Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эмма Луиза Тернер

ДУТ, ФЗС, ОМБОУ
Монохромная фотография молодой женщины в топе с кружевной отделкой, сидящей лицом вправо. У нее на коленях маленькая собачка, смотрящая в том же направлении.
Тернер в 1890-х годах
Родившийся( 1867-06-09 )9 июня 1867 г.
Лэнгтон Грин , Танбридж-Уэллс , Кент, Англия
Умер13 августа 1940 г. (1940-08-13)(73 года)
Кембридж , Англия
ИзвестенФотография птиц

Эмма Луиза Тернер или EL Тернер , FLS , FZS , HMBOU (9 июня 1867 - 13 августа 1940) была английский орнитолог и новаторская птица фотограф. Из-за семейных обязанностей она не занималась фотографией, пока ей не исполнилось 34 года, после знакомства с фотографом дикой природы Ричардом Кеартоном . Она присоединилась к Королевскому фотографическому обществу (RPS) в 1901 году, а к 1904 году она начала выступать с докладами, иллюстрированными ее собственными слайдами ; к 1908 году, когда ей исполнился 41 год, она стала профессиональным преподавателем.

Тернер проводила часть каждого года в Норфолке , и ее изображение птенца выпи в Норфолке в 1911 году стало первым свидетельством возвращения этого вида в Соединенное Королевство в качестве гнездящейся птицы после его местного исчезновения в конце 1800-х годов. Она также много путешествовала по Соединенному Королевству и за границу, фотографируя птиц.

Она написала восемь книг и много журнальных и журнальных статей, а ее фотография большой хохлатой поганки привела к тому, что она была награждена Золотой медалью RPS. Она была одной из первых женщин, избранных в члены Линнеевского общества, и первой женщиной-почетным членом Британского союза орнитологов . Хотя она и не была выпускницей, она также была почетным членом Британской федерации женщин с университетским образованием . Она потеряла зрение за два года до смерти.

Ранняя жизнь [ править ]

Эмма Луиза Тернер родилась 9 июня 1867 года в Лэнгтон-Грин , Ройал-Танбридж-Уэллс , Кент, в семье Джона и Эммы (урожденной Овери) Тернер. Она была их четвертым и последним ребенком после сестры Мэри и братьев Джона и Фрэнка. Ее отец был бакалейщиком и торговцем тканями с тремя сотрудниками магазина. Семья была достаточно обеспечена, чтобы нанять гувернантку и прислугу и отправить Эмму в школу-интернат. [1]

Мать Тернер умерла в 1880 году, когда ей было 13 лет, а после смерти ее старшей сестры Мэри в 1891 году жизнь Тернер, похоже, была в основном семейной, даже после того, как она начала свою фотографическую карьеру. Так продолжалось, по крайней мере, до смерти ее отца в возрасте 83 лет в 1913 году. Возможно, она тогда помогала ухаживать за детьми своего брата Фрэнка в период между смертью его первой жены Энни в 1895 году и его повторным браком примерно пятью годами позже. [1]

Хиклинг Броуд [ править ]

Плавучий дом Тернера в пути, март 1905 г.

Тернер занялась фотографией после знакомства с первым фотографом дикой природы Ричардом Кеартоном в 1900 году [2], вступив в Королевское фотографическое общество в 1901 году, а к 1904 году она начала читать публичные лекции, иллюстрированные фонарными слайдами с ее собственными фотографиями. К 1908 году она стала профессиональным преподавателем, готовившим собственные рекламные материалы, а во время переписи 1911 года она назвала свою профессию «преподавателем орнитологии ». [1] Обычно она фотографировала с близкого расстояния от объекта съемки, используя оборудование для сухой фотокамеры. [3] [а]

Она первая посетила Норфолка в 1901 году или 1902. Ее ранних контактах включал егерь Альфред Нудд, который бы Punt ее фотографическим места, и его относительную Cubit Нудд, который стал ее вообще помощником на сайте. Другой егерь и профессиональный птичник , Джим Винсент, использовал свои обширные знания в этой местности, чтобы найти птиц и гнезда. Друг Тернера, преподобный Морис Берд, которого, вероятно, познакомил Тернер Ричард Кеартон, в течение 50 лет вел дневник естественной истории и поэтому также мог делиться с ней информацией. [4]

В течение четверти века Тернер жил и работал часть каждого года, [5] включая две зимы, [2] в Хиклинг-Брод в Норфолке. В основном она останавливалась на плавучем доме собственной конструкции, который назвала в честь водовода ( Rallus aquaticus ), первой птицы, которую она сфотографировала в Норфолкских бродсах. Лодка с плоским дном была доставлена ​​в Хиклинг на тележке и спущена на воду в марте 1905 года. У нее также была хижина на небольшом острове на юго-востоке Хиклинг-Броуд, который стал известен как «Остров Тернера». Хижина использовалась как фотолаборатория и запасная спальня, когда останавливались посетители. [6] [b]

«Удар вверх», фотография Тернера 1911 года молодой выпи , первая запись этого вида, размножающегося в Великобритании с 1886 года.

Изюминкой ее карьеры, в 1911 году, было найти с Джимом Винсентом и фотографирование, птенец выпи ( Botaurus Stellaris ), [7] а виды , которые не были зарегистрированы , как разведение в Великобритании с 1886. Ее гнездо фотографии включены те редкий лунь Монтегю ( Circus pygargus ) и первые известные племенные ерши ( Calidris pugnax ) в Норфолке с 1890 года. [8] Необычно для того времени поместье Уайтсли, которое владело большей частью пастбища и на которое Винсент работал с 1909 по 1944 г. активно охранял своих хищных птиц. Хотя и Монтегю, и тогда еще более редкий болотный лунь (Circus aeruginosus ), который в то время не упоминался в ее книге Broadland Birds . [4] [c]

Эмма Тернер была пионером кольцевания птиц в Великобритании, получив первые в истории кольца небольшого размера (номера 1–10), выпущенные британской схемой маркировки птиц Гарри Уизерби в 1909 году. Она также участвовала в недолгом кольцевании Country Life. проект. На практике кажется, что она мало что делала, звоня после первого года. [10]

Похоже, она была в целом в хорошей форме и была описана как «вполне способная к плаванию на лодке или гребной лодке», [d] но она страдала от приступов болезни на протяжении всей своей жизни, с заметным приступом летом 1907 г. ее болезнь неизвестна, хотя есть предположение о туберкулезе . [1] Она держала собак, особенно манчестерских терьеров , которых дрессировала выгонять птиц, чтобы она могла их считать. [1] [12]

Путешествие в 1923 г. [ править ]

Гнездовые лысухи и большие хохлатые поганки от Broadland Birds , изображение, которое принесло ей золотую медаль RPS
Как повар VAD во время Первой мировой войны

Хотя Тернер проводила часть года в Норфолке каждый год с 1901 по 1935 год, она также много путешествовала по другим местам. Из семейного дома в Лэнгтон-Грин она возила свою лошадь и ловушку к местам в Кенте и Сассексе , но она также путешествовала гораздо дальше, в том числе несколько недель в отдаленном Северном Уисте в 1913 году, где она увидела размножающихся красноголовых фаларопов ( Phalaropus). lobatus ), ныряльщики и поморники ( Stercorarius parasiticus ). [13] В следующем году она была гостем Мэри Рассел, герцогини Бедфорд в ее доме в Мейклеур., Пертшир. Герцогиня также была увлеченным орнитологом , и две женщины знали друг друга несколько лет. Когда герцогиня приплыла на остров Фэр-Айл на пароме «Сапфир» , она по пути высадила Тернера в Стромнессе , Оркнейские острова. На Оркнейских островах Тернер попыталась сфотографировать гнездящихся морских птиц , совершила однодневную поездку в Хой и благодаря случайной встрече оказалась гостем в замке Бальфур на Шапинсей . Ее хозяин, полковник Дэвид Бальфур, отплыл на ней обратно на Оркнейские острова, чтобы сесть на паром в Инвернесс, откуда она отправилась в Авимор на поиски хохлатых синиц (Lophophanes cristatus ). [13]

Осенью она посетила замок Линдисфарн на Святом острове в качестве гостя Эдвина Хадсона, владельца журнала Country Life , и оставалась там на зиму 1914–15 годов вплоть до мая. Остров является излюбленным местом миграции птиц , и среди редкостей, которые она там увидела, были большой серый сорокопут ( Lanius excubitor ) и белый дрозд ( Zoothera aurea ). Она также совершила несколько лодочных прогулок на острова Фарн , расположенные в 9,7 км (6,0 миль) от них. [14]

Вероятно, в начале 1913 года Тернер купила дом в Гертоне , который стал ее постоянным домом на следующее десятилетие. Ее журналы за 1916 год и начало 1917 года отсутствуют, но похоже, что с середины Первой мировой войны она работала поваром в госпитале отряда добровольной помощи (VAD) недалеко от Крэнбрука , недалеко от Лэнгтон-Грин. [15]

Первая зарубежная поездка Тернер состоялась в начале лета 1920 года, когда она отправилась на остров Тексель в Нидерландах. Она исследовала остров на велосипеде, ее основными целями были те, которые больше не гнездятся в Великобритании регулярно, в том числе черная крачка ( Chlidonias niger ), ерш, чернохвостый крестьянин ( Limosa limosa ) и шилоклюв ( Recurvirostra diversetta ). Особенно ее поразило большое количество поющих соловьев ( Luscinia megarhynchos). Поездка в Италию в конце 1922 года, во время которой она посетила ее основные культурные центры, казалось, в значительной степени посвящена искусству и архитектуре, редкий орнитологический комментарий в ее дневнике - это наблюдение голубого каменного дрозда ( Monticola solitarius ). [16]

Сколт Хед [ править ]

Хижина на Сколт-Хед в 2006 году

Национальный фонд приобрел Scolt Head Island в Норфолке в 1923 году для своих крачек и других птиц , гнездящихся, но обеспокоенный ущерба , нанесенного гнездовых колонии яичных коллекторов, и, случайно, посетителями ходить вокруг 490 га (1200 акров ) остров. К этому времени Тернер был известен как фотограф, знаток птиц и автор. Общество естествоиспытателей Норфолка и Норвича (NNNS) предложило назначить "наблюдателя" (смотрителя) для наблюдения за заповедником, и когда Тернер сказали, что они изо всех сил пытаются найти кого-то подходящего, она вызвалась добровольно, [17] таким образом став первым резидентом. «наблюдатель» за островом. [5] [12]

В возрасте 57 лет Тернер обнаружила, что жила в заповеднике в простой хижине во время сезона размножения, без электричества и в значительной степени зависела от дождя для получения пресной воды. После защиты птицы процветали, количество размножающихся пар обыкновенных крачек ( Sterna hirundo ) и сэндвич-крачек ( Thalasseus sandvicensis ) увеличилось с 17 до 800 и с 59 до 640 соответственно к 1925 году, ее последнему году. [17] Помимо изучения гнездящихся морских птиц, она смогла наблюдать за перелетными птицами и нашла редкого черного аиста ( Ciconia nigra ). Она написала книгу « Наблюдение за птицами на Сколт-Хеде» о своем опыте на острове. [18]Пресса часто называла ее самой одинокой женщиной в Англии, но она указала, что никогда не чувствовала себя одинокой и к ней часто приходили гости. [18]

После 1925 г. [ править ]

Вскоре после своего пребывания на острове Сколт Тернер переехала из Гертона в Кембридж и продолжала заниматься садоводством в своем новом загородном доме. Она была активным членом Кембриджского орнитологического клуба, ныне Кембриджского птичьего клуба, став вице-президентом и членом комитета. Она уехала в Шотландию в 1926 году, хотя к тому времени она казалась менее активной фотографом, возможно, сосредоточившись на писательстве. Два года спустя она поехала в Корнуолл, чтобы увидеть куликов ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ), где в этом графстве осталось всего несколько пар. [19] [e]

В 1929 году она отправилась в Амстердам в качестве члена Международного орнитологического конгресса , который организовал экскурсии на Тексель, озеро Наарден и Званенуотер . Примерно в 1933 году она отправилась в круиз по Средиземному морю с главным констеблем острова Мэн , подполковником Генри Уильямом Мадоком и его женой. Они видели более 150 видов, в том числе 52 новых для Тернера. После этой поездки ее дневники становятся спорадическими и неполными, и, похоже, она больше не выезжала за границу. [21]

Признание [ править ]

Картина Джеймса Сэнта 1906 года о приеме женщин в лондонское Линнеевское общество в 1904 году. Тернер находится в крайнем левом углу. [22]

Тернер была награждена Золотой медалью Королевского фотографического общества 1905 года за фотографию большой хохлатой поганки . [22] Джим Винсент также получил золотую медаль за свою роль в получении ее картины для выпивки, в его случае от Королевского общества защиты птиц (RSPB). [2]

Она была избрана одной из первых 15 женщин-стипендиатов Линнеевского общества в декабре 1904 года. [23] В то время , когда ей было 38 лет, она была одной из самых молодых женщин. [24]

Эмма Тернер была одной из первых четырех женщин-почетных членов Британского союза орнитологов (BOU), признанных в 1909 г. [25] [f], и была единственной женщиной, наряду с 10 мужчинами [g], участвовавшей в апелляции 1933 г., которая привел к созданию Британского треста орнитологии (BTO), организации по изучению птиц на Британских островах. [27] Ее участие в апелляции BTO было достаточно необычным, что привело к тому, что Daily Telegraph от 7 июля 1933 года нечаянно перечислила ее как г-на Э.Л. Тернера. [22] Она была президентом Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей с 1921 по 1922 год. [28]

Она была вице-президентом RSPB, [29] хотя позже она поссорилась с организацией после того, что она считала несправедливым и пренебрежительным обзором своей книги 1935 года « Каждый сад - птичий заповедник» . Рецензент в зимнем выпуске Bird Notes and News от RSPB за 1935 год сказал, что он «показал признаки поспешности и посторонних материалов, собранных для заполнения вакансий ...». [21] Несмотря на то, что она не была выпускницей, она стала почетным членом Британской федерации женщин с университетским образованием. [12] [30]

Последние годы [ править ]

Тернер потеряла зрение за два года до своей смерти 13 августа 1940 года, и операция по удалению катаракты оказалась безуспешной. [5] [31] Неудачная операция и появление цветной фотографии , которые, по ее мнению, приведут к тому, что работа ее жизни будет забыта, означали, что ее последние годы не были счастливыми. [31]

В своем завещании она просила кремировать ее . Она оставила свои фотоматериалы BTO, а авторские права на книги и 50 фунтов стерлингов были переданы ее племяннику Джеффри Катеру Тернеру. Ее лодки, мебель и большинство других личных вещей были оставлены ее племяннице Энид Мэри Фаулер. Остатки ее имущества должны были быть реализованы Энид Фаулер и Джеффри Тернер. Она также посмертно отменила 900 фунтов стерлингов, которые ей задолжал ее брат Фрэнк. [31] Ее имущество было оценено по завещанию в 3031 фунт стерлингов. [32]

Наследие [ править ]

Водный рельс от Broadland Birds

Тернер был пионером в своей фотографической работы с точки зрения ее подготовки, достижений и эстетики , [33] и получил похвалу от профессиональных фотографов , таких как Уильям Плейн Пайкрафт , который писал Тернера и г - н HB Макферсон как: [34]

... сочетая исключительную наблюдательность и умелое использование камеры. Такое сочетание столь высокой степени совершенства встречается редко, и для достижения успеха требуется еще третий элемент, а именно выносливость в чрезвычайно тяжелых условиях.

Ее также уважали за ее писательские работы, которые вызвали одобрение национальных газет, включая The Daily Telegraph , Manchester Guardian и The Observer . [35] The Observer , рецензируя Bird Watching on Scolt Head, похвалил книгу за знания и приверженность автора и сказал о качестве написания: «Это ничуть не хуже всего в« Путешествии бигля ». [36] Ее книга Broadland Birds , опубликованная в 1924 году, легла в основу радиопрограммы о ее жизни Эммы Тернер; жизнь в камышах , транслируемая BBCв 2012 году, продюсер Сара Блант и звукозаписи Криса Уотсона . [37]

Публикации [ править ]

Камышевка и ее гнездо от Тернера Broadland Птицы

Тернер за свою жизнь сделала сотни, если не тысячи, фотографий, многие из которых были опубликованы в ее многочисленных публикациях. [33] Большинство ее оригинальных пластинок были подарены RSPB или завещаны BTO, но, за исключением ее изображений с горечью, практически все, казалось, были утеряны с 1940 по 2020 год, когда сотни пластинок и слайдов были найдены в картонной коробке. в штаб-квартире BTO в Тетфорде . [22] [38]

Она написала восемь книг [39], а также была одним из основных авторов или редакторов по крайней мере шести других публикаций с несколькими редакторами, [39] [h] написав восемь из 48 статей в Британской птичьей книге и восемь разделов Country Life. Дикая природа Британских островов в картинках . [39] [i] По крайней мере, с 1911 по 1915 год она работала над описанием птиц Норфолка, но он никогда не был опубликован, вероятно, потому, что она решила не включать записи из поместья Уайтсли, и с тех пор не было найдено ни одной рукописи. . [14]

Эмма Тернер написала более 30 статей для British Birds , одной из которых был обзор биологии размножения выпи за 1919 год, иллюстрированный ее собственными фотографиями гнезд. [39] [40] Она участвовала в других журналах, чаще всего в « Транзакциях Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей» . [39]

Она была постоянным автором Country Life , [33] , для которого она написала более 60 статей, и она также способствовала часто в других местных и национальных публикаций , включая четыре статьи в The Times , на Норфолк дикой природы. [39] Ее фотографии часто публиковались в РПСЕ игровых фотографическом журнала , [41] и в 1917 году она в соавторстве технической статьи о процессе полутонового в той же публикации. [42]

Помимо профессионального письма, Эмма Тернер вела карманные дневники и ежедневные журналы. Они, наряду с вырезками из прессы и фотографиями, были подарены BTO в 2011 году, хотя ее почерк настолько неразборчив, что требует специальной оценки. [43] [j]

Книги [ править ]

Каменные кроншнепы ( Burhinus oedicnemus ) от Broadland Birds
  • с Бахром, PH (1907). Домашняя жизнь некоторых болотных птиц . Лондон: HF & G.Witherby .[k]
  • Broadland Birds . Лондон: Сельская жизнь . 1924 г.
  • с Герни, Роберт (1925). Книга о птицах . Лондон: C Артур Пирсон.[l]
  • Наблюдение за птицами на Сколт-Хеде . Лондон: Сельская жизнь. 1928 г.
  • Бродячие листья из записной книжки природы . Лондон: Сельская жизнь. 1929 г.
  • Того, моя белка . Лондон: Дж. У. Эроусмит. 1932 г.
  • Мои лебеди Уилли-Уилли . Лондон: Дж. У. Эроусмит. 1932 г.
  • Каждый сад - птичий заповедник . Лондон: HF & G.Witherby. 1935 г.

Избранные статьи [ править ]

Некоторые из наиболее известных из ее многочисленных статей включают: [39]

  • «Рив, гнездящийся в Норфолке»  . Деревенская жизнь . 22 (17 августа): 231–233. 1907 - через Wikisource .
  • «Возвращение выпи» . Труды Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей . 9 (3): 433–436. 1912 г.
  • «Выпь в Норфолк-Бродс:« Отличный след » » . Британские птицы . 13 (1): 5–12. Июнь 1919 г.
  • «Заметки о разведении выпи в Норфолке» . Труды Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей . 10 (4): 319–334. 1919 г.
  • «Послание президента: статус птиц в Бродленде» . Труды Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей . 11 (3): 227–240. 1922 г.

См. Также [ править ]

  • Хронология женщин в науке

Заметки [ править ]

  1. ↑ Записаны только две ее камеры; четверть-пластина Birdland Reflex и сделанная на заказ модель полупластины. В то время камера Birdland продавалась за 20 17 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 2000 фунтов стерлингов по ценам 2020 года. [3]
  2. ^ Координаты острова Тернера 52.735206 ° N 1.586171 ° E52 ° 44′07 ″ с.ш., 1 ° 35′10 ″ в.д. /  / 52.735206; 1.586171 (Turner's Island)
  3. ↑ Предположительно, это было сделано по просьбе поместья, которое было арендовано синдикатом, в который входили члены кабинета министров Эдвин Монтегю и сэр Эдвард Грей . [4] Эдвин Монтегю не имел никакого отношения к хищной птице, носящей его имя, которую описал натуралист Джордж Монтегю . [9]
  4. ↑ Цитата из Эдвина Винсента, сына Джима Винсента,егеря Эдвина Монтегю . [11]
  5. ↑ Последнее успешное размножение в Корнуолле было в 1947 году, а две последние птицы погибли к 1973 году. Естественная реколонизация началась в 2001 году. [20]
  6. ↑ Остальные - герцогиня Бедфорд, Доротея Бейт и Маргарита Лемон. Л.Дж. Ринтул и Е.В. Бакстер присоединились к ним в 1911 году [25].
  7. ^ Письмо подписано:
    • Desborough
    • Хью С. Гладстон
    • Серый Фаллодон
    • Джулиан С. Хксли (ректор Оксфордского университета)
    • Т. Дж. Лонгстафф
    • Перси Р. Лоу
    • П. Чалмерс Митчелл
    • Ротшильд
    • Сконе депутат (председатель Британского фонда орнитологии)
    • Э.Л. Тернер
    • Х. Ф. Уизерби (президент Британского союза орнитологов) [26]
  8. ↑ Ее биографы перечисляют пять, но опускают технический текст « Смит, Уильям Джозеф; Тернер, Эмма Луиза; Халлам, компакт-диск (1937). Фотогравюра в рельефе: учебник, предназначенный для использования учениками и другими людьми, интересующимися этой техникой. фотогравюры (первое изд.) Лондон: Питман."
  9. ^ Киркман, FB (1910–1913). Британская птичья книга . Лондон: TC & EC Jack. , которому она также предоставила фотографии, и Pitt, F (ed.) (1936–1954). Романтика природы: Дикая природа Британских островов в картинках . Лондон: Сельская жизнь.CS1 maint: extra text: authors list (link) Изначально это публиковалось по частям.
  10. ↑ Материал был подарен ее внучатой ​​племянницей Джоан Килинг и ее сводной кузиной Джулией Волрат. [43]
  11. ↑ Филлип Генри Бар, позже Мэнсон-Бар, был зоологом , врачом и членом BOU, который написал главы о краснозобом ныряльщике , черноголовой чайке и бекасе . [4]
  12. ↑ Роберт Герни был землевладельцем Хиклинга, зоологом и другом Тернера. [10] [44]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Parry & Greenwood (2020) стр. 1–6.
  2. ^ a b c Парри, Джеймс; Гринвуд, Джереми (2011). «Двойной век для выпи» (PDF) . Британские птицы . 104 (12): 743 – ⁠746.
  3. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 28.
  4. ^ a b c d Parry & Greenwood (2020) стр. 11–16.
  5. ^ a b c Ривьер, Бернар Берил (апрель 1940 г.). "Мисс Э. Л. Тернер" . Британские птицы . 34 (4): 85. Bibcode : 1940Natur.146..424B . DOI : 10.1038 / 146424b0 . S2CID 207132 . 
  6. ↑ Parry & Greenwood (2020), стр. 17–18.
  7. ^ Тернер, EL (1911). «Возвращение выпи в Норфолк» . Британские птицы . 5 : 90–97. Табличка 4 "Удар снизу вверх".
  8. ↑ Parry & Greenwood (2020), стр. 23–25.
  9. ^ Локхарт, Джеймс Макдональд (2017). Raptor: Путешествие по птицам . Лондон: Четвертое сословие. п. 182. ISBN.  978-0-00-745989-6.
  10. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 33–34.
  11. ^ Винсент, Джеймс; Лодж, Джордж Эдвард (1980). Сезон птиц: Норфолкский дневник, 1911 (первое издание). Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 14. ISBN  978-0-297-77830-1.
  12. ^ a b c Haines, Catharine MC; Стивенс, Хелен М (2001). Международные женщины в науке - биографический словарь до 1950 года . Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 310 . ISBN 978-1-57607-090-1.
  13. ^ a b Parry & Greenwood (2020), стр. 49–53.
  14. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 54–55.
  15. ↑ Parry & Greenwood (2020), стр. 56–58.
  16. ↑ Parry & Greenwood (2020), стр. 60–61.
  17. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 38–40.
  18. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 41–48.
  19. ↑ Parry & Greenwood (2020), стр. 62–63.
  20. ^ "Корнуолл чау" . Королевское общество защиты птиц . Проверено 17 октября 2020 года .
  21. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. 64–66.
  22. ^ а б в г Парри и Гринвуд (2020) стр. 75–78.
  23. ^ Тугуд, Mark D; Уотертон, Клэр Ф.Дж.; Хайм, М. Уоллес (2020). «Женщины-ученые и Ассоциация пресноводных биологов, 1929–1950» . Архивы естествознания . 47 (1): 16–28. DOI : 10,3366 / anh.2020.0618 .
  24. ^ Бехаррелл, Уилл; Дуглас, Джина (27 марта 2020 г.). «Новая выставка, посвященная первым стипендиатам Линнеевского общества» . Линнеевское общество . Дата обращения 5 октября 2020 .
  25. ^ a b Маунтфорт, Гай (1959). «Сто лет Британскому союзу орнитологов». Ибис . 101 (1): 8–18. DOI : 10.1111 / j.1474-919X.1959.tb02352.x .
  26. ^ "Наблюдатели за птицами" (PDF) . The Times . Лондон: Times Publishing. 1 июля 1933 г. Имена указаны в том виде, в котором они были подписаны.
  27. ^ "Наблюдатели за птицами" (PDF) . The Times . 1 июля 1933 г.
  28. ^ "Прошлые президенты Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей" . Норфолкское и Норвичское общество естествоиспытателей . Проверено 16 октября 2020 года .
  29. ^ Тридцатый годовой отчет (PDF) (Отчет). РСПБ. 1921. с. 1.
  30. Перейти ↑ Hibbert-Ware, Alice (1941). «Мисс Эмма Луиза Тернер» . Ибис . 83 (1): 188–189. DOI : 10.1111 / j.1474-919X.1941.tb00609.x .
  31. ^ a b c Parry & Greenwood (2020) стр. 67.
  32. ^ "Тернер, Эмма Луиза" . Найдите завещание . Правительство Великобритании.
  33. ↑ a b c Parry & Greenwood (2020), стр. 68–69.
  34. ^ Pycraft, Уильям Плант (1920). «Некоторые заброшенные аспекты в изучении молодняка птиц» . Труды Норфолкского и Норвичского общества естествоиспытателей . 10 (5): 408–416.
  35. Перейти ↑ Parry & Greenwood (2020) pp. 70–71.
  36. ^ «Одинокое святилище» . Наблюдатель . Лондон. 3 февраля 1929 г.
  37. ^ "Эмма Тернер; жизнь в камышах" . Природа . Серия 5. 24 января 2012 г. BBC Radio 4 . Проверено 24 сентября 2020 года .
  38. ^ Хилл, Крис (19 июня 2020 г.). «Это было похоже на открытие гробницы Тутанхамона - знаменитые фотографии природы Норфолка всплывают на поверхность спустя 100 лет» . Eastern Daily Press . Норидж: Арчант . Проверено 21 ноября 2020 года .
  39. ^ Б с д е е г Пэрри & Greenwood (2020) стр. 83-84
  40. ↑ Тернер, Эмма (июнь 1919 г.). «Выпь в Норфолк-Бродс:« Отличный след » » . Британские птицы . 13 (1): 5–12.
  41. ↑ Похоже, ее биографы не обратили внимания на ее вклад в этот журнал и его выставки. Например. том 46 стр. 231 (1906) перечислены изображения лысухи , хохлатых поганок , красноспинных сорокопутов и длиннохвостых синиц , а в томе 49 стр. 277 {1909) есть перепелятник и камчатка.
  42. ^ Бык, AJ; Смит, MJ; Тернер, Э.Л. (1917). «Эксперименты по полутоновому процессу» . Фотографический журнал . 57 (1): 8–16.
  43. ^ a b Parry & Greenwood (2020) стр. iv.
  44. ^ Parry & Greenwood (2020) стр. 20.

Цитированные тексты [ править ]

  • Парри, Джеймс; Гринвуд, Джереми (2020). Эмма Тернер: жизнь, смотрящая на птиц . Норвич: Норфолкское и Норвичское общество естествоиспытателей. ISBN 978-1-9162537-1-1.