Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Эльф (значения) .

Эльф
Между буквами «е» и «ф» стоит мужчина, одетый как эльф.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Фавро
Произведено
НаписаноДэвид Беренбаум
В главных ролях
Музыка отДжон Дебни
КинематографияГрег Гардинер
ОтредактированоДэн Лебенталь
Производственные
компании
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 7 ноября 2003 г. ( 2003-11-07 )
Продолжительность
97 минут [1]
СтранаСША [2]
Языканглийский
Бюджет33 миллиона долларов [1]
Театральная касса223,3 миллиона долларов [1]

Эльф - это американский рождественский комедийный фильм 2003 года режиссера Джона Фавро с Уиллом Ферреллом , Джеймсом Кааном , Зои Дешанель , Мэри Стинбурген , Дэниелом Тей , Бобом Ньюхартом и Эдом Аснером в главных ролях. В центре фильма Бадди, человек, которого усыновили и вырастили эльфы Санты . Он узнает об этом и направляется в Нью-Йорк, чтобы встретиться со своим биологическим отцом, одновременно распространяя рождественское настроение в мире циников.

Фильм «Эльф» был выпущен в США 7 ноября 2003 года компанией New Line Cinema и имел успех критиков и коммерческий успех, собрав во всем мире 220 миллионов долларов при бюджете в 33 миллиона долларов. Игра Феррелла в роли Эльфа Бадди была оценена как публикой, так и критиками, причем многие назвали это одним из лучших его выступлений. Это вдохновило 2010 Broadway музыкального Elf: Музыкальный и NBC 2014 «s покадровой анимации телевизора специального Elf: Бадди Musical Рождество . Его часто называют одним из величайших рождественских фильмов всех времен . [3] [4] [5]

Сюжет [ править ]

В канун Рождества ребенок из приюта заползает в мешок Санты и невольно уносится обратно на Северный полюс. Когда в мастерской обнаруживают ребенка , эльфы называют его Бадди в честь фирменной этикетки («Маленькие подгузники Бадди») на его подгузнике, и Папа Эльф усыновляет и воспитывает его. Бадди растет на Северном полюсе, полагая, что он эльф и принят эльфийским сообществом, но из-за своего человеческого размера он не может идти в ногу с другими эльфами и его разжаловали на унизительную работу по тестированию игрушек. Вскоре Бадди подслушивает, что он человек, и Папа Эльф объясняет, что Бадди родился у Уолтера Хоббса и Сьюзан Уэллс и был передан на усыновление. Впоследствии Сьюзан умерла, и Уолтер, который сейчас работает издателем детских книг вЭмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке не знает о существовании Бадди. К ужасу Бадди, Санта показывает, что Уолтер находится в списке непослушных из-за его эгоистичного и беспринципного поведения, но предполагает, что Бадди может помочь спасти его.

Buddy быстро едет в Нью - Йорк и обнаруживает , Уолтер на работе, но даже после того, как он упоминает Сьюзен Уэллс, Уолтер извращает его в качестве неблагополучного Рождества-граммового мессенджера и имеет его выгнали из помещения. Вдохновленный саркастическим замечанием охранника, Бадди направляется в местный универмаг Gimbels , где менеджер принимает его за сотрудника. На Северном полюсе магазина он встречает Джови, работницу, не испытывающую энтузиазма, и сразу же влюбляется в нее. Узнав, что Санта будет в магазине на следующий день, Бадди торжественно украсил Северный полюс в одночасье. Когда Бадди понимает, что Санта-Клаус Гимбелс не настоящий Санта, он разоблачает его и вызывает буйный шум в магазине, в результате чего Бадди оказывается в тюрьме.

Уолтер неохотно спасает Бадди и отводит его к врачу для теста ДНК , который подтверждает, что Бадди на самом деле является его давно потерянным сыном. Врач убеждает Уолтера отвезти Бадди домой, чтобы познакомиться с его мачехой Эмили и сводным братом Майклом, полагая, что, столкнувшись с реальностью, он бросит «все эльфийские штуки» и пойдет дальше как обычный взрослый. Уолтера и Майкла отталкивает странное поведение Бадди, но Эмили настаивает на том, чтобы они заботились о нем, пока он «не выздоровеет». Майкл в конце концов согревается с Бадди после того, как Бадди защищает его от банды хулиганов в снежной битве, и Майкл призывает Бадди спросить Джови на свидании, на которое она соглашается. Во время свидания они влюбляются друг в друга.

Между тем у компании Уолтера проблемы из-за того, что их последняя книга не продается. Босс Уолтера, Фултон Гринуэй, устанавливает жесткие сроки для Уолтера, чтобы он подготовил новую книгу к Сочельнику. В отчаянии Уолтер и его команда договариваются о встрече с известным детским автором Майлзом Финчем. Бадди прерывает встречу, чтобы похвастаться своей вновь обретенной любовью и ошибочно принимает Финча, у которого карликовость , за эльфа. Бадди непреднамеренно оскорбляет Финча и заставляет его выйти из себя. Разозленный и оскорбленный Финч нападает на Бадди и уходит к Уолтеру. После того, как Финч выбегает из конференц-зала, Уолтер яростно злится на Бадди за то, что тот испортил встречу, и резко отрекается от него. Убитый горем Бадди оставляет записку с извинениями перед Уолтером, Эмили и Майклом на Etch A Sketch и бродит по улицам, сокрушаясь, что никуда не вписывается.

В канун Рождества, обнаружив записную книжку Финча, полную идей, Уолтер и его команда пытаются создать книгу для презентации. В тот вечер, когда Уолтер готовится передать книгу Гринуэю, приходит Майкл, который нашел записку Бадди, и сообщает Уолтеру, что Бадди ушел. Понимая, что он был неправ и вынужден выбирать между работой или семьей, Уолтер бросает работу и уезжает с Майклом, чтобы найти Бадди.

Бродя по улицам, Бадди наблюдает за крушением саней Санты в Центральном парке., привлекая большую толпу. Бадди выслеживает Санту, который объясняет, что сани потеряли двигатель и не могут летать без него из-за отсутствия рождественского настроения. Бадди находит двигатель и воссоединяется с Уолтером и Майклом. Уолтер извиняется перед Бадди и принимает его как своего сына. Затем Бадди ведет их к Санте, который доказывает Майклу себя, показывая ему, чего он действительно хотел на Рождество. Майкл берет список Санта-Клауса и читает его перед телекамерами, собравшимися за пределами парка, доказывая, что Санта-Клаус настоящий. Рейнджеры Центрального парка, которые обижены на Санту за то, что он поместил их в список непослушных, преследуют сани, когда Бадди пытается снова подключить двигатель. Джови возглавляет толпу и тех, кто смотрит по телевизору, многих из которых Бадди коснулся своей жизни, в пении «Санта-Клаус едет в город », чтобы помочь поднять достаточно рождественского настроения, чтобы сани без двигателя впервые за долгие годы полностью заработали.

К следующему Рождеству Бадди стал детским автором, поскольку он написал свою первую книгу о своей жизни, которая стала бестселлером, позволившим Уолтеру основать собственную издательскую компанию. Бадди также женился на Джови, привезя свою новорожденную дочь Сьюзи в гости к Папе Эльфу.

В ролях [ править ]

Живое действие [ править ]

  • Уилл Феррелл в роли Бадди Хоббса, также известного как «Эльф Бадди», эксцентричного человека, воспитанного эльфами Санты.
  • Джеймс Каан в роли Уолтера Хоббса, издателя детских книг и биологического отца Бадди.
  • Зои Дешанель в роли Джови, без энтузиазма сотрудница Gimbels and Buddy, занимающаяся любовью.
  • Мэри Стинбурген в роли Эмили Хоббс, жены Уолтера, матери Майкла и мачехи Бадди.
  • Дэниел Тэй - Майкл Хоббс, сын Уолтера и Эмили и младший сводный брат Бадди.
  • Боб Ньюхарт - Папа Эльф, приемный отец Бадди.
  • Эд Аснер в роли Санта-Клауса , который находит Бадди в своем мешке и дает его Папе Эльфу на воспитание.
  • Файзон Лав, как Ванда, менеджер Гимбелс и босс Джови.
  • Питер Динклэйдж в роли Майлза Финча, автора бестселлеров для детей, который нападает на Бадди за то, что тот (по ошибке) назвал его эльфом.
  • Эми Седарис - Деб, секретарь Уолтера Хоббса.
  • Майкл Лернер в роли мистера Гринуэя, контролирующего и равнодушного босса Уолтера Хоббса, генерального директора Greenway Press.
  • Энди Рихтер в роли Морриса, сотрудника Уолтера Хоббса.
  • Кайл Гасс в роли Юджина Дюпри, сотрудника Уолтера Хоббса.
  • Арти Лэнг в роли Фальшивого Санта, Санта-Клауса из торгового центра, с которым Бадди вступает в ссору из-за того, что он не настоящий Санта-Клаус.
  • Джон Фавро - доктор Бен Леонардо, педиатр семьи Хоббсов .
  • Мэтт Уолш - очевидец.
  • Питер Биллингсли - Мин Мин (в титрах), главный эльф в мастерской Санты.
  • Марк Ачесон как работник почтового отделения.
  • Дэвид Пол Гроув в роли Помпона, эльфа, от которого Бадди падает в обморок, когда обнаруживает, что он человек.
  • Гэри Олдман в роли бородатого мужчины (в титрах)
  • Группа два с хлопковыми головками Ninnymuggins

Голосовой состав [ править ]

  • Леон Редбоун в роли Снеговика Леона, снеговика, живущего на Северном полюсе.
  • Рэй Харрихаузен в роли белого медвежонка.
  • Джон Фавро в роли Моржа, мистера Нарвала и арктического тупика.
  • Даллас МакКеннон в роли Джека из коробки (архивная аудиозапись)
  • Морис Ламарш в роли Buddy's Burp, в титрах не указан

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Дэвид Беренбаум изначально написал сценарий в 1993 году, а Крис Фарли и Джим Керри были первыми кандидатами на роль Бадди. [6] [7] [8] [9] Сценарий Беренбаума подвергся некредитованным переписываниям Скоттом Армстронгом , [10] [11] Крисом Хенчи , [12] и командой сценаристов Адама Маккея и Уилла Феррелла . [13] [14] [15] По словам Фавро, сценарий изначально был «намного мрачнее» и не интересовал его, хотя он был заинтересован в работе с первым фильмом Феррелла после SNL . [16]Когда его попросили переписать, поворотный момент наступил, когда он понял, что может сделать мир Бадди данью уважения рождественским выпускам Ранкина / Басса . Это позволило ему придумать фильм с рейтингом PG, а не с оригинальным сценарием, который, как он предполагал, имел рейтинг PG-13. [16]

Съемки [ править ]

Режиссер Джон Фавро в 2014 году.

Основные съемки начались 2 декабря 2002 года и завершились 7 марта 2003 года. [17] Съемки проходили в Нью-Йорке, а также в Ванкувере и в больнице Ривервью в Коквитламе , Британская Колумбия. [18] [19]

В фильме широко используется принудительная перспектива, чтобы преувеличить размер Бадди по сравнению со всеми другими эльфами. Для некоторых эпизодов использовалась покадровая анимация. [18] CGI использование было сведено к минимуму за счет собственных предпочтений Фавро, в то , что он позже отметить , что он «должен был бороться очень трудно» для. [16]

Пение Зои Дешанель не входило в первоначальный сценарий, и Фавро добавил его, когда узнал, что она певица. [18] Когда Бадди начинает петь посреди Santaland в Gimbels, текст не был написан, и Уилл Феррелл импровизировал песню на месте. [20]

Пост-продакшн [ править ]

Помимо снега, большая часть компьютерных изображений (CGI) в фильме была создана Rhythm & Hues Studios . [21] Отрыжка Бадди после того, как выпил двухлитровую бутылку кока-колы, была реальной, хотя это была не настоящая отрыжка, а вокальный трюк, озвученный актером Морисом Ламаршем . [22]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

«Эльф» собрала 175 миллионов долларов в США и Канаде и 47 миллионов долларов на других территориях, всего в мире 222 миллиона долларов при производственном бюджете в 33 миллиона долларов. [1]

Фильм занял второе место по кассовым сборам в США с 31,1 миллиона долларов, заняв второе место после «Матричных революций» , также в первую неделю. [23] Он стал лидером по кассовым сборам на второй неделе выпуска, опередив « Мастер и командующий: Дальняя сторона мира» . В Соединенном Королевстве он занял второе место после Love Actually . [24]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84%, основанный на 194 обзорах, и средний рейтинг 7,05 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Фильм, полный рождественского веселья,« Эльф » - это энергичная, добродушная семейная комедия, и ему очень помогает забавное и очаровательное выступление Уилла Феррелла в качестве одного из самых больших помощников Санты». [25] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100, основанную на 38 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [27]

Роджер Эберт дал ему три звезды из четырех, назвав его «одной из тех редких рождественских комедий, в которых есть сердце, разум и злое чувство юмора, и она очаровывает носки прямо с камина». [28] Питер Трэверс, писавший для Rolling Stone , дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Феррелл заставляет эту чертову штуку работать. Даже если он не может раздеться или использовать непристойные слова, в Феррелле есть дьявол комедии, и он позволяет играть. У режиссера Джона Фавро есть здравый смысл, чтобы просто не мешать ему ". [29] Голливудский репортер дал фильму положительный отзыв, сказав: «Хотя слова« мгновенная праздничная классика »могут подтолкнуть его, Эльф, по крайней мере, является беззаботным развлечением для всей семьи». [30] А.О. Скотт из The New York Times также дал положительную оценку фильму, сказав: « Эльф - очаровательный, глупый рождественский фильм для всей семьи, который скорее принесет настоящую радость, чем мигрень, несварение желудка и сахарный шок. однажды сдерживает свое липкое, липкое хорошее настроение и дико переусердствует с ним ". [31] Анна Смит из ИмперииЖурнал поставил фильму три звезды из пяти и сказал: «Ребенок-мужчина Феррелла вызывает сочувствие и хихиканье, что делает это забавным, несмотря на неубедительный заговор. Приколы и история с Санта-Клаусом тоже должны радовать детей». [32] Plugged In дал фильму положительную рецензию, написав: «У воспитанного эльфом Бадди сердце такое же большое, как арктический север. Соответствует ли его фильм этому?» [33]

Похвалы [ править ]

Фильм был номинирован на девять премий и получил две. [34]

Выиграл

  • Премия ASCAP 2004 - Top Box Office Films (Джон Дебни)
  • Золотой трейлер (2004) - Лучшая комедия

Назначен

  • 2004 Nickelodeon Kids 'Choice Award - Любимый фильм
  • Премия MTV Movie Award 2004 - Лучшая комедийная работа (Уилл Феррелл)
  • Премия PFCS 2004 - лучший семейный фильм с живыми выступлениями и лучшее использование ранее опубликованной или записанной музыки
  • 2004 Teen Choice Award - лучший киноактер - комедия (Уилл Феррелл) и лучший фильм - комедия
  • 2005 Golden Satellite Award - лучший молодежный DVD

Рейтинг критиков [ править ]

Эльф часто входит в число величайших рождественских фильмов [35] [36] [37] [38] и ежегодно выходит в эфир по телевидению во время курортного сезона. В 2017 году пользователи Fandango назвали Эльфа лучшим рождественским фильмом 21 века. [39]

  • Цифровой шпион - №3 [40]
  • Всего фильмов - # 3 [41]
  • Entertainment Weekly - №4 [42]
  • San Francisco Chronicle - № 4 [43]
  • Хранитель - №4 [44]
  • Голливудский репортер - №6 [45]
  • Forbes - №7 [46]
  • Newsday - №7 [47]
  • about.com - №9 [48]
  • Империя - №11 [49]
  • "Чикаго Трибьюн" - № 17 [50]
  • New York Daily News - № 23 [51]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на DVD и VHS 16 ноября 2004 г. и на Blu-ray 28 октября 2008 г. Он также доступен для PlayStation Portable с Universal Media Disc . Это один из двух DVD с рейтингом PG под лейблом Infinifilm .

Музыкальный [ править ]

Основная статья: Эльф: Мюзикл

Broadway мюзикл на основе бегала фильм на Бродвее во время рождественского сезона 2010 года. Режиссер - Кейси Николоу , музыку - Мэтью Склар , слова - Чад Бегелин , а книгу - Боб Мартин и Томас Михан .

Мюзикл официально открылся в театре Аль-Хиршфельд 10 ноября 2010 года после анонсов от 2 ноября 2010 года. В ролях были Себастьян Арселус в роли Бадди, Эми Спэнджер в роли Джови, Бет Ливел в роли Эмили, Марк Джейкоби в роли Уолтера, Мэтью Гамли в роли Майкла. Валери Райт в роли Деб, Майкл МакКормик в роли мистера Гринуэя, Майкл Манделл в роли менеджера магазина и Джордж Вендт в роли Санты. Он продлился до 2 января 2011 года. [52]

Музыка [ править ]

Саундтрек был выпущен на New Line Records в ноябре 2003 года в США [53] и в октябре 2005 года в Великобритании, включая его фирменную песню « Baby, It's Cold Outside » Дешанель и Леона Редбоуна, выпустив ее как сингл. [54] В апреле 2011 года он был сертифицирован RIAA как золотой . [55] После того, как в США было продано 695 000 копий, это второй самый продаваемый альбом саундтреков к рождественскому фильму с тех пор, как Nielsen SoundScan начала отслеживать продажи музыки в 1991 году. , позади только «Полярный экспресс» . [56]

  1. « Пенни с небес » - Луи Прима
  2. « Катание на санях » - Элла Фицджеральд и оркестр Фрэнка Де Вол
  3. « Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег! » - Лена Хорн
  4. «Катание на санях / Вечеринка Санта-Клауса» - Ферранте и Тейше / Ле Бакстер
  5. « Детка, на улице холодно » - Леон Редбоун и Зои Дешанель
  6. " Jingle Bells " - Джим Ривз
  7. « Щелкунчик » - Брайан Сетзер
  8. «Остров Рождества» - Леон Редбоун
  9. " Санта Бэби " - Эрта Китт и оркестр Анри Рене
  10. « Зимняя страна чудес » - Рэй Чарльз
  11. « Санта-Клаус едет в город » - Эдди Арнольд
  12. « Ничто из ничего » - Билли Престон

Музыка к фильму , написанная и дирижируемая Джоном Дебни и исполненная Голливудской студией Symphony , была выпущена Варезой Сарабандой . [57]

Специальная анимация [ править ]

Основная статья: Эльф: Музыкальное Рождество Бадди

Эльф: Музыкальное Рождество Бадди - часовой анимационный музыкальный телесериал, основанный на одноименном фильме и мюзикле . В то время как Эдвард Аснер был единственным актерским составом из фильма, который повторил свою роль, остальная часть актерского состава включала Джим Парсонс в роли Бадди, Марк Хэмилл в роли Уолтера Хоббса, Кейт Микуччи в роли Джови, Рэйчел Макфарлейн в роли Эмили Хоббс, Макс Чарльз в роли Майкла Хоббса, и Гилберт Готфрид в роли мистера Гринуэя. Он был произведен Warner Bros. Animation и впервые показан на NBC 16 декабря 2014 года. В нем представлены песни из мюзикла.

Видеоигра [ править ]

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 4 ноября 2004 года для Game Boy Advance , разработана Human Soft и опубликована Crave Entertainment . [58] [59] Сюжет игры повторяет сюжет фильма; В игре игрок должен собирать конфеты на каждом уровне, избегая при этом различных предметов и белых медведей. Игра получила смешанные и положительные отзывы критиков. [58]

Отмененное продолжение [ править ]

18 сентября 2013 года Mental Floss сообщила, что Фавро заинтересован в создании продолжения фильма под названием « Эльф 2: Бадди спасает Рождество» . [60] Позже, в декабре 2013 года, Феррелл заявил, что не хочет делать продолжение. [61] В январе 2016 года Фавро заявил, что продолжение все еще может произойти. [62] В следующем месяце Феррелл повторил, что продолжение маловероятно, и заявил, что он вообще неохотно делал сиквелы, если не было истории, которая его оправдывала. [63] 18 сентября 2020 года Джеймс Каан подтвердил, что причина, по которой сиквела не будет и не произошло, заключалась в том, что Феррелл и Фавро не ладили. [64]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Эльф (2003)" . Box Office Mojo . Проверено 6 декабря 2020 года .
  2. ^ «Эльф» . Американский институт кино . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября, 2016 .
  3. ^ «Десять лучших рождественских фильмов всех времен» . Thetoptens.com . Проверено 11 декабря 2018 года .
  4. ^ "50 лучших рождественских фильмов всех времен" . Проверено 11 декабря 2018 года .
  5. ↑ Патчи, Дэн Джексон, Мэтт (22 декабря 2017 г.). «50 лучших рождественских фильмов всех времен» . Thrillist . Проверено 11 декабря 2018 года .
  6. ^ «Эльф». Праздничные фильмы, которые нас сделали . Сезон 1. Эпизод 1. 1 декабря 2020 года. Netflix .
  7. ^ «10 фактов, которые вы не знали об эльфе» . TheFW . Проверено 30 ноября 2019 года .
  8. Перейти ↑ Mullins, Jenna (18 декабря 2014 г.). «НОВОСТИ / 56 фактов о любимых праздничных фильмах, которые вы могли не знать» . E! Новости . Проверено 17 июня 2015 года .
  9. ↑ Эванс, Брэдфорд (17 марта 2011 г.). «Утраченные роли Джима Керри» . Vulture.com . Журнал "Нью-Йорк" .
  10. ↑ Сокол, Джесси (1 февраля 2007 г.). "Скот Армстронг из старой школы" . Треснутый . Проверено 25 ноября 2017 года .
  11. ↑ Фриц, Бен (14 июня 2005 г.). «Внутренний ход: недостаток силы воли не остановит продолжение« Эльфа »» . Разнообразие . Проверено 25 ноября 2017 года .
  12. ^ Райли, Jenelle (27 мая 2016). «Уилл Феррелл и Адам Маккей празднуют десятилетие Gary Sanchez Productions» . Разнообразие . Проверено 25 ноября 2017 года .
  13. ↑ О'Хара, Хелен (17 января 2016 г.). «Адам МакКей: смеялся всю дорогу до банка» . Телеграф . Проверено 25 ноября 2017 года .
  14. ↑ Каро, Марк (6 декабря 2013 г.). « « Телеведущий 2 »: Чикагские корни Адама Маккея» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2017 года .
  15. ↑ Вайнер, Иона (28 февраля 2014 г.). «Якорное управление» . Rolling Stone . Проверено 25 ноября 2017 года .
  16. ^ a b c Susman, Гэри. « „ Эльф“в 10: Джон Фавро Отражает на Бадди Magical Наследие» . Rolling Stone . Проверено 30 ноября 2019 года .
  17. ^ Арнольд, Джереми (2018). Рождество в фильмах: 30 классических произведений в ознаменование сезона . Арнольд. ISBN 9780786486946.
  18. ^ a b c Гэри Сусман (24 декабря 2013 г.). « „ Эльф“в 10: Джон Фавро Отражает на Magical Наследие Бадди | Фильмы Новости» . Rolling Stone . Проверено 21 февраля 2014 года .
  19. ^ «Объяснение звукового эффекта» . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 9 октября 2014 года .
  20. ^ «Уилл Феррелл в«Эльф»Интервью" . Vimeo . Проверено +21 Апреля, 2016 .
  21. ↑ Снайпс, Стефани (7 ноября 2003 г.). «Как создать« Эльфа » » . CNN.com . CNN . Проверено 25 декабря 2015 года .
  22. ^ "Интервью Мориса Ламарша на Talk Radio Meltdown - Объяснение отрыжки Эльфа Бадди в 21:52" . Обсуждение Радио Мелтдаун . Проверено 27 мая 2011 года .
  23. ^ "Результаты кассовых сборов выходного дня за 7-9 ноября 2003 г." . Box Office Mojo . Проверено 9 октября 2014 года .
  24. ^ «Эльф побеждает Кроу в кассах США» . bbc.co.uk . Новости BBC. 16 ноября 2003 . Проверено 24 декабря 2011 года .
  25. ^ «Эльф (2003)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 23 ноября 2020 года .
  26. ^ "Эльфийские обзоры" . Metacritic . Проверено 31 мая 2016 года .
  27. ^ "Cinemascore" . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 24 июля 2019 года .
  28. ↑ Эберт, Роджер (7 ноября 2003 г.). "Обзор фильма Эльф и резюме фильма (2003)" . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 21 февраля 2014 года .
  29. ↑ Трэверс, Питер (7 ноября 2003 г.). " ' Обзор Elf'" . Rolling Stone . Проверено 3 декабря 2017 года .
  30. ^ « ' Эльф': Обзор THR за 2003 год» . Голливудский репортер .
  31. ↑ Скотт, АО (7 ноября 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; для одного парня остроконечные туфли оказалось трудно заполнить» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 июля 2020 года . 
  32. ↑ Анна, Смит (1 января 2000 г.). «Эльф» . Империя . Проверено 4 июля 2020 года .
  33. ^ «Эльф» . Подключен . Проверено 4 июля 2020 года .
  34. ^ "Эльфийская награда" . IMDb . Проверено 1 января 2010 года .
  35. ^ «Рейтинг рождественских фильмов: 10 лучших рождественских фильмов» . Heavy.com .
  36. ^ «17 любимых рождественских фильмов» . Huffington Post . 24 декабря 2012 г.
  37. ↑ Дэйв Инфанте (18 декабря 2015 г.). «Лучшие рождественские фильмы, включая« Один дома »,« Скрудж »,« Рождественский гимн с куклами »» . триллилист .
  38. ↑ Грегори Уэйкман (9 декабря 2014 г.). «10 величайших рождественских фильмов всех времен по мнению британцев» . Cinemablend.com .
  39. ^ «Эльф - лучший рождественский фильм 21 века» . Movieweb.com . 22 декабря 2017 года.
  40. ↑ Рейнольдс, Саймон (19 декабря 2011 г.). «Рождественский гимн Muppet возглавляет опрос о любимых рождественских фильмах Digital Spy» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 24 декабря 2011 года .
  41. ^ "Эльф №3 лучший рождественский фильм всех времен" . Totalfilm.com . Архивировано из оригинального 27 февраля 2014 года.
  42. ^ Nashawaty, Крис (26 декабря 2011). "Entertainment Weekly Величайшие рождественские фильмы всех времен Эльф № 4" . Ew.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года.
  43. ^ "SFC Elf # 4 Величайший рождественский фильм всех времен" . Хроники Сан-Франциско .
  44. ^ «Хранитель Величайших рождественских фильмов Эльф №4» . HanMan.
  45. ^ Диван, Аарон. "Эльф №6 Величайший рождественский фильм всех времен" . Голливудский репортер .
  46. ^ Хьюз, Марк. «Эльф №7 - лучший рождественский фильм всех времен по версии Forbes» . Forbes.com .
  47. ^ "Newsday Elf 7-й лучший рождественский фильм" . Newsday.com . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
  48. ^ «10 лучших рождественских фильмов» . About.com . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года . Проверено 24 декабря 2011 года .
  49. ^ «30 лучших рождественских фильмов всех времен» . Empireonline.com . Bauer Consumer Media. Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 24 декабря 2011 года .
  50. ^ "Chicago Tribune # 17 величайший эльфийский рождественский фильм всех времен" . HanMan.
  51. ^ «С Рождеством! Лучшие рождественские фильмы всех времен» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 декабря 2011 года Архивировано из оригинала на 2 января 2012 года . Проверено 24 декабря 2011 года .
  52. ^ Хетрик, Адам. "Бет Ливел, Марк Джейкоби и Джордж Вендт сыграют главную роль в фильме" Эльф - мюзикл на Бродвее ". Архивировано 15 августа 2010 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 11 августа 2010 г.
  53. ^ "Эльф: Музыка из основного кинофильма" . Amazon.com . Проверено 26 декабря 2017 года .
  54. ^ "Эльф Оригинальный саундтрек" . Amazon.co.uk . Проверено 1 января 2010 года .
  55. ^ "Американские сертификаты - Эльф: Музыка из основного кинофильма" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 декабря 2014 года .
  56. Рианна Колфилд, Кит (6 декабря 2014 г.). «Billboard 200 Chart Moves: 'Guardians' на кассетах» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 декабря 2014 года .
  57. ^ "Симфония Голливудской студии" . Hollywoodstudiosymphony.com . Проверено 1 января 2010 года .
  58. ^ а б "Эльф: Фильм" . Metacritic . Проверено 31 мая 2019 года .
  59. ↑ Болл, Райан (23 сентября 2004 г.). "Жажда приносит эльфа в GBA на праздники" . Animationmagazine.net . Проверено 31 мая 2019 года .
  60. ^ "55, к сожалению, незаконченных фильмов" . Mentalfloss.com . 18 сентября 2013 г.
  61. ^ "Уилл Феррелл говорит 'Bah Humbug' к 'Elf 2 ' " . Rolling Stone .
  62. ^ «Эльф 2 может случиться, говорит Джон Фавро (Эксклюзив)» . Orlando-parfitt.tumblr.com .
  63. ↑ Тилли, Крис (11 февраля 2016 г.). "Почему Феррелл не сделает эльфом 2" . IGN.com .
  64. ^ «Джеймс Каан говорит, что нет« Эльфа 2 », потому что Уилл Феррелл и Джон Фавро« не сошлись » » . Yahoo! Развлечения . 18 сентября 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Warner Bros.
  • Эльф на IMDb 
  • Эльф в AllMovie
  • Эльф в кассе Моджо