Эль Pecado де Юки (английское название: грех Юки в , в японском Юкиの罪) является мексиканская теленовелла производства Люси Ороско для Televisa в 1988 году [1] Он был основан на оригинальной одноименной книги комиксов по Иоланда Варгас Далч , который также адаптировал сценарий для телевидения. Комикс рассказывает историю Оюки, молодой японки, которую несправедливо эксплуатировал ее злой брат. Ее трагедия усугубляется любовью к сыну английского посла в Японии, что вызывает ряд препятствий на ее пути, вызванных культурным шоком.
Эль-пекадо-де-Оюки | |
---|---|
Жанр | Теленовелла Романс Драма |
Создано | Иоланда Варгас Дульче |
Написано | Иоланда Варгас Дульче |
Режиссер | Бенджамин Канн |
В главной роли | Ана Мартин Сальвадор Санчес Бой Ольми Хорхе Мартинес де Ойос Марта Рот Рафаэль Санчес Наварро |
Открытие темы | "Эль Пекадо де Оюки" Бебу Сильветти |
Страна происхождения | Мексика |
Исходный язык | испанский |
Кол- во серий | 60 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Люси Ороско |
Места производства | Мехико , Мехико Токио , Япония Киото , Япония |
Кинематография | Габриэль Васкес Булман |
Продолжительность | ~ 40 минут |
Производственная компания | Телевиса |
Распределитель | Телевиса |
Релиз | |
Исходная сеть | Canal de las Estrellas |
Оригинальный выпуск | 17 февраля - 5 августа 1988 г. |
Хронология | |
Предшествует | Виктория |
С последующим | Encadenados |
История была адаптирована для формата теленовеллы Варгасом Дулче и спродюсирована Люси Ороско для Televisa.
Мировая премьера теленовеллы состоялась в США в 1987 году через Univision с часовыми эпизодами в прайм-тайм. Только в феврале 1988 года он был показан в Мексике в прайм-тайм на канале El Canal de las Estrellas .
Главных героев повести сыграли мексиканская актриса Ана Мартин и аргентинский актер Бой Ольми.
Благодаря упорной работе производственной группы Люси Ороско и всего актерского состава, теленовелла стала одним из самых успешных проектов мексиканского телевидения в то время как в национальном, так и в международном масштабе.
Сюжет
В начале 1970-х в маленькой японской деревушке живет Оюки Огино ( Ана Мартин ), красивая женщина, добрая и честная, красотой и физическими качествами которой пользуется ее амбициозный брат Ютака Огино (Сальвадор Санчес), который заставляет ее работать. как гейша и начинает ее эксплуатировать.
По принуждению брата Оюки начинает работать, в то время как мужчины платят ей большие суммы за то, чтобы она развлекала своим шоу. Один из этих людей - Ирвинг Пойнтер (Бой Олми), художник английского происхождения и сын сэра Чарльза Пойнтера ( Хорхе Мартинес де Ойос ), посла Соединенного Королевства в Японии. Ирвинг начинает рисовать Оюки, и оба в конечном итоге влюбляются, но у Ютаки другие планы на свою сестру. Он планирует выдать Оюки замуж за Того Фушоко (Ёсио), одного из самых богатых людей Японии. Оюки отвергает Фушоко и высвобождает ярость Ютаки. Когда Ютака убегает от правосудия после совершения преступления, Оюки может быть вместе с Ирвингом. Но мать Ирвинга, леди Элизабет ( Марта Рот ) отрицает, что ее сын связан с японкой. Учитывая отказ матери, Ирвинг решает сбежать из дома и женится на Оюки. Им удается обрести счастье с рождением первого ребенка, которого назвали Юрико.
Разъяренный Ютака решает отомстить своей сестре и убивает Ирвинга. Ютаке удается сбежать. Все доказательства не в пользу Оюки, которого схватили, судили и приговорили к двадцати годам тюремного заключения. Ее дочь Юрико, двух лет, отправляется с бабушкой и дедушкой по отцовской линии.
Спустя пятнадцать долгих лет Ютака признается в своем преступлении перед смертью, позволяя Оюки освободиться из тюрьмы. Наконец-то освободившись, Оюки отправляется в поисках своей дочери Юрико ( Сесилия Габриэла ), которая сейчас является утонченной англичанкой 17 лет и видит в своей матери незнакомку.
Бросать
- Ана Мартин в роли Оюки Огино
- Бой Ольми, как Ирвинг Пойнтер
- Сальвадор Санчес в роли Ютаки Огино
- Хорхе Мартинес де Ойос, как сэр Чарльз Пойнтер
- Марта Рот, как леди Элизабет Пойнтер
- Рафаэль Санчес Наварро в роли Орсона Брукса
- Анна Сильветти в роли Элиан Ромер
- Ёсио в роли Того Фушоко
- Сесилия Габриэла в роли Юрико (Лили) Пойнтер
- Патрисио Кастильо в роли Бертольдо Ноттингема
- Эванджелина Элизондо в роли Дианы
- Ноэ Мураяма в роли Кёдзо
- Эрика Касуга в роли Сумико
- Патрисия Бернал в роли Маргариты
- Аврора Клавель в роли Нанаэ Тайота
- Марго Су, как Кику
- Ана Луиза Пелуффо в роли Иветт
- Гильермо Мюррей в роли Ричарда Ромера
- Хорхе Пайс в роли Томаса Дэвидсона "Том"
- Марта Самора в роли Хелен
- Нурия Багес в роли Рене Саган
- Карла Накатани, как Кикусан Тайота
- Бланка Торрес - мать Орсона
- Маргарита Изабель в роли Мэри
- Мануэль Гизар, как Ведо Шибаяма
- Карлос Рикельме в роли Джона Гибсона
- Энрике Гилабер в роли мистера Лемонда
- Алисия Энсинас в роли Рейны Лемонд
- Розита Пелайо, как Грета
- Кармелита Гонсалес в роли Шизуко
- Анджелина Пелаэс в роли Кейко
- Ева Кальво, как Леонор
- Фрэнсис Ондивиела в роли Трейси, секретаря старшего Пойнтера
- Тео Тапиа, как Антонино
- Луис Мануэль Пелайо в роли Ригоберто Смита
Производство
Исполнительный продюсер Люси Ороско дебютировала в теленовеллах Televisa на правой ноге. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы полностью записать теленовеллу в Японии, однако Люси после двухмесячного путешествия по этой стране убедила г-на вице-президента Televisa Виктора Хьюго О'Фаррилла записать в Мексике. Televisa построит несколько улиц Токио и других японских городов на холме Аюско , расположенном на юге Мехико . Студии наконец удалось воссоздать на 20 гектарах земли несколько элегантных кварталов Токио и большой храм. Были созданы целые улицы с фонарными столбами, знаками, тротуаром и симуляцией скоростного поезда Токио. Машины с правым рулем были привезены из Европы.
Храм был самым высоким зданием - 40 метров в высоту; Его разобрали по окончании записи. Экстерьеры были сняты в Японии, в конце записи в Мексике, а затем сцены были присоединены к процессу монтажа. Ороско нанял сценографов Кристину Мартинес де Веласко и Терезу Пеканнинс, которым удалось сыграть все сотни декораций, задуманных по комиксу.
Также в Куэрнаваке был записан большой процент теленовеллы в скандальном и эксцентричном особняке американской светской львицы Барбары Хаттон с материалами из Таиланда . В настоящее время в доме находится гостиница «Сумия».
На грим и костюмы был выделен необычайно большой бюджет, специально для теленовеллы из Японии был привезен японский визажист Такеши Хазама. Такеши потребовалось около 2 часов, чтобы помириться с Аной Мартин.
В Токио было создано несколько париков для главного героя, каждый из которых стоил около 7000 долларов. Двадцать кимоно были сшиты в Японии для статистов и остальных актеров.
Перерыв записи теленовеллы Ана Мартин была приглашена в Японию, потому что японский император хотел лично поздравить, блестяще сыграв гейшу.
Позже Мартин был передан в руки известному хирургу в Лос-Анджелесе из-за повреждения ее век и других частей тела рядом с его глазами из-за постоянного растяжения, имитирующего восточные глаза.
Награды
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
1989 г. | 7-я Премия TVyNovelas | Лучшая теленовелла года | Люси Ороско | Назначен |
Лучшая актриса | Ана Мартин | |||
Лучший актер-антагонист | Сальвадор Санчес | |||
Лучшая опытная актриса | Марта Рот | |||
Лучший опытный актер | Хорхе Мартинес де Ойос | |||
Лучшее женское откровение | Сесилия Габриэла | |||
Лучшая режиссура камер | Габриэль Васкес Булман | Победил |
Мелочи
Это была единственная мексиканская теленовелла, дублированная на языках Себуано и Хилигайнон на Филиппинах из региональных фильмов в Висайях и Минданао , в исполнении GMA Илоило , Себу и Давао .
Рекомендации
- ↑ La Primera Oyuki: Sachiko Tsuchiya, получено 16 ноября 2015 г.
Внешние ссылки
- Эль Пекадо де Оюки на IMDb
- Эль-пекадо де Оюки , Альма-Латина , Альма-Латина: мексиканская база данных теленовелл