Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эльза Алина Murano ( урожденная Casales , родился 14 августа 1959 г.) [1] является бывший президент из Техаса A & M University . [2] [3] [4]

Доктор Мурано в настоящее время является директором Института международного сельского хозяйства Нормана Э. Борлоуга в Техасской компании A&M. До назначения президентом в 2008 году она работала проректором и деканом Колледжа сельского хозяйства и наук о жизни Техаса A&M с 2005 по 2007 год и заместителем министра сельского хозяйства США по вопросам безопасности пищевых продуктов с 2001 по 2004 год. [5] В 2006 году она вошла в совет директоров Hormel Foods . [6]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Эльза Казалес уезжает с Кубы с семьей.
Эльза Казалес на уроке микробиологии в Международном университете Флориды в 1980 году.

Мурано родилась под именем Эльза Алина Казалес в 1959 году в Гаване, Куба . Она бежала с Кубы со своей семьей 4 июля 1961 года, когда ее родители решили уехать во время восстания коммунистов Фиделя Кастро . [7] Семья сбежала на Кюрасао , а затем переехала в Колумбию , где ее отец работал в IBM . Позже она жила в Перу, а затем в Сальвадоре, прежде чем переехать в Пуэрто-Рико, чтобы начать детский сад . После развода ее родители переехали с матерью и тремя братьями и сестрами в квартиру в Майами, Флорида.в 1973 году. Хотя по прибытии Мурано очень мало говорила по-английски, она поступила в среднюю школу Западного Майами-младшего и в течение четверти года стала свободно владеть языком. Ее мать, которая работала охранником и продавцом в универмаге, призвала детей закончить среднюю школу и поступить в колледж, побуждая их осуществить свои мечты и максимально использовать возможности на своей новой приемной родине. В 1977 году Мурано окончила старшую школу Корал-Парк, входя в 10% лучших выпускников, и поступила на полный рабочий день в колледж Майами Дейд , соседний младший колледж , работая 30 часов в неделю в Kelly Tractor Company в отделе обслуживания. . После двух лет в Майами-Дейд, где она получила степень младшего специалиста, она перешла в Международный университет Флориды., полагаясь на ссуды и стипендии для оплаты обучения. Она получила степень бакалавра биологических наук в ПФР в 1981 году.

Хотя она планировала поступить в медицинский институт , ее больше интересовали исследования, и она решила расширить свое образование. Она была принята в аспирантуру Технологического института Вирджинии, где получила степень магистра анаэробной микробиологии в 1987 году, а затем докторскую степень в области пищевых наук и технологий в 1990 году по специальности безопасность пищевых продуктов. [8]Во время учебы в аспирантуре в 1985 году она вышла замуж за доктора Питера Мурано, с которым познакомилась в ПФР. Сейчас он на пенсии профессор питания и пищевых наук в Техасском университете A&M и работал заместителем администратора службы питания и питания в Министерстве сельского хозяйства США, где отвечал за Национальную программу школьных обедов, WIC и другие программы под руководством президента Джорджа У. Куст.

Профессорство и заместитель министра сельского хозяйства США [ править ]

Ученый Мурано в своей лаборатории в Техасском университете A&M

С 1990 по 1995 год Мурано работала доцентом кафедры микробиологии, иммунологии и профилактической медицины в Университете штата Айова, где она также работала научным сотрудником лаборатории по облучению пищевых продуктов. [9] В 1995 году она получила право на работу в штате Айова. Вскоре после этого она была принята на работу в Texas A&M и стала адъюнкт-профессором науки и технологий пищевых продуктов в Департаменте зоотехники, а также заместителем директора Центра безопасности пищевых продуктов в Институте пищевых наук и инженерии. Позже она занимала должность директора центра с 1997 по 2001 год. За это время она стала профессором и обладателем стипендии Сэди Хэтфилд в области сельского хозяйства.

Д-р Мурано выступает в Национальном пресс-клубе о своей новой должности заместителя министра сельского хозяйства по вопросам безопасности пищевых продуктов.
Заместитель госсекретаря Мурано отвечает на вопросы СМИ

В 2001 году из - за репутации д - ра Murano в качестве одного из ведущих специалистов в своей области, президент США Джордж Буш назначил ее заместителем министра сельского хозяйства по безопасности пищевых продуктов для Министерства сельского хозяйства США , самый высокий рейтинг безопасности пищевых продуктов США правительства официальное лицо, представляющее политику США в области безопасности пищевых продуктов в международных организациях по стандартизации, таких как Комиссия Codex Alimentarius. В качестве заместителя министра она курировала политику Службы безопасности пищевых продуктов и инспекции , гарантируя, что мясные продукты США безопасны, полезны и правильно упакованы. [10] За годы работы на этой должности она руководила усилиями, которые привели к резкому снижению количества отзывов о продуктах питания.. Количество отзывов о продуктах питания, число которых росло с середины 1990-х годов, снизилось со 113 в 2002 году до менее 50 в 2004 году под ее руководством. [7] [11]Наиболее важно то, что частота заболеваний, вызванных кишечной палочкой O157: H7, снизилась на 42%, что на 6 лет раньше запланированного срока достигло Целей CDC «Здоровые люди 2010» в отношении болезней пищевого происхождения. Под руководством доктора Мурано были введены правила, которые привели к успешному контролю загрязнения мясных продуктов Listeria monocytogenes. После того, как в США был обнаружен первый случай заболевания коровьим бешенством, доктор Мурано и ее команда из Службы безопасности пищевых продуктов и инспекции незамедлительно разработали правила, которые эффективно предотвращали его попадание в продукты питания. По окончании первого срока президентства Буша д-р Мурано вернулась в Texas A&M, где была назначена вице-канцлером и деканом по сельскому хозяйству и естественным наукам. [12]

Вернуться в Техас A&M [ править ]

Президент ТАМУ Мурано с Президентом США Джорджем Бушем

Мурано вернулась в Техасский A&M в январе 2005 года, став первой женщиной и первым выходцем из Латинской Америки, назначенным вице-канцлером сельскохозяйственных наук и наук о жизни Техасского университета A&M , деканом Колледжа сельского хозяйства и наук о жизни и директором Техасского сельскохозяйственного института. Экспериментальная станция . [8]За время своего пребывания в должности вице-канцлер Мурано обратила вспять тенденцию к сокращению набора студентов в сельскохозяйственный колледж, получила более 40 миллионов долларов для исследовательской инициативы по биотопливу от частной промышленности, увеличила законодательные ассигнования на 26% и получила 50 миллионов долларов от Texas A&M. Система для строительства нового комплекса штаб-квартиры сельского хозяйства. Ее стремительный рост в университете был таким быстрым, что в декабре 2007 года она стала единственным финалистом на пост президента Техасского агентства A&M, который ранее занимал Роберт Гейтс , который покинул эту должность в 2006 году и стал министром обороны США . [13] Texas A & M University System совет регентов проголосовали 8-1 в поддержку ее - один голос против прибыли изДжин Столлингс , проголосовавший за другого неустановленного кандидата. [5] После того, как 3 января 2008 года Мурано приступила к исполнению своих обязанностей президента, [14] она стала первой женщиной, первой латиноамериканкой и первым человеком в возрасте до 50 лет, занявшим эту должность. [5]

На первом году обучения президент Мурано возглавила общеуниверситетскую инициативу по стратегическому планированию с активным участием деканов каждого колледжа, в результате чего был разработан план, предназначенный для достижения целей Vision 2020, который был разработан президентом. Рэя Боуэна во второй половине 1990-х годов, и к которой президент Роберт Гейтс начал обращаться вплоть до его ухода в 2006 году. План президента Мурано был заключен в аббревиатуру «AGGIE» со следующими инициативами, подчеркивающими план: A = Академическое качество , G = большая ценность, G = глобализация, I = инфраструктура и E = просвещенное управление. В результате этого плана государственные ассигнования университета были увеличены более чем на 40 миллионов долларов, прием латиноамериканских студентов увеличился на 23%, а афроамериканцев - на 17%.в значительной степени благодаря новой инициативе под названием «Интересно ли вам?» Студенческий центр «Мемориал» был успешно отремонтирован в рекордно короткие сроки с экономией средств (см. ниже), была запущена программа помощи за обучение «Aggie Assurance» (см. ниже) и военная Прогулка была полностью отремонтирована после щедрого пожертвования от бывшего студента. В результате усилий президента Мурано рейтинг Texas A&M в US News & World Reports поднялся с 25 на 21 место за время ее пребывания в должности.В результате усилий президента Мурано рейтинг Texas A&M в US News & World Reports поднялся с 25 на 21 место за время ее пребывания в должности.В результате усилий президента Мурано рейтинг Texas A&M в US News & World Reports поднялся с 25 на 21 место за время ее пребывания в должности.

Несмотря на эти значительные достижения всего за один час после ее назначения ( доступно здесь ), президент Мурано неожиданно получил отрицательную оценку со стороны канцлера системы A&M Майка МакКинни. Согласно его оценке, д-р Мурано получил в среднем 2,7 балла из 5. В ответ д-р Мурано написала 30-страничное опровержение оценки, указав, что она не согласна с результатами, предоставив доказательства, опровергающие его утверждения. [15] Профессор Дуглас Слэк, бывший спикер сената факультета A&M, выразил свое потрясение по поводу характера оценки и отметил, что оценка выглядела так, как будто она была «поспешно сделана», и описал ее как контраст с «хорошо продуманным» Мурано. -выходная реакция »и очевидная выдающаяся производительность.[16] [17] Университетскому сообществу стало известно, что президент Мурано не согласился с канцлером МакКинни в нескольких важных новых правилах, которые он пытался ввести в Техасскую систему A&M.

Новаторская программа обучения [ править ]

Начиная с прихода первокурсников осенью 2008 года, Murano отменил плату за обучение для студентов A&M, родители которых зарабатывают менее 60 000 долларов в год. [18]Хотя некоторые критиковали это действие, ссылаясь на то, что способность студента платить за обучение не обязательно зависит от финансового положения его или ее родителей, политика президента Мурано в конечном итоге оказалась опережающей свое время и дальновидной. В 2019 году эта концепция была реализована в Техасском университете, что побудило многих задаться вопросом, последует ли этому примеру Texas A&M. Джон Шарп, нынешний канцлер A&M Техаса, подтвердил, что «Программа Aggie Assurance Programme», начатая президентом Мурано десятью годами ранее, все еще действует и является доказательством того, что Texas A&M опередила UT, позволив более 33000 студентов бакалавриата из семей. зарабатывая менее 60 000 долларов в год для бесплатного обучения в колледже (Caller Timeshttps://www.caller.com/story/opinion/2019/07/15/yes-texas-am-has-tuition-free-program-similar-uts/1738601001/ ).

План ремонта MSC [ править ]

Президент TAMU Мурано в 2008 году
Доктор Эльза Мурано с мужем доктором Питером Мурано

По состоянию на 2009 год здание Мемориального студенческого центра, которое часто называют «гостиной» университета, нуждалось в серьезном ремонте и модернизации, чтобы разместить постоянно растущее количество студентов. Проект, первоначально возглавляемый бывшим вице-президентом по делам студентов Дином Брешиани, изначально предлагался с частичным доступом к объекту во время ремонта. [19]Однако через год после того, как проект был одобрен студенческим сообществом, никакого прогресса достигнуто не было. После того, как президент Мурано встретился с архитекторами и разработчиками, она узнала, что для работы могут потребоваться другие планы, чем те, которые были представлены студентам годом ранее предыдущей администрацией. Во-первых, здание было заполнено асбестом, поэтому для обеспечения безопасности во время демонтажа все здание необходимо было закрыть на время ремонта. Референдум был вызван студентами, которые чувствовали, что их ввела в заблуждение предыдущая администрация, учитывая, что им сказали, что ремонт MSC будет проводиться поэтапно, чтобы студенты имели доступ к объекту во время строительства. В конце концов, президент МураноПлан был выполнен, и MSC был полностью отремонтирован с опережением графика и с меньшими затратами, чем предполагалось. Сегодня, в 2020 году, он является одним из самых значительных символов гордости Эгги на территории кампуса.

Вернуться на факультет [ править ]

14 июня 2009 года д-р Мурано подала в отставку с поста президента Texas A&M 15 июня. Доктор Мурано заявил: «Ясно, что различия в политике между мной и канцлером непреодолимы. Моя цель была и всегда была. буду делать все от меня зависящее, чтобы защитить и укрепить репутацию этого великого университета, который я так люблю. Это из-за моей глубокой и неизменной страсти к тому, что представляет собой университет, и к людям семьи Эгги, что укрепляет мою обязанность делать то, что лучше для университета. Учитывая, что между мной и канцлером существуют значительные расхождения во мнениях и подходах в отношении того, что лучше всего для Texas A&M, я ухожу в отставку с поста президента нашего любимого университета, начиная с завтрашнего дня. , 15 июня 2009 г., вернуться на факультет ». [20]

Было известно, что помимо разногласий с Мурано, канцлер МакКинни часто заявлял, что регенты рассматривают возможность слияния должностей канцлера и президента, чтобы сэкономить деньги. Такое заявление вызвало множество подозрений относительно того, планировал ли МакКинни это с самого начала пребывания Мурано и, возможно, в конечном итоге вытеснил Мурано с ее поста. Мурано оспорил обзор МакКинни в 30-страничном ответе, который был отправлен 10 марта канцлеру и регентам. "Учитывая полное несоответствие между восприятием доктором МакКинни моей работы на посту президента и всеми доказательствами обратного, я могу сделать вывод, что этот обзор не был основан на фактах, поскольку он идет вразрез со всеми отзывами, которые я когда-либо получал в отношении моих позиций. в моей карьере, в первую очередь заместителем министра по безопасности пищевых продуктов,позиция, утвержденная Сенатом. Ясно, что канцлеру МакКинни необходимо предоставить доказательства в поддержку своей оценки, чего он не смог сделать на момент написания этой статьи », - написал Мурано.[21] [22]

Со своей стороны, президент Мурано утверждала, что канцлер МакКинни часто исключает ее как президента, разрабатывая секретные соглашения с частными компаниями для коммерциализации научных достижений, предоставляя им университетские средства без каких-либо надлежащих процедур или участия ее администрации. Она утверждала, что МакКинни, казалось, имел скрытые планы и что его стиль настолько далек от общего управления, насколько это возможно. В свете того, что явно было пересмотром без обоснования, 9 июня 2009 года сенат факультета Техасского университета A&M собрался для рассмотрения проекта вотума «недоверия» канцлеру и заявления о поддержке президента Мурано. Многие говорили, что Мурано наказывалась за то, что она защищала преподавателей и честность миссии университета перед своим начальством. Доктор Энджи Хилл-Прайс,бывший спикер Сената, на встрече вызвала аплодисменты после комментариев, в которых она назвала обзор МакКинни президента Мурано «непрофессиональным». Она заявила, что «Мурано очень много работала, чтобы привлечь преподавателей, она понимает, что означает совместное управление, и она очень много работала над реализацией этого в университете. И я думаю, что она расплачивается за работу с преподавателями» («Орел», 9 июня, 2009 г.).расплачивается за работу с преподавателями »(« Орел », 9 июня 2009 г.).расплачивается за работу с преподавателями »(« Орел », 9 июня 2009 г.).

На многолюдном и кратком специальном заседании 15 июня 2009 года регентский совет A&M System одобрил отставку Мурано и заменил ее генеральным директором филиала A&M в Галвестоне Р. Боуэном Лофтином.. Мурано вернулась на факультет в качестве профессора, и Совет присвоил ей титул Почетного президента. Мурано была очень хорошо принята преподавателями, и через несколько месяцев успешно возобновила свою исследовательскую программу, получив грант в размере 1 млн долларов США от Министерства сельского хозяйства США в качестве ведущего исследователя консорциума техасских ученых A&M для работы над определением того, как микробные патогены заражают продукцию в полевых условиях. . Примерно через год новый Попечительский совет попросил канцлера МакКинни уйти в отставку, что многие расценили как оправдание вотума «вотума недоверия» МакКинни, их неизменной поддержки Мурано и признания ее смелости поступать правильно. для защиты и развития Университета, несмотря на личные затраты.

Директор Института международного сельского хозяйства Нормана Э. Борлоуга [ править ]

Доктор Мурано и ее команда посещают Институт Борлауга.
Доктор Мурано введен в Зал славы женщин Техаса вместе с судьей Сандрой Дэй О'Коннор

В 2012 году вице-канцлер и декан доктор Марк Хасси попросили профессора Мурано стать директором Института международного сельского хозяйства Нормана Борлоуга, и с тех пор она занимает эту должность. В качестве директора д-р Мурано возглавляет институт по реализации проектов в развивающихся странах по всему миру во исполнение наследия д-ра Борлоуга, направленного на выведение мелких фермеров из нищеты и голода с помощью науки. Под ее руководством институт обеспечил финансирование в размере более 100 миллионов долларов и считается одной из ведущих международных программ сельскохозяйственных университетов в США. Институт Борлоуга работает в Африке, Центральной Америке и Карибском бассейне, а также в Азии над проектами, включая производство сельскохозяйственные культуры и животноводство, стратегии орошения с использованием математического моделирования,соблюдение стандартов безопасности пищевых продуктов, питания, торговли, образования, молодежных и гендерных вопросов. Д-р Мурано входит в состав Совета директоров Hormel Foods Corporation с 2006 года, а в настоящее время также входит в состав Совета по сетевым службам безопасности пищевых продуктов и в Консультативном совете по безопасности пищевых продуктов компании Ecolab, Inc. В 2019 году она была избрана заместителем председателя. Попечительского совета Международного научно-исследовательского института животноводства, исследовательского центра, входящего в систему CGIAR. Впоследствии она была избрана председателем ILRI. Доктора Мурано, очевидного своего положения в области безопасности пищевых продуктов, сельского хозяйства, а также в академических кругах и на государственной службе, попросили работать в консультативном комитете Лаборатории по производству пищевых продуктов НАСА, чтобы помочь определить проблемы, которые необходимо учитывать при разработке продуктов питания на долгое время -временные миссии на Марс. В 2018 году доктор Мурано был назван "Maestro of Community Service »по версии журнала Latino Leaders Maestro Awards и выбран журналом Women Inc. в качестве« одного из самых влиятельных директоров корпоративного совета ». В 2019 году, в знак признания ее многочисленных достижений в качестве заместителя секретаря, доктор Мурано была введена в должность в Мясной Зал славы индустрии. Вместе с судьей Сандрой Дэй О'Коннор, доктор Мурано была введена в Зал славы женщины года Техаса. Она также была включена в Зал славы выпускников колледжа Майами-Дейд, а в 2005 г. был награжден премией "American By Choice" Службой по делам гражданства и иммиграции Министерства внутренней безопасности США вместе с лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем.Один из самых влиятельных директоров корпоративного совета ". В 2019 году, в знак признания ее многочисленных достижений на посту заместителя министра, д-р Мурано была введена в Зал славы мясной промышленности. Вместе с судьей Сандрой Дэй О'Коннор д-р Мурано был введен в должность женщина года в Техасе. Зал славы. Она также была включена в Зал славы выпускников колледжа Майами-Дейд, а в 2005 году она была удостоена награды "American By Choice" Службой гражданства и иммиграции США Департамента США. Национальная безопасность вместе с лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем.Один из самых влиятельных директоров корпоративного совета ". В 2019 году, в знак признания ее многочисленных достижений на посту заместителя министра, д-р Мурано была введена в Зал славы мясной промышленности. Вместе с судьей Сандрой Дэй О'Коннор д-р Мурано был введен в должность женщина года в Техасе. Зал славы. Она также была включена в Зал славы выпускников колледжа Майами-Дейд, а в 2005 году она была удостоена награды "American By Choice" Службой гражданства и иммиграции США Департамента США. Национальная безопасность вместе с лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем.Мурано был занесен в Зал славы Техасской женщины года. Она также была введена в Зал славы выпускников колледжа Майами-Дейд, а в 2005 году она была удостоена награды «American By Choice» Службой гражданства и иммиграции Министерства внутренней безопасности США вместе с лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем. .Мурано был занесен в Зал славы Техасской женщины года. Она также была внесена в Зал славы выпускников колледжа Майами-Дейд, а в 2005 году она была награждена премией «American By Choice» Службой гражданства и иммиграции Министерства внутренней безопасности США вместе с лауреатом Нобелевской премии Эли Визелем. .

Дополнительное признание [ править ]

Доктор Мурано получает награду American By Choice Award в 2008 году
Доктор Мурано с отцом зеленой революции, лауреатом Нобелевской премии доктором Норманом Борлоугом.

В 2020 году д-р Мурано был назначен в Совет советников генерального директора Межамериканского института сотрудничества в области сельского хозяйства (IICA) в качестве члена Руководящего комитета Глобальной конфедерации ассоциаций высшего образования в области сельского хозяйства и наук о жизни ( GCHERA) и как член Совета консультантов Фонда всемирной продовольственной премии, который считается «Нобелевской премией» в области сельского хозяйства. [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Haurwitz, Ральф К. (8 декабря 2007). «A&M намерена назвать первого президента латиноамериканского происхождения» . Остин, американский государственный деятель . Архивировано из оригинального 17 февраля 2008 года . Проверено 29 февраля 2008 .
  2. ^ «Эльза Мурано становится первым латиноамериканцем, который возглавит Texas A&M» . Далласские утренние новости . Ассошиэйтед Пресс. 3 января 2008 . Проверено 3 января 2008 года .
  3. ^ "Президент Техаса A&M уходит в отставку перед собранием регентов" . Далласские новости . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2009 . Проверено 14 июня 2009 года .
  4. ^ Кевер, Джинни; Мойзес Мендоса (14 июня 2009 г.). «Между канцлером A&M, президентом существует разногласие» . Хьюстонские хроники . Проверено 14 июня 2009 года .
  5. ^ a b c Хакер, Холли (7 декабря 2007 г.). «Техасская A&M готова назначить Эльзу Мурано президентом» . Далласские утренние новости . Проверено 8 декабря 2007 года .
  6. ^ Морнингстар. "Профиль Эльзы А. Мурано" . Forbes.com . Проверено 14 декабря 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ a b Трезог, Мэтью (18 декабря 2007 г.). «УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ КУБЫ В A&M» . Хьюстонские хроники . Проверено 29 февраля 2008 .
  8. ^ a b «Мурано назначен вице-канцлером Техасского A&M» . Southwest Farm Press. 22 ноября, 2004. Архивировано из оригинала на 30 января 2005 года . Проверено 29 февраля 2008 .
  9. ^ "Президент A&M удостоен награды Государственного департамента" . KBTX . 29 февраля 2008 . Проверено 29 февраля 2008 .
  10. ^ «Эльза Мурано Министерства сельского хозяйства США подает в отставку для публикации в TEXAS A&M» . Национальный совет производителей свинины. 5 ноября 2004 . Проверено 30 марта 2008 года .[ мертвая ссылка ]
  11. Weise, Элизабет (29 декабря 2004 г.). «Пищевая промышленность переживает непростой год» . USA Today . Проверено 30 марта 2008 года .
  12. ^ «Заявление д-ра Эльзы Мурано заместителя министра сельского хозяйства США по безопасности пищевых продуктов» (пресс-релиз). USDA. 4 ноября 2004 года в архив с оригинала на 7 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 года .
  13. ^ Tresaugue, Мэтью (8 декабря 2007). «Мурано станет первой женщиной-президентом A&M» . Хьюстонские хроники . Проверено 8 декабря 2007 года .
  14. ^ "Новый президент назван в Техасском университете A&M" . Деловой журнал Сан-Антонио . 3 января 2008 . Проверено 29 февраля 2008 .
  15. ^ "Канцлер дает президенту A&M плохую оценку" .
  16. ^ «Президент A&M получил низкие баллы при первой оценке» .
  17. ^ «Мурано получает плохой первый годовой обзор» .
  18. ^ «Texas A&M расширяет предложение бесплатного обучения, штат Техас» .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Голосуйте« Да »на MSC Renovation» . Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года.
  20. ^ Fullhart, Стив (14 июня 2009). «Президент A&M уходит в отставку с понедельника» . KBTX TV . Брайан, Техас . Проверено 14 июня 2009 года .
  21. ^ Оценка производительности Murano и ответ - Официальная переписка TAMU
  22. Президент A&M уходит в отставку перед встречей регентов. Архивировано 17 июня 2009 года в Wayback Machine , Austin American-Statesman.
  23. ^ Президент A&M уходит, регенты выбирают временную замену , AP

Внешние ссылки [ править ]

  • Офис президента, Техасский университет A&M