Эльза д'Эстерре-Килинг (урожденная Элизабет Генриетта Килинг; 16 ноября 1857 — 13 января 1935) была писательницей, переводчиком и учителем ирландского происхождения. [1]
Она родилась в Дублине в семье Джона Килинга и Аделаиды Элеоноры Хьюз. Ее отец был приговорен к тюремному заключению, когда она была совсем маленькой и отсутствовала в своей семье. Она вместе со своей матерью и тремя сестрами переехала в Германскую империю в 1874 году. [2] В Германии она продолжила свое образование и работала переводчиком в британской миссии в Штутгарте и Генеральном консульстве Великобритании во Франкфурте . [2]
Килинг переехала в Великобританию в 1880-х годах, где стала школьным учителем и в конце концов открыла собственную школу Дэнверс-колледж. В это время она также начала свою карьеру писателя и взяла псевдоним Эльза Д'Эстерре-Килинг, написав серию романов и рассказов, которые были опубликованы в Лондоне в 1880-х и 1890-х годах. [2] Она также переводила произведения с немецкого, такие как перевод Фридриха фон Боденштедта персидской поэзии Мирзы Шафи Вазеха .
К 1900 году Килинг закончил писать, чтобы сосредоточиться на преподавании. Она никогда не была замужем, но усыновила двенадцать детей и умерла на Уимблдоне 13 января 1935 года .