Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Национальная сеть молодежных и детских оркестров Венесуэлы
Логотип FESNOJIV.jpg
Формирование1975 г.
ОсновательХосе Антонио Абреу
Типнекоммерческий
ЦельМузыкальное образование
Место расположения
Интернет сайтОфициальный сайт FESNOJIV

El Sistema является государственное финансирование, некоммерческий сектор , музыкальное образование программа, основанная в Венесуэле в 1975 году венесуэльского педагог, музыкант и активист Хосе Антонио Абреу . [1] Позже он принял девиз «Музыка для социальных изменений». Программы, вдохновленные El Sistema, предоставляют то, что Международный журнал прикладных психоаналитических исследований описывает как «бесплатное классическое музыкальное образование, которое способствует человеческим возможностям и развитию бедных детей». [2] К 2015 году, по официальным данным, в «Эль Систему» ​​входило более 400 музыкальных центров и 700 тысяч молодых музыкантов. Первоначальная программа в Венесуэле включает четыре внеклассных музыкальных занятия и репетиции каждую неделю, а также дополнительную работу по выходным. [1] Большинство программ в США, созданных по инициативе El Sistema, предусматривают семь и более часов обучения в неделю, а также бесплатное использование инструмента.

Происхождение и история [ править ]

El Sistema начала свою деятельность под руководством Хосе Антонио Абреу (7 мая 1939 - 24 марта 2018) с 11 студентов в подземном гараже. [1] В течение многих лет его официальное название было Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, ( FESNOJIV ), что иногда переводится на английский язык как «Национальная сеть молодежных и детских оркестров Венесуэлы». Организация недавно изменила свое название на Fundación Musical Simón Bolívar ( FMSB ), но до сих пор широко известна под аббревиатурой FESNOJIV. [3]

Видение Абреу [ править ]

Абреу сказал, что «музыка должна быть признана движущей силой социального развития в высшем смысле этого слова, потому что она передает высшие ценности - солидарность, гармонию, взаимное сострадание», приписывая ей способность «объединять все сообщество и выражать возвышенные чувства. . " [4]

Абреу руководил программой в течение почти четырех десятилетий при поддержке и материальной поддержке семи следующих друг за другом правительств Венесуэлы, начиная от правоцентристского и заканчивая нынешним левым президентом, установленным Уго Чавесом, хотя Абреу был «осторожен, чтобы держать El Sistema отдельно от партизанская политика ". [5] Сочетая политическую проницательность с религиозной преданностью, Абреу преследовал утопическое видение, в котором оркестр представляет идеальное общество, и чем раньше ребенок будет воспитан в этой среде, тем лучше для всех. [6]

Играй и сражайся [ править ]

«Играй и сражайся» - так называлась новость El Nacional о Национальной системе молодежных и детских оркестров Венесуэлы, которая появилась 2 февраля 1976 года. Вскоре организация приняла эту фразу в качестве девиза, выражая решимость и приверженность своих членов. для El Sistema как жизненно важного и важного проекта, как в оркестровом, так и в социальном плане.

Истории успеха [ править ]

Густаво Дудамель , нынешний музыкальный директор филармонии Лос-Анджелеса , начал свою музыкальную карьеру в El Sistema. По словам Дудамеля, «музыка спасла мне жизнь и спасла жизни тысяч детей из групп риска в Венесуэле ... как еда, как здравоохранение, как образование, музыка должна быть правом каждого гражданина». [7] Среди других выпускников El Sistema с карьерой в музыке, Рафаэль Payare был принят на работу в качестве музыкального директора Сан - Диего симфонии и Оркестром Symphonique де Монреаль , Кристиан Васкес стал главным дирижером симфонического оркестра Ставангера, Джошуа Дос Сантос является музыкальным директором Оркестр филиппинской молодежи, Алексис Карденасявляется концертмейстером скрипичного национального оркестра Иль-де-Франс в Париже, Эдвард Пульгар - ведущая вторая скрипка Ноксвиллского симфонического оркестра ; Джованни Гуццо преподает скрипку в Королевской музыкальной академии в Лондоне и является главным приглашенным руководителем Будапештского фестивального оркестра; Хайме Мартинес  [ эс ] - главный гобой оркестра Orquesta Filarmónica de Medellín ; Серджио Росалес дирижировал оркестрами в Колумбии, Бельгии, Японии и США; контрабасист Эдиксон Руис стал самым молодым музыкантом, когда-либо присоединившимся к Берлинскому филармоническому оркестру; Тулио Кремизини - главный литавр симфонического оркестра Майами; и Педро Евстафия является разнонаправленной солистом флейтист и мирового класса тростника и деревянных духовых инструментов игрок. Альсидес Родригес , кларнетист из Симфонического оркестра Атланты , сказал, что «Система была открытой дверью в другое измерение, в другой мир, который я, вероятно, никогда бы не увидел». [8] На 4 сентября 2016 Пол Desenne работа «s Hipnosis Mariposa была премьера на The BBC Proms [9] [10] по Симона Боливара симфонический оркестр проводится Дудамель.

Участие правительства Венесуэлы [ править ]

Программа имеет репутацию спасения молодых людей в бедных условиях, уводя их от жизни, связанной со злоупотреблением наркотиками и преступностью, в которую они, вероятно, в противном случае были бы вовлечены.

Правительство Венесуэлы при президенте Карлосе Андресе Пересе начало полностью финансировать оркестр Абреу после его успеха в 1976 году на « Международном фестивале молодежных оркестров » в Абердине , Шотландия. С самого начала El Sistema находилась не в ведении министерства культуры, а под эгидой министерств социальных услуг, что в стратегическом плане помогло ей выжить. Нынешняя администрация Чавеса до сих пор была самым щедрым покровителем El Sistema, покрывая почти весь годовой операционный бюджет, а также дополнительные капитальные проекты. [6] Абреу получил Национальную музыкальную премию за свою работу в 1979 году и стал министром культуры в 1983 году. [11]В 1995 году Абреу был назначен Специальным послом ЮНЕСКО по развитию глобальной сети молодежных и детских оркестров и хоров . Он также стал специальным представителем по развитию оркестров в рамках Всемирного движения молодежных и детских оркестров и хоров ЮНЕСКО.

В то время его сеть из 102 молодежных и 55 детских оркестров (в том числе около 100 000 молодых) находилась в ведении Министерства по делам семьи, здравоохранения и спорта. Цель El Sistema - использовать музыку для защиты детей посредством обучения, реабилитации и предотвращения преступного поведения. [12] [13]

В сентябре 2007 года, когда Абреу участвовал в телевизионном ток-шоу « Ало Президенте» , президент Уго Чавес объявил о новой правительственной программе « Misión Música», призванной обеспечить обучение и музыкальные инструменты венесуэльским детям. [14] Было отмечено, что «различные министерства контролировали El Sistema до двух лет назад, когда офис президента взял на себя прямой контроль. Миссия El Sistema работает параллельно с программой г-на Чавеса по предоставлению субсидий и услуг бедным». [15] Однако против участия Чавеса возражали те, кто выступает против политики нынешнего правительства.

Распространение региональных центров в Венесуэле [ править ]

6 июня 2007 года Межамериканский банк развития объявил о предоставлении кредита в размере 150 миллионов долларов США на строительство семи региональных центров «Эль-Системы» по всей Венесуэле. Многие банкиры в IDB первоначально возражали против кредита на том основании, что классическая музыка предназначена для избранных. Но затем банк провел исследования среди более чем 2 000 000 молодых людей, получивших образование в El Sistema, связав участие в программе с улучшением посещаемости школ и снижением преступности среди несовершеннолетних и уровня преступности. Взвешивая такие выгоды, банк подсчитал, что каждый доллар, вложенный в El Sistema, приносил около 1,68 доллара социальных дивидендов. [6]При поддержке правительства El Sistema начала вводить свою музыкальную программу в программу государственных школ, стремясь охватить каждую школу и поддержать 500 000 детей к 2015 году [16].

Проект также распространился на пенитенциарную систему. 25 мая 2008 года Лейдис Асуахе написала для венесуэльской ежедневной газеты El Nacional : «План по гуманизации тюрем с помощью музыки начался 11 месяцев назад под опекой Министерства внутренних дел и юстиции и FESNOJIV ...» [17]

Противоречие [ править ]

В ноябре 2014 года британский музыковед Джеффри Бейкер опубликовал газетную статью [18] и книгу [19].это оспаривает многие утверждения, сделанные El Sistema и в отношении нее, и предполагает, что большая часть публично распространяемой информации о программе является гиперболической или просто ложной. Обвинения книги включают культуру авторитаризма, гипердисциплины, эксплуатации, конкуренции и гендерной дискриминации. Он утверждал, что программа была глубоко консервативной под своим прогрессивным внешним видом и что ее утверждения о социальных преобразованиях были бездоказательными и преувеличенными. Например, в работе Бейкера утверждается, что утверждение IADB о том, что El Sistema получает около 1,68 доллара социальных дивидендов на каждый вложенный доллар, основано на сомнительных расчетах и ​​было отозвано самим банком. Последовала серьезная полемика, вызванная яростными обвинениями со стороны защитников Системы и восторженными отзывами экспертов по музыкальному образованию.В своем обзоре книги БейкераДамиан Томпсон , редактор журнала The Spectator по искусству, подчеркнул утверждение Бейкера о том, что безудержное сексуальное насилие над молодыми музыкантами в El Sistema является частью «маленького грязного секрета классической музыки». [20]

Симон Боливар оркестр [ править ]

Основная статья: Симон Боливар Orquesta Sinfónica
Воспроизвести медиа
Детский оркестр Симона Боливара в Маракайбо, штат Сулия

Важным продуктом El Sistema является Симфонический оркестр Симона Боливара. В середине 1990-х Абреу сформировал Национальный Детский Молодежный Оркестр, и многие молодые музыканты закончили его до Симона Боливара, который значительно вырос в размерах. Это "стало возможностью воссоздать ансамбль в виде двух отдельных исполнителей. Первое поколение участников было обозначено как Симон Боливар А; более молодые, новые участники, которые недавно были переведены из нового Национального детского оркестра, теперь составлены Симон Боливар Б » [21] Симон Боливар Б теперь является гастролирующим оркестром и в 2007 году дебютировал на BBC Proms в лондонском Королевском Альберт-холле, а затем в Карнеги-холле под управлениемГуставо Дудамель , получающий восторженные отзывы. [22] [23] В 2009 году оркестр гастролировал по США, но также и по Европе.

Однако весной 2010 года тур на Пасхальный фестиваль в Люцерне вызвал комментарии от рецензентов, таких как Том Сервис из лондонской The Guardian, о том , что Молодежный оркестр Симона Боливара «больше не молод». [24] Это поразило меня, и Абреу решил, как он выразился, «снова пришло время для новых, более молодых национальных оркестров». [21] Итак, он приступил к созданию новых ансамблей. Симфонический молодежный оркестр Тереса Карреньо , названный в честь известного венесуэльского пианистом , начал международную гастроли осенью 2010 года с выступления на Бетховена Fest в Бонне, а затем в Вене, Берлине, Амстердаме, Мадриде и Лондоне. [25]Другие новые молодежные оркестры включают Симфонический молодежный оркестр Каракаса и недавно созданный Национальный детский оркестр, состоящий из 358 музыкантов. [26]

В других странах [ править ]

Соединенные Штаты [ править ]

El Sistema USA - членская организация, которая поддерживает и поощряет более 80 программ, вдохновленных El Sistema, по всей территории Соединенных Штатов, число которых быстро растет. Его философия и стремления изложены на его веб-сайте:

Призрачное глобальное движение, которое меняет жизнь детей с помощью музыки. Новая модель социальных изменений. [27]

Абреу выступил на публичном симпозиуме по El Sistema 7 ноября 2007 года в Бостоне, Массачусетс, где он выступил с программной речью на публичном симпозиуме по El Sistema в сети форумов WGBH . Присутствовала значительная панель спикеров. [28]

На симпозиуме в ноябре 2007 года Абреу выразил удовлетворение перспективой присоединения к Чартерной школе лаборатории консерватории в Бостоне и других музыкальных учреждениях США для создания панамериканского движения. «Новый мир, - сказал он, - это не что иное, как все три Америки. И поэтому то, что мы создаем, на самом деле является выражением новой трансконтинентальной социальной и музыкальной культуры». [29] Лаборатория консерватории связана с Музыкальной консерваторией Новой Англии , [30] и была первой чартерной школой, основанной El Sistema в Массачусетсе. [ необходима цитата ]

Было подсчитано, что в начале 2009 года в США было пять или шесть программ на базе El Sistema, но «к середине 2011 года было по крайней мере 50 таких программ - и список увеличивается с каждой неделей ...» [31 ] [32] Кроме того, многие из первых стипендиатов Абреу, которые собрались вместе в Консерватории Новой Англии в результате присуждения Премии Абреу TED , отправились в свои местные сообщества, чтобы начать новые программы или расширить существующие программы. Они охватывают широкий географический район, начиная от Kidznotes в Северной Каролине, JAMM (Джуно, Аляска, Музыка имеет значение) в этом штате и ICAN (Incredible Children's Art Network) в Санта-Барбаре, Калифорния. В 2011 году Музыкальная школа Лонги при Бард-колледже , Бард-колледж иЛос-Анджелесский филармонический оркестр сформировал Take a Stand, чтобы продвигать и поддерживать движение музыкального образования в Соединенных Штатах, вдохновленное El Sistema. [33] Базирующийся в Лос-Анджелесе, он также предлагает программу получения степени магистра, основанную на принципах El Sistema, включая степень магистра искусств в области преподавания музыки.

Первые заметки в Вейл-Вэлли, Колорадо; CityMusic в Кливленде, штат Огайо; Club O в Форт-Уэйне, Индиана; Программа Kid Ovation в Де-Мойне, штат Айова; и Orchestrating Diversity в Сент-Луисе, штат Миссури, также вдохновлены El Sistema. [34]

Другие программы в США, вдохновленные El Sistema, включают:

  • Atlanta Music Project ( Атланта, Джорджия ) спонсируется крупными компаниями и фондами города. Им руководят два стипендиата Системы, выпускники программ 2010 и 2012 годов Музыкальной консерватории Новой Англии. Atlanta Music Project предлагает как оркестровую, так и хоровую музыкальную программу. [35]
  • Компания Austin Soundwaves ( Остин, штат Техас ) была основана в 2011 году научным сотрудником и исполнительным директором Системы Патриком Слевином с акцентом на малообеспеченное художественное сообщество восточного Остина. Программирование происходит в основном в школе с различными предложениями, включая концертный оркестр , струнный оркестр, камерную музыку филармонического оркестра и мариачи . [36]
  • Молодежная музыкальная программа B Sharp ( Форт-Уэрт, Техас ) - это бесплатная музыкальная программа продленного дня, основанная в 2010 году в начальной школе Комо и финансируемая Фондом семьи Гофф в партнерстве с Независимым школьным округом Форт-Уэрта . Как единственный элементарный оркестр ISD Форт-Уэрта и единственная музыкальная программа, вдохновленная El Sistema в Северном Техасе, B Sharp способствует позитивному развитию молодежи через ансамблевое музыкальное обучение, взаимное обучение, упор на создание групповой музыки, жизненные навыки обучение и социальный аспект обучения музыке.
  • BRAVO Youth Orchestras ( Портленд, Орегон ) начал свою деятельность в 2013 году. BRAVO - это независимая некоммерческая организация. Несмотря на то, что он независим, он полагается на партнерские отношения, чтобы иметь возможность проводить занятия по вокалу и инструментам. Он сотрудничает с Портлендскими государственными школами, чтобы проводить уроки музыки в школе; затем сотрудничает с SUN и Boys & Girls Club в его внеклассных программах.
  • Чикагский оркестр метаморфоз (ChiMOP) ( Чикаго, Иллинойс ) [37] был основан в мае 2013 года Томасом Мадейей и Сильвией Карлсон. Его первая программа, Летний молодежный оркестр ChiMOP, представляет собой продвинутый молодежный оркестр, призванный преодолеть разрыв между программами учебного года. Вторая программа ChiMOP, Mary Lyon Music, - это программа, вдохновленная El Sistema, которая проводится в начальной школе Мэри Лайон [38] в районе Белмонт-Крагин в Чикаго и была запущена в сентябре 2013 года.
  • El Sistema Lehigh Valley (ESLV) ( Аллентаун, Пенсильвания ) [39] была основана в 2011 году как программа бесплатного музыкального образования через Аллентаунскую симфоническую ассоциацию . Начиная с менее чем 70 учеников, играющих на бумажных инструментах, программа расширилась и теперь включает оркестровые и хоровые занятия более чем 100 ученикам от начальной до средней школы.
  • Программа Harmony ( Нью-Йорк ) была одной из первых программ в США, вдохновленных El Sistema. [ необходима цитата ] Она началась как пилотная программа в мэрии Нью-Йорка в 2003 году. После включения в качестве независимой некоммерческой организации Программа Harmony была повторно запущена в соответствии с ее нынешней моделью в 2008 году через партнерство с Городским университетом Нью-Йорка . Программа была основана Энн Фитцгиббон, которая изучала El Sistema в Венесуэле в рамках годичной стипендии Фулбрайта. [40] [41] [42]
  • Kids 4 Harmony ( Питтсфилд, Массачусетс ) был запущен в 2012 году организацией социальных услуг Berkshire Children and Families и базируется в школе Морнингсайд в Питтсфилде. Симфонический оркестр Беркшира, Бостонская консерватория и Музыкальная школа Лонги поддержали программу периодическим обучением и выступлениями по сбору средств. Другой филиал программы находится в ( Норт-Адамс, Массачусетс ).
  • Kidznotes ( Северная Каролина ) был запущен в 2007 году соучредителями Кэти Вятт и Люсией Пауэ. Они обслуживают более 400 студентов в районе Роли-Дарем, но продолжают расширяться. Они предлагают оркестровые, музыкальные и хоровые программы для детей от K-12. [43]
  • Музыкальный проект Майами ( Майами, Флорида ) [44] был основан в 2008 году Джеймсом Джаддом с отделениями в Дорале, Литл-Гаити и Либерти-Сити.
  • MYCincinnati ( Цинциннати, Огайо ) [45] - это бесплатная программа молодежного оркестра. Он был основан в октябре 2011 года выпускником второго класса Sistema Fellows Консерватории Новой Англии. В программе есть полный струнный оркестр из более чем 70 студентов, которые встречаются по два часа в день, пять дней в неделю. Кроме того, в 2017 году в программу добавлены ветры.
  • Orchestrating Diversity ( Сент-Луис, штат Миссури ) была основана в 2009 году Марком Саричем, Максом Вудсом и Джесси Винделсом как бесплатная музыкальная программа для городской молодежи на базе Центра искусств Лемпа . Orchestrating Diversity предлагает интенсивную восьминедельную летнюю программу, а также внеклассные занятия в течение учебного года, обучая студентов теории музыки, истории и музыкальности на уровне колледжа. Студенты также исполняют симфоническую музыку в ансамбле и получают индивидуальные инструкции по игре на своих инструментах у профессиональных музыкантов, преподавателей колледжей и студентов-волонтеров из близлежащих университетов. [46]
  • OrchKids ( Балтимор, Мэриленд ) - это внешкольная программа в начальной школе Luckerman Bundy, одна из отличительных черт которой - «интенсивное музыкальное образование для очень маленьких детей» [47]. По словам Ника Скиннера, директора по операциям OrchKids, она концентрируется на как в музыкальном, так и в социальном плане: «(дети) узнают, что быть OrchKid означает вести себя определенным образом». [48] Балтимор симфонический оркестр участвует в программе и ее проводника, Марин Олсоп , проводит концерты с группой молодых.
  • Paterson Music Project ( Патерсон, Нью-Джерси ) - это вдохновленная El Sistema внешкольная программа, инициированная Wharton Institute for the Performing Arts. PMP началась в Общественной Чартерной Школе Патерсона в январе 2013 года и расширилась до двух государственных школ Патерсона. В 2016 году PMP запустила субботнюю программу общинных искусств, чтобы служить более широкому сообществу Патерсона с помощью местного оркестра и хора из разных поколений. [49]
  • Молодежные оркестры Народной музыкальной школы (Чикаго, Иллинойс) [50] (ранее известная как YOURS Project) была основана в 2008 году как первая программа в Чикаго, вдохновленная El Sistema. [ необходима цитата ] Используя подаренные инструменты и импровизированные аксессуары, Молодежный оркестр начал с 35 студентов и вырос, чтобы обслуживать более 135 студентов ежегодно к 2014 году. Первый в его сети молодежных оркестров находится в начальной школе Уильяма Г. Хиббарда в Чикаго, Олбани Парковый район.
  • Играйте на Philly! (POP) ( Филадельфия, Пенсильвания ) [51] началась в 2011 году со 110 недостаточно обслуживаемыми детьми (с 1 по 8 классы) в Сент-Франсис-де-Салес, школе Западной Филадельфии. Еще одно место в средней школе Freire Charter, созданное в сентябре 2010 года, довело общее количество учеников до 250. Помимо групповых инструментальных уроков дети изучают композицию, общую музыку, хоровую, камерную и ансамблевую музыку. В ПОП работает 31 преподаватель. Основная часть программы - это серия из 30 концертов в общине в течение года, а также визиты приглашенных артистов и дирижеров. [ необходима цитата ]
  • Q the Music ( Дейтон, Огайо ) [52] [53] была основана в сентябре 2012 года Дейтонским филармоническим оркестром . Программа обслуживает около 70 учеников с 3 по 6 класс в начальной школе Раскина, Дейтонской государственной школе .
  • Сдвиг: Молодежный оркестр Энглвуда (Чикаго, Иллинойс) [54] был основан в июле 2014 года Ларри Гербером, Айриоль Фрост и Альбертом Оппенгеймером. Он обслуживает детей с 3 по 8 классы в районе Энглвуд в Чикаго и проходит в начальной школе Wentworth. [55]
  • Soundscapes ( Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния ) была основана в 2009 году и открыла свое первое ядро ​​в Carver Elementary. В 2012 году программа открыла свое второе ядро ​​в Центре культурных искусств Даунинг-Гросс. [56]
  • UpBeat NYC ( Бронкс, Нью-Йорк ) была основана в 2009 году. [57] Это бесплатная общественная музыкальная программа в районе Мотт-Хейвен в Южном Бронксе. Его деятельность включает оркестровую программу для детей от 8 лет и старше, в которой проводятся уроки, групповые и ансамблевые репетиции, скрипичный оркестр для начинающих, который переводит детей из бумажного оркестра на настоящие инструменты и подготавливает студентов к оркестровой программе, а также предварительную оркестровую программу для детей от 5 лет. –7, который реализует методологию Kodály и учебную программу бумажного оркестра. Большинство сотрудников UpBeat - музыканты-волонтеры.
  • Музыкальный проект Юнион-Сити (UCMP) ( Юнион-Сити, Нью-Джерси ) - первая программа El Sistema в Нью-Джерси. [ необходима цитата ] UCMP начал свою деятельность в марте 2012 года через Paper Orchestra. Его поддерживают родители-волонтеры, но все художники-преподаватели получают деньги. [58]
  • Музыкальный проект WHIN ( Вашингтон-Хайтс-Инвуд, Нью-Йорк ) [59] был основан сотрудником El Sistema Дэвидом Грасиа в августе 2012 года. WHIN предлагает струнный оркестр и хор, уроки музыки для детей младшего возраста, а также вспомогательные программы в школах и детских садах. Студенты получают мастер-классы, а также возможность стать наставником.
  • Yakima Music en Acción (YAMA) ( Якима, Вашингтон ) [60] была основана научным сотрудником Sistema Стефани Хсу в 2013 году и в настоящее время обслуживает 68 обещанных детей в начальной школе Гарфилд в долине Якима в возрасте от 8 до 14 лет. YAMA функционирует как активное общественное сотрудничество между Симфоническим оркестром Якима, школьным округом Якима и надежной группой заинтересованных родителей.
  • YOLA (Молодежный оркестр Лос-Анджелеса) ( Лос-Анджелес, Калифорния ) - это партнерство между Филармонией Лос-Анджелеса , Harmony Project , EXPO Center , Департаментом отдыха и парков города Лос-Анджелеса, Heart of Los Angeles (HOLA) и Средняя школа искусств округа Лос-Анджелес (LACHSA). Оркестр получает художественное руководство от филармонии Лос-Анджелеса через дирижера Хуана Фелипе Молано и музыкального директора Лос-Анджелеса Фила Густаво Дудамеля , который руководил оркестром в Концертном зале Уолта Диснея и Голливудской чаше . [ необходима цитата ]В шоу Super Bowl 50 в перерыве между перерывами YOLA, режиссер Дудамель, присоединился к участникам Coldplay, чтобы исполнить "Viva la Vida", "Paradise" и "Adventure of a Lifetime". При поддержке Yola Global Arts выполняет ту же миссию, что и El Sistema, но стремится сделать еще один шаг вперед, обеспечивая такую ​​же развивающую и благоприятную среду для преподавателей, а также студентов, проводя классы и семинары для семей и членов сообщества. Global Arts работает в районе Пико Юнион в Лос-Анджелесе и в конечном итоге расширится на районы Лос-Анджелеса, а также по всей территории США и других стран.
  • Национальный фестиваль YOLA (Национальный фестиваль молодежного оркестра Лос-Анджелеса) ( Лос-Анджелес, Калифорния ) Национальный фестиваль YOLA, ранее известный как Национальный фестиваль «Возьми стойку», представляет собой интенсивную летнюю программу обучения для ведущих музыкантов El Sistema в возрасте от 12 до 18 лет в Америке. , программа принимает менее двадцати процентов. Студенты-музыканты этой программы выступают в Концертном зале Уолта Диснея вместе с Густаво Дудамелем на своем ежегодном выступлении. Национальный фестиваль YOLA проводится бесплатно, включая авиаперелет, питание, обучение и т. Д. Программу финансирует филармония Лос-Анджелеса .
  • YOSA (Молодежный оркестр Сан-Антонио) ( Сан-Антонио, Техас ) находится в Центре общественных услуг "Good Sam" в Западном Сан-Антонио и управляется британцем-эмигрантом Стивеном Пейном. В YOSA пять оркестров и 450 студентов. Он также пользуется финансовой поддержкой местного бизнесмена Аль Сильвы, человека мексиканского происхождения, который вырос в этом районе. [61]
  • Инициатива молодых музыкантов (YMI) ( Альбукерке, Нью-Мексико ) - это молодежное подразделение филармонии Нью-Мексико, которым руководит менеджер по образованию Нью-Мексико Алексис Корбин. Начиная с января 2013 года, YMI предлагает инструментальное и хоровое образование для учащихся K-7 классов в избранных школах Title 1 в Альбукерке. [62]

Канада [ править ]

Программы на базе El Sistema существуют почти во всех провинциях Канады, при этом существует более 20 программ, и каждый год запускается еще больше. [63]

El Sistema Aeolian ( Лондон, Онтарио ) была основана в ноябре 2011 года и выросла из Центра исполнительских искусств Aeolian в Лондоне, Онтарио. [64] Он обслуживает около 75 студентов, приехавших из большого Лондона. В настоящее время программа работает 4 дня в неделю и включает в себя молодежный струнный оркестр, хор, взрослый оркестр, полный обед / закуску, индонезийский гамелан , бесплатные пожертвованные пианино / уроки и дает от 15 до 20 выступлений в год.

El Sistema South London (ESSL) [65] ( Лондон, Онтарио и Сент-Томас, Онтарио ) была основана в 2012 году и обслуживает учащихся двух школ Южного Лондона. В 2018 году программа расширилась и охватила школы в Сент-Томасе, Онтарио. Также в 2018 году была учреждена новая программа под названием Ability Through Drumming, чтобы проводить уроки игры на барабанах для детей в Лондоне с физическими недостатками и нарушениями развития.

OrKidstra [66] ( Оттава , Онтарио) была создана в октябре 2007 года обслуживает 400 студентов из Сентертауна городских школ через в школе программирования (150 студентов) и после школы программирования (250 студентов). Программа стала возможной благодаря многочисленным партнерским отношениям со сторонниками местного сообщества, такими как OCDSB, [67] и Национальный центр искусств .

Музыкальная академия Святого Джеймса [68] ( Ванкувер , Британская Колумбия) Первая канадская программа El-sistema была учреждена в сентябре 2007 года. [69] Он обслуживает 480 учеников из школ в центре Истсайда в рамках своей программы (280 учеников) и внеклассной программы (200 учеников). Программа является официальным общественным партнером Ванкуверского симфонического оркестра .

Sistema Kingston - это программа, базирующаяся в начальной школе Молли Брант в Кингстоне , Онтарио. Программа партнерства включает в себя Школу драмы и музыки Дэна при Королевском университете и Библиотеку выдачи музыкальных инструментов Мемориала Джо Читхэлена (Joe's MILL).

Система Торонто [70] была основана в 2011 году бизнесменом и общественным деятелем Робертом Айзенбергом. Первый центр АФК «Система» в Торонто открылся в средней и младшей школах Паркдейл; второй открылся в 2013 году в государственной школе Йорквудс Джейн / Финч. С тех пор Sistema Toronto открыла два центра в государственной школе Military Trail и католической школе Сен-Мартин-де-Поррес в районе Кингстон-Галлоуэй-Ортон-Парк в Скарборо. По состоянию на 2017 год в школе обучаются 240 детей в возрасте от 6 до 13 лет.

Система Winnipeg была начата в 2011 году как партнерство между симфоническим оркестром Виннипега , отделом школы Виннипега и Отделом школы Sevenoaks. [71] [72] [73] Программа проводится каждый день после школы примерно для 130 учеников и включает в себя обед, хор, оркестр и социальные программы. Sistema Winnipeg регулярно выступает с Симфоническим оркестром Виннипега [74] под управлением музыкального руководителя Наоми Ву, также помощника дирижера Симфонического оркестра Виннипега. [75]

YONA-Sistema (Молодежный оркестр Северной Альберты - Sistema) ( Эдмонтон , Альберта) был основан в сентябре 2013 года. [76] Он обслуживает учащихся в школе Делтон и начальной школе Матери Терезы в Эдмонтоне, Альберта, и предлагается в рамках партнерства между Эдмонтоном. Симфонический оркестр , католический школьный округ Эдмонтона, Совет государственной школы Эдмонтона и Детская программа Внутреннего города.

Соединенное Королевство [ править ]

In Harmony - это британский правительственный проект музыкального образования и развития сообщества, основанный на El Sistema [77] [78]. Он был начат в 2009 году, когда Джулиан Ллойд Уэббер был назначен председателем его руководящей группы. Проект финансируется Министерством образования и Советом искусств Англии. 22 ноября 2007 года Джулиан Ллойд Уэббер отметил следующее в связи с объявлением правительства Великобритании о выделении 332 миллионов фунтов стерлингов на музыкальное образование:

Мы также должны благодарить бедную южноамериканскую нацию. [79] В августе прошлого года, в разгар школьных каникул, когда неудобное количество британских детей выглядело еще более разочарованным, чем обычно, Молодежный оркестр Симона Боливара прибыл из Венесуэлы, чтобы выступить на Эдинбургском фестивале и Лондонских выпускных вечерах, которые были весьма впечатляющими. просто чудесно » [80]

Ллойд Уэббер посетил Венесуэлу в конце 2009 года и рассказал о том, что он там увидел. [81] у проекта есть центры в Ламбете (во главе с Службой детей и молодежи Совета Ламбета), Лидсе (во главе с Opera North ), Ливерпуле (во главе с Королевским филармоническим оркестром Ливерпуля ), Ньюкасл Гейтсхеде (во главе с Сейдж Гейтсхед) ), Ноттингем (во главе с городским советом Ноттингема), Норвич (во главе с NORCA и Sistema в Норидже , а также в Телфорде и Сток-он-Тренте (во главе с Telford and Wrekin Music) [82] [83]

Nucleo Project была основана Люси Магуайр в феврале 2013 года в подвале в Ноттинг-Хилле. Это программа социальных действий в Северном Кенсингтоне, которая использует стремление к музыкальному совершенству как способ обогатить жизнь детей, молодых людей и их семей. Начав с пятерых детей, проект быстро разросся: более 200 детей в возрасте от 2 до 18 лет играют в шести разных оркестрах. [ необходима цитата ]

Sistema Scotland была основана на грант Шотландского совета искусств в результате инициативы ее председателя Ричарда Холлоуэя в экономически депрессивном районе Раплох , в Стерлинге [84] [85]

Португалия [ править ]

Orquestra Geração (Оркестр поколения)

Это название использовалось для описания 16 центров, которые в настоящее время используют его для справочной деятельности по всей стране. Он был начат в 2005 году в небольшом городке Амадора на северной окраине Лиссабона. Теперь это надежный проект, готовый к расширению и влиянию на португальскую методологию социальной интеграции и политику правительства. Сейчас около 850 молодых людей работают в 16 школах в 11 городах: Лурес, Оэйрас, Синтра, Амадора, Сезимбра, Вила-Франка-де-Шира, Лиссабон, Коимбра, Амаранте и Гондомар.

Филиппины [ править ]

Оркестр филиппинской молодежи, вдохновленный El Sistema, является основным подразделением Ang Misyon Inc., учреждения, которое поддерживает и предоставляет бесплатное музыкальное образование для менее привилегированных и талантливых детей на Филиппинах.

Колумбия [ править ]

Фундасьон Nacional Баттута был основан в 1991 году, по образцу Венесуэлы Эль - Системы. К 2020 году более 500 000 детей и молодых людей приняли участие в музыкальных программах Batuta с момента ее запуска в 1991 году [86] . После Венесуэлы это самая крупная подобная программа в мире. [87]

Международное признание El Sistema [ править ]

Премия Гленна Гулда была присуждена основателю El Sistema Хосе Антонио Абреу 14 февраля 2008 года. [88] [89] Брайан Левин, управляющий директор Фонда Гленна Гулда, в отчете о своем визите в Каракас в 2008 году написал: «El Sistema имеет убедительно продемонстрировали, что музыкальное образование - это путь к обучению на протяжении всей жизни и лучшему будущему ».

Премия принца Астурийского в области искусств была присуждена компании El Sistema 28 мая 2008 г. [90]

National Arts Convention Performing 2008, проходивший в Денвере, штат Колорадо, показал Абреу в качестве приглашенного спикера на 13 июня 2008 года [91]

Премия TED была присуждена Хосе Антонио Абреу 5 февраля 2009 года за его работу над El Sistema. На церемонии была сыграна заранее записанная речь, в которой он объяснил свою философию. [92] Премия позволила создать компанию Abreu Fellows.

Премия Polar Music Prize из Швеции была присуждена El Sistema и маэстро Абреу в 2009 году.

Институт международных исследований Келлога при Университете Нотр-Дам 22 сентября 2014 г. вручил Абреу Премию Нотр-Дам за выдающиеся заслуги на государственной службе в Латинской Америке [93].

В 2013 году Институт образования Лондонского университета присвоил Абреу почетную степень.

В СМИ [ править ]

  • Tocar у Luchar ( Play и Fight ), документальный фильм , произведенный Альберто Arvelo  [ ы ] в 2004 году по теме Эль Системы. [94] Фильм получил несколько наград, в том числе за лучший документальный фильм на Международном кинофестивале Cine Las Americas 2007 года, а также на фестивале латиноамериканских фильмов CineMás в Альбукерке. [95]
  • El Sistema , документальный фильм 2008 года, снятый Полом Смачны и Марией Стодтмайер о системе. Производство: EuroArts Music Production, ARTE France , NHK . [96] Фильм получил награду за лучший документальный полнометражный фильм на Чикагском международном кинофестивале в 2010 году и за лучший документальный фильм на фестивале испаноязычных фильмов в Орландо в 2009 году.
  • Dudamel: Conducting a Life [97] - это часовая программа PBS, которую ведет Тэвис Смайли на тему музыкального образования в Соединенных Штатах, с акцентом на Густаво Дудамеле и его достижениях в филармонии Лос-Анджелеса. [ необходима цитата ] Отчет включает взгляд на то, как Чартерная школа лаборатории Бостонской консерватории работает с детьми.
  • El Sistema : [98] отчет по телеканалу CBS « 60 минут» от 13 апреля 2008 г., в котором исследуется «Система» и включаются интервью с некоторыми венесуэльскими детьми, которые являются членами оркестра.
  • Крещендо! Сила музыки : [99] - документальный фильм 2014 года о программах АФК «Система» в Филадельфии и Гарлеме .
  • Моцарт в джунглях : персонаж Родриго де Соуза (которого играет Гаэль Гарсия Берналь ) основан на Густаво Дудамеле , венесуэльском музыкальном директоре филармонии Лос-Анджелеса . [100] Дудамель тренировал Гарсиа Бернала перед тем, как последний дирижировал в образе Родриго для настоящего выступления Лос-Анджелесского филармонического оркестра в « Голливуд Боул» , сцены которого были использованы в начале второго сезона. [101] Дудамель играет эпизодическую роль в этом эпизоде, выступая в роли рабочего сцены, пытающегося убедить Родриго переехать в Лос-Анджелес.
  • «Музыка внутри» , рассказывающая истории учащихся Kidznotes, получила в 2016–17 годах премию Телли и региональную премию «Эмми» за документальный короткометражный фильм. [ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Список молодежных оркестров

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ a b c Лесняк
  2. ^ Слевин
  3. ↑ Tunstall (2012), стр. 35 год
  4. ^ Abreau, как цитируется в Tunstall, p. 273
  5. ↑ Tunstall (2012), стр. 84
  6. ^ a b c Артур Любоу, "Народный дирижер", The New York Times , 28 октября 2007 г.
  7. ^ Boshkoff, стр. 25
  8. ^ Грешем, Марк. «Алсидес Родригес - продукт системы» . Творческий бездельник Атланта . Творческое бездельничанье . Проверено 15 февраля +2016 .
  9. ^ «BBC Proms 2016: несколько сюрпризов, но солидная программа» . Хранитель . Лондон.
  10. ↑ Пром 67: Симфонический оркестр Симона Боливара и Густаво Дудамель , Королевский Альберт-холл
  11. ^ "Абреу" . Yoa.org. 7 мая 1939 года Архивировано из оригинального 20 мая 2014 . Проверено 11 августа 2014 .
  12. ↑ Шарлотта Хиггинс (24 ноября 2006 г.). «Земля надежды и славы» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2007 года .
  13. ^ Эд Вульи (29 июля 2007). «Оркестровые маневры» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2007 года .
  14. ↑ Рори Кэрролл (4 сентября 2007 г.). «Чавес вкладывает миллионы в новаторскую музыкальную программу» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 сентября 2007 года .
  15. ^ https://www.nytimes.com/2012/02/18/arts/music/venezuelans-criticize-hugo-chavezs-support-of-el-sistema.html?scp=2&sq=El%20Sistema&st=cse
  16. ^ «IDB одобряет 150 миллионов долларов США на поддержку молодежных оркестров в Венесуэле - Межамериканский банк развития» . Iadb.org . Проверено 11 августа 2014 .
  17. ^ "tipom.wordpress.com" . tipom.wordpress.com . Проверено 11 августа 2014 .
  18. ^ https://www.theguardian.com/music/2014/nov/11/geoff-baker-el-sistema-model-of-tyranny
  19. ↑ El Sistema: Orchestrating Venezuela Youth (Oxford University Press)
  20. ^ Томпсон, Дамиан (6 декабря 2014 г.). «Секс, ложь и Эль Система» . Зритель
  21. ^ a b Tunstall (2012), стр. 118–125
  22. ↑ Дэвидсон, Джастин (18 ноября 2007 г.). "Молодежный оркестр Венесуэлы Симона Боливара в Карнеги-холле - журнал New York Magazine Classical Music Review" . Nymag.com . Проверено 11 августа 2014 .
  23. ^ https://www.nytimes.com/2007/11/22/arts/music/22educ.html?ref=arts
  24. ^ Цитируется в Tunstall (2012), стр. 125
  25. ↑ Tunstall (2012), стр. 126
  26. ↑ Tunstall (2012), стр. 127
  27. ^ SunStar Media. "Сайт El Sistema USA" . Elsistemausa.org . Проверено 11 августа 2014 .
  28. ↑ El Sistema: Венесуэльское чудо музыкального образования , 7 ноября 2007 г. Среди спикеров: Марк Славкин, вице-президент по образованию, Музыкальный центр Лос-Анджелеса; Лени Бурстин, директор по связям с общественностью, Филармония Лос-Анджелеса; Себастьян Рут, основатель, директор Community MusicWorks; Стив Зайдель, директор Project Zero; Джордж Симпсон, директор Музыкальной школы Роланда Хейса; Джон Тобин, председатель Комитета по делам искусств городского совета Бостона; Полли Кан, вице-президент Лиги американских оркестров; Марк Черчилль, декан, подготовительное и продолжающееся издание, NEC.
  29. ^ Abreau цитируются в Танстелла (2012), стр. 143
  30. ^ Чартерная школа лаборатории консерватории
  31. ^ Tunstall, стр. 239
  32. ^ SunStar Media. "О компании | Эль Система в США" Эль Система США. Архивировано из оригинального 27 февраля 2012 года . Проверено 11 августа 2014 .
  33. ^ https://www.nytimes.com/2011/10/05/arts/music/los-angeles-philharmonic-to-lead-a-sistema-style-project.html
  34. ^ Танстол, стр. 238-245
  35. ^ "Веб-сайт Музыкального проекта Атланты" . Atlantamusicproject.org . Проверено 11 августа 2014 .
  36. ^ "Остин Саундвейвс" . austinsoundwaves.org . Проверено 18 января 2020 года .
  37. ^ "chimop.org" . chimop.org . Проверено 11 августа 2014 .
  38. ^ "marylyonschool.com" . marylyonschool.com . Проверено 11 августа 2014 .
  39. ^ "El Sistema Lehigh Valley - Аллентаунская симфоническая ассоциация, образование и пропаганда - Симфонический зал Миллера - Центр города Аллентаун" . www.millersymphonyhall.org . Проверено 30 ноября 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Танстол, стр. 232-238
  41. ^ "Учителя | Программа гармонии" . Harmonyprogram.cuny.edu . Проверено 11 августа 2014 .
  42. ^ [1] Архивировано 26 июня 2013 года в Wayback Machine.
  43. ^ Kidznotes.org
  44. ^ "домой" . музыкальный проект майами. 6 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2014 .
  45. ^ "mycincinnatiorchestra.org" . mycincinnatiorchestra.org . Проверено 11 августа 2014 .
  46. ^ http://www.lemp-arts.org/ProgramDesign.php
  47. ^ Tunstall, стр. 222
  48. ^ Цитируется в Tunstall, стр. 225
  49. ^ Wharton институт исполнительских искусств. "О музыкальном проекте Патерсон". Архивировано 27 сентября 2016 года на Wayback Machine.
  50. ^ "Народная музыкальная школа: Бесплатное музыкальное образование для детей в Чикаго" . Peoplesmusicschool.org. Архивировано из оригинального 10 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 .
  51. ^ "playonphilly.org" . playonphilly.org . Проверено 11 августа 2014 .
  52. ^ "Dayton Philharmonic Q Музыка" . Дейтонский филармонический оркестр Q Музыка . Проверено 28 ноября 2017 года .
  53. ^ "Dayton Performing Arts Alliance | Балет | Опера | Филармония :: Q Музыка :: Обучение, Создание, Исполнение" . daytonperformingarts.org . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 года .
  54. ^ "shifttyouth.org" . shifttyouth.org . Проверено 11 февраля 2015 года .
  55. ^ "goingworthelementary.org" . goworthelementary.org. Архивировано из оригинального 23 декабря 2014 года . Проверено 11 февраля 2015 года .
  56. ^ soundscapeshr.org
  57. ^ "upbeatnyc.org" . upbeatnyc.org . Проверено 11 августа 2014 .
  58. ^ "О UCMP | Музыкальный проект Юнион-Сити" . Ucmusicproject.org. 21 ноября 2013 . Проверено 11 августа 2014 .
  59. ^ музыкальный проект. «Дом» . whinmusicproject. Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 .
  60. ^ "yamamusic.org" . yamamusic.org . Дата обращения 10 мая 2016 .
  61. ↑ Tunstall, стр. 213–221
  62. ^ http://www.youngmusicianinitiative.com
  63. ^ http://sistemaglobal.org/el-sistema-global-program-directory/
  64. ^ http://www.aeolianhall.ca/el-sistema-aeolian , http://www.elsistema.ca
  65. ^ "ЭЛЬ СИСТЕМА ЮЖНЫЙ ЛОНДОН (КАНАДА)" . ЭЛЬ СИСТЕМА ЮЖНЫЙ ЛОНДОН (КАНАДА) . Проверено 8 декабря 2019 .
  66. ^ http://www.orkidstra.ca
  67. ^ http://www.ocdsb.ca/
  68. ^ http://www.sjma.ca
  69. ^ http://www.vancouver.anglican.ca/news/st-james-begins-music-academy
  70. ^ http://sistema-toronto.ca
  71. ^ https://www.7oaks.org/school/elwick/Programs_Services/SistemaWinnipeg/Pages/default.aspx#/=
  72. ^ https://www.winnipegsd.ca/About%20WSD/NEWS/Pages/SistemaWinnipeg.aspx
  73. ^ https://wso.ca/education/sistema-winnipeg/
  74. ^ https://www.manitobapost.com/winnipeg-events/wso-performs-with-sistema-students-114634
  75. ^ https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/naomi-woo-joins-winnipeg-symphony-orchestra-1.5238542
  76. ^ ЙОНА-Система. О
  77. ^ inharmonyengland.com
  78. ↑ Сервис, Том (30 сентября 2009 г.). "Почему проект In Harmony звучит правдоподобно | Том Сервис | Музыка" . theguardian.com . Проверено 11 августа 2014 .
  79. ^ https://www.theguardian.com/music/2007/jul/29/classicalmusicandopera1
  80. ^ «Культура, искусство и развлечения» . Телеграф. 20 августа 2011 . Проверено 11 августа 2014 .
  81. ^ Классическая музыка. «Эль Система: когда музыка сокращает преступность и спасает жизни» . Телеграф . Проверено 11 августа 2014 .
  82. ^ "telfordculturezone.com" . telfordculturezone.com. 7 октября 2013 . Проверено 11 августа 2014 .
  83. ^ [2]
  84. ↑ Хиггинс, Шарлотта (14 января 2009 г.). «Теперь о самбе: венесуэльская музыкальная схема изменила жизни тысяч детей из баррио. Может ли это сработать в Шотландии?» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 мая 2010 года .
  85. ^ "Венесуэла в Шотландии запускает сегодня" . Scottisharts.org.uk. 17 августа 2007 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 25 февраля 2012 года .
  86. ^ "Más de 600 voces de niños y niñas de todo el país se unen a las de reconocidos cantantes colombianos en el Gran Concierto Virtual Batuta" . Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones . 19 октября 2020 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  87. ^ Екатерина Surace (29 апреля 2018). «Музыка для узнавания себя: Батута, Колумбийская система» . Новости ансамбля . Проверено 14 февраля 2021 года .
  88. ^ "Венесуэльский дирижер, педагог Хосе Абреу выигрывает Приз Гленна Гульда" . Cbc.ca. 15 февраля 2008 . Проверено 26 февраля 2012 года .
  89. ^ «Фонд Гленна Гулда - Восьмая премия (2008)» . Glenngould.ca . Проверено 11 августа 2014 .
  90. ^ "Сайт Фонда принца Астурийского" . Fundacionprincipedeasturias.org. Архивировано из оригинального 10 июля 2012 года . Проверено 11 августа 2014 .
  91. ^ http://performingartsconvention.org/about/archive.php
  92. ^ "Хосе Антонио Абреу: Музыкальная революция El Sistema | Обсуждение видео" . TED.com. 28 мая 2014 . Проверено 11 августа 2014 .
  93. ^ https://kellogg.nd.edu/news/venezuelan-maestro-receives-final-notre-dame-prize-distinguished-public-service
  94. ^ "Ресурсы и информация tocaryluchar. Этот сайт продается!" . tocaryluchar.com. Архивировано из оригинального 24 апреля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 . Cite использует общий заголовок ( справка )
  95. ^ [3] Архивировано 12 августа 2010 года в Wayback Machine.
  96. ^ "el-sistema-film.com" . el-sistema-film.com. Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 11 августа 2014 .
  97. ^ " Дудамель: Проведение жизни | Тэвис Смайли Отчеты | PBSTavis Смайлик" . PBS. 29 декабря 2010 . Проверено 11 августа 2014 .
  98. ^ "Эль Система - 60 минут видео" . CBS News. 20 июля 2008 . Проверено 11 августа 2014 .
  99. ^ Крещендо! Сила музыки на IMDb
  100. ↑ Ng, Дэвид (10 февраля 2014 г.). « Моцарт в джунглях :« Родриго »- это пародия на Густаво Дудамеля?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января +2016 .
  101. ↑ Свед, Марк (31 июля 2015 г.). «Лос-Анджелес Фил, Дудамель нырнуть в Моцарта в представлении« Джунгли » в Чаше» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 января +2016 .

Цитированные источники

  • Бейкер, Джеффри, "El Sistema: Orchestrating Венесуэльская молодежь", Oxford University Press, 2014.
  • Танстолл, Триша, Изменение жизни: Густаво Дудамель, El Sistema и преобразующая сила музыки , Нью-Йорк: WW Norton & Co. 2012 ISBN 978-0-393-07896-1 
  • Вакин, Дэниел Дж., «Досточтимый первосвященник и покорный слуга музыкального образования» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 2012 . Проверено 4 марта 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статьи об Эль Системе
  • Дрю МакМанус, Будущее классической музыки находится в Венесуэле на partialobserver.com.
    • «Часть 1 поездки в Каракас, которая привела к открытию мира», 4 июля 2005 г.
    • «Часть 2: Узнаем, откуда взялась эта замечательная венесуэльская программа классической музыки и куда она идет», 18 июля 2005 г.
    • «Часть 3: процесс, стоящий за венесуэльской программой, кажется разумным, но как насчет художественных достижений?» 1 августа 2005 г.
    • «Часть 4: Программа FESNOJIV достигла значительных успехов, но может ли программа работать за пределами Венесуэлы?» 15 августа 2005 г.

Другие

  • Официальный сайт FESNOJIV, на английском языке
  • Блог In Harmony Telford & Stoke о Тренте