается искренний подход к вопросам бесплодия, усыновления и материнства». [1]

Кэтрин — австралийский юрист, живущий в Лондоне со своим мужем-архитектором. Кэтрин, которой за 40 и она прошла 18 циклов экстракорпорального оплодотворения за 11 лет, отчаянно нуждается в ребенке, и гестационное суррогатное материнство — ее последний шанс. [2] Нелли — 28-летняя католичка, живущая в Бостоне, штат Массачусетс, [3] (где разрешено суррогатное материнство), с двумя детьми. Как юрист, Кэтрин следит за тем, чтобы составленный контракт охватывал различные темы, которые Нелли не рассматривала. Нелли считает себя альтруисткой, способной помочь осуществить самое заветное желание Кэтрин о ребенке, [2]но с разным происхождением, ценностями и богатством некоторая степень конфликта неизбежна. [4] Как только Нелли забеременела, контролирующий характер Кэтрин вызывает трения, и Нелли постепенно заявляет о себе [2] — особенно когда становится актуальным спорный вопрос об избирательной редукции — и когда становится ясно, что Кэтрин возмущается опытом беременности и рождения ребенка. которого ей не хватает. Ведение Нелли иногда слишком честного видеоблога также является источником напряженности. [2] Как видно на изображениях ниже, отношения становятся сопряженными с существенным конфликтом и напряжением, когда каждый демонстрирует свои худшие стороны, вплоть до того, что Нелли в какой-то момент кричит: «Я ношу этого ребенка!» вызвав холодный ответ «Да. И это я плачу» от Кэтрин. [5] В пьесе, где деньги, как правило, не являются проблемой, [6] нам все же напоминают, что суррогатное материнство действительно поднимает вопросы превращения человеческой жизни в товар и что различия в социально-экономическом статусе нельзя полностью игнорировать.

Сцены происходят либо лично в Нью-Йорке, либо посредством электронных средств ( скайп , текстовые сообщения, телефонные звонки) с Кэтрин в Лондоне и Нелли в Массачусетсе. В одной постановке это было достигнуто за счет того, что два актера находились на сцене, сидели за компьютерами и смотрели в видеокамеры, установленные на штативе, а изображения проецировались на стену за сценой (показано слева). Эти увеличенные изображения обеспечивают «увеличенную четкость для аудитории, чтобы она могла взаимодействовать и учиться» [3] . видеть крупным планом их лица и быть мухой на стене для жестких разговоров». [7] Рецензент дляStage Whispers выразили обеспокоенность тем, что такое использование проекций и коммуникаций с помощью технологий будет отвлекать внимание, но похвалили его простое исполнение как «совершенно естественное» и добавляющее опыт за счет достижения близости к актерам, что редко бывает даже в очень интимные театры. [5]


Нелли (на переднем плане) с изображениями обеих женщин, проецируемыми сзади, из постановки Театра-ансамбля 2016 года, фото Клэр Хоули.
Нелли с ребенком ближе к концу спектакля ( постановка Театра ансамбля , 2016 г., фото Клэр Хоули)
Даниэль Картер (слева) и Габриэль Скауторн (справа) во время представления спектакля e-baby.
Картер и Скауторн вместе выступают в постановке e-baby Театра ансамбля в 2016 году . Верхнее изображение в начале пьесы, нижнее позже, показывающее изменение отношений между двумя женщинами. (Фото Клэр Хоули)