Элиэзер Штейнбарг ( Штайнбарг ; 18 мая 1880 - 27 марта 1932) был учителем школы идиш и поэтическим баснописцем на идише.
Он родился в Липканах , Бессарабия, стал учителем в Бессарабии и Волыни . В 1902 году он стал идишским поэтом, но его произведения были опубликованы только после его смерти. [1] Он преподавал идиш и иврит, писал и руководил детскими пьесами и был редактором « Культура» , журнала по искусству на идиш. Он стал заметной фигурой в идишской культуре Румынии, и его произведения широко цитировались. [2]
Его первая опубликованная работа « Мешолим» , книга басен, появилась вскоре после его смерти, когда она стала бестселлером. [3] Избранные произведения Элиэзера Штейнбарга можно найти в двуязычной Еврейской книге басен (2003), переведенной Куртом Левиантом . [2] Похоронен на еврейском кладбище в Черновцах . Его именем названо еврейское культурное общество Элиэзера Штейнбарга в Черновцах . [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Крамер, Аарон (1989). Век поэзии на идиш . Книги Корнуолла. п. 113 . ISBN 0-8453-4815-9.
- ^ a b Steinbarg, Элиэзер (2003). Еврейская книга басен . Курт Левиант (пер.). Издательство Сиракузского университета. стр. xii – xiii. ISBN 0-8156-0718-0. Проверено 16 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Цукерман, Ицхак; Харшав, Барбара (1993). Избыток памяти: хроника восстания в Варшавском гетто . Калифорнийский университет Press. п. 65 . ISBN 0-520-07841-1.
- Перейти ↑ Harding, Sue Ann (2001). «Евреи Черновцов» . ShtetLinks . JewishGen, Inc . Проверено 16 мая 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Дальнейшее чтение [ править ]
- «Элиэзер Штайнбарг» . Der Yiddish-Vinkl, еженедельный брифинг по родному языку . Forward Association, Inc. 3 января 2003 г.
- Удель-Ламберт, Мириам (осень 2006 г.). «Басни Элиэзера Штейнбарга и модернистское переселение этики». Доказательства . Издательство Индианского университета. 26 (3): 375–404. DOI : 10.2979 / PFT.2006.26.3.375 . JSTOR 10 . S2CID 162243322 .
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Элиэзера Штайнбарга или о нем в Internet Archive
