| El Privilegio de Amar | |
|---|---|
.jpg) Основной состав El Privilegio de Amar | |
| Жанр | Теленовелла Романс Драма |
| Сделано | Лилиана Абуд |
| На основе | Cristal от Делии Фиалло |
| Написано | Лилиана Абуд Рикардо Фиаллега Марта Хурадо |
| Режиссер | Мигель Корсега Моника Мигель |
| В главных ролях | Адела Норьега Хелена Рохо Андрес Гарсия Энрике Роша Рене Стриклер Сезар Эвора |
| Композитор музыкальной темы | Хорхе Авенданьо |
| Открытие темы | El Privilegio de Amar от Мануэля Михареса и Лусеро |
| Конечная тема | El Privilegio de Amar от Мануэля Михареса и Лусеро |
| Страна происхождения | Мексика |
| Исходный язык | Испанский (1998-1999) |
| Кол- во серий | 155 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Карла Эстрада |
| Режиссер | Артуро Лорка |
| Места производства | Съёмки Televisa Сан - Анхель Мехико , Мексика Locations Мехико, DF , Мексика |
| Кинематография | Алехандро Фрутос Хесус Акуна Ли |
| Редакторы | Хуан Франко Луис Орасио Вальдес |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 41-44 минуты |
| Производственная компания | Телевиса |
| Распределитель | Телевиса |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Canal de las Estrellas |
| Формат изображения | 480i SDTV |
| Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
| Оригинальный выпуск | 27 июля 1998 г. - 26 февраля 1999 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Ла узурпадора |
| С последующим | Розалинда |
| Связанные шоу | Cristal (1985-1986) Cristal (2006) Triunfo del amor (2010-2011) Magkaribal (2010) Pusong Ligaw (2017) |
El Privilegio de Amar (англ .: The Right to Love ) - мексиканская теленовелла, созданная Карлой Эстрада для Televisa в 1998–1999 годах. [1] El Privilegio de Amar - римейк венесуэльской новеллы1985года " Кристалл" . [2] El Privilegio de Amar - самая популярная телевизионная программа в Мексике на сегодняшний день [3], на нее в среднем приходилось 34,8% телеаудитории. [4] В1999 годутеленовелла получила премию TVyNovelas за лучшую теленовеллу .
В теленовелле рассказывается история модельера Лучианы, которая начинает поиски дочери, которую бросила несколько лет назад, не подозревая, что это не кто иной, как Кристина, модель из модного дома Лучианы, которая влюбилась в пасынка Лучианы.
В понедельник, 27 июля 1998 года, Canal de las Estrellas начал трансляцию El Privilegio de Amar по будням в 21:00, заменив La usurpadora . Последний эпизод транслировался в пятницу, 26 февраля 1999 г., Розалинда заменила его на следующий день.
Адела Норьега и Рене Стриклер сыграли главных героев, Хелена Рохо и Андрес Гарсиа - взрослые герои, а Синтия Клитбо , Энрике Роча и ведущая актриса Марга Лопес - антагонисты. Сезар Эвора сыграл звездную роль.
Сюжет [ править ]
Молодой семинарист Хуан де ла Крус приезжает в гости в дом своей матери, Аны Хоакины, религиозного фанатика, которая всегда навязывала свою волю своему сыну и подталкивала его к служению Богу. В доме Аны Хоакины работает юная Лучиана, невинная мечтательница о девушке, которая влюбляется в Хуана.
Однажды ночью, увлеченные юношеской страстью, они нежно и невинно уступают своим желаниям. Обнаружив, что Лучиана беременна, Ана Хоакина требует знать личность отца ребенка; когда Лучиана признает, что это Хуан де ла Крус, Ана Хоакина увольняет Лучану, оставляя ее без средств к существованию.
После рождения дочери Лучиана оставляет ребенка на пороге богатого дома в надежде, что девочка вырастет там, но вместо этого ее отправляют в детский дом. Чтобы выжить, Лучана связывается со многими нежелательными мужчинами, включая Педро Трухильо, ужасного человека, который бьет и оскорбляет ее.
Двадцать лет спустя Кристина, дочь Лучианы, счастливо выросла в приюте, хотя ей всегда любопытно узнать, кто ее мать; Между тем, Лучиана - владелица популярного дома моды и жена известного актера Андреса Дюваля, от которого у нее двое детей, Лизбет и Виктор Мануэль.
Лизбет, дочь Лучианы и Андреса, капризна и избалована, потому что привыкла всегда иметь то, что хочет, в то время как Виктор Мануэль, сын Андреса от его первой жены, похож на сына Люсианы и работает в ее доме моды.
Ее счастливая и заботливая семья провоцирует Люсиану на поиски дочери, которую она бросила много лет назад; однако ее семья ничего не знает о Кристине, потому что Лучиана никогда не рассказывала ни одной детали о своем прошлом, опасаясь реакции своего мужа. Кристина, покинув приют, снимает простую квартиру вместе с Лоренцой и Макловией.
Лоренца - красивая молодая женщина, вызывающая и очень самоуверенная, тогда как Макловия сдержанна, робка и умна. Лоренца встречает Андрес, и они становятся любовниками, поскольку Андрес начинает желать страсти и любви, которых Лучана никогда не дарила ему; Между тем Кристина благодаря Лоренце устраивается на работу моделью в модный дом Лучианы.
Кристина и Виктор Мануэль влюбляются и начинают встречаться, но когда Лучана обнаруживает их отношения, она увольняет Кристину и пытается убедить своего сына, что он должен жениться на Тамаре, обманывая его ложью о том, что она носит его ребенка, хотя на самом деле ребенок это Николас Обрегон, друг Андрес.
Кристина обнаруживает, что беременна Виктором Мануэлем, но решает хранить молчание из уважения к семье, которую он создал. В этот момент в жизнь Кристины входит Алонсо, предлагающий имя дочери и любовь к ней; однако Кристина не может ответить на его чувства, потому что она не любит его.
Тем не менее Кристина начинает бороться за свою дочь и становится очень успешной женщиной. Этот статус, который она постепенно приобретает как модель, снова объединяет ее с Виктором Мануэлем, который живет адской жизнью с Тамарой; в конце концов он оставляет ее, чтобы быть счастливой с Кристиной, и, таким образом, они могут вместе наслаждаться привилегией любви.
В ролях [ править ]
| Актер | Характер | Описание |
|---|---|---|
| Адела Норьега | Кристина Миранда / Кристина Веларде Эрнандес де Дюваль | Выросшая в приюте сестры Регина и Бернандина, Кристина покидает приют, чтобы переехать в квартиру с Лорензой и Макловией. Она мечтает стать известной моделью и начинает работать в модном доме Лучианы как одна. Там она знакомится с пасынком Лучианы Виктором Мануэлем, и они влюбляются друг в друга. Не зная их всех, она - биологический ребенок Лучианы, которая бросила ее, когда она была младенцем, вместе с отцом Хуаном де ла Крус. |
| Хелена Рохо / Эдит Маркес (в молодости) | Лучиана Эрнандес де Дюваль | Суровая и требовательная, Лучана - успешный модельер, владеющая собственным домом моды. Ее прошлое хранит горькую тайну: она забеременела дочерью Хуана де ла Круза и бросила ребенка, что глубоко ранит ее по сей день. Она замужем за Андресом Дювалем, от которого у нее есть дочь Лизбет, и она помогала Андресу воспитывать его сына Виктора Мануэля. |
| Андрес Гарсия | Андрес Дюваль | Очаровательный и соблазнительный, Андрес - успешный актер, который, по всей видимости, счастлив в браке с Лучаной и поддерживает и любящий отец Лизбет и Виктора Мануэля. Тем не менее, их брак неспокойный, так как тайна Люсианы о своей старшей дочери (секрет, о которой не знает Андрес), ее преданность своей работе и ее жесткость, когда она имеет дело с их дочерью Лизбет, разрывают Андрес и Люсиану. Затем он заводит роман с Лоренцой, подругой Кристины. |
| Рене Стриклер | Виктор Мануэль Дюваль Ривера | Виктор Мануэль - сын Андреса от первого брака с Барбарой. Его воспитывали отец и Люсиана, которая любит его как сына. Он бабник, который встречается с людьми и никогда ни с кем не связывает. Сначала он видит в Кристине просто очередное завоевание, но в конце концов влюбляется в нее. Однако, прежде чем он успевает убедить Люсиану позволить им пожениться, его старая девушка Тамара возвращается и говорит ему, что беременна его ребенком (что является ложью - ребенок от Николаса), вынуждая Виктора Мануэля расстаться с Кристиной, которая беременна его ребенком. |
| Энрике Роча | Николас Обрегон † | Знаменитый актер, которого Андрес уважает и считает своим другом, но втайне завидует Андресу и делает все, что в его силах, чтобы саботировать его карьеру. Он считает, что он биологический отец Виктора Мануэля и любовник Тамары, от которого родился ребенок, которого она выдала за Виктора Мануэля. Главный злодей убит Тамарой |
| Синтия Клитбо | Тамара де ла Колина † | Избалованная и высокомерная, она единственная дочь Ребеки и Эразмо, которые всегда делали все, что она хотела. Она одержима Виктором Мануэлем и лжет ему, что ребенок, которого она вынашивает, на самом деле отцом Николаса, который является ее любовником, принадлежит ему. Они женятся, но это несчастливый союз, потому что Виктор Мануэль не может отпустить свою любовь к Кристине. Это заставляет Тамару ненавидеть Кристину, а ее неспособность положить конец их любви приводит Тамару к ее печальной кончине. Главный злодей убит Николасом |
| Сезар Эвора / Андрес Гутьеррес (в молодости) | Отец Хуан де ла Крус Веларде | Единственный ребенок Аны Хоакины, он воспитывался ею с детства, чтобы стать священником. Однако его единственная ночь страсти с Лучаной привела к ее беременности. Он узнал о ребенке только годы спустя, в конце концов узнав, что ребенок на самом деле Кристина, но не мог никому рассказать, потому что его мать сказала ему на признании. Преданный своему священству, он мудрый и добрый человек, который утешает нескольких персонажей. |
| Марга Лопес / Диана Брачо (в молодости ) | Ana Joaquina Vda. де Велард | Горькая и осуждающая женщина, она вырастила своего сына Хуана де ла Круса, чтобы он стал священником, считая, что он был ключом, спасающим ее душу от адского огня (чего она патологически одержима и чего боится). Она ненавидит Лучану, считая ее причиной всего плохого, что происходит в ее жизни. Она первая выясняет, что Кристина - ее внучка, и признается Хуану де ла Крусу. Позже она становится одержимой идеей забрать Викторию, дочь Кристины с Виктором Мануэлем, от Кристины, чтобы защитить ее от так называемой гибели. Главный злодей попадает в тюрьму |
| Мария Сорте | Вивиан Дель Анхель | Элегантная и утонченная бизнес-леди, которая покупает долю модного дома Лучианы, влюбляется в Кристину и берет ее под свое крыло. Она очень предана своему единственному сыну Алонсо, который неизлечимо болен лейкемией. |
| Тоньо Маури | Алонсо дель Анхель | Единственный ребенок Вивиан, Алонсо - добрый и преданный фотограф, который влюблен в Кристину и предлагает жениться на ней и помочь ей вырастить маленькую дочь Викторию после того, как Виктор Мануэль расстается с ней, чтобы жениться на Тамаре. Он и Виктор Мануэль развивают соперничество, поскольку Алонсо видит в Викторе Мануэле единственную причину, по которой Кристина отказывается от его любви, а Виктор Мануэль ревнует к Алонсо, который может жениться на Кристине, как только она примет его. Алонсо неизлечимо болен лейкемией, и его болезнь является причиной того, что Вивиан решила купить акции модного дома Лучианы и вернуться в Мексику. |
| Сабина Мусье | Лоренца Торрес | Летучая и амбициозная, Лоренца - парикмахер, которая влюбляется в Андреса, видя в нем свою родственную душу и способ выбраться из бедности. Она преследует Андреса, в конце концов завязав с ним роман, и развивает соперничество с Лучаной, когда раскрывается ее роман с Андресом. Несмотря на свои недостатки, она верный и преданный друг Кристине и Макловии, с которыми она живет в одной квартире. Позже она узнает, что больна раком груди. |
| Адриана Нието | Лизбет Дюваль Эрнандес | Единственный ребенок Андреса и Люсианы и сводная сестра Виктора Мануэля, Лизбет - мятежная и избалованная восемнадцатилетняя девушка, которая очень близка со своим отцом, но имеет противоречивые отношения с ее матерью. Ее жизнь кардинально меняется, когда она попадает в автомобильную аварию, в которой погибает ее парень Маурисио. Она сбегает, но в конечном итоге страдает параличом нижних конечностей. |
| Айседора Гонсалес | Макловия | Подруга и соседка Кристины и Лорензы, Макловия - застенчивая и комплексная молодая женщина, которая страдает из-за своей безответной любви к Хосе Марии, соседу. Она изо всех сил пытается заставить Лорензу понять, что ее роман с Андресом неправильный и обреченный причинить боль ей, ему и его семье. |
| Педро Вебер "Чатануга" | Педро Трухильо † | Амбициозный и жестокий мужчина, у которого были отношения с Люцианой вскоре после того, как она бросила свою дочь. Когда его сын Маурисио начинает встречаться с дочерью Люсианы Лизбет, он шантажирует Люсиану своими знаниями о ее прошлом (что она скрывала от своей семьи). Злодей убит Аной Хоакиной |
| Марио Касильяс | Мигель Бельтран | Друг Андрес, как и Мириам, он предлагает Андресу утешение и совет о том, как решить свои проблемы с Лучаной, а затем и с Лизбет, которая яростно выступает против отношений своего отца с Лорензой. Он хочет продолжить отношения с Вивиан, но она сопротивляется своему беспокойству о здоровье Алонсо. |
| Мати Уитрон | Bárbara Rivera | Биологическая мать Виктора Мануэля, она была первой женой Андреса. Однако, когда она была арестована за убийство предполагаемого любовника, Андрес развелся с ней и сказал, что Виктор Мануэль Барбара умер. Однако в конце концов ее отпустили. Тамара приводит ее в их дом в отчаянной попытке спасти ее брак с Виктором Мануэлем, настраивает Барбару против Кристины и позволяет Барбаре выпивать. Николас шантажирует Барбару, зная, что она пыталась убить Андреса, но в конце концов она ищет убежища в приюте вместе с отцом Хуаном де ла Крузом, чтобы побороть ее алкоголизм. "Злодей, потом хорошо" |
| Родриго Видал | Артемио Салазар | Племянник Исмельды, Артемио - молодой врач, который присоединяется к дому Лучаны в качестве садовника. Он влюбляется в Лизбет, а она - в него. Их отношения выводят Лизбет из депрессии, но встречает сопротивление со стороны Лучианы, поскольку она не верит, что Артемио может дать Лизбет тот же образ жизни, которым она наслаждалась всю свою жизнь, и отказывается дать им свое разрешение на брак. |
| Ядхира Каррильо | Мария Хосе | Подруга Алонсо и Вивиан, она открыто любит его и беззаветно надеется, что его отношения с Кристиной будут счастливыми. Они с Кристиной вместе работают в модном доме и хорошо ладят. Когда Алонсо обнаруживает, что он болен, она бросает свою работу, чтобы заботиться о нем в его последние дни. |
| Нурия Багес | Мириам Аранго | Лучана лучшая подруга и коллега по модному дому, она единственная, кто знает о брошенной дочери Лучианы. Она действует как совесть Люсианы, предлагая ей совет, как вести себя в отношениях с Андресом и Лизбет. Она влюблена в Кристобана, который влюблен в Лучану. |
| Лурдес Мунгиа | Офелия Бельтран | Успешная актриса, она любит посплетничать и работает с Николасом, чтобы разрушить карьеру Андреса. У нее с Николасом отношения, и она единственная, кто знает, что Николас и Тамара любовники. В конечном итоге она беременна ребенком Николаса, но он выгнал ее из своего дома после того, как жестоко заявил, что не хочет никаких обязательств, и показал, что она была всего лишь пешкой в его планах против Андреса. Злодей |
| Рамон Абаскаль | Хосе Мария «Чема» Рамос Лопес | Преданный и порядочный врач-медик, он единственный ребенок Ремедиос. Он влюбляется в Лоренцу с первого взгляда, но она не отвечает ему взаимностью, и, хотя они какое-то время встречаются, ее увлечение Андресом и ее желание выйти замуж за богатого разбивают их. Затем он женится на Касильде, но их недолгий брак заканчивается трагедией после того, как она умирает во время родов. Он предлагает Лоренце утешение и утешение, когда она узнает, что больна раком груди. |
| Беатрис Морено | Донья Чаро | Соседка Кристины, которую жители дома считают матерью. |
| Тито Гизар | Агустин Гарсия | Сосед Кристины, которая живет со своим внуком и воспитывает его, он получает большой приз в телешоу. |
| Ана Мария Агирре | Сестра Регина | Сестра в приюте, она помогала воспитывать Кристину, с которой она очень близка. |
| Мария Луиза Алькала | Ремедиос Лопес де Рамос † | Соседка Кристины, мать Хосе Марии, мечтает увидеть своего сына в счастливом браке с красивой женщиной. Она считает Лорензу идеальной женщиной для него. Она влюбляется в соседа и умирает во время свадьбы с ним. |
| Аврора Алонсо | Имельда Салазар | Тетя Артемио, она работала в доме Дюваля еще до рождения Лизбет. Она очень привязана ко всей семье, особенно к Лизбет, до такой степени, что ей становится неловко, когда Люциана выступает против брака Артемио с Лизбет. Когда молодая пара женится, она переезжает из поместья Дюваля к Артемио и Лизбет. |
| Марта Аура | Хосефина "Чепа" Перес † | Горничная Аны Хоакины, она знала о беременности Лучианы и держала это в секрете от Хуана де ла Круза. Этот секрет взвесил ее, и она усердно работает , чтобы убедить Анну Joaquina сказать ее сыну правды. Убит Аной Хоакиной |
| Консуэло Дюваль | Мария Розенда Санчес | Молодая женщина, соседка Кристины. У нее оскорбительные отношения с Фреско. Сначала Лучиана и Хуан де ла Крус считают, что она их дочь, и Ана Хоакина платит ей за уловку. После того, как Фреско арестован за убийство отца Макарио, они начинают встречаться. |
| Вирджиния Гутьеррес | Сор Бернардина | Сестра в приюте, она помогала воспитывать Кристину с раннего возраста, будучи очень близкой с молодой женщиной. |
| Хулио Монтерде | Отец Селорио | Священник в церкви, он доверенное лицо Хуана де ла Круса, дает ему совет, как разобраться с его секретами и проблемами. |
| Луис Урибе | Раймундо Веларде † | Отец Хуана де ла Круза, он всегда выступал против решения Аны Хоакины сделать своего сына священником. Когда он узнает, что Люсиана беременна их внуком, он решает послать за Хуаном де ла Крусом в семинарию, чтобы он мог признать свои действия и жениться на Люсиане. Он был помолвлен с другой женщиной, которая была беременна его ребенком, но Ана Хоакина хотела выйти за него замуж и рассказала о беременности его невесты своей семье, в результате чего женщина была отрезана своей семьей. Убит Аной Хоакиной |
| Рауль Буэнфил | Эль Фреско | Злодей убил отца Макарио |
| Карлос Амадор младший | Фиденсио | Злодей, сообщник Аны Хоакины, хочет отомстить ей за то, что она убила свою мать |
| Эктор Ортега | Валентин Фонсека | |
| Сильвия Манрикес | Лус Мария | Секретарша Вивиан и Лучианы в модном доме, она очень эффективна и компетентна в своей работе. Она очень заботится о своих коллегах и начальстве. |
| Далила Поланко | Касильда † | Соседка Кристины, она влюблена в Чема и в конечном итоге завоевывает его любовь после того, как он отказывается от своих чувств к Лоренсе. Чема и Касильда женятся, но ей так и не удается преодолеть свою ревность к Чеме с Лорензой. Однако она близка с Кристиной и Макловией. Позже она и Чема узнают, что она беременна пятерней, но она умирает при родах после того, как умоляет Лоренцу позаботиться о Чеме и их детях. |
| Марисоль дель Ольмо | Антония 'Toña' Фонсека | |
| Клаудиа Сильва | Лурдес Галиндо |
Награды [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1999 г. | 17-я премия TVyNovelas Awards | Лучшая теленовелла года | Карла Эстрада | Выиграл |
| Лучшая актриса | Хелена Рохо | |||
| Лучший актер | Андрес Гарсия | |||
| Лучшая актриса-антагонист | Синтия Клитбо | |||
| Лучший актер-антагонист | Энрике Роча | |||
| Лучшая ведущая актриса | Марга Лопес | |||
| Лучший актер второго плана | Сезар Эвора | |||
| Лучшая молодая ведущая актриса | Адела Норьега | |||
| Лучший молодой ведущий актер | Рене Стриклер | Назначен | ||
| Лучшее женское откровение | Сабина Мусье | Выиграл | ||
| Лучшая музыкальная тема | El Privilegio de Amar Manuel Mijares | |||
| Лучшее направление | Мигель Корсега Моника Мигель | |||
| Лучший композитор музыкальной темы | Хорхе Авенданьо | |||
| 2003 г. | ACE Awards [5] | Лучшая телепрограмма | El Privilegio de Amar | |
| Лучшая телевизионная актриса | Адела Норьега |
Международная трансляция [ править ]
| Страна | Исходный канал | Повседневная | Временной интервал | Дата премьеры | Дата финала | Язык | Местное название | Рекомендации |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Филиппины | ABS-CBN | С понедельника по пятницу | 14:00 | 2002 г. | 2003 г. | Филиппинский - дублированный | Кристина | [6] |
Ссылки [ править ]
- ^ "El Privilegio de Amar" (на испанском языке). alma-latina.net. Архивировано из оригинала на 4 сентября 2011 года . Проверено 9 апреля 2016 года .
- ^ « ' Nueve' comienza a tomar forma: estrenará el remake de 'Cristal' el próximo lunes» (на испанском языке). Vanitatis.com. 2013-01-18 . Проверено 4 февраля 2013 .
- ^ "¿Cómo se mide el raiting en México?" . Reporteroshoy.mx (на испанском языке). 2011-09-15 . Проверено 4 февраля 2013 .
- ^ "История аудитории теленовелл в прайм-тайм в Мексике (1997-2007)" (PDF) . ИБОП . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 4 февраля 2013 .
- ^ Eltiempo.com (19 февраля 2003). "PREMIOS PARA BRASIL Y MÉXICO" (на испанском языке) . Проверено 12 апреля 2013 .
- ^ «В фокусе: филиппинские голоса в импортированных теленовеллах» .
Внешние ссылки [ править ]
- El Privilegio de Amar в IMDb
