Делия Фиалло | |
|---|---|
.jpg/440px-Delia_Fiallo_(cropped).jpg) | |
| Родившийся | 4 июля 1924 г. Гавана , Куба |
| Род занятий | Автор , сценарист [1] [2] |
| Язык | испанский |
| Жанр | Романтика |
| Известные работы |
|
| Активные годы | 1960–1985 |
| Супруг | Бернардо Паскуаль |
.jpg){kind=link}
Делия Фиалло (родилась 4 июля 1924 г.) - кубинский писатель и сценарист, проживающая в Майами , Флорида . Она - один из самых ярких представителей современного любовного романа , балующийся разными жанрами, которые появляются в ее литературных произведениях.
Благодаря тому вкладу, который она внесла в развитие жанра мелодрамы в конце 1970-х - середине 1980-х годов, она считается «матерью латиноамериканской теленовеллы ». [4] [5] Всего было сделано более 80 успешных экранизаций ее мыльных опер в разных странах и на разных языках. [6] [ нужен лучший источник ]
Биография [ править ]
Фиалло изучала философию и литературу в Гаване, получив докторскую степень в 1948 году. [7] [ нужен лучший источник ] Она начала писать радиовеллы в Гаване в 1949 году, сделав свою первую адаптацию к теленовелле с Сорайей , которая была выпущена на Кубе в 1957 году [ 8] [9] Она покинула страну вместе со своей семьей в 1966 году, отправившись в ссылку в Майами, где она написала большинство своих романов.
Какое-то время она жила в Венесуэле , чтобы руководить производством своих произведений на канале Venevisión, а затем Radio Caracas Televisión . [10] Благодаря своему соотечественнику Энрике Куско, она смогла связаться с владельцами первого, которые транслировали ее первую теленовеллу в этой стране, Lucecita 1967 года . [11]
Фиалло не писала оригинальных теленовелл со времен Cristal в 1985 году, поскольку последний проект, над которым она работала, La Felicidad , так и не был завершен, и она решила уйти на пенсию. Тогда она продала права на свои произведения Телевисе . Их адаптации, как она неоднократно заявляла, ей не понравились. [11]
Личная жизнь [ править ]
С 1952 года она замужем за радиоуправляющим Бернардо Паскуалем. [12] Она мать пятерых детей (четырех девочек и одного мальчика) и 13 внуков. В настоящее время она проживает в Майами, Флорида.
По словам Фиалло, она не посещала Венесуэлу с момента избрания бывшего президента Уго Чавеса в 1998 году [11].
Теленовеллы [ править ]
Оригинал [ править ]
El ángel perverso [ править ]
Главным героем оригинальной радиовеллы является Анджелина, злая женщина, которая изображает инвалида, чтобы удержать своего мужа Густаво, и, наконец, после того, как ее обнаруживают, лишена правды. Однако, чтобы соответствовать стандартам теленовелл, в которых главный герой должен быть хорош, Фиалло был вынужден ввести нового персонажа в первый телеспектакль - Лучечиту, незаконнорожденную крестьянскую дочь отца Анджелины. Она начинает работать горничной в доме и у нее роман с Густаво.
История должна была закончиться после смерти Анджелины в результате несчастного случая, когда Густаво и Люсечита были счастливы в браке с дочерью, но из-за его успеха Фиалло написал расширение, в котором Густаво остался с амнезией после несчастного случая, а медсестра Анджелины Мирта (который тайно любил его) забирает его и девушку из деревни, чтобы заставить его поверить, что она его жена. Тем временем Люсесита, не теряя надежды найти мужа и дочь, приходит служить в дом Альдамаса, семьи несчастных миллионеров, которые снова обретают свое счастье благодаря Лучесите. Пять лет спустя Густаво, Мирта и девушка возвращаются, и Люсесита начинает работать горничной в их доме, чтобы быть рядом со своей дочерью. Густаво, все еще страдающий амнезией, влюбляется в Люсечиту, не зная, что она на самом деле его настоящая жена.Эта версия истории осталась во всех последующих адаптациях, причем очень удачных.
- Lucecita - Венесуэла (1967) с Мариной Баурой и Хосе Бардиной
- Estrellita, esa pobre campesina - Аргентина (1968) с Мартой Гонсалес и Херманом Крауссом
- Lucecita - Венесуэла (1972) с Адитой Риверой и Умберто Гарсиа
- Лучесита - Аргентина (фильм 1976 года)
- Вирджиния - Венесуэла (1984) с Альбой Роверси и Мигелем Анхелем Ландой (очень свободная адаптация)
- Estrellita mía - Аргентина (1987) с Андреа дель Бока и Рикардо Дарином
- Lucerito - Колумбия (1992) с Линдой Лусией Каллехас и Гильермо Гальвесом
- Лус Мария - Перу (1998) с Энджи Сепедой и Кристианом Мейером [13]
La señorita Elena [ править ]
Елена, красивая учительница, приезжает в особняк элегантного судьи на роль гувернантки. Она творит чудеса, вдохновляя его детей и изменяя ход вещей, неся настоящую любовь через помощь и понимание.
- La señorita Elena - Венесуэла (1967) с Мариной Баурой и Хосе Бардиной
- La señorita Elena - Венесуэла (1975) с Адой Риерой и Хосе Луисом Родригесом «Эль Пума»
- Хуана Ирис - Мексика (1985) с Викторией Руффо и Валентином Трухильо
- Атревете - Венесуэла (1986) с Каридадом Канелоном и Педро Ландером
- Vivo Por Elena - Мексика (1998) с Викторией Руффо и Саулем Лисазо
Tu mundo y el mío [ править ]
Эмилия, которая много лет жила в достатке, вынуждена скромно жить из-за плохого управления и неудач. Используя свои знания английского языка, ей удается поддерживать семью, выполняя переводы. Она находит любовь в руках молодого человека с хорошей репутацией, и, хотя бабушка и сестра ее не поддерживают, возвращается к своей роскошной жизни.
- Росарио - Венесуэла (1968) с Мариной Баура и Хосе Бардиной
- Эмилия - Венесуэла (1979–1980) с Эллусом Пераза и Эдуардо Серрано
- Tu mundo y el mío - Аргентина (1987) с Ноэли Артеага и Даниэль Герреро
- Фабиола - Венесуэла (1989) с Альбой Роверси и Гильермо Давила
- Вторая часть Гардении - Венесуэла (1990) с Каридад Канелон и Орландо Урданета
- Палома - Колумбия (1994–1995) с Нелли Морено и Эдмундо Троя
- Мария Эмилия, Querida - Перу (1999) с Кораймой Торрес и Хуаном Солером
Лиза, моя любовь [ править ]
Секретарша успешного бизнесмена втайне любит своего босса и проявляет к нему лояльность, понимание и поддержку. Когда он так же относится к ней, становится большим сюрпризом.
- Лиза, моя любовь - Венесуэла (1970) с Мариной Баурой и Хосе Бардиной
- Буэнос диас, Изабель - Венесуэла (1980) с Флор Нуньес и Хосе Бардина
- Бьянка Видаль - Мексика (1983) с Эдит Гонсалес и Сальвадором Пинедой
- Инес Дуарте, секретарша - Венесуэла (1990–1991) с Амандой Гутьеррес и Виктором Камарой
- Мария Хосе - Мексика (1995) с Артуро Пенише и Клаудией Рамирес
- Secretos del alma - Мексика (2008) с Ивонн Монтеро и Умберто Зурита
- Amor Secreto - Венесуэла (2014) с Алехандрой Сандовал и Мигелем де Леон
Эсмеральда [ править ]
Дочь влиятельной семьи при рождении обменивается с бедной деревенской сиротой. Она слепа, но очень красива и хранит доказательство своего происхождения и состояния в виде изумрудных серег.
- Эсмеральда - Венесуэла (1971) с Люпитой Феррер и Хосе Бардиной
- Эсмеральда - Мексика (1997), с Летисией Кальдерон и Фернандо Колунга
- Эсмеральда - Бразилия (2004–2005) с Бьянкой Кастаньо и Клаудио Линс
- Sin tu mirada - Мексика (2017-2018) с Клаудией Мартин и Освальдо де Леон
Мария Тереза [ править ]
Красивая девушка, торгующая цветами, встречает пианиста, который на самом деле является богатым ребенком, скрывающим обиду на женщину, которая, по его мнению, убила его отца, и которая оказывается потерянной тетей Марии Терезы.
- Мария Тереза - Венесуэла (1972) с Лупитой Феррер и Хосе Бардиной
- Анжелика - Мексика (1985) с Эрикой Буэнфил и Серджио Гойри
- Primavera - Венесуэла (1988) с Джиджи Занчетта и Фернандо Каррильо
- Розангелика - Венесуэла (1993) с Соней Смит и Виктором Камарой (очень свободная адаптация)
- Розалинда - Мексика (1999) с Талией и Фернандо Каррильо
- Розалинда - Филиппины (2009) с Карлой Абеллана и Джеффом Эйгенманном
Перегрина [ править ]
Мачеха избавляется от внучки мужа, отвозя ее в цирк. Спустя годы цирк возвращается в город с женщиной, которая вселяет безумную любовь в их двух избалованных и непокорных близнецов.
- Перегрина - Венесуэла (1973) с Ребекой Гонсалес и Хосе Бардиной
- La muchacha del circo - Венесуэла (1988) с Кэтрин Фулоп и Фернандо Каррильо
- Кассандра - Венесуэла (1992) с Кораймой Торрес и Освальдо Риос
- Preciosa - Мексика (1998) с Ираном Кастильо и Маурисио Исласом
- Перегрина - Мексика (2005–2006) с Африкой Завала и Эдуардо Капетильо
Уна Мучача ламада Милагрос [ править ]
Девушка продолжает быть продуктом изнасилования - довольно сильная история для того времени.
- Una muchacha llamada Milagros - Венесуэла (1974–1975) с Ребекой Гонсалес и Хосе Бардиной
- Ми Амада Беатрис - Венесуэла (1987) с Кэтрин Фулоп и Мигелем Алькантарой
- Cuidado con el ángel - Мексика (2008–2009) с Майте Перрони и Уильямом Леви
Мариана де ла нош [ править ]
В деревне Марьяну считают будущей черной вдовой, потому что ей по необъяснимым причинам не везет со своими женихами. На самом деле происходит то, что ее злой отчим несет ответственность за то, чтобы избавиться от них, пока ее настоящая любовь не прибудет, чтобы сражаться за Мариану.
- Мариана де ла нош - Венесуэла (1976) с Люпитой Феррер и Хосе Бардиной
- Сельва Мария - Венесуэла (1988) с Мариэлой Алькала и Франклином Виргуэсом
- Мариана де ла Ноче - Мексика (2003–2004) с Алехандрой Баррос и Хорхе Салинас [14] [ необходим более качественный источник ]
Ла Сулианита [ править ]
Симпатичная девушка по независящим от нее причинам уезжает из деревни в город, став горничной в богатой семье. Она встречает свою настоящую любовь, создавая страстный треугольник, в котором участвует вся семья.
- La zulianita - Венесуэла (1977), с Люпитой Феррер и Хосе Бардиной
- Мария де Нади - Аргентина (1985), с Гресией Кольменарес и Хорхе Мартинес
- Марибель - Венесуэла (1989), с Татьяной Капоте и Луисом Хосе Сантандером (очень свободная адаптация)
- Морелия - Мексика - США (1994–1995), с Альфа Акоста и Артуро Пенише
- Un refugio para el amor - Мексика (2012), с Зурией Вега и Габриэлем Сото
Рафаэла [ править ]
Всегда готовая к преодолению, хотя ее матери очень не везло в любви и живет в бедности, Рафаэла становится врачом и встречает любовь всей своей жизни, обнаруживает, что она дочь богатого врача, и живет счастливо.
- Рафаэла - Венесуэла (1977) с Чело Родригесом и Арнальдо Андре
- Роберта - Венесуэла (1987) с Татьяной Капоте и Генри Заккой (очень свободная адаптация)
- Алехандра - Венесуэла (1994) с Марией Кончитой Алонсо и Хорхе Шубером
- Рафаэла - Мексика (2011) со Скарлет Ортис и Хорхе Позой
Мария дель Мар [ править ]
Мария Селеста растет одна, без защиты отца и матери. Она не знает, что ее мать потеряла рассудок после того, как ее изнасиловал злой Леонид Парра Монтьель, и бродит по деревенским улицам, отчаянно ища свою дочь. Приходит красавец Виктор Мануэль Галиндес и влюбляется в Марию Селесту. В это же время Виктор Мануэль спасает из моря красивую, но странную женщину.
- Мария дель Мар - Венесуэла (1978) с Чело Родригесом и Арнальдо Андре
- Мар де Амор - Мексика (2009–2010) с Зурией Вега и Марио Симарро
Лигия Сандовал [ править ]
Из-за безответственности обманувшего человека Лигия Сандовал становится матерью-одиночкой и живет в скромном жилом районе со своей крестной и сестрой-подростком. Для всех сын Лигии - ее младший брат. Главный герой-мужчина - Луис Херардо, молодой врач, преданный исследованиям, который имеет интрижку с Лиссеттой, которой удается привести его к алтарю. Брак изначально обречен. Он решает развестись, но, к сожалению, автомобильная авария ослепляет его и его жену.
- Лигия Сандовал - Венесуэла (1981) с Люпитой Феррер и Хосе Бардиной
- Todo Por Tu Amor - Венесуэла (1997) с Жаннетт Родригес и Жаном Карлосом Симанкасом (очень свободная адаптация)
Mi mejor amiga [ править ]
- Mi mejor amiga - Венесуэла (1981) с Флор Нуньес и Феликс Лорето
La Heredera [ править ]
Кристина, девочка-сирота, уезжает из своей скромной деревни в Каракас, в дом своей злой тети Луизы Самбрано и ее кузенов. Она надеется стать успешным кукольником в детской ортопедической больнице, несмотря на инвалидность одной стопы. Она не знает, что является дочерью Эсекьеля Самбрано, влиятельного бизнесмена, который годами отчаянно искал ее. Зембрано берет ее на встречу с любовью всей ее жизни, адвокатом Альфредо Мендесом, который стремится отомстить за свое прошлое, преследующее его днем и ночью.
- La Heredera - Венесуэла (1982) с Хильдой Карреро и Эдуардо Серрано
- Очаровательная Моника - Венесуэла (1990) с Эммой Раббе и Гильермо Давилой (очень свободная адаптация)
- Гуадалупе - США – Испания (1993–1994) с Аделой Норьегой и Эдуардо Яньесом
- Милагрос - Перу (2000) с Соней Смит и Роберто Матеос
Querida mamá [ править ]
Эта история впервые была показана на экране, когда в Венесуэле был закон, ограничивающий количество глав в теленовеллах. Его успех заставил запланировать продолжение, но в конце концов его так и не выпустили, и теленовелла осталась с открытым и неполным финалом. В более поздних версиях была добавлена неопубликованная вторая часть, рассказывающая всю историю.
- Querida mamá - Венесуэла (1982) с Хильдой Карреро и Эдуардо Серрано
- Мариелена - США – Испания (1992–1993) с Лусией Мендес и Эдуардо Яньесом
- Soledad - Перу (2001) с Кораймой Торрес и Гильермо Пересом
Siempre te he querido [ править ]
- Марта и Хавьер - Венесуэла (1982) с Майрой Алехандрой и Карлосом Оливье (очень свободная адаптация)
- Расширение Cuidado con el ángel - Мексика (2008–2009) с Майте Перрони и Уильямом Леви
Леонела [ править ]
Эта теленовелла в первой экранизации была представлена в двух частях с разными названиями - « Леонела» и « Miedo al amor» . В более поздней версии две части были адаптированы в одну теленовеллу.
- Леонела - Венесуэла (1984) с Майрой Алехандрой и Карлосом Оливье
- Miedo al amor - Венесуэла (1984–1985) с Майрой Алехандрой и Карлосом Оливье
- Леонела, muriendo de amor - Перу (1997–1998) с Марианой Леви и Диего Берти
Кристал [ править ]
Кристал живет со своими друзьями и мечтает стать моделью. Она добивается этого в известном доме моды, где она находит любовь всей своей жизни в объятиях пасынка хозяина. Хозяйкой оказывается ее мать, которая много лет искала ее с тех пор, как бабушка по отцовской линии забрала ее. [15]
- Cristal - Венесуэла (1985–1986) с Лупитой Феррер , Жаннетт Родригес, Карлосом Мата и Раулем Амундараем [16]
- Беллисима - Венесуэла (1991–1992) с Эммой Раббе, Виктором Камарой и Нэнси Гонсалес (очень свободная адаптация)
- El Privilegio de Amar - Мексика (1998–1999) с Хеленой Рохо , Аделой Норьегой , Рене Стриклер и Андресом Гарсиа
- Cristal - Бразилия (2006) с Бете Коэльо, Бьянкой Кастаньо , Дадо Долабелла и Джузеппе Ористанио
- Triunfo del amor - Мексика (2010–2011) с Викторией Руффо , Майте Перрони , Уильямом Леви и Освальдо Риосом (свободная адаптация)
La mujer que no podía amar [ править ]
- Монте кальварио - Мексика (1986) с Эдит Гонсалес , Артуро Пенише и Хосе Алонсо
- Te sigo amando - Мексика (1997) с Клаудией Рамирес , Луисом Хосе Сантандером и Серхио Гойри
- La que no podía amar - Мексика (2011) с Аной Брендой Контрерас , Хосе Роном и Хорхе Салинас
Адаптировано [ править ]
Mi hermana gemela от Делии Гонсалес Маркес [ править ]
- Mi hermana gemela - Венесуэла (1975) с Лупитой Феррер и Хосе Бардиной
Эмили Бронте « Грозовой перевал » [ править ]
- Кумбре Борраскоса - Венесуэла (1976) с Эллусом Перасой и Хосе Бардиной
"Лаура и Вирджиния" Энрике Ярнеса [ править ]
- Лаура и Вирджиния - Венесуэла (1977) с Мэри Солиани, Алехандрой Пинедо и Луисом Абреу
Pobre diabla от Альберто Мигре [ править ]
- Pobre diabla - Аргентина-Венесуэла (1990) с Жаннетт Родригес и Освальдо Лапорт
- Pobre diabla - Перу (2000) с Энджи Сепедой , Сальвадором дель Солар, Арнальдо Андре , Россаной Фернандес Мальдонадо и Ванессой Саба
Награды [ править ]
Премия «Богиня теленовелл» была учреждена от имени Фиалло на 9-м ежегодном саммите индустрии теленовелл в 2011 году [17].
Ссылки [ править ]
- ^ "Cumbre de Telenovela crea premio Delia Fiallo" [Саммит Telenovela создает приз Делии Фиалло]. El Universo (на испанском языке). 6 ноября 2011 . Дата обращения 4 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Премия Делии Фиалло на ближайшем IX Кумбре Мундиаль де ла Индустрия теленовеллы и Лас Серии де Фиччон" [Призы Делии Фиалло на 9-м саммите индустрии теленовелл и фантастических сериалов]. ТВМАС (на испанском) . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ Делия Fiallo аль Mundo дель Cine
- ^ "¡Delia Fiallo cumple 90!" [Делии Фиалло исполняется 90 лет!]. El Nuevo Herald (на испанском языке). 29 июня 2014 . Проверено 5 октября 2016 года - через YouTube.
- ^ Гонсалес, Лорена. "Los 15 más ... Escritores de Telenovelas" [еще 15 ... авторов теленовелл]. About.com (на испанском) . Дата обращения 5 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ «Теленовеллы Делии Фиалло и Сус римейки знаменитостей» [Теленовеллы Делии Фиалло и их знаменитые римейки]. TVVI (на испанском языке). 31 января 2009 . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ↑ Диарио, Рауль (15 ноября 2008 г.). "Mundo de las telenovelas: Datos biograficos de Delia Fiallo" [Мир теленовелл: биографические данные Делии Фиалло]. Blogspot (на испанском языке) . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ Yanel, Лидий С. « „ 1,600 millones де персоны вэны „culebrones““, AFIRMA ла Cubana Делий Fiallo, autora де„Cristal “ » [ «1,6 миллиона людей смотреть теленовеллы», говорит кубинский Делия Fiallo, автор «Cristal»] . Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ Correa Guatarasma, Андрес (16 августа 2015). «Адиос, Куба (пор Делия Фиалло)» . Эль Универсал (на испанском языке) . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ↑ Эспиноза, Мария Элиза. "Делия Фиалло: Madre sólo hay una" . Эстампас (на испанском языке). Эль Универсал . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ a b c "Делия Фиалло cumplió 90 y celebró en familia" [Делии Фиалло исполняется 90 лет, и она празднует с семьей]. Últimas Noticias (на испанском языке). 6 июля 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ «Делия Фиалло, escritora de новелас» [Делия Фиалло, писатель романов]. Fotogramas (на испанском языке) . Дата обращения 5 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Делия Фиалло, главная героиня Кумбре Мундиаль де ла Индустрия де ла Теленовелла" [звезды Делии Фиалло на Саммите индустрии теленовелл]. Hormiga Analítica (на испанском языке) . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ "Делия Фиалло:" Siento que en Televisa hacen telenovelas como para retrasados mentales " " . Эль-Мегафоно (на испанском языке). 15 апреля 2004 . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ Villasmil, Эльвира (24 октября 2015). «Теленовелла Cristal Regresa Como Una Película» [теленовелла «Кристалл» возвращается в виде фильма]. Панорама Диарио (на испанском языке) . Дата обращения 5 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Cristal: 'El amor todo lo supera ' » [Cristal: любовь побеждает все] (на испанском языке). PP Digital. 25 января 2012 . Дата обращения 5 октября 2016 .
- ^ Azuero, Rossana (28 октября 2011). "Делия Фиалло: 'Gracias por este reconocimiento cuando ya quedaron atrás glorias y aplausos ' " [Делия Фиалло: 'Спасибо за это признание, когда слава и аплодисменты уже остались позади']. El Popular (на испанском языке) . Дата обращения 4 октября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки [ править ]
- Делия Фиалло на IMDb
