Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Элстон Ховард
ElstonHoward 09.jpg
Кэтчер / Левый полевой игрок
Дата рождения: 23 февраля 1929 г., Сент-Луис, штат Миссури.(1929-02-23)
Дата смерти: 14 декабря 1980 г. (1980-12-14)(51 год),
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
14 апреля 1955 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
29 сентября 1968 года, за команду Boston Red Sox.
Статистика MLB
Средний уровень0,274
Хоум бежит167
Бежит битой в762
Команды
Негритянские лиги

Высшая лига бейсбола

Как тренер

Основные моменты карьеры и награды

Элстон Джин Ховард (23 февраля 1929 - 14 декабря 1980) был американским профессиональным бейсболистом .

Ховард на поле был ловцом , левым полевым игроком и тренером . За 14-летнюю бейсбольную карьеру он играл в негритянских лигах и в Высшей бейсбольной лиге с 1948 по 1968 год, в основном за New York Yankees . Он также играл за Монархи Канзас-Сити и Бостон Ред Сокс .

В 1955 году он был первым афроамериканским игроком в составе «Янки»; это было восемь лет после того, как Джеки Робинсон сломал расовый барьер MLB в 1947 году Говарда был назван Американская лига «s Самого ценного игрока для победителей 1963 вымпела после окончания третьих в лиге в пробках в среднем и пятый в доме работает , став первых черный игрок в истории AL, чтобы завоевать эту честь. Он выигрывал « Золотую перчатку» в 1963 и 1964 годах, установив в последнем сезоне рекорды AL по количеству голов и общих шансов за сезон. Его пожизненный процент участия 0,993 в ловушке было рекордом высшей лиги с 1967 по 1973, и он ушел в отставку среди лидеров карьеры AL по выводам (7-е, 6 447) и общим шансам (9-е, 6 977).

Ранняя жизнь [ править ]

Ховард родился в Сент-Луисе, штат Миссури, в семье Трэвиса Ховарда и Эмалин Хилл, медсестры в местной больнице. Когда ему было шесть лет, его родители развелись, и его мать снова вышла замуж. [1] Ховард был выдающимся спортсменом в средней школе Вашон .

Ранняя бейсбольная карьера [ править ]

В 1948 году девятнадцатилетний Ховард отклонил предложения университетских футбольных стипендиатов от штата Иллинойс , Мичиган и Мичиган и вместо этого подписал контракт на профессиональный бейсбол за 500 долларов в месяц с монархами Канзас-Сити из негритянской американской лиги под руководством Бака О'Нила. . [2] Он был аутфилдером в течение трех сезонов, а в 1950 году жил в одном номере с Эрни Бэнксом . [2]

Янки подписали Ховарда 19 июля 1950 года, после того как он был куплен вместе с Фрэнком Барнсом . Их направили в «Маскегон Клипперс», фермерскую команду янки в Центральной лиге . [2]

Ховард пропустил сезоны 1951 и 1952 годов из-за службы в армии США .

В 1953 году Говард играл за Канзас - Сити Блюз в AAA класса Американской ассоциации . В следующем году Янки пригласили Ховарда на весеннюю тренировку и превратили его в ловца , несмотря на присутствие Йоги Берра в качестве стартового ловца Янки. [3]

Он играл за Торонто Мэйпл Лифс Международной лиги класса AAA в 1954 году, где он возглавил лигу в тройках , с 16, 22 хоум-ранами, 109 пробежками и средним 0,330, выиграв награду MVP лиги. .

Янки поручили Биллу Дики поработать с Ховардом, чтобы развить его навыки ловли. [4]

Карьера в высшей лиге [ править ]

Ховард в 1957 году

1950-е [ править ]

Ховард вошел в состав высшей лиги «Янки» в начале сезона 1955 года. 14 апреля 1955 года (вторая игра в сезоне) Ховард дебютировал в высшей лиге, когда он вошел в игру в шестом иннинге в качестве левого полевого игрока . Ховард ударил сингл в своем единственном выступлении на пластинке за день. Он стал первым афроамериканцем, сыгравшим за янки. [3] Ховард, как известно, был очень медленным. Когда Ховард впервые перешел в «Янки», Стенгель называл его «Восьмерка». [5] Ховард впервые стартовал 28 апреля [3], потому что было трудно найти место для Ховарда в составе. Берра выиграл свою третью награду MVP в 1955 году, а Микки Мантл иХэнк Бауэр был надежным постоянным игроком на полях. Стенгель использовал Ховарда в качестве запасного ловца и случайного аутфилдера; он соревновался за игровое время с Нормом Зиберном и Эносом Слотером . Он ударил 0,290 с 10 хоум-ранами и 43 ранами в (ИКР) в 97 играх, сыгранных за сезон. [3]

В Мировой серии 1955 года против « Бруклин Доджерс» Ховард совершил хоум-ран от Дона Ньюкомба в своем первом бою во втором иннинге игры 1. Раунд-триппер сравнял счет 2: 2, и янки продолжили выигрывать. игра, 6-5. Мяч с земли Ховарда Пи Ви Ризу в 7-й игре завершил серию; это был первый раз за шесть встреч, когда янки проиграли Бруклину. В Мировой серии 1956 года против Бруклина он сыграл только в седьмой игре, но его сольный хоум-ран от Ньюкомба в четвертом иннинге был одним из четырех кадров Янки в победе Джонни Кукса со счетом 9: 0. Против " Милуоки Брэйвз" в Мировой серии 1957 года, его хомер с тремя запусками от Уоррена Спана с двумя аутами в девятом иннинге игры 4 сравнял счет 4-4, хотя Милуоки выиграл 7-5 в 10-м иннинге. Когда Янки снова встретились с Брейвс в Мировой серии 1958 года , его влияние не было заметно до 5-й игры, когда он поймал тонущий мяч Ред Шендиенст в шестом иннинге и сделал бросок, чтобы поймать Билла Брутона на первой базе для игры. двойная игра с сохранением преимущества 1: 0. В 6-й игре он выбросил Энди Пафко в тарелку во втором иннинге и выделил и забил двумя голами в десятом иннинге, выйдя вперед 4: 2; пробегоказался решающим, поскольку «Бравс» вернулись и забили один раз в нижней части фрейма. В игре 7 его сингл RBI с двумя выходами забил Берре и вывел его вперед 3: 2 в восьмом иннинге, а Нью-Йорк выиграл 6: 2, завершив лишь второе возвращение команды из-за дефицита 3: 1 в матче. серия. Позже Ховарду была присуждена премия Бэйба Рут , представленная нью-йоркским отделением Ассоциации писателей о бейсболе Америки , как лучшего игрока в серии, хотя награду MVP World Series выиграл товарищ по команде Боб Терли .

К 1959 году Ховард часто играл на первой базе , чтобы остаться в составе. Несмотря на то, что он еще не нашел регулярной позиции, он был впервые выбран в команду « Все звезды » в 1957 году, в первый из девяти лет подряд до 1965 года, когда он попал в команду; он появится в шести играх (1960–1964), включая оба конкурса 1961 года.

1960-е [ править ]

Ховард во время столкновения на домашней тарелке, Мировая серия 1961 года . Судья - Джоко Конлан .

В 1960 году Ховард, наконец, взял на себя большую часть обязанностей Берры по отлову, хотя его средний показатель по мячу 0,245 был его самым низким на сегодняшний день. «Янки» встретились с « Питтсбург Пайрэтс» в Мировой серии 1960 года , а двухпроходный удар Ховарда от Роя Фейса в девятом иннинге игры 1 привел «Янки» в два раунда, хотя они и проиграли 6-4. Ховард ударил 0,462 в серии, но не сыграл в 7-й игре после того, как получил удар по руке во втором иннинге 6-й игры, и мог только наблюдать, как «Пираты» выиграли серию со счетом 10-9 над Биллом Мазероски. хоумран ведет в нижней части девятого. В 1961 году он поднял свой средний балл на 103 балла до лучшей в карьере отметки 0,348 в команде, в которой участвовал Роджер Марис.'рекордный 61-й сезон хоумрана; Ховарду также понравилась его первая кампания с 20 игроками, наряду с 77 RBI, поскольку Янки установили рекорд высшей лиги с 240 HR. В том же году он занял десятое место в голосовании за MVP, выиграв Марис. Встречаясь с « Цинциннати Редз» в серии 1961 года , он и Билл Скоурон провели сольные хоумраны в победе в первом матче со счетом 2: 0, а в финальной победе со счетом 13: 5 в пятой игре он забил три рана. который он побил 0,279 с лучшим в карьере 91 RBI, снова поразив более 20 Хомерс и собрав восемь RBI в игре 19 августа в Канзас-Сити, которую Янки выиграли, 21-7. Хотя Ховард выиграл всего 0,143 в Мировой серии 1962 года против Сан-Франциско Джайентс , Янки выиграли в семи играх.

В своем сезоне MVP 1963 года он победил 0,287 с 28 хоум-ранами, 85 ИКР и средним пробиванием 0,528, также выиграв свою первую Золотую перчатку. Янки были охвачены Лос-Анджелес Доджерс в Серии 1963 года , хотя Ховард ударил 0,333 и поехал в единственном забеге Янки во второй игре. Он отбил 0,313 (всего на десять очков позади чемпиона Тони Оливы ) с 84 RBI в 1964 году. снова выиграв «Золотую перчатку» и заняв третье место в рейтинге MVP, Берра занял пост менеджера Ральфа Хоука . Его общее количество 939 поражений и 1008 общих шансов побило рекорды AL в 872 и 963, установленные Эрлом Бэтти с 1962 Minnesota Twins ; Билл Фрихан превзойдет Ховарда с детройтскими тиграми 1967 года.. Ховард также возглавил AL по среднему показателю в 1964 году с отметкой 0,998. Играя в своей девятой Мировой серии за десять лет против « Сент-Луис Кардиналс» , он победил 0,292, хотя «янки» проиграли в семи играх; он установил рекорд серии с тремя передачами , включая два в проигрыше 9: 5 в первой игре. В 1965 году Ховард повредил локоть во время весенней тренировки. Он сыграл в четырех играх до апреля, а затем перенес операцию, пропустив еще пять недель. [6]

Более поздняя карьера [ править ]

Ховард боролся в 1967 году. Он поддержал Джейка Гиббса и отбил всего 0,198 до начала августа. 3 августа 1967 года Ховарда обменяли в « Бостон Ред Сокс» на Пита Магрини и игрока, имя которого будет позже (Рон Климковски). [7] Хотя он бил только 0,147 за Бостон, он был эффективен в обращении с кувшинами; товарищ по команде Тони Конильяро отметил: «Я не думаю, что когда-либо видел, как питчер стряхивал один из его знаков. Они слишком уважали его». В 1967 году Ховард также стал рекордсменом Шерма Лоллара в высшей лиге по среднему показателю за карьеру; Фрихан опередил его в 1973 году.

Один из ярких моментов Ховарда в его время с Red Sox произошел 27 августа 1967 года, когда Chicago White Sox боролись с Red Sox за вымпел. С Кеном Берри на третьей базе с одним аутом в конце девятого иннинга и Ред Сокс, ведущим 4-3, Дуэйн Джозефсон выровнялся с Хосе Тартабулл на правом поле. Не известный своей сильной рукой, бросок Тартабулла пролетел высоко и был пойман прыгающим Говардом, который заблокировал пластину левой ногой, когда он упал, и смахнул, отметив, что Берри завершил игру. Для фанатов Red Sox этот спектакль считался ключевым событием в сезоне «Невозможной мечты» . [8] [9] [10]

Последний раз в постсезонье Ховарда сыграл в Мировой серии 1967 года против Кардиналов, когда его сингл с базовым бейсбольным мячом в девятом иннинге пятой игры провел два заезда и вырвался вперед 3-0. Удар был решающим, так как бывший товарищ по команде Марис забил в конце тайма для Кардиналов, прежде чем Ред Сокс завершил победу со счетом 3: 1. Сент-Луис, однако, выиграл серию в семи играх. Это была шестая проигравшая команда Мировой серии, в которой играл Ховард; он и Пи Ви Риз имеют сомнительную репутацию в составе самых проигрышных команд Мировой серии.

29 октября 1968 года Ховард был освобожден Red Sox. За свою 14-летнюю карьеру он побил 0,274 с 167 хоум-ранами, 1471 попаданием, 762 RBI, 619 ранами, 218 дублями , 50 тройками и девятью украденными базами в 1605 играх. Его средний пробивной мяч 0,427 уступает только Дики (0,486), Берре (0,482) и Микки Кокрейну (0,478) среди ловцов AL. В обороне он записал процент выставления 0,993 в качестве ловца и общий процент заполнения 0,992. Ховард также играл на левом и правом поле и на первой базе. Его 54 игры в Мировой серии поставили его позади только товарищей по команде Берры и Мантла. Ховарду также приписывают то, что он первым использовал расширенный указательный палец и мизинец ( corna), чтобы указать, что в иннинге было двое аутов, и это более заметно для товарищей по команде в дальней зоне, чем обычный жест «два» указательным и средним пальцами.

Более поздняя жизнь и смерть [ править ]

Ховард вернулся в «Янки» в следующем году, где он работал тренером первой базы с 1969 по 1979 год. Он был первым чернокожим тренером в Американской лиге. Команда выиграла вымпел AL в 1976 году и Мировую серию в 1977 и 1978 годах . Во время игры против « Бостон Ред Сокс» в Фенуэй-парке в июне 1977 года Ховард и Йоги Берра были миротворцами во время инцидента в землянке между игроком Янки Реджи Джексоном и менеджером Янки Билли Мартином .

Мемориальная доска Элстона Ховарда в парке монументов .

После того, как тренерская карьера Ховарда закончилась, он стал помощником по административным вопросам в «Янки»; однако это положение продлилось недолго из-за ухудшения здоровья. Ховарду поставили диагноз миокардит - редкое сердечное заболевание, которое вызывает частую сердечную недостаточность. [11] Он подумывал о пересадке сердца , но его состояние быстро ухудшилось. [11] Проведя неделю в пресвитерианской больнице Колумбии в Нью-Йорке, Ховард умер от сердечного приступа в возрасте 51 года в 1980 году. Он был предан земле в Мемориальном парке Джорджа Вашингтона в Парамусе, штат Нью-Джерси .

Ред Смит , обозреватель The New York Times , отреагировал на это, написав: «Организация янки потеряла за выходные больше образования, чем Джордж Стейнбреннер мог бы купить за 10 лет». [12]

Наследие [ править ]

Номер Эльстон Говарда 32 был отставной по Нью - Йорк Янкиз в 1984 году.

На память Ховарда, в сезоне 1981 года янки носили черные повязки на рукавах. 21 июля 1984 года, янки отставке единый номер Говарда 32 и посвящена мемориальная доска в его честь для монументов Парк на Yankee Stadium . В тот день янки также оказали такие же почести Роджеру Марису, который, в отличие от Говарда, был еще жив. Мемориальная доска Говарда описывает его как «человека великой кротости и достоинства» и «одного из поистине великих янки».

Ховарду приписывают изобретение ватина « пончик », круглого свинцового груза с резиновым корпусом, который используют отбивающие в круге на палубе, помещая его вокруг летучей мыши, чтобы он казался тяжелее, чтобы он чувствовал себя легче на тарелке и проще качать. Его широкое использование привело к прекращению практики нанесения ударов несколькими битами одновременно, ожидая удара. Ховард помог двум предпринимателям из Нью-Джерси, Фрэнку Гамильтону и Винсу Сальвуччи, продвигать на рынке вес летучей мыши и дал свое имя продукту.

Ховард изображен в бродвейской пьесе Bronx Bombers . [13] Он также был изображен в фильме 61 * . [14]

См. Также [ править ]

  • Список первых черных игроков Высшей лиги бейсбола
  • Список бейсболистов негритянской лиги, которые играли в Высшей лиге бейсбола
  • Список тренеров New York Yankees

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Некрологи г-жи Эмалин Хилл". Спортивные новости. 4 февраля 1967 г. с. 11.
  2. ^ a b c Тан, Селия. «Элстон Ховард» . Общество американских исследований бейсбола (SABR) . Проверено 26 февраля 2019 года .
  3. ↑ a b c d Розенгрен, Джон (13 апреля 2015 г.). «Элстон Ховард стал Джеки Робинсоном из Янки 60 лет назад» . Sports Illustrated . Проверено 15 апреля 2015 года .
  4. ^ "Билл Дики - SABR" . sabr.org . Проверено 15 апреля 2015 года .
  5. ^ Кример, Роберт В. (1984). Стенгель: его жизнь и времена. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 282
  6. ^ Lewiston Morning Tribune https://news.google.com/newspapers?id=oKZfAAAAIBAJ&pg=1907,550012&dq=elston-howard&hl=en . Проверено 15 апреля 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  7. ^ Новости Майами https://news.google.com/newspapers?id=JAxgAAAAIBAJ&pg=1362,656868&dq=elston-howard&hl=en . Проверено 15 апреля 2015 г. - через поиск в архиве новостей Google. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  8. ^ Ричард, Майк. «27 августа 1967: Ключи в броске Тартабулла - сердечная победа над Red Sox» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 25 января 2021 года .
  9. ^ Хиггинс, Билл. «Мой взгляд: воспоминания о Дике Уильямсе» . Кейп-Код Таймс . Проверено 25 января 2021 года .
  10. ^ "Тартабулл выбрасывает Берри" . MLB.com . Проверено 25 января 2021 года .
  11. ^ a b Арлин Ховард, Ральф Вимбиш (2001). Эльстон и я: История первого черного янки . University of Missouri Press, 2001. стр. 1 . ISBN 0-8262-1358-8.
  12. ↑ «О Говарде, классном парне», Ред Смит, The New York Times , 15 декабря 1980 г. [1]
  13. Перейти ↑ Kepler, Adam W. (21 октября 2013 г.). «Бродвей Run для„Бронкса Бомбардировщики “ » . Нью-Йорк Таймс . ArtsBeat - Блог New York Times . Проверено 6 февраля 2014 года .
  14. ^ https://www.imdb.com/title/tt0250934/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Дальнейшее чтение [ править ]

  • "Элстон и я: История первого черного янки" (2001), Арлин Ховард с Ральфом Вимбишем. Издательство Миссурийского университета.
  • Бейсбол: Биографическая энциклопедия (2000). Кингстон, Нью-Йорк: Всего / Sports Illustrated. ISBN 1-892129-34-5 . 
  • Стенгель: его жизнь и времена Роберта В. Кримера (1984). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-22489-1 

Внешние ссылки [ править ]

  • Карьерная статистика и информация об игроках из Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
  • Статистика бейсбольной лиги негритян и информация об игроках из Baseball-Reference (негритянские лиги)
  • основные моменты карьеры Библиотека бейсбола
  • Элстон Ховард в фильме " Найди могилу"
  • Страница бейсбола
  • Некролог New York Times «Эра мертвого шара»
  • Бейсбольный Альманах