Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Поездка Earp Vendetta
Чарльстон, год 1885.jpg
Вятт Эрп начал поиски ковбоев, устроивших засаду на Вирджила Эрпа в Чарльстоне, штат Аризона.
Дата20 марта - 15 апреля 1882 г.
Место расположенияОкруг Кочиз , Территория Аризоны , США
УчастниковВятт , Уоррен и Джеймс Эрп ; Док Холлидей , Шерман Макмастер , Джек «Турция Крик» Джонсон , Чарльз Смит , Дэн Типтон и Джон Вермиллион против Джонни Бехана , Фрэнк Стилвелл , Пит Спенс , Айк Клэнтон , Флорентино Круз, Кудрявый Билл Броциус , Джонни Ринго , Фредерик Боде, Пони Дил , Джонни Барнс, Фрэнк Паттерсон, Милт Хикс, Билл Хикс, Билл Джонсон, Эд Лайл и Джонни Лайл
ИсходЧетыре ковбоя убиты; ордера на арест, выданные Эрпсу, Холлидею и другим лицам, покидающим территорию Аризоны
Летальные исходыФрэнк Стилвелл, Флорентино Круз, Кудрявый Билл Броциус и Джонни Барнс
ОК Коррал перестрелка
Основные события
Lawmen
Ковбои-преступники

Эрп Vendetta Райд был смертельный поиск по федеральным отряд во главе с заместителем маршала США Уайатт Эрп для свободной конфедерации изгоя « Ковбои » по их мнению , были в засаду своих братьев Virgil и Морган Эрп , калеча бывший и убийство последнего. Два брата Эрп подверглись нападению в отместку за гибель трех ковбоев в перестрелке в OK Corral 26 октября 1881 года. С 20 марта по 15 апреля 1882 года федеральные отряды обыскивали юго-восток округа Кочиз , территория Аризоны.для людей, которые, по их мнению, были ответственны за нападения на Верджила и Моргана. Несколько подозреваемых были идентифицированы и им были предъявлены обвинения, но вскоре они были освобождены судом, в некоторых случаях из-за юридических формальностей, а в других - из-за алиби, предоставленного союзниками Ковбоя. Вятт надеялся, что правовая система привлечет Ковбоев к ответственности, но после того, как подозреваемые в обеих засадах были освобождены, Вятт решил взять дело в свои руки. [1]

20 марта, через два дня после убийства Моргана, Уятт, его братья Уоррен и Джеймс , Док Холлидей и два других заместителя сопровождали Вирджила и его жену Элли в поезд, направляющийся в Калифорнию в Тусоне . Они узнали, что там уже ждали подозреваемые Айк Клэнтон и Фрэнк Стилуэлл . После того, как Вирджил, Элли и Джеймс сели в поезд, Вятт заметил возле поезда двух мужчин, которых он принял за Клэнтона и Стилуэлла. Он и несколько человек преследовали и убили Стилвелла, но потеряли другого. После того, как на следующее утро было найдено тело Стилуэлла, мировой судья Тусона выдал ордера на арест пяти адвокатов, подозреваемых во внесудебных действиях.убийство. Когда люди вернулись в Надгробие, шериф округа Кочиз Джонни Бехан получил телеграмму, уведомляющую его об ордерах Тусона, и попытался задержать пять членов федерального отряда Эрпа, названных в ордерах, но они проигнорировали его. Все еще имея ордера на арест Кудрявого Билла Броциуса и других, они покинули Надгробие, чтобы преследовать других ковбоев, причастных к атакам.

Бехан сформировал отряд шерифа округа Кочиз, состоящий из помощников Финеаса Клэнтона , Джонни Ринго и примерно двадцати других ковбоев и владельцев ранчо в Аризоне. Согласно местным ордерам, они последовали за отрядом Эрпа и намеревались арестовать их. Отряд большого шерифа приблизился, но никогда не вступил в бой с гораздо меньшим отрядом Эрпа, который получил помощь от местных бизнесменов и владельцев ранчо (и в какой-то момент опубликовал в газете Tombstone письмо с насмешками над Беханом и его людьми). В конечном итоге отряд федералов убил четырех человек, начиная со Стилуэлла и кончая Броциусом. Примерно 15 апреля Эрпы и некоторые из их соратников выехали из территории Аризоны и направились к территории Нью-Мексико .

Фон [ править ]

Дополнительная информация о конфликтах между городскими жителями округа Кочиз и сельскими ковбоями: округ Кочиз на Старом Западе

После затяжной вражде и увеличение враждебности и угрозы, Надгробная город маршала Вирджил Эрп , помощник города маршалом Морган Эрп и временных заместителей маршалов Уайатт Эрп и Док Холлидей перед разбойник Cowboys Билли Claiborne , Айка и Билли Клэнтона , и Том и Франк Мак-Лори в перестрелка на OK Загон 26 октября 1881. 30-вторая Перестрелкой , как правило , рассматриваются в качестве наиболее известной перестрелки в истории американского Дикого Запада. Во время перестрелки полицейские убили троих ковбоев. Айк Клэнтон предъявил обвинение в убийстве, и после месячных предварительных слушаний мировой судья Уэллс Спайсер обнаружил, что полицейские действовали в рамках своего долга. Но открытие Спайсера не положило конец делу Клэнтона и других ковбоев.

Покушение на убийство Верджила Эрпа [ править ]

Основная статья: Вирджил Эрп

Примерно в 23:30 28 декабря 1881 года, чуть более чем через два месяца после перестрелки в OK Corral, трое мужчин устроили засаду на Вирджила Эрпа, когда он шел из Schieffelin Hall обратно в Cosmopolitan Hotel, куда Эрпы переехали для взаимной поддержки и защита. [2] Он был ранен в спину и верхнюю левую руку примерно 20 дробью картечью, разбив его плечевую кость . Доктору Джорджу Гудфеллоу , который лечил его, пришлось удалить 5,5 дюймов (140 мм) кости. Вятт телеграфировал маршалу США Кроули Дейку . Он потребовал назначения на должность заместителя маршала США по восточному округу Пима и получения полномочий на формирование отряда. [3]

Комментируя просьбу Эрпа к Дейку, Weekly Arizona Miner 30 декабря 1881 года написала о неоднократных угрозах, полученных Эрпами и другими.

В течение некоторого времени Эрпы, Док Холлидей, Том Фитч и другие, которые поддерживали и защищали Эрпов в их позднем судебном разбирательстве, почти ежедневно получали анонимные письма с предупреждением о том, что им нужно покинуть город или умереть, которые, как предполагается, были написаны друзьями мальчики Клэнтон и Маклаури, троих из которых убили Эрпс и Холлидей, и им не уделяли особого внимания, поскольку они считались праздным хвастовством, но убийство Верджила Эрпа прошлой ночью показывает, что эти люди были настроены серьезно. [4]

Вятт замещает отряд [ править ]

Дейк ответил утвердительно телеграфом, и заместитель маршал Уайатт Эрп замещал Уоррен Эрп, Док Холлидей, Sherman МакМастер , Джек «Турция Крик» Джонсон , Чарли «Hairlip Чарли» Смит , Даниэль «Совет» Типтон , и Джон «Техас Джек» Вермиллион в защищать семью и преследовать подозреваемых, платя им 5 долларов в день.

Макмастер и Джонсон были известны как крутые люди, умевшие обращаться с оружием. Макмастер служил в составе « Техасских рейнджеров» в 1878–1879 годах, когда его подразделение захватило Керли Билла Броциуса и держало его в плену в течение пяти месяцев. В фильме «Надгробие» Макмастера также обвинили в краже армейских мулов США и ограблении сцены вместе с преступником Чарльзом «Пони» Дилом . Свободно владея испанским языком, Макмастер использовал свои внутренние знания о Ковбоях, чтобы помочь Эрпам в их поисках. Еще он любил хороших лошадей. [3]

Джек «Турция Крик» Джонсон, настоящее имя которого, согласно Уайатту Эрпу, было Джон Уильям Блаунт, был уроженцем Миссури, выросшим в районе ведущей добычи полезных ископаемых недалеко от Неошо . Блаунт был вынужден бежать из Миссури в 1877 году после того, как он и его брат были вовлечены в жестокую уличную битву. В мае 1881 года его брат Бад убил человека в ссоре в Тип-Топе , штат Аризона, и был отправлен в территориальную тюрьму Юма . Джон Блаунт принял псевдоним Джек Джонсон и отправился в Надгробие, ища помощи Уайетта Эрпа в помиловании своего брата. Вятт помог, написав петицию губернатору Фремонту, которого знал Вятт, и Бад Блаунт был в конце концов освобожден. Чтобы выплатить долг, Джонсон присоединился к отряду. [3]

Чарли Смит имел давние связи с семьей Эрп и свободно говорил по-испански после нескольких лет работы в салонах в Техасе . В то время как в Форт - Уорт , он был связан с барменом Джеймсом Эрп , [3] и участвовал в по меньшей мере двух перестрелок там, и был тяжело ранен в 1878. Прибыв в Надгробие в 1879 году с Робертом Дж Winders, Смит сразу же стал ассоциироваться с Earps . Уиндерс и Эрпы стали партнерами на шахте «Горная дева». [3]

Дэниел «Тип» Типтон прибыл в Надгробие в марте 1881 года. У него была сомнительная репутация, заработанная в первые дни горнодобывающего бума в Вирджиния-Сити , территория Невада . Типтон, бывший моряк Союза во время гражданской войны , имел татуировку на руках и предплечьях, а после войны занялся добычей полезных ископаемых и азартными играми. В 1879 году он был в районе Ганнисон в Колорадо, прежде чем отправиться в Надгробие по просьбе своего друга Лу Рикабо, также друга Эрпов. [3] Смит и Типтон были игроками, которые пополняли свой доход горнодобывающими предприятиями. [3]

Джон «Техас Джек» Вермиллион, вирджинец, присоединился к вендетте после того, как был убит Фрэнк Стилвелл, и никогда не был обвинен в убийстве Стилвелла, но он был с Эрпами, когда был убит Флорентино «индеец Чарли» Круз. Хотя Вермилион был ближе к другу и товарищу-южанину Доку Холлидею, чем Эрп, он оставался рядом с Уяттом Эрпом во время перестрелки в Айрон-Спрингс с Кудрявым Биллом Броциусом. Ветеран гражданской войны на стороне Конфедерации, который ехал с кавалерией Дж. Э. Б. Стюарта в Вирджинии, Вермиллион был опытным наездником и пистолетом . [3]

Маршал США Дэйк посетил Надгробие в конце января 1881 года вместе с исполняющим обязанности губернатора Джоном Дж. Госпером . Дэйк ранее безуспешно запрашивал финансовую помощь у генерального прокурора Соединенных Штатов Уэйна Маквиа, чтобы помочь выследить и арестовать Ковбоев. Начальник Дейка сказал ему, что он должен уменьшить свой официальный долг ниже суммы штрафа в 20 000 долларов, прежде чем можно будет выделить дополнительные средства. [5] : 119 В сентябре 1881 года губернатор Госпер сообщил министру внутренних дел Кирквуду, что Аризона содержит «небольшую армию преступников, хорошо вооруженных и полностью способных справиться с обычными гражданскими властями наших округов». [5] : 120 Не веря, что федеральная бюрократия предоставит средства, Дэйк занял 3000 долларов уWells Fargo & Co. , пообещав, что Министерство юстиции вернет деньги. Он положил деньги, по разным данным, 300 долларов [6] или 3000 долларов [7] : 238 долларов на счет в Hudson & Company Bank за вычетом 15 долларов для использования «для ареста всех сторон, совершающих преступления против Соединенных Штатов». На следующий день Джон Такер из Wells Fargo отправился с Уяттом в банк, чтобы разрешить использование средств. [7] : 238 Позже Дэйк был обвинен, хотя и не осужден, в трате 300 долларов на азартные игры и проституток во время пребывания в Надгробии и присвоении большей части остальных денег. [5] : 123 [6]

Ордера Ковбоя вне закона [ править ]

В январе 1882 года Уятт Эрп запросил и получил ордер от судьи Уильяма Х. Стилуэлла на арест людей, которые, как считалось, были ответственны за засаду на Вирджила. Судья Стилвелл был среди граждан округа Кочиз, недовольных неспособностью шерифа Бехана остановить продолжающуюся преступную деятельность Ковбоев. [7] : 239

17 января 1882 года Джонни Ринго и Док Холлидей обменялись угрозами, в результате чего их арестовал начальник полиции Надгробия Джеймс Флинн. Оба были оштрафованы, и судья Стилуэлл отметил, что обвинения против Ринго все еще не предъявлены за ограбление в Гэйливилле. Ринго был повторно арестован и заключен в тюрьму 20 января. [7] : 238

23 января Вятт отправился со своим заместителем, в состав которого входили его братья Морган и Уоррен, Док Холлидей, «Техас Джек» Вермиллион и четверо других, в Чарлстон, штат Аризона, где , как известно, останавливались Айк Клэнтон , его брат Фин и Пони Дил. . Ринго, все еще находящийся в тюрьме, узнал, что Эрпы получили ордера и направляются в Чарльстон. Он договорился о залоге, и шериф Бехан освободил его до получения залога. Джеймс Эрп немедленно подал письменное показание под присягой, в котором говорилось, что Ринго «сбежавший заключенный», и обвинил Ринго в том, что он намеревался помешать Вятту исполнить ордера. Ринго немедленно поехал в Чарльстон, чтобы предупредить своих друзей-ковбоев. [7] : 239

По пути в Чарльстон к отряду Эрпа присоединились еще 30 всадников из Надгробия. Они нашли Бена Мейнарда, известного соратника Ковбоя, недалеко от Чарльстона и арестовали его. С Мейнардом впереди отряд захватил небольшой городок и пошел от двери к двери в поисках Клэнтонов и Дила. Ринго был повторно арестован в Чарльстоне, но не раньше, чем он предупредил Клэнтонов и Дил, которые покинули город. На следующий день отряд обследовал сельскую местность и в конце концов остановился в лагере возле Надгробия, известном как «Pick-em-up». [3] Все усложняло то, что заместитель шерифа Надгробия поехал в Пик-эм-ап и вручил ордер на Макмастера, который был обвинен в краже двух лошадей из шахты Контишн. Отряд Эрпа вернулся в Надгробие, где Шерман Макмастер внес залог. Он и Чарли Смит сняли номер в отеле Cosmopolitan недалеко от Эрп. [3]

30 января Айк и Фин Клэнтон сдались агенту Уэллса Фарго Чарли Бартоломью и были заключены в тюрьму в Надгробии. Они узнали, что ордер был выдан не за вооруженное ограбление, как они думали, а за «нападение с намерением совершить убийство, в частности, подстережение и убийство Вирджила Эрпа несколько недель назад». [7] : 240

2 февраля Клэнтоны предстали перед судьей Стилвеллом. Шляпа Айка была найдена на месте происшествия, и Макмастер показал, что слышал, как Айк говорил о стрельбе в Чарльстоне позже тем же вечером. Он сказал, что когда Айк узнал, что Вирджил выжил в перестрелке, Айк сказал, что ему «придется вернуться и закончить работу». [7] : 240 Однако констебль Чарльстона Джордж Маккелви , владелец салуна Джей Би Эйерс и еще пять человек показали, что Айк Клэнтон был в Чарльстоне и не мог принимать участие в стрельбе. Обвинения были отклонены за отсутствием доказательств. [8]Позже Вятт сказал, что судья Стилуэлл сказал ему: «Вятт, ты никогда не очистишь эту толпу таким образом; в следующий раз тебе лучше оставить своих заключенных в кустах, где алиби не в счет». [7] : 241

Айк Клэнтон повторно выдвинул обвинения в убийстве против Эрпсов и Дока Холлидея в конфликте, штат Аризона, за убийство своего брата и братьев МакЛори. Когда он не смог предоставить новые доказательства, обвинения были сняты. 13 февраля Вятт заложил свой дом адвокату Джеймсу Дж. Ховарду за 365 долларов (около 9 670 долларов на сегодняшний день), но так и не смог выплатить ссуду, и в 1884 году Ховард лишил права собственности на дом. [9] 17 февраля отряд Эрпа покинул Надгробие, вооруженный до зубов и получивший ордер на арест «Пони» Дила, подозреваемого в ограблении на сцене в январе 1882 года. Безуспешно, они вернулись в город через несколько дней, услышав слухи, что Ковбои замышляют новую месть. [3]

Морган Эрп убит [ править ]

Основная статья: Морган Эрп
Ресторан Longhorn расположен в том, что раньше было салуном «Ведро крови», компанией Holiday Water и кафе и отелем Owl. Вирджил Эрп был застрелен со второго этажа, когда здание еще строилось. [10]

В субботу вечером 18 марта 1882 года в Шейффлин-холле надгробия проходила пьеса Уильяма Горация Лингарда и компании « Украденные поцелуи » . Несмотря на то, что ранее в тот же день поступали угрозы убийством, присутствовали Морган, Док Холлидей и Дэн Типтон. Вятт и Бенджамин Гудрич предостерегли от посещения. После этого Док пошел в свою комнату, а Морган и Типтон направились в салон «Хэтч» и бильярдный зал, которые стали их неофициальной штаб-квартирой после продажи гостиницы «Ориентал». Морган и Боб Хэтч начали игру в бильярд, а Вятт, Типтон и Макмастер наблюдали за ней. Стол стоял у задней двери. [7] : 244 [11]

В 22:50 кто-то произвел два выстрела через окно задней двери. Одна пуля прошла через Моргана, сломала ему позвоночник, а затем попала в бедро Джорджа А.Б. Берри. Еще одна пуля попала в стену над головой Вятта. Вятт, Макмастер и Типтон вытащили Моргана с линии огня, в то время как Хэтч выбежал наружу в поисках стрелков. [7] : 244 Морган умер в течение часа. [1]

Подозреваемые ковбоя идентифицированы [ править ]

Пока Вятт и Джеймс путешествовали с телом Моргана на Схватку, коронер доктор Д.М. Мэтью проводил расследование смерти Моргана. Во время коронерского расследования жена Пита Спенса , Мариэтта Дуарте, заявила о причастности своего мужа и четырех других мужчин к убийству Моргана. Она показала, что вместе с ее мужем Фрэнком Стилуэллом в убийстве принимали участие человек по имени «Фрис» (позже идентифицированный как Фредерик Боде) и два индейца (позже идентифицированные как Хэнк Свиллинг и Флорентино Круз). [7] : 248 [12] : 206 : 176Она показала, что за четыре дня до стрельбы они с матерью стояли в доме Спенса, когда Морган проходил мимо. «Затем индеец двинулся по улице и опередил его, чтобы лучше его рассмотреть». [7] : 248 Она также заявила, что в ночь стрельбы они с матерью слышали выстрелы, а через несколько минут в ее дом вошли Стилвелл и «индеец Чарли», а вскоре и Спенс, Боде и другой индеец. [7] : 248

Мариетта Дуарте вспоминала, что мужчины были взволнованы, и на следующее утро муж угрожал ей расправой, если она расскажет то, что знает. [3] «Спенс мне этого не говорил, но я знаю, что он убил Моргана Эрпа», - сказала она. [7] : 248 Дополнительные свидетели заявили, что видели, как Фрэнк Стилвелл убегал с места происшествия.

Как и перестрелка тремя месяцами ранее, убийство Моргана стало общенациональной новостью. Газета "Анджелес Геральд" сообщает: [13]

Надгробие, АТ, 23 марта.

Присяжные коронера находят, что Морган Эрп умер от рук Фрэнка Стилвелла (который был убит на следующий день в Тусоне), Пита Спенса, одного Фрайса и двух индейцев-полукровок. Жена Пита Спенса разоблачает заговор.

Отряд шерифа, состоящий из 20 человек, в основном ковбоев, отправился сегодня утром в Драгунские горы, где в настоящее время должны находиться Эрпы. Шериф сделал слабую попытку арестовать их в отеле Cosmopolitan перед их отъездом, но Уятт Эрп сказал ему, что не хочет его видеть; что он видел его однажды слишком часто, и после этого группа Эрпа села на лошадей и уехала. Среди элементов ковбоя существует очень тревожное чувство, поскольку Эрпы пришли в отчаяние из-за попытки убийства Верджила Эрпа и хладнокровного убийства Моргана Эрпа. [13]

В коронера жюри»заключена , что Спенс, Stilwell, Fries, и„две половины породы индейцев“были ответственны за убийство Моргана. [13] [14] : 250

Подозреваемые в тюрьме [ править ]

Вятт не знал, что трое из разыскиваемых им Ковбоев находились в тюрьме Бехана. После того, как присяжные коронера закончились, Спенс немедленно сдался, находясь под защитой в тюрьме Бехана . В день расследования два заместителя шерифа Бехана арестовали еще двоих подозреваемых по другим причинам. Заместитель шерифа округа Кочиз Уильям Белл привез индейца Чарли из Чарльстона и поместил его под арест в тюрьме Tombstone за стрельбу в мужчину в Чарльстоне. Отдельно заместитель шерифа округа Кочиз Фрэнк Херефорд арестовал «Джона Доу» Фриза [ так в оригинале ]. [15] Все они были позже освобождены. [16]

Вятт жаждет мести [ править ]

Когда Уятт Эрп узнал о решении судьи, он почувствовал, что не может полагаться на судебную систему в поисках справедливости. Стилуэлл ранее был оправдан в двух убийствах и ограблении сцены [17], и, по мнению Уайетта Эрпа, он и другие ковбои снова избежали наказания за убийство. Вятт решил взять дело в свои руки и пришел к выводу, что единственный способ справиться с нападавшими Верджила и Моргана и постоянной угрозой для всей семьи Эрп - это убить ответственных ковбоев. [1] [3]

Стрельба Стилуэлла в Тусоне [ править ]

Дополнительная информация о его смерти: Фрэнк Стилуэлл.

В воскресенье, 19 марта, на следующий день после убийства Моргана, заместитель маршала США Уайетт Эрп, его брат Джеймс и группа друзей собрались сопровождать Вирджила и его жену вместе с телом Моргана к железнодорожной станции в Бенсоне. Оттуда Джеймс сопровождал их в семейный дом в Колтоне, штат Калифорния . Жена и родители Моргана ждали, чтобы его похоронить.

Эрп собирает депутатов [ править ]

В понедельник Уятт получил информацию о том, что Фрэнк Стилвелл, Айк Клэнтон , Хэнк Свиллинг и другой ковбой наблюдали за пассажирскими поездами в Тусоне, намереваясь убить Вирджила Эрпа. Он думал, что благополучно доставить все еще инвалида Верджила в Тусон потребуется дополнительная помощь. Вятт в сопровождении Уоррена Эрпа , Док Холлидей , «Турция Крик» Джек Джонсон и Шерман Макмастер охраняли Вирджила и Элли. В Городе конфликтов они поставили лошадей в стойло и подобрали лишнюю повозку. Они поехали в фургоне к железнодорожной станции в Бенсоне, где сели на следующий поезд до Тусона.

Все они были хорошо вооружены дробовиками или винтовками, кроме Верджила, у которого был пистолет. [18] Натан Уэйт из Эш-Каньона в горах Уачука ехал в поезде с отрядом Эрп. Он сказал, что все люди Эрпа были вооружены, а у Макмастера было две ленты с патронами. [19]

Ковбои в Тусоне [ править ]

В Тусоне вечеринку приветствовал на вокзале заместитель маршала США Джозеф У. Эванс. Вирджил и другие свидетели позже сообщили, что видели Стилуэлла, Айка Клэнтона и других ковбоев на вокзале. «Почти первыми людьми, которых мы встретили на платформе, были Стилуэлл и его друзья, вооруженные до зубов», - сказал позже Вирджил « San Francisco Examiner» . «Они отступили в толпу, как только увидели, что у меня эскорт, и мальчики отвезли меня в отель на ужин». [20] Под присмотром хорошо вооруженного Вятта и его отряда Вирджил и Элли обедали в Тусоне в отеле Портера.[3] [18] Маршал Эванс видел, как Холлидей положил два ружья в офис вокзала. [19]

Тусон в 1880 году.

Стилвелл убит [ править ]

После того, как группа Эрпа закончила ужин в отеле Портера, они вернулись к поезду. Холлидей попросил кого-нибудь достать ему дробовики. Вятт сопровождал Вирджила и Элли в поезд. Пассажир сказал Вирджилу, что видел людей, лежащих на платформе возле двигателя. Вятт тоже заметил их и поскользнулся между рельсами в поисках людей. Когда поезд отъезжал от станции Тусон примерно в 19:15, раздались шесть или семь выстрелов. [18] Свидетели рассказали по-разному, но тело Фрэнка Стилуэлла было найдено утром 21 марта примерно в 100 ярдах (91 м) от отеля «Портер» рядом с рельсами, изрешеченными двумя картечными и тремя огнестрельными ранениями. [3] [21] [22] Джордж Хэнд, который видел тело, сказал, что Стилуэлл был «худшим подстреленным человеком, которого я когда-либо видел». [7] :247

Раны Стилвелла [ править ]

Коронер доктор Декстер Лайфорд обнаружил единственное пулевое ранение на теле Стилуэлла под его подмышкой; ранение из винтовки через верхнюю левую руку; огнестрельное ранение, прошедшее через печень, живот и желудок; еще одно ранение картечью, сломавшее его левую ногу; и винтовочное ранение в правую ногу. Коронер пришел к выводу, что Стилвелл был ранен из пяти разных видов оружия. [20] Причиной смерти мог быть выстрел из пистолета под мышкой или в живот. [18]

На следующий день в «Надгробной эпитафии» сообщалось, что в Стилуэлла выстрелили шесть раз. Они сообщили, что выстрел картечью в туловище попал в него с такой близкой дистанции, что шесть дробовиков оставили дыры в радиусе 3 дюймов (76 мм), оставив пороховые ожоги на его пальто. [22] Много лет спустя Вятт сказал своему биографу Флуду, что он и его группа видели Клэнтона и Стилвелла на рельсах с оружием, и он застрелил Стилвелла.

Федеральные депутаты внимательно искали другого человека, которого Вятт идентифицировал как Айка Клэнтона, но тот ускользнул. [23] Айк позже заявил в интервью газете, что он и Стилвелл были в Тусоне, чтобы ответить на федеральную повестку за вмешательство в работу американского почтальона, когда он якобы ограбил линию Сэнди Боб на сцене Bisbee 8 сентября 1881 года. Федеральные обвинения были предъявлены Вирджилом Эрпом после того, как Стилвелл был оправдан за отсутствием доказательств по обвинениям штата в грабеже. [24] [25]

Клэнтон сказал, что слышал, что Эрпы приехали на поезде, чтобы убить Стилвелла. По словам Клэнтона, Стилвелл вышел из отеля и в последний раз его видели идущим по железнодорожным путям от отеля «Портер» [22] к тому месту, где его тело позже было найдено на путях. Позже Верджил сказал Examiner: «Одно можно сказать наверняка: если бы я был без сопровождения, они бы меня убили». [20]

На следующий день газеты пестрели новостями о смерти Фрэнка Стилуэлла. The Arizona Star сообщила [26] : 62

... безо всякой провокации отряд из четырех или пяти убийц преследовал одинокого человека в темноте и без единого предупреждения хладнокровно убил его, а затем ушел на свои земли так же беззаботно, как будто они это сделали во время охотничьей экспедиции. , или, как многие кровожадные апачи, радуются своему преступлению.

Присяжные коронера в Тусоне установили, что Стилуэлл погиб от рук Уайетта и Уоррена Эрпов, Холлидея, Макмастера и Джонсона. Мировой судья Тусона Чарльз Мейер выдал ордера на арест пятерых мужчин.

Отряд Earp преследует ковбоев Outlaw [ править ]

Надгробие 1881 г.

Ночью 20 марта, после убийства Стилвелла в Тусоне и подтверждения того, что поезд вместе с остальной их семьей следует в Калифорнию, началась вечеринка Эрпа. Они прошли 9 миль (14 км) на юго-восток назад по тропам южной части Тихого океана из Тусона до грузовой остановки Папаго. (Позже станция была переименована в Эсмонд и была местом лобовой катастрофы поезда в 1903 году на нынешнем месте средней школы Desert Sky в Тусоне. [27] ) На остановке Papago они остановили ночной грузовой поезд. до терминала в Бенсоне. [28]

Оказавшись в Бенсоне, они наняли фургон обратно в Конфенсион, где забрали своих лошадей в конюшне. Они въехали в Надгробие около 11:00 во вторник, 21 марта. Оказавшись в Надгробии, они узнали о показаниях Мариетты Дуарте во время коронерского расследования смерти Моргана. Она сообщила присяжным, что ее муж Пит Спенс и несколько других лиц, которых она опознала, говорили об убийстве в ее доме. [3] Эрпы вернулись в свои комнаты наверху в отеле Cosmopolitan, где они жили в тесной компании и использовались в качестве временной штаб-квартиры с момента первого нападения на Вергилия в декабре. [29]

Уайетт и Уоррен Эрп, Дж. Х. Холлидей, Техас Джек, «Турция Крик» Джонсон и Шерман Макмастер были объявлены в розыск из-за невыполненных ордеров. [23] Тусон, где Эрпы убили Стилуэлла, находился под юрисдикцией шерифа округа Пима Боба Пола , [30] друга Эрпов. Он и окружной прокурор Алекс Кэмпбелл отправили Бехану в Надгробие телеграмму с просьбой арестовать Эрпов. [31] Менеджер телеграфной службы был другом Эрпов и показал сообщение Вятту, прежде чем оно было доставлено Бехану. Оператор согласился отложить доставку сообщения Бехану на время, достаточное для того, чтобы Эрпы и их сообщники могли подготовиться к отъезду из города во вторник вечером. [32] Эрпы послали инструкции в конюшню Монтгомери оседлать их лошадей. [31]

Джон "Техас Джек" Вермиллион

Рано вечером Бехан получил отложенную телеграмму. [32] Он собрал своих заместителей и маршала города Надгробия Дэйва Нигла. Они встретились перед отелем Cosmopolitan, готовясь арестовать пятерых мужчин. Бехан встретил вооруженных до зубов юристов Эрпа, когда они проходили через вестибюль отеля Cosmopolitan, собираясь забрать своих лошадей из конюшни и покинуть город. [29] Шериф округа Кочиз Бехан сказал заместителю маршала США: «Вятт, я хочу тебя видеть». Вятт ответил, не останавливаясь: «Джонни, если ты не будешь осторожен, ты будешь видеть меня один раз слишком часто». [3] [31] [33]

В эпитафии надгробия сообщалось: «Шериф предпринял слабую попытку арестовать их в отеле Cosmopolitan перед их отъездом, но Уятт Эрп сказал ему, что не хочет его видеть; что он видел его однажды слишком часто, и после этого группа Эрпа сели на лошадей и поехали прочь ". Один из заместителей Бехана, Билли Брекенридж , утверждал, что Вятт и его люди оказали сопротивление при аресте и даже направили оружие на Бехана и Дэйва Нигла, одного из друзей Вятта , чтобы предотвратить их арест. [29] [34] В истории, опубликованной 14 мая 1893 года, Вятт сказал репортеру газеты Denver Republican : [20]

Шериф призвал меня сдаться, и я сказал ему, что не буду этого делать. Он собрал отряд у двери моей комнаты, чтобы провести меня, но я прошел сквозь людей, и никто из них не предложил наложить на меня руку.

К Уятту и Уоррену Эрпам, Доку Холлидею, Джонсону и Макмастеру присоединились «Техас Джек» Вермиллион, Дэн Типтон, Чарли Смит, Фред Додж, Джонни Грин и Луи Кули, чтобы сформировать федеральный отряд под руководством Вятта в качестве заместителя маршала США. Продолжая игнорировать Бехана, отряд Эрпа выехал из города в тот же вечер вторника, 21 марта. [35] : 63

На следующее утро Бехан сформировал отряд, состоящий из нескольких заместителей Ковбоев, друзей Фрэнка Стилуэлла и Айка Клэнтона, включая Джонни Ринго , Финеаса Клэнтона , Джонни Барнса и еще около 18 человек. Они поехали за федеральным отрядом и пятью мужчинами, разыскиваемыми за убийство Стилуэлла. [33] Пол направлялся в Надгробие на следующий день, когда он столкнулся с Беханом и его отрядом на дороге в 5 милях (8,0 км) от города. Он присоединился к отряду и поехал с ними в Схватку той ночью и на Надгробие на следующий день. Без сна в течение двух дней Пол сказал Бехану разбудить его, если он узнает о местонахождении Эрпа, но Бехан ушел без него. В 1898 году Пол написал Тусонский республиканскийчто Эрпы заметили Стилвелла, «стоящего на гравийной машине, выглядывающей в окно машины, в которой находился Вирджил Эрп». [31]

Убийство Флорентино Круза [ править ]

Драгунские горы с юга.

Утром 22 марта часть отряда Эрпа, включая Уайатта, Уоррена, Док Холлидея, Шермана Макмастера и "Турки-Крик" Джонсон, поехала примерно в 16 км к востоку к ранчо Пита Спенса и лагерю лесорубов у дороги Чирикауа. ниже Южного перевала Драгунских гор . [33] [36] [37]

По словам Теодора Джуды, который был свидетелем событий в лесном лагере, отряд Эрпа прибыл около 11:00 и спросил его о местонахождении Пита Спенса и Флорентино «индейца Чарли» Круза. Он сказал им, что Спенс сидел в тюрьме в Надгробии [3] и что Круз рубил дрова неподалеку. Они пошли в указанном Иудой направлении, и вскоре Иуда услышал десять или двенадцать выстрелов. Той ночью Джуда безуспешно искал Круза. На следующее утро он снова пошел искать его и обнаружил, что его тело полно пулевых отверстий. [38]

Один апокрифический счет говорит, что после того, как группа узнала Круза, они преследовали его, и завязалась перестрелка. [39] Группе удалось захватить смертельно раненого Круза, и он признался, что принимал участие в убийстве Моргана, и что он идентифицировал Стилвелла, Хэнка Свиллинга, Керли Билла и Джонни Ринго как других, убивших Моргана. В течение этого времени, по собственному признанию Вятта, он позволил Крузу держать револьвер в кобуре, чтобы «дать ему шанс сражаться как мужчина». После признания Круза Вятт дал ему разрешение вытащить револьвер, что и сделал Круз, но Вятт сумел вытащить пистолет первым и убил его одним выстрелом. [40] Рассказ Вятта о том, как он убил Круза на дуэли, противоречит смертельным ранениям Круза: одно в висок, а второе - через правый бок.[41]

Бехан арестовывает двоих [ править ]

В четверг, 23 марта, Смит и Типтон покинули основную часть отряда, чтобы получить информацию и деньги в Надгробии. Остальная часть отряда поехала на запад примерно в 12 миль (19 км) и в ночь на 23 марта остановилась в кемпинге к северо-западу от Tombstone, между Contention и Drew's Station. Бехан увидел Смита и Типтона в городе и арестовал их за «сопротивление аресту и заговор». Мужчины немедленно выплатили залог. Смит покинул Надгробие, чтобы присоединиться к федеральному отряду, но Типтон остался. Когда Смит вернулся в группу, Эрп попросил его вернуться в город и собрать 1000 долларов, чтобы покрыть расходы отряда. Позднее Эрп сказал, что сказал Смиту: «Встретимся в Айрон-Спрингс и не теряем времени. Мы будем ждать там ». [3] [42]

27 марта Смит и Типтон предстали перед судьей А. Дж. Фелтером в Надгробие. Защита попросила судью отклонить обвинения, потому что у Бехана не было ордера, и судья согласился, освободив мужчин. [28]

Вскрытие Круза [ править ]

Газета Arizona Weekly Star ранее идентифицировала "Флорентино Саиса" как "убийцу 1878 года заместителей маршалов США Корнелиуса Финли и Джона Хикса Адамса 2 сентября 1878 года, и Круз и Саиз могли быть одним и тем же человеком. [3] [43]

В пятницу, 24 марта, в Надгробии доктор Джордж Гудфеллоу , исполняющий обязанности коронера, осмотрел тело Круза. На дознании коронера Гудфеллоу показал, что он обнаружил у Круза четыре раны: одно ранение в правый висок попало в мозг; «легкая телесная рана правого плеча»; третий входит в правую сторону и выходит вправо от позвоночника; а четвертый попал ему в левое бедро и вышел «на семь или восемь дюймов выше точки входа». [44] : 354 Он заявил, что первой или третьей раны было достаточно, чтобы вызвать смерть. [3] [36]Присяжные коронера постановили, что Круз был убит Уяттом и Уорреном Эрпом, Шерманом Макмастером, Джеком Джонсоном, Доком Холлидей, Техасом Джеком и двумя другими неназванными боевиками (Дэн Типтон и Чарли Смит). [3]

В день расследования губернатор территории Аризоны Тритл прибыл в Надгробие, чтобы изучить «печальное положение дел здесь». [44] : 361 В тот же день два оставшихся члена семьи Эрп покинули Надгробие. В эпитафии надгробия сообщалось, что жена Джеймса Эрпа Бесси и гражданская жена Вятта Мэтти уезжали в Колтон, штат Калифорния, куда переехала остальная часть семьи Эрпа. [44]

Перестрелка с Кудрявым Биллом [ править ]

В 1919 году Уайетт Эрп с помощью Джона Флуда нарисовал карту, на которой было показано местонахождение Железных источников.
Горы точильного камня

В пятницу, 24 марта, отряд Эрпа, в том числе Уайатт, Уоррен, Док Холлидей, Шерман Макмастер и Техас Джек, поехали на запад примерно в 19 км от места ночлега, примерно на полпути между Состязанием и станцией Дрю. Федеральный отряд поехал с запада вверх по реке к заранее назначенному месту встречи у источников, где они ожидали встретить Смита, который должен был привезти 1000 долларов из Надгробия, примерно в 20 милях (32 км) к востоку.

Источники были идентифицированы Уайеттом Эрпом как « Железные источники », но на следующий день The Tombstone Epitaph сообщила об этом месте как «Берли-Спрингс», примерно в 8 милях (13 км) к югу от Надгробия и в 4 милях (6,4 км) к востоку от Чарльстон. [28] Источник находился в горах Ветстоуна к западу от Надгробия и позже был переименован в Мескальские источники. [45] [3] [42] Некоторые современные исследователи считают, что это на самом деле Коттонвуд-Спрингс. Фактическое местонахождение неизвестно. [46]

Во главе с Уайеттом и Доком Холлидей шестеро полицейских преодолели небольшой холм с видом на источники и были удивлены, обнаружив там девять ковбоев: Керли Билл , Пони Дил , Джонни Барнс, Фрэнк Паттерсон, Милт Хикс, Билл Хикс, Билл Джонсон, Эд Лайл и Джонни Лайл. Они разбили лагерь у источников и готовили еду на расстоянии менее 9,1 м вниз по небольшой насыпи. [3] И снова шансы были не в пользу законников.

Смерть Кудрявого Билла [ править ]

Дополнительная информация о его смерти: Уильям Броциус

Узнав Эрпа, Кудрявый Билл без предупреждения выстрелил в Уятта из дробовика, но промахнулся. Восемнадцатью месяцами ранее Вятт защитил Кудрявого Билла от толпы, готовой линчевать его за убийство маршала города Надгробие Фреда Уайта , а затем дал показания, которые помогли Керли Биллу избежать судебного разбирательства по делу об убийстве. Уайатт Эрп, Док Холлидей писали о поединке, а Фред Додж потом взял интервью у трех участников. Эрп спешился, неся 22-дюймовый дилижанс 10-го калибра, который он позаимствовал у Фреда Доджа. [45] [47]Остальные Ковбои стреляли в полицейских. Лошадь «Техасского Джека» Вермиллиона была убита и упала на него, придавив ему ногу. Вермиллион не смог достать винтовку, застрявшую в ножнах под упавшей лошадью. Док Холлидей вытащил Вермиллиона из-под своей лошади, и они, Джонсон и Макмастер стреляли в Ковбоев, когда те искали укрытия. [48]

Вятт открыл ответный огонь по своей лошади [47] из своего дробовика и попал Кудрявому Биллу в грудь, почти разрезав его пополам. [48] [46] Кудрявый Билл упал в воду у края источника и лежал мертвый. [49] Огонь полицейских был настолько сильным, что, по словам Джонни Барнса, Ковбои, которые могли, «сбежали». [47]

После убийства Броциуса Эрп выстрелил из пистолета и выстрелил Джонни Барнсу в грудь и Милту Хиксу в руку. Пытаясь пересесть на лошадь, Вятт с трудом сел в седло, потому что его патронташ соскользнул с его бедер. Наконец он смог сесть на лошадь и отступить. [3]

Вятт невредимый [ править ]

Ковбои безрезультатно произвели несколько выстрелов по вечеринке в Эрпе. Макмастера задела пуля, которая пробила ремешки его бинокля или, возможно, его куртки. Позже рассказы об перестрелке разошлись. Вятт сообщил, что его длинное пальто было пробито пулями или огнестрельным ранением с обеих сторон. Еще одна пуля попала в пятку его ботинка, а также попал в рожок седла, обгорел шкуру седла и едва не попал в Уятта. В своей неопубликованной биографии Эрпа 1926 года Джон Х. Флуд писал: [50]

Седельный рог был расколот, пальто развешано в клочьях, три дырки в штанинах, пять дырок в макушке сомбреро и три в полях.

Эд Колберн написал в письме, опубликованном в Ford County Globe 23 мая 1882 года, что он посетил с Уяттом и Уорреном Эрпами в Ганнисоне, штат Колорадо. В письме он передал историю Эрпа о том, как в его пальто попали с обеих сторон его тела разряд картечи и что у него оторвался рог в седле. [51]

27 марта в эпитафии надгробия сообщалось, что Вятт «получил семь выстрелов через одежду», и что одежда Макмастера была прострела один раз, что лошадь Техас Джека была убита, а лука седла Вятта была отстреляна.

Флад несколько раз описывал Вермиллиона как относительного незнакомца Эрпам, хотя он был одним из городских депутатов Вергилия. Сообщается, что Вятт был впечатлен стойкостью Вермиллиона, который помог отомстить за своих братьев. [52]

Смерть Кудрявого Билла опровергнута [ править ]

Эпитафия сообщила , что завитый Билл был убит, хотя они отметили неоднократные отказы от ковбоев. Дик Райт и Тони Кракер настаивали на том, что они видели Ковбоев возле ранчо Дрю ниже Соревнования, которые сообщили, что они выстрелили рукоятью лошади Вятта, и он выстрелил в них безрезультатно. [50] [11] [53]

Вятт рассказал Флуду, что друзья Броциуса похоронили Кудрявого Билла на ранчо Паттерсона у реки Бабокомари. [52] Фрэнк Паттерсон был членом партии Ковбоев, и его ранчо было близко к первоначальному участку ранчо МакЛори. В конце 1880 года семья МакЛори переехала в Долину Сульфур-Спрингс. Считается, что ранчо Паттерсона первоначально принадлежало Фрэнку Стилуэллу и располагалось на реке Бабокомари примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Фэрбанка . Неизвестный человек, который утверждал, что шел на встречу с отрядом Эрпа, возможно, Кракером или Райтом, 26 марта написал « Самородку надгробной плиты», что они видели, как подъехал фургон и унес тело Кудрявого Билла. [7] : владелец ранчо 474 Генри Хукернаписал, что агент Wells Fargo Джон Такер сам отправился на место, где был похоронен Кудрявый Билл, и приказал выкопать тело. Такер опознал тело Кудрявого Билла и увидел, что оно было повторно погребено » [7] : 474

Джонни Барнс несколько поправился после стрельбы, но позже скончался от ранения. Тайный агент Wells, Fargo & Co Фред Додж, ехавший с Ковбоями, написал, что Барнс сказал ему, что он застрелил Вирджила Эрпа . [11] : 38 Додж также писал в 1920-х, что Барнс сказал ему, что Уятт Эрп убил Броциуса. [54]

Вы помните, что Джей Би Эйерс держал салон в Чарльстоне, который был штаб-квартирой всех преступников и разбойников. Этот человек, Айерс, по личным причинам, на которые уйдет слишком много времени, предоставил мне достоверную информацию. Через него я связался с несколькими другими. Джонни Барнс, который, как вы помните, участвовал в битве у Айрон-Спрингс, дал мне много информации, не только об этом, но и о многих других вещах, прежде чем он был убит. Впоследствии все, что они сказали в отношении Кудрявого Билла, подтвердил сам Айк Клэнтон! [55]

Известный бизнесмен убит [ править ]

Представляя опасность Ковбоев для владельцев бизнеса и граждан, в субботу вечером, 25 марта, Мартин Р. Пил из Tombstone Milling and Mining Company недалеко от Чарльстона был убит двумя мужчинами в масках. Они просто зашли к начальнику комбината Пилу и двум другим мужчинам, которые общались. [44] : 361Они вошли с поднятыми винтовками, и, не сказав ни слова, первый человек выстрелил Пилу в грудь, мгновенно убив его. Второй мужчина выстрелил в У.Л. Остина, который нырнул за стойку и не попал. Пил был ранен в сердце с такого близкого расстояния, что его одежда была подожжена. Попытки ограбления не предпринималось. Остальные, находившиеся с ним в комнате, когда на него напали, пригнулись. Мотивы установить не удалось, а нападавших, в шарфах на лицах, установить не удалось. Им помогал третий человек, который держал лошадей всего в нескольких сотнях футов от них. [56]

Преступление вызвало резонанс в Надгробии и округе Кочиз. Отец Пила, уважаемый судья Брайант Л. Пил, направил открытое письмо в The Tombstone Epitaph, заявив, что гражданам необходимо взять закон в свои руки. [7] : 256 [18]

Возможно, я не в состоянии выразить четкое, осознанное мнение, но я бы сказал добропорядочным гражданам округа Кочиз, что вам нужно сделать три вещи. Среди вас есть класс головорезов, и вы никогда не сможете осудить их в суде. Вы должны объединиться, защитить себя и уничтожить их, или вы должны отдать им страну, или вы будете убиты по одному, как мой сын. BL Peel. [7] : 137

Подозреваемые ковбоя освобождены [ править ]

В субботу, 25 марта, Большое жюри Тусона предъявило обвинение Питу Спенсу, Фрэнку Стилуэллу, Флорентино Крусу, Фредерику Боде и « Джон Доу » (Фрайс) в убийстве Моргана Эрпа. Суд над Питом Спенсом начался 2 апреля, но закончился 5 апреля, когда обвинение позвонило Мариетте Спенс, чтобы повторить показания, данные ею в ходе коронерского дознания. Защита возражала, что ее показания были слухами и что как супруга она не могла свидетельствовать против своего мужа . Без ее показаний у обвинения не было достаточных доказательств. [3] Они отказались от дела против Спенса и Боде, и суд отклонил обвинения. [57]

Отряд Earp преследуется Behan отрядом [ править ]

В тот же день группа Эрпа прибыла из Айрон-Спрингс в район за пределами Надгробия и встретилась со сторонниками, включая Чарли Смита и Дэна Типтона. Они надеялись получить от Смита 1000 долларов, внесенных владельцем горнодобывающей промышленности и сторонником Эрпа Э.Б. Гейджем, но после того, как Смит был арестован Беханом, Тони Кракер и «Свистящий Дик» Райт были выбраны, чтобы нести их, и они не вернулись. [3] Гейдж тем временем узнал о смерти своей матери и уехал из города на восточное побережье. [58] Позже в тот же день группа Эрпа поехала на север к Хендерсон-Ранч, недалеко от места, где они ели и кормили своих лошадей. Заместитель шерифа округа Кочиз Фрэнк Херефорд был на ранчо, но не проявил себя из страха за свою безопасность, хотя отряд Эрпа питал к нему лишь «величайшее уважение». [59]

25 марта шериф Бехан сформировал отряд, в который вошли известные преступники, в том числе Джонни Ринго, Фин Клэнтон и Джонни Барнс. [3] Отряд из 25 человек покинул Надгробие и некоторое время искал к востоку от города отряд Эрпа, прежде чем вернуться на ночь. Около 6:30 утра следующего дня Бехан возглавил отряд из 15 человек из Надгробия, направился к Драгунским горам, и они вернулись той же ночью. [60] Эрп отряд разбили лагерь в воскресенье вечером, 26 марта в миле к северу от Хендерсон Ranch и оставил в 7:00 утра на следующий день для Сьерра - Бонита ранчо в Генри К. Хукер , богатой и видной ранчо. [3]

5 апреля в The Tombstone Epitaph было напечатано письмо от неизвестного члена группы Earp, в котором рассказывалось о некоторых действиях группы после того, как они покинули Tombstone, и сообщалось, что они все еще были в этом районе. [59] Автор сказал, что отряд Wyatt покинул Надгробие вечером 25 марта и разбил лагерь в 6 милях (9,7 км) к северу от города. На следующий день они направились к станции Dragoon Summit Station, где их ждали поезд и посыльного. [59] Они остановили поезд, идущий на восток, в 13:00 и обыскали вагоны, но ничего не нашли. Неизвестно, что они надеялись найти. [3]

Прибытие на ранчо проституток [ править ]

Когда они прибыли на ранчо Хукера, он поздравил Эрпа с убийством Кудрявого Билла Броциуса. Он накормил людей и их скакунов. Когда отряд Бехана был замечен вдалеке, Хукер предложил Вятту остановиться там, но Вятт двинулся в холмы примерно в трех милях от холма Рейли. [7] Когда шериф Бехан и его отряд прибыли на ранчо Сьерра Бонита во вторник, 28 марта, в 7:00 утра, [61] Хукер отказался предоставить Бехану какую-либо информацию и «проклял офицеров и закон, который они представляли». [57]После оплаты он обеспечил отряд и лошадей Бехана едой и водой, но не стал снабжать их свежими лошадьми. Бехан и младший шериф Вудс обратились за помощью к индейским разведчикам под командованием полковника Биддла в Форт. Грант, но безуспешно, даже после предложения вознаграждения в 500 долларов за помощь. Они присоединились к остаткам отряда, потерявшим след отряда Эрпа, и направились к Эврика-Спрингс. [57]

Бывший шериф округа Пима Боб Пол , который в то время находился в Надгробии и вызвался поехать с отрядом Бехана, 3 марта 1898 года написал письмо гражданину Тусона в ответ на более раннюю историю, которая, по его словам, была полна ошибок. Он сказал, что отряд Эрпа сказал Хукеру сказать Бехану и его отряду, где они разбили лагерь. Хукер сказал Бехану, где разбили лагерь Эрпов, но отряд ушел в противоположном направлении. [3] [31] Nugget сообщил , что Behan отряд не вернулся до пятницы. [61]

Рано в то же утро Дэн Типтон прибыл в Уиллкокс утренним поездом, арендовал лошадь и двинулся на север, предположительно в сторону местонахождения Эрпа, неся 1000 долларов от Э.Б. Гейджа для отряда. [3] The Nugget сообщил, что Типтон уехал на 5-часовой сцене, чтобы догнать группу возле ранчо Хукера. [7]

Группа Earp также получила немного денег от Луи Кули, водителя сцены и сотрудника Wells Fargo, который предоставил средства от курьерской компании. [3] 15 апреля Кули поехал в Конфенсион и Бенсон по делам в Уэллс Фарго, где встретился с генеральным суперинтендантом Дж . Дж. Валентином . Когда он прибыл в Уиллкокс, чтобы завершить свои дела, Бехан был там, чтобы арестовать его. В ордере Бехана Кули обвинялся в «пособничестве Эрпам». В эпитафии надгробия обвинения были названы «несерьезными» и сказано, что против Бехана будет подан иск. Судья Уэллс Спайсер отклонил обвинения. [62]

Хотя местонахождение федерального отряда во главе с Уяттом Эрпом было хорошо известно большинству представителей общественности, отряд Бехана так и не догнал их. За их тщетные попытки найти и арестовать Уайатта Эрпа и остальных четырех человек, обвиненных в убийстве Стилвелла, отряду из 25 человек заплатили 5 долларов в день плюс 3 доллара в день за уход за лошадьми в течение 10 дней, когда они были на следе. Общий счет налогоплательщикам округа составил 2070,70 долларов. [63]

Отряд Earp покидает территорию Аризоны [ править ]

Уятт Эрп в Додж-Сити, июнь 1883 года, через пятнадцать месяцев после кровавой мести.

3 апреля в The Tombstone Epitaph сообщалось, что отряд Эрпа завтракал в городе 27 марта и был замечен через шесть дней, 2 апреля, в 20 милях (32 км) к северу от ранчо Хукера, и что журнал Albuquerque Journal и Сан-Франциско В Daily Report 28 марта сообщалось, что вечеринка Earp уже прошла через Альбукерке. [64] Он также отметил, что Вирджил Эрп и его жена были в Лос-Анджелесе на той неделе. [65]Газета прокомментировала: «Это самый разумный курс, который они могли бы избрать. Их жизнь на мгновение была небезопасной в Надгробии, даже если они сдались властям, поскольку шериф враждебен им, и они чувствовали, что в его руках они будут полностью во власти ковбоев ». [64]

Но 5 апреля член партии Эрп сказал The Tombstone Epitaph, что они все еще находятся на территории Аризоны. [59] Этот анонимный член группы сообщил, что от ранчо Хукера они поехали на 5 миль (8,0 км) на север к Эврика-Спрингс, где они расположились лагерем на ночь. Они заметили отряд Бехана с этого места, но не привлекли их внимания. На следующую ночь они остановились возле Коттонвуда, возможно, на участке мельницы недалеко от юго-западного края гор Уэтстоун [42], откуда они пошли по следу беглеца Фрэнка Джексона . В эпитафии надгробия сообщается, что его разыскивают за вознаграждение в размере 2500 долларов. Отряд Эрпа арестовал Джексона 4 апреля и передал его детективу Джеку Дункану.. [66]

12 апреля 1882 года Weekly Nugget сообщила, что Вятт и его товарищи «беглецы» разбили лагерь в каньоне недалеко от ранчо Сьерра-Бонита. Цитируется, что Вятт публично бросил вызов шерифу округа Кочиз Бехану, чтобы тот нашел его там. [67]

Где-то с 10 по 14 апреля группа направилась на восток из Аризоны. Они остановились в лагере Грант перед тем, как покинуть территорию Аризоны, и Вятт передал некоторую собственность своей сестре. [7] : 544 [26] Полковник Джеймс Биддл сказал Эрпам, что на их арест выдан ордер, и ему придется задержать их. Он пригласил их пообедать. Когда они закончили трапезу, они нашли свежих лошадей, готовых продолжить свой путь на восток. [7]

На следующий день они снова поехали на восток и 15 апреля 1882 года остановились в Силвер-Сити , территория Нью-Мексико. [26] Они провели одну ночь в доме друга, а на следующий день продали своих лошадей и седла, прежде чем выступить перед Демингом . Оттуда они сели на поезд до Альбукерке , где пробыли две недели. Чтобы не привлекать излишнее внимание врагов, Эрпы посетили офисы двух газет и убедили их не писать никаких историй о своем присутствии. [7]

Уайетт и Док Холлидей разошлись [ править ]

Уайетт и Холлидей, которые были верными друзьями с тех пор, как Холлидей спас жизнь Эрпа в Додж-Сити в 1878 году, [68] имели серьезные разногласия и разошлись в Альбукерке. [69] Согласно письму, написанному бывшим губернатором территории Нью-Мексико Мигелем Отеро , Уятт и Холлидей обедали в ресторане Retreat в Альбукерке, принадлежащем «Толстому Чарли», «когда Холлидей что-то сказал о том, что Эрп стал« чертовым мальчиком-евреем ». Эрп рассердился и ушел ... [Генри] Яффа позже сказал мне, что женщина Эрпа была еврейкой. Эрп сделал мезузу.при входе в дом ". Вятт останавливался у известного бизнесмена Генри Н. Яффо, который также был президентом Торгового совета Нью-Альбукерке. Яффо тоже был евреем, и, судя по письму, Эрп, оставаясь в доме Яффо, уважал еврейские традиции совершив мезузу при входе в его дом. Согласно письму Отеро, Яффа сказал ему, что «женщина Эрпа была еврейкой». Гнев Эрпа на религиозное оскорбление Холлидея может указывать на то, что отношения между Жозефиной Маркус и Уайеттом Эрпом были более серьезными в то время, чем общеизвестен. [70] [71]

Группа распалась. Они оставили неопределенное правосудие Американской границы в пользу более определенного правосудия федеральной судебной системы и судебной системы штата. Примерно 29 апреля 1882 года Уятт Эрп и его брат Уоррен, Макмастер, Джонсон и Вермиллион сели на поезд до Тринидада, а затем Ганнисона, Колорадо , где они разбили лагерь на окраине города. Сначала они редко заходили в город, за исключением припасов. В конце концов, Вятт стал играть в фаро в местном салуне. Холлидей и Дэн Типтон направились в Пуэбло, а затем в Денвер. [69]Раскол длился недолго. Менее чем через две недели Холлидей был арестован по ордеру Аризоны за убийство Фрэнка Стилуэлла. Вятт вмешался от имени Холлидея и убедил Бэт Мастерсона сфабриковать обвинения в бунко против Холлидея. Затем Мастерсон убедил губернатора Колорадо Питкина отказаться удовлетворить запрос Аризоны об экстрадиции. [12] : 230 Впоследствии Холлидей и Вятт снова встретились в июне 1882 года в Ганнисоне; [72] и, наконец, наконец, Холлидей смог увидеть своего старого друга Уайатта в конце зимы 1886 года, где они встретились в холле отеля Windsor. Сэди Маркус описала скелета Холлидея, как постоянно кашляющего и стоящего на «неустойчивых ногах». [73]

Преждевременные слухи о смерти Вятта [ править ]

В Tombstone ходили слухи о деятельности партии Earp. 13 мая 1892 года The Tombstone Nugget также напечатал рассказ, в котором сообщалось, что слух о том, что Уятт был убит, вероятно, был правдой. Они сослались на то, что гражданин видел Вятта на ранчо Генри Хукера « Сьерра Бонита» в Аризоне на прошлой неделе, и что Вятт был убит там, «предположительно лицами, которые следовали за ним с тех пор, как он покинул это место». [74] В тот же день в Лос - Анджелесе Herald и Альбукерке Вечерний обзор побежал Tombstone Nuggett ' рассказ s. [75] [69]

Варианты рассказов [ править ]

Уятт Эрп впервые написал историю о перестрелке в Айрон-Спрингс более чем через 11 лет после инцидента. [76] Вятт несколько раз в своей жизни рассказывал различные рассказы о перестрелках у источников. Детали варьировались в зависимости от разных аккаунтов, например, выстрел из лука седла, подтягивание ослабленного патронного ремня, когда именно он помог «Техасскому Джеку» Вермиллиону выбраться из-под своей лошади, расстояние, на котором они первоначально столкнулись с Ковбоями, и как далеко Урп слез с «Кудрявого Билла». [76] [77] Перед своей смертью в 1887 году Док Холлидей оставил свой отчет о перестрелке, в котором он назвал Уятта человеком, ответственным за стрельбу по Кудрявому Биллу и другому Ковбою. [78]

Требуется экстрадиция Эрпа [ править ]

16 мая 1882 года шериф округа Арапахо, штат Колорадо, уведомил шерифа округа Кочиз Джонни Бехана о том, что под его опекой находятся Уятт и Уоррен Эрп, а также Док Холлидей. Бехан обратился к губернатору с просьбой о деньгах для поездки в Колорадо, чтобы вернуть Эрпов, но губернатор Фремонт вместо этого передал средства шерифу округа Пима Бобу Полу. В тот же день Пол получил известие из Денвера, что шериф задержал пятерых членов партии Эрп. [79] Когда Пол прибыл в Денвер, он подал ордер на арест Дока Холлидея по обвинению в том, что он убил Фрэнка Стилуэлла в Тусоне. Уятт Эрп, также проживающий в Денвере, опасался за жизнь Холлидея, если его вернут в Надгробие. Он спросил своего друга и Тринидада, шерифа Колорадо Бат Мастерсоначтобы помочь освободить Холлидея. Шериф Мастерсон обратился к губернатору Фредерику В. Питкину и добился освобождения Холлидея из тюрьмы. [7] Пол также знал об ордерах на арест Эрпов, но он был другом этих людей и никогда не подавал ордеров. [30]

Бехан теряет популярность [ править ]

В то время как Бехан пытался арестовать Эрпов, его репутация среди некоторых граждан была очень негативной. 27 мая 1882 года «сильный демократ» был процитирован в письме в газете The Arizona Sentinel в Юме, штат Аризона, в котором описывались события, последовавшие за «убийством известного головореза Фрэнка Стилуэлла». Читатели могут захотеть узнать, «как эти так называемые республиканские преступники рассматриваются порядочными, законопослушными людьми в Tombstone, независимо от политики». Писатель придерживался мнения, что шериф Бехан требовал реквизиции от губернатора Фремонта с целью «убить их ... Ни шериф, ни его заместители никогда не пытались найти убийц» Моргана Эрпа. "Нет никакой надежды на то, что честный человек добьется справедливости здесь против этих негодяев, пока Бехан находится у власти » [80]. 29 мая 1882 года губернатор Колорадо Питкин наконец отказался удовлетворить запрос Аризоны об экстрадиции, позволив Эрпу и другим покинуть штат. [49]

Другие подозреваемые [ править ]

Вятт и его отряд не смогли задержать или убить оставшихся подозреваемых.

  • В последний раз Хэнка Свиллинга знали, когда его допрашивали в августе 1878 года об ограблении почты США. [81]
  • Последний раз Фредерик Боде был внесен в список переписи населения США 1880 года в Чарльстоне, графство Пима. [82]
  • Джонни Ринго был найден мертвым 14 июля 1882 года в долине реки Западная Турция, недалеко от пика Чирикауа , с пулевым отверстием в правом виске. Присяжные коронера признали его смерть самоубийством. [83]
  • Айк Клэнтон был объявлен в розыск за угон скота, когда сопротивлялся аресту 1 июня 1887 года. Он попытался направить свою винтовку на детектива Джонаса В. Брайтона, который выстрелил Клэнтону в сердце. [84]
  • Финеас Клэнтон был осужден за кражу крупного рогатого скота в 1887 году и отбыл 17 месяцев тюремного заключения сроком на десять лет в территориальной тюрьме Юма . Он умер в 1906 году. [85]
  • Пит Спенс был осужден за непредумышленное убийство в 1883 году и отбыл 18 месяцев из пятилетнего срока в территориальной тюрьме Юма. Он женился на вдове своего друга Финеаса Клэнтона в 1910 году и умер в 1914 году.

Наследие [ править ]

Здесь располагалось депо Тусона 1880-х годов . Именно в этом месте Фрэнк Стилуэлл, подозреваемый в убийстве Моргана Эрпа 18 марта 1882 года, был убит Уяттом Эрпом в компании Дока Холлидея. Местоположение теперь является частью станции Amtrak на 400 N. Toole Ave. в Тусоне, Азия.

Фильм 1967 года « Час пистолета» , в котором Джеймс Гарнер играет Уятта Эрпа, сосредоточен на вендетте. 20 марта 2005 г., 122-я годовщина убийства Фрэнка Стилуэлла , статуя Холлидея и Эрпа в натуральную величину, созданная скульптором Дэном Бейтсом, была освящена Транспортным музеем Южной Аризоны в отреставрированном Историческом железнодорожном депо в Тусоне, штат Аризона , в примерное место съемки на перроне поезда. [86] Уятт Эрп позже утверждал, что «Док и я были единственными в Тусоне в то время, когда был убит Фрэнк Стилвелл». [87]

Спустя долгое время после перестрелки Джонни Бехан продолжал распространять слухи об Эрпах. 7 декабря 1897 года он был процитирован в газете Washington Post , перепечатанной газетой San Francisco Call , в которой описывалось нарушение закона Эрпом в Tombstone. [88] После упоминания весьма неоднозначного боя Фитцсиммонса и Шарки, рефери которого был Уятт Эрп, в статье цитируется Бехан:

Братья Клэнтон и Маклаури были жесткой группой грабителей, которые были главными виновниками беспорядков в этом регионе. Между ними и Эрпом возникла ожесточенная вражда из-за раздела доходов от грабежей. Мальчики Эрп считали, что им не удалось получить справедливую долю добычи, и поклялись отомстить. Они поймали своих бывших союзников в Надгробии безоружными и застрелили троих из них, пока их руки были подняты вверх ». Бехан продолжил:« Их вытащили перед мировым судьей ... Были выданы ордера на их арест, и, Вызвав отряд, я пошел за Эрпами. Их полностью выгнали из страны, и Надгробие их больше не знало. [88]

Действия Вятта, взявшего правосудие в свои руки, стали одним из самых известных примеров американского пограничного правосудия в американской истории. Уятт Эрп стал образцом реального антигероя . [89]

В 1927 году Эрп защищал свои решения перед перестрелкой в ​​OK Corral, а затем перед Стюартом Лейком, автором в значительной степени беллетризованной биографии 1931 года, Wyatt Earp: Frontier Marshal :

Что касается того, как я справился с ситуацией в Tombstone, я не жалею. Если бы это повторилось снова, я бы поступил точно так же, как и в то время. Если преступники, их друзья и союзники воображали, что они могут запугать или истребить Эрпов с помощью процесса убийства, а затем спрятаться за алиби и техническими тонкостями закона, они просто упустили свою догадку. Я хочу снова привлечь ваше особое внимание к одному факту, который, по-видимому, упустили из виду авторы историй и инцидентов надгробия: смерть Маклауэри, Клэнтонов, Стиллвелла, Флорентино Круза, Керли Билла и остальных, организованная, политически защищенная преступность. , и грабежи в графстве Кочиз прекратились. [90]

См. Также [ править ]

  • Список вражды в Соединенных Штатах
  • Десятипроцентное кольцо

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c WGBH Американский опыт: Уятт Эрп, Полная стенограмма программы . 25 января 2010 года. Архивировано 30 января 2017 года.
  2. ^ Роза, Джон. «Дом Вятта» . Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Брэнд, Питер (29 января 2007 г.). "Vendetta Posse Уятта Эрпа" . Дикий Запад. Архивировано 5 октября 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  4. ^ "Earps (1882)" . Еженедельник Аризона Майнер . 3 (3). 30 декабря, 1881. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 года .
  5. ^ a b c Болл, Ларри Дурвуд (февраль 1982 г.). Маршалы территорий Нью-Мексико и Аризона в Соединенных Штатах, 1846-1912 гг . Пресса Университета Нью-Мексико. п. 325. ISBN 978-0-8263-0617-3.
  6. ^ a b Дэйк, Морис Л. "Семья Эдварда Дика" . Генеалогическое исследование Дейка / Дика. Архивировано 8 июля 2011 года . Проверено 13 мая 2011 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Робертс, Гэри Бойд (13 августа 2007 г.). Док Холлидей: Жизнь и легенда . Вайли. ISBN 978-0-470-12822-0.
  8. ^ «Решение судьи Уэллса Спайсера после предварительного слушания по делу Эрпа-Холлидея» . 30 ноября 1881 года. Архивировано 16 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 года .
  9. ^ "Дом Вятта" . Архивировано 20 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 года .
  10. ^ Longhorn Ресторан архивации 2012-11-02 в Wayback Machine Accessdate: 17 октября 2014
  11. ^ a b c Додж, Фред; Озеро, Кэролайн (1999). Под прикрытием для Wells Fargo Неприкрашенные воспоминания о Фреде Додже . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. п. 336. ISBN. 978-0-8061-3106-1. Архивировано 25 апреля 2016 года.
  12. ^ a b DeArment, Роберт К. (сентябрь 1989 г.). Летучая мышь Мастерсон: Человек и легенда . Университет Оклахомы Пресс. п. 442. ISBN. 978-0-8061-2221-2.
  13. ^ a b c Вендетта на надгробных камнях Еще больше поразительных открытий The Angeles Herald 28 марта 1882 г. Том 18, номер 28
  14. ↑ Барра, Алан (декабрь 1998 г.). "Кем был Уятт Эрп?" . 49 (8). Журнал «Американское наследие». Архивировано из оригинала на 2006-05-07. Cite journal requires |journal= (help)
  15. ^ "Еженедельный гражданин Аризоны. (Тусон, Ариз) 1880-1901, 26 марта 1882, Изображение 2" . Архивировано 22 декабря 2015 года.
  16. ^ Бордман, Марк. «Блог BBB» . Журнал True West . Архивировано 14 августа 2014 года . Проверено 21 мая 2013 года .
  17. ^ Marcou, Dan (26 октября 2012). "История правоохранительных органов: Уши надгробной плиты" . Архивировано 10 июня 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
  18. ^ a b c d e "Еженедельный гражданин" . Тусон, территория Аризоны: Arizona Weekly Citizen. 2 апреля 1882 г. с. 4. Архивировано 4 марта 2016 года.
  19. ^ а б "Расследование Стилуэлла" . Тусон, территория Аризоны: Arizona Weekly Citizen. 2 апреля 1882 г. с. 4. Архивировано 4 марта 2016 года.
  20. ^ a b c d Бэнкс, Лео У. (22 апреля 2004 г.). «Возвращение Уятта Эрпа» . Тусон, Аризона: Tucson Weekly. Архивировано 4 октября 2012 года.
  21. ^ «Еще одно убийство, Фрэнк Стилвелл найден мертвым этим утром, будучи еще одной главой в трагедии Эрпа-Клэнтона» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 4. Архивировано 26 декабря 2010 года.
  22. ^ a b c «Еще одно убийство» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 4. Архивировано 20 октября 2012 года . Проверено 15 марта 2013 года .
  23. ^ а б «Тусонский приговор о трагедии присяжных коронера - Партия Эрпа - Новый масонский зал» . Сакраменто Дейли Юнион. 23 марта 1882 года. Архивировано 27 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 года .
  24. ↑ Миллер, Джозеф (1 января 1956 г.). Аризона: Последний рубеж . Дом Гастингса.
  25. ^ Таннер, Карен Холлидей; DeArment, Роберт К. (март 2001 г.). Док Холлидей: Семейный портрет . Университет Оклахомы Пресс. п. 368. ISBN 978-0-8061-3320-1.
  26. ^ a b c Маклахлан, Шон (18 июня 2013 г.). Надгробная плита: Уайатт Эрп, OK Corral и Vendetta Ride 1881-82 (Первое изд.). Случайный дом. п. 61. ISBN 978-1780961927.
  27. ↑ Call, Susan (16 января 2013 г.). "Крушение поезда возле Чивано!" . Архивировано из оригинального 23 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2012 года .
  28. ^ a b c "Битва при Берли" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 1. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  29. ^ a b c «Поздние телеграммы» . Лос-Анджелес, Калифорния: Los Angeles Herald. 23 марта 1882 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2014 года .
  30. ^ a b «Шериф Роберт Пол: он был физически сильным, бесстрашным и очень удачливым» . Аризона Дейли Стар . Тусон, Аризона. 13 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 21 июля 2011 . Проверено 30 апреля 2011 года .
  31. ^ a b c d e "История Фина Клэнтона" . Феникс, Аризона: республиканец Аризоны. 3 марта 1898 г. с. 4.
  32. ^ a b «Обвинительный акт Большого жюри за убийство Фрэнка Стилуэлла» . 25 марта 1882 года. Архивировано 25 февраля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года .
  33. ^ a b c "Поездка Earp Vendetta" . Легенды Америки. Архивировано 26 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 года .
  34. ^ Брейкингридж, Билли (1928). Хеллдорадо: Закон для Мескитовых островов .
  35. ^ Вуг, Адам (2010). Wyatt Ear . Нью-Йорк: Дом Челси. п. 110. ISBN 978-1-60413-597-8.
  36. ^ a b «Коронерское расследование тела Флорентино Круза, убитого полукровки» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 года. Архивировано 9 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  37. ^ Робертс, Гэри Л. (2007). Док Холлидей: Жизнь и легенда . Хобокен, Нью-Джерси: Уайли. п. 250. ISBN 9780470128220. Архивировано 27 мая 2016 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  38. ^ «Еще одно убийство от партии Earp» . Сакраменто Дейли Юнион. 24 марта 1882 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2014 года .
  39. ^ Белл, Боб Бозе. "Вятт идет разбойником" . Журнал True West . Архивировано из оригинального 22 декабря 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  40. ^ Айзенберг, Эндрю С. (2013). Уятт Эрп: жизнь линчевателя . Хилл и Ван; Первое издание. п. Глава 4: Дерзай. ISBN 978-0809095001. Архивировано 9 ноября 2017 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  41. ^ Робертс, Гэри Л. (2006). Док Холлидей: Жизнь и легенда . John Wiley and Sons, Inc. cit. 106. ISBN 0-471-26291-9 
  42. ^ a b c Роза, Джон. «Город раздора и его мельницы» . Wyatt Earp Explorers. Архивировано 29 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 года .
  43. ^ "Заместитель маршалов США Финли" . Офицер Даун Мемориальная страница. Архивировано 22 декабря 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 года .
  44. ^ a b c d Маркс, Пола Митчелл (1989). И умереть на Западе: история перестрелки OK Corral . Нью-Йорк: Морроу. ISBN 0-671-70614-4. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  45. ^ a b Номер лота: 43400
  46. ^ a b "Перестрелка в Коттонвуд-Спрингс?" . Журнал True West . 2009-05-01 . Проверено 15 ноября 2017 .
  47. ^ a b c "Уайатт Эрп: удивительно задокументированное ружье 10-го калибра, использованное им для | Lot # 43400" . Аукционы наследия . Проверено 23 февраля 2020 года .
  48. ^ а б Барра, Алан. "Кем был Уятт Эрп?" . Американское наследие. Архивировано 7 мая 2006 года . Проверено 21 июня 2011 года .
  49. ^ a b Шиллингберг, Уильям Б. (лето 1976 г.). "Уятт Эрп и особый миф о Бантлайне" . Kansas Historical Quarterly . 42 (2): 113–154. Архивировано 01 февраля 2012 года.
  50. ^ а б «Стрельба из седельного рога в Айрон-Спрингс, 24 марта 1882 года» . Архивировано 10 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2011 года .
  51. ^ Миллер, Найл Х .; Снелл, Джозеф В. (2003). Почему Запад был диким: современный взгляд на выходки некоторых широко известных личностей Канзасского городка . Университет Оклахомы Пресс. п. 133. ISBN. 9780806135267. Проверено 5 июня 2018 .
  52. ^ а б "Джон Флуд и Уайетт Эрп" . HistoryNet.com. 29 января 2008 года. Архивировано 6 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  53. ^ "Две версии боя" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 3. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  54. ^ Kjensli, январь «Уайатт Эрп - Уайатт Эрп - человек, жизнь и легенда» . Архивировано из оригинального 23 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  55. ^ Трейвик, Бен. «Тринадцать мертвецов Уятта Эрпа» . Новости надгробия. Архивировано 25 октября 2014 года . Проверено 18 октября 2014 года .
  56. ^ "Самое грязное убийство" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 3 апреля 1882 г. с. 3 . Проверено 13 марта 2018 года .
  57. ^ a b c "Мистер Хукер и отряд шерифа" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 3 апреля 1882 г. с. 3. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  58. ^ «Еженедельный отчет о горных работах» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 1 апреля 1882 г. с. 1. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  59. ^ a b c d "The Earp Party" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 5 апреля 1882 г. с. 5. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  60. ^ "Надгробная эпитафия" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 3. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  61. ^ а б «Исторические факты» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 14 апреля 1882 г. с. 5. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  62. ^ «Внесудебный» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 27 марта 1882 г. с. 1. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  63. Перейти ↑ Hornung, Chuck (2013). Чиприано Бака, пограничный служащий штата Нью-Мексико . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 9780786473328. Архивировано 22 мая 2016 года . Дата обращения 5 ноября 2015 .
  64. ^ a b «Шелк как пуленепробиваемый» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 3 апреля 1882 г. с. 2. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  65. ^ «Предметы в целом» . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 3 апреля 1882 г. с. 3. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 года .
  66. ^ "The Earp Party" . Надгробная эпитафия . Надгробие, Аризона. 5 апреля 1882 г. с. 5. Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 года .
  67. ^ "Новости Аризоны" . 17 (44). Лос-Анджелес, Калифорния: Los Angeles Herald. 12 апреля 1882 года. Архивировано 18 октября 2016 года.
  68. ^ Линдер, Дуглас, изд. (2005). «Свидетельские показания Уятта С. Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея» . Известные судебные процессы: процесс в загоне ОК . Архивировано из оригинала на 3 февраля 2011 года . Проверено 6 февраля 2011 года .От Тернера, Алфорда (ред.), The OK Corral Inquest (1992)
  69. ^ a b c Джонсон, Скотт; Джонсон, Крейг. "Earps, Док Холлидей и Blonger Bros" . BlongerBros.com . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 .
  70. ↑ Певица, Сол Джей (24 сентября 2015 г.). "Мезуза Уятта Эрпа" . JewishPress.com . Архивировано 11 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 .
  71. ^ Хорнунг, Чак; ГЭРИ Л., Робертс (1 ноября 2001 г.). «Раскол» . TrueWestMagazine.com . Настоящий Запад. Архивировано 10 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 .
  72. ^ «Биография Дока Холлидея (Персонаж) из перестрелки в OK Corral» . Архивировано 8 октября 2016 года.
  73. ^ "Док Холлидей - смертельный доктор Запада" . Архивировано из оригинала на 2016-07-30.
  74. ^ "Вероятно, убит" . Лос-Анджелес Дейли Геральд. 13 мая 1882. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
  75. ^ "Вероятно, убит" . Лос-Анджелес Геральд . 17 (70). 13 мая 1882 . Проверено 20 февраля 2018 года .
  76. ^ a b Спуд, Кэтрин Холдер. «Счета Iron Springs» . Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 года .
  77. ^ Spude, Екатерина Holder (июнь 2008). "Стрельба из рога седла в Айрон-Спрингс 24 марта 1882 года" . Архивировано 10 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2011 года .
  78. ^ Трейвик, Бен Т. "Хроники надгробной плиты" . Архивировано из оригинального 21 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 года .
  79. ^ "Аризона Захват Earps" . Сакраменто Дейли Юнион. 17 мая 1882. Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 30 сен 2014 .
  80. ^ "Мнение демократа об ушах" . Страж Аризоны . Юма, Аризона: Летопись Америки: Исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 27 мая 1882 года. Архивировано 12 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 года .
  81. ^ "Гражданин Аризоны. (Тусон, округ Пима, АТ [т.е. Аризона]], 1870-1880, 9 августа 1878, Изображение 1" . Архивировано 18 ноября 2015 года.
  82. ↑ Фред Боде, Аризона: Апачи, Марикопа, Мохаве, Пима и Пинал (часть: начало - ED 11, лист 7) Графства (NARA Series T9, Roll 36)
  83. ^ Джон Ринго на thewildwest.org, получено 4 октября 2016 г.
  84. ^ Брайтон, Джонас В. (1887-06-18). «Подробные отчеты об убийстве Айка Клэнтона» . Критик округа Апач . Архивировано 16 декабря 2007 года . Проверено 8 июля 2009 .
  85. ^ Клэнтон, Терри. «Фин Клэнтон 1843–1905» . TombstoneArizona.com . Проверено 3 мая 2011 года .
  86. Перейти ↑ Miller, Susan L. (2006). Магазин Тусон! . Лулу Пресс. п. 97. ISBN 978-1-4303-0141-7.
  87. Перейти ↑ Roberts, 2011, p. 247
  88. ^ a b «Дни пионеров на могильной плите» . Звонок в Сан-Франциско . 83 (7). 7 декабря 1897 года. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2014 года .
  89. ^ Гудман, Майкл Э. (2006). Уятт Эрп . Манкато, Миннеасота: творческое образование. п. 47. ISBN 978-1-58341-339-5.
  90. ^ Казанджян, Ховард; Энсс, Крис (2009). Гром над прерией Правдивая история убийства и розыска величайших отрядов всех времен . Гилфорд, Коннектикут: Twodot. п. 126 . ISBN 9780762755950. Дата обращения 5 ноября 2015 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маркс, Паула Митчелл (1989). И умереть на Западе: история перестрелки OK Corral . Нью-Йорк: Морроу. ISBN 0-671-70614-4.
  • Слоткин, Ричард (1998). Нация стрелков: миф о границах в Америке двадцатого века (изд. В мягкой обложке). Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-3031-6.