Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эдмунд Нотон
EdmundNaughton59.jpg
Фотография из суперобложки МакКейба (1959).
Рожденный
Эдмунд Дж. Нотон

( 1926-03-07 )7 марта 1926 г.
Район Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США [1]
Умер9 сентября 2013 г. (09.09.2013)(87 лет) [2]
Альма-матерБостонский колледж
Фордхэмский университет
ЗанятиеПисатель, журналист
Активные годы1953 - 1984 гг.

Эдмунд Нотон (1926–2013) был американским писателем и журналистом, чей первый роман « МакКейб» (1959) лег в основу фильма 1971 года « МакКейб и миссис Миллер» . Фильм, снятый Робертом Альтманом , сейчас считается шедевром. После 1958 года Нотон жил во Франции и Англии. В период с 1959 по 1984 год Нотон опубликовал шесть романов в жанрах вестернов и криминальной фантастики. Первые два были опубликованы как на французском, так и на английском языках; последние два были опубликованы только в переводе.

Нотон родился и вырос в Нью-Йорке и получил образование в католических школах. Он получил степень бакалавра в Бостонском колледже в 1948 году, [3] и MFA степень от Университета Фордхого в 1953 году он затем стал полицейским репортером The Courier-Journal в Луисвилле, штат Кентукки. [4] Как описано в краткой биографической справке, «он оставался в течение 5 лет на полицейском избиении, от которого он работал в среднем до полутора часов в день. Остальное время он проводил за игрой в карты и выпивкой. пива с полицейскими. Однажды он пошел с ними на настоящую охоту. Он написал МакКейбу.в 1957–1958 годах, в значительной степени из-за своего опыта полицейских избиений, перенося своих персонажей на Запад ». В 1958 году Нотон переехал в Париж, Франция, где работал в International Herald Tribune , The New York Times и был англичанином. учитель. [5]

МакКейб , который был хорошо рассмотрен Нельсон С. Най в The New York Times , [6] была переведена на французский язык , как La Belle Main в 1960 году [7] и на немецкий язык как Keine Chance für МакКейб в 1966 году [8] В 1971 году он опубликовал свой второй роман «Парднер» , который также был быстро переведен на французский (как « Oh! Collègue» ). [9] [10] В связи с основанным на нем фильмом 1971 года « МакКейб» был опубликован в новых изданиях и в новом переводе на итальянский язык ( I Compari). Последний раз роман переиздавался в мягкой обложке для массового рынка в 1992 году. [11]

Нотон опубликовал еще четыре романа. «Дело в Мадриде» было опубликовано в 1973 году, а «Максимальная игра» - в 1975 году. [12] [13] Еще два романа появились только во французском переводе: Les Cow-boys dehors! (1982 - Дикие лошади ) и Grand Noir et le petit Blanc (1984 - Белый человек, Черный человек ). [14] [15] Французский критик Клод Месплед  [ фр ] включил Нотона в Dictionnaire des littératures policières (букв. Словарь криминальной литературы)). Месплед пишет, что Нотон потерял работу журналиста в Луисвилле после публичных разоблачений, что он был гомосексуалистом, и что этот эпизод послужил причиной его эмиграции из Соединенных Штатов в Европу. [16]

Киноадаптация МакКейба [ править ]

Широкое признание принесла экранизация романа Нотона к фильму « МакКейб и миссис Миллер» ; фильм считается шедевром известных критиков и был внесен в Национальный реестр фильмов США в 2010 году. [17] [18] [19] [20] [21] История адаптации рассказана несколькими историками кино. [22] [23] [24] Права на МакКейба были куплены в 1968 году продюсером Дэвидом Фостером через агента Нотона в Париже, Эллен Райт.

Бен Мэддоу был нанят для написания сценария по роману, и в архивах библиотеки Маргарет Херрик есть две версии его работы . Мэддоу внес существенные изменения в сюжет романа. [24] В октябре 1969 года Роберт Альтман получил контракт на постановку экранизации романа. Брайан Маккей был нанят для написания второго независимого сценария. Более поздний «сценарий съемок» доступен в архивах. [25] Только Маккей и Альтман были указаны в качестве сценаристов в титрах фильма. Критик Мэтью Дессем сравнил настоящий фильм со сценариями Мэддоу и Маккея и с романом Нотона. Дессем заключает, что структура финального фильма вполне соответствует оригинальному роману Нотона.[24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Нью-Йорк, Нью-Йорк, Индекс рождения, 1910-1965 [база данных в Интернете]" . Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2017.
  2. ^ "Эдмунд Дж. Нотон, 9 сентября 2013 г." . Индекс смертности по социальному обеспечению США . FamilySearch. 20 мая 2014 года. В записи также указана дата рождения Нотона - 7 марта 1926 года.
  3. ^ "Мужчины BC пишут для национального журнала" . Высоты . XXXII (13). Бостонский колледж. 7 декабря 1950 . Проверено 27 октября 2016 .
  4. ^ "Эдмунд Нотон" . Курьер-журнал . 2 мая 1954 г. с. 130. Эдмунд Нотон - полицейский репортер Courier-Journal из Нью-Йорка, любит «вестерны» и путешествовал автостопом по Западу. Когда он встретил сержанта Хауса во время полицейского избиения, он, естественно, заинтересовался детективом, занимавшимся расследованием убийств.
  5. ^ Нотон, Эдмунд (1991). Маккейб . Книги для досуга. ISBN 9780843930252. OCLC  23129272 .Эта книга представляет собой переиздание романа 1959 года в мягкой обложке; см. Нотон, Эдмунд (1959). МакКейб: Роман . Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC 908603122 . 
  6. ↑ Най, Нельсон (6 декабря 1959 г.). «Западная сводка новостей» . Нью-Йорк Таймс . отчетливо необычный кусочек западного реализма
  7. ^ Нотон, Эдмунд (1960). La Belle Main (на французском языке). Жильберте Соллакаро (перевод). Галлимар. OCLC 460578114 . Перевод МакКейба .
  8. ^ Нотон, Эдмунд (1966). Keine Chance für McCabe (на немецком языке). Lore Treplin (перевод). Роуолт. OCLC 73837841 . 
  9. ^ Нотон, Эдмунд (1972). Парднер . Паб Беркли. Корпорация OCLC 19319482 . 
  10. ^ Нотон, Эдмунд (1971). Ой! коллеж . Розин Фицджеральд (перевод). Галлимар. ISBN 9782070484362. OCLC  462112922 .
  11. ^ "Результаты поиска для 'mccabe" edmund naughton " ' " . WorldCat .
  12. ^ Нотон, Эдмунд (1973). Случай в Мадриде . Curtis Books. OCLC 9690280 . 
  13. ^ Нотон, Эдмунд (1975). Игра-максимум . Книги Уорнера. ISBN 9780446765848. OCLC  17537691 .
  14. ^ Нотон, Эдмунд (1982). Les Cow-boys dehors! . Розин Фицджеральд (переводчик). Галлимар. ISBN 9782070488780. OCLC  461746239 .
  15. ^ Нотон, Эдмунд (1984). Grand Noir et le petit Blanc . Галлимар. ISBN 9782070489626. OCLC  420189359 .
  16. ^ Месплед, Клод, изд. (2007). Dictionnaire des littératures policières (на французском языке). 2 . Нант: Джозеф К., стр. 413–414. ISBN 978-2-910-68645-1. OCLC  315873361 .
  17. ↑ Эберт, Роджер (14 ноября 1999 г.). «Маккейб и миссис Миллер» . Чикаго Сан Таймс.
  18. ↑ Брукс, Ксан (3 мая 2007 г.). «Маккейб и миссис Миллер» . Хранитель . До сих пор у меня всегда был смелый, непристойный « Нэшвилл» , который считался лучшим фильмом Альтмана. Теперь мне интересно, может ли этот шедевр в минорной тональности иметь преимущество.
  19. ^ Чау, Уолтер. "Коллекция величайших классических фильмов TCM - Западные приключения" . Фильм Централ уродов . Архивировано из оригинала на 2010-04-09. Отец созерцательных американских классических произведений, таких как « Мертвец» Джима Джармуша и « Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» , « Маккейб и миссис Миллер» , как и «Дикая банда» , содержит в себе столько значимости и актуальности, сколько и более трех лет. десятилетия назад. Без намека на преувеличение, это два лучших фильма, которые когда-либо были сняты.
  20. ^ Яник, Джо (16 октября 2016). «Ускоренный курс Criterion: уроки создания фильмов от МакКейба и миссис Миллер из Criterion» . Кинематографист . «Шедевр» - это слово, которым слишком часто говорят, что обесценивают его значение. На самом деле шедевры есть у немногих кинематографистов. По большому счету, лучшие работы большинства людей все еще не достигают запредельного величия. « МакКейб и миссис Миллер» 1971 года, возможно, стал первым из многочисленных шедевров покойного Роберта Альтмана.
  21. ↑ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). " „ Империя наносит ответный удар“," Самолет! Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов » . Голливудский репортер . Проверено 26 ноября 2012 .
  22. ^ Макгиллиган, Патрик (1989). Роберт Альтман: прыжки со скалы . Макмиллан. п. 339. ISBN. 9780312304676. OCLC  18521062 .
  23. ^ Ниеми, Роберт (2016). Кино Роберта Альтмана: Голливудский Маверик . Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231850865.
  24. ^ a b c Дессем, Мэтью (2 октября 2014 г.). «Создание и разрушение МакКейба и миссис Миллер » . Растворение . Архивировано 24 октября 2017 года.
  25. ^ «Роберт Альтман и сценарий Брайана Маккея для МакКейб и миссис Миллер Ла Фамилиа кино» . Issuu . Проверено 29 октября 2016 .Изображение оригинального машинописного текста; местонахождение собственно машинописного текста не указано.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Роббинс, Дэвид (2011). «МакКейб: от истории к экрану» .Сравнение романа со сценарием фильма. Роббинс, плодовитый писатель, отдает предпочтение роману.