Часть Me (Spanish: В чужой коже ) является испанским языком теленовелла производства Соединенных Штатов и Мексика -А телевидение сети Telemundo Studios, Майами . Он основан на теленовелле Telemundo 2005 года El Cuerpo del Deseo , которая, в свою очередь, основана на колумбийской теленовелле RTI 1992 года En Cuerpo Ajeno . Мария Элиза Камарго и Дэвид Чокарро играют главных героев, а Ванесса Виллела и Хорхе Луис Пила - главные антагонисты, при особом участии Лауры Флорес . [1]
Часть меня | |
---|---|
Жанр | Теленовелла |
Создано | Лаура Соса |
На основе | En cuerpo ajeno , Хулио Хименес |
Написано |
|
Сценарий от |
|
Режиссер |
|
Креативный директор | Валерия Финьяна |
В главной роли | |
Музыка от | Марко Флорес |
Открытие темы | "En otra piel" Лауры Флорес |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | испанский |
Кол- во сезонов | 1 |
Кол- во серий | 154 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Хосе Херардо Гильен |
Режиссер | Джемма Ломбарди |
Кинематография |
|
Редакторы |
|
Настройка камеры | Мультикамерный |
Производственная компания | Telemundo Studios |
Распределитель | Telemundo Internacional |
Релиз | |
Исходная сеть | Telemundo |
Формат изображения | HDTV 1080i |
Аудио формат | Стереофонический звук |
Оригинальный выпуск | 18 февраля - 29 сентября 2014 г. |
Хронология | |
Связанные шоу |
|
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
В рамках сезона 2014 года Telemundo будет транслировать вечерние вечера En otra piel в 21:00 / 8c 18 февраля 2014 года, заменив La Reina del Sur . Как и в случае с большинством других своих теленовелл, сеть транслирует субтитры на английском языке в виде скрытых субтитров на CC3.
En otra piel знаменует собой дебют Флореса с Телемундо и возвращение Камарго из Флор Сальвахе и Виллелы из Una Maid en Manhattan . Также в состав актерского состава входят Пила и Чокарро после их соответствующих хитовых теленовелл ( La Patrona и El Rostro de la Venganza ).
Задний план
Теленовелла, основанная на рассказе Хулио Хименеса « Эль cuerpo del deseo », была адаптирована для « Телемундо » Лаурой Соуза и Эдуардо Масиасом. Он начал свою жизнь с названия «Almas pérdidas», но позже был переименован в «En otra piel». [2]
Сюжет
Две женщины разделяют трагическую и сверхъестественную судьбу, которая связывает их вместе даже после смерти. Моника Серрано ( Лаура Флорес ), всемирно известная пианистка с внушительным состоянием, умирает после предательства своей амбициозной племянницы и любимого мужчины. Но в качестве таинственного талисмана душа Моники, не желающая покидать этот мир, занимает тело Адрианы Агилар ( Мария Элиза Камарго ), скромной официантки, погибшей от рук опасного гангстера. Теперь, в теле Адрианы, душа Моники будет делать невозможное, чтобы защитить своих детей и искать справедливости, в то время как душа Адрианы блуждает по этому миру. Воодушевленная любовью, Адриана решает вернуть свое тело, но Моника будет сопротивляться этому, пока ее миссия не будет завершена. Она хочет отомстить.
Бросать
Основной
- Мария Элиза Камарго в роли Адрианы Агилар / Моника Серрано / Моника Арриага [3]
- Хорхе Луис Пила в роли Херардо Фонси
- Дэвид Чокарро в роли Диего Очоа [3] [4]
- Ванесса Виллела в роли Елены Серрано
- Лаура Флорес в роли Моники Серрано [3] [5]
- Плутарко Хаза в роли Карлоса Рикальде / Рауля Камачо
- Мариселла Гонсалес в роли Сельмы Карраско
- Гильермо Кинтанилья в роли Родриго Канту
- Глория Перальта в роли Марты Суарес
- Хавьер Гомес в роли Хулиана Ларреа / Хорхе Ларреа
- Карен Сентис в роли Лорены Серрано
- Беатрис Монрой в роли Виктории «Вики» Андраде
- Эдуардо Ибаррола в роли судьи Мануэля Фигероа
- Кендра Сантакрус в роли Камилы Серрано
- Мартин Барба в роли Рикардо Канту
- Омар Герменос в роли Эстебана Лазо
- Сильвана Ариас в роли Майте Карвахал
- Адриан Карвахаль - Эрнесто Фонси / Эрнесто Суарес
- Александра Помалес в роли Валерии Мартинес
- Альба Ракель Баррос в роли Гваделупе Кортес "Донья Лупе"
- Джонатан Фрейдман в роли Габриэля Канту
- Оскар Приего - Хасинто Агилар
- Мария Елена Давила в роли Дженнифер
- Хуанита Ариас в роли Эйлин Паркер
- Даниэла Масиас, как Сусана
- Гала Монтес в роли Эмилианы Ларреа Серрано
Повторяющийся
- Рубен Моралес в роли Дона Марио «Эль Корлеоне»
- Густаво Педраса в роли Хайме Гонсалеса «Ротвейлер»
- Ямил Сесин в роли Фульхенсио Сото "Эль Пачуко"
Саундтрек
Отслеживать | Песня | Певица (и) | Написано | Рекомендации |
---|---|---|---|---|
1 | "En otra piel" | Лаура Флорес | Марко Флорес | N / A |
2 | "Para olvidarte" | Эндер Томас | Эндер Томас | N / A |
3 | "Descubriendo el amor" | Мария Елена Давила | N / A | [6] |
4 | "Эль-арте де Габриэль" (Краткая версия) | Мария Елена Давила | N / A | N / A |
Вещание в США
Время года | Временной интервал ( ET / PT ) | Кол-во серий | Премьера | Закончено | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Зрители премьер (в миллионах) | Дата | Зрители финала (в миллионах) | |||
2014 г. | С понедельника по пятницу с 21:00 до 8:00 | 154 [7] | 18 февраля 2014 г. | 1.153 [8] | 29 сентября 2014 г. [7] | N / A |
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Назначен | Результат |
---|---|---|---|---|
2014 г. | Премиос Ту Мундо [9] [10] [11] [12] | |||
Новелла года | En otra piel | Назначен [11] [12] | ||
Любимая главная актриса | Мария Элиза Камарго | Назначен [11] [12] | ||
Любимый главный актер | Дэвид Чокарро | Назначен [11] [12] | ||
Хорхе Луис Пила | Назначен [11] [12] | |||
Лучшая актриса второго плана | Сильвана Ариас | Назначен [11] [12] | ||
Марисела Гонсалес | Назначен [11] [12] | |||
Первый Актер | Гильермо Кинтанилья | Назначен [11] [12] | ||
Хавьер Гомес | Назначен [11] [12] | |||
Любимый юный артист | Кендра Сантакрус | Назначен [11] [12] | ||
Гала Монтес | Назначен [11] [12] | |||
2015 г. | Награды Miami Life [13] | |||
Лучший молодой актер в теленовелле | Джонатан Фрейдман | Назначен [13] | ||
Лучшая злодейка в теленовелле | Ванесса Виллела | Назначен [13] | ||
Лучший первый актер теленовеллы | Гильермо Кинтанилья | Назначен [13] | ||
Лучшая женская роль в теленовелле | Мария Элиза Камарго | Назначен [13] | ||
Лучшая теленовелла | En otra piel | Назначен [13] |
Смотрите также
- Список теленовелл Telemundo
Рекомендации
- ^ "Inician grabaciones de" En Otra Piel " " . Архивировано из оригинала на 2013-12-19 . Проверено 19 декабря 2013 .
- ^ "Мария Элиза Камарго, главная героиня теленовеллы в Telemundo!" (на испанском). TVnotas . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ а б в "En Otra Piel: conoce la historyy sus personajes de la nueva telenovela de Telemundo (FOTOS)" (на испанском языке). voces.huffingtonpost.com. 13 февраля 2014 . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ "Давид Чокарро vuelve con" En otra piel " " . Архивировано из оригинала на 2013-12-19 . Проверено 8 декабря 2013 .
- ^ Марта Сарабия. "Laura Flores se sumerge 'En otra piel ' " (на испанском языке). La Opinión . Проверено 30 июля 2014 года .
- ^ "Мария Елена Давила Дельгадо се эстрена комо кантанте" (на испанском языке). laromanticafmcenter.com.ve. Архивировано из оригинального 26 апреля 2014 года . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ а б «Llegan a Telemundo grandes estrenos en septiembre» (на испанском языке). TVBoricuausa . Проверено 11 сентября 2014 года .
- ^ " ' EN OTRA PIEL' LIDERA EN SU SEMANA DE ESTRENO" . Estrellas онлайн. 22 февраля, 2014. Архивировано из оригинального 25 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 года .
- ^ "Anuncian nominados a Premios Tu Mundo" (на испанском языке). El Especial. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 года .
- ^ Але Родригес (15 июля 2014 г.). «Lista de nominados de los Premios Tu Mundo 2014» (на испанском языке). Нотимекс. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 16 июля 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K «Список финалистов премий Tu Mundo 2014» (на испанском языке). Entretenimiento Terra . Проверено 14 августа 2014 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K "¡Conoce a los ganadores de" Premios Tu Mundo 2014 "!" (на испанском). TVBoricuausa . Проверено 22 августа 2014 года .
- ^ а б в г д е «Premios Miami Life Awards 2015 ganadores y nominados» (на испанском языке). Майами Life Awards . Проверено 14 марта 2015 года .
Внешние ссылки
- Часть меня на IMDb