Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о сети наземного телевидения, запущенной в 1984 году. Информацию о пуэрториканской телевизионной станции, чей эфирный бренд был назван в честь этой сети, см. В WKAQ-TV .
Telemundo
Тип Сеть бесплатного эфирного телевидения
Страна
Соединенные Штаты
ДоступностьНациональный
Основан1984 ; 37 лет назад ( 1984 )
ЛозунгJuntos imparables
(Вместе неудержимы)
Tu canal
(Ваш канал)
Штаб-квартираМайами , Флорида, США
ВладелецComcast
РодительNBCUniversal Telemundo Enterprises
( NBCUniversal Television and Streaming )
Ключевые люди
Бо Феррари
(председатель NBCUniversal Telemundo Enterprises
Рон Мейер
(заместитель председателя NBCUniversal)
Стив Берк
(генеральный директор NBCUniversal)
Бывшие имена
NetSpan (1984–87)
Формат изображения
1080i HDTV
(масштабируется до 16: 9 480i для некоторых аффилированных каналов)
Официальный веб-сайт
www .telemundo .com
Языкиспанский
Программирование
Сервис Timeshift
  • Восток
  • Запад
Владение
Сестринские каналы
История
ЗамененыWKAQ-TV
Доступность
Наземный
Аффилирован со станциями бесплатного доступа во многих городах.Список аффилированных лиц
Кабель
Партнерские программы бесплатного эфирного телевидения доступны по всей стране у некоторых провайдеров.Слоты каналов различаются для каждого оператора
  • Национальный канал доступен у некоторых провайдеров в городах, где нет местного филиала
  • Канал 2 (Пуэрто-Рико)
Слоты каналов различаются для каждого оператора
спутник
Блюдо Сеть
  • Канал 835 (Восток; СД)
  • Канал 836 (Запад; SD)
  • Канал 2 (Пуэрто-Рико)
DirecTV
  • Канал 406 (Восток; СД)
  • Канал 407 (Запад; SD)
  • Канал 162 (Пуэрто-Рико)
IPTV
AT&T U-verseChannel 3007 (SD) (бесплатные партнерские программы доступны в некоторых городах)
Потоковое медиа
FuboTVИнтернет-телевидение

Telemundo ( испанское произношение:  [teleˈmundo] ( слушать )Об этом звуке ; ранее NetSpan ) - американская испаноязычная наземная телевизионная сеть, принадлежащая NBCUniversal Telemundo Enterprises , подразделению NBCUniversal , которая, в свою очередь, принадлежит Comcast . Он предоставляет контент на национальном уровне, а программы распространяются по всему миру в более чем 100 стран на более чем 35 языках.

Канал вещает программы и оригинальное содержание , направленных на латиноамериканские аудитории в Соединенных Штатах и во всем мире, состоящий из теленовелл , спорта , реалити - шоу , новостных программ и фильмов-либо импортированы или испано-дублирован. Кроме того, Telemundo управляет отдельным каналом NBC Universo , ориентированным на молодую латиноамериканскую аудиторию; [1] Telemundo Digital Media, которая распространяет оригинальный программный контент через средства массовой информации , веб-сайты Telemundo и NBC Universo; Бесплатная радиостанция Пуэрто-Рико WKAQ-TV ; и международное дистрибьюторское подразделение Telemundo Internacional.

Telemundo со штаб-квартирой в Майами управляет студией и производственным центром в пригороде Майами, Бикон Лейкс, и имеет 1900 сотрудников по всему миру. [2] [3] Большинство программ Telemundo снимается на действующей студии в Майами, где 85 процентов теленовелл сети были сняты в течение 2011 года. [4] Производство драмы в прайм-тайм в среднем стоит 70 тысяч долларов в час. [5]

История [ править ]

Первоначально запущенная как NetSpan в 1984 году, сеть была переименована в Telemundo в 1987 году после того, как владельцы сети приобрели предыдущего владельца WKAQ-TV (канал 2), телевизионной станции в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , под брендом Telemundo. WKAQ-TV был подписан 28 марта 1954 года и первоначально был основан Анхелем Рамосом - владельцем главной газеты Пуэрто-Рико в то время, El Mundo , и первой радиостанции на территории США, WKAQ (также известной как Radio Эль Мундо "). Рамос хотел сохранить единый брендинг своей медиа-собственности, основанный на принципах " мироздания".«тема» (испанское слово, означающее «мир»), и решил заклеймить свою новую телевизионную собственность как «Telemundo» (что фактически переводится как «Teleworld» или «World TV»). 14 апреля 1983 года Рамос продал WKAQ- Телевидение Джону Блэру и компании [ необходима ссылка ]

Запуск как NetSpan (1984–1987) [ править ]

В 1984 году владельцы WNJU (канал 47) в Линдене, штат Нью-Джерси (обслуживающий район Нью-Йорка ) и KSTS (канал 48) в Сан-Хосе, Калифорния, сформировали NetSpan, вторую испаноязычную телевизионную сеть на континентальной части США. (позади уже давно существующей Испанской международной сети, предшественницы Univision ). Эти станции присоединились к KVEA (канал 52) в Лос-Анджелесе , которым руководил его генеральный директор и совладелец Джо Уоллах , в 1985 году [6].В следующем году совладелец KVEA, Reliance Group Holdings, приобрел бренд Telemundo, купив John Blair & Co., который также владел WSCV (канал 51) в Форт-Лодердейле - Майами - Уэст-Палм-Бич в дополнение к WKAQ-TV. В конце 1986 года Reliance также приобрела WNJU.

В 1987 году руководители Reliance Capital Group Сол Стейнберг и Генри Сильверман объединили все эти станции в Telemundo Group. [7] Новая корпорация быстро стала публичной , и в 1987 году Reliance решила переименовать NetSpan в Telemundo. Позже в том же году он приобрел дополнительные станции в Сан-Франциско, Хьюстоне ( KTMD , канал 47) и Сан-Антонио ( KVDA , канал 60).

Перезапуск как Telemundo (1988–1997) [ править ]

Исторические логотипы Telemundo

Между 1988 и 1993 годами Telemundo приобрела или присоединилась к телевизионным станциям в Техасе ( канал 52 KFWD , в Далласе - Форт-Уэрт , теперь филиал SonLife ), Нью-Мексико ( канал 47 KTEL-CD , в Альбукерке ), Аризона ( канал 40 KHRR , в Тусоне ) и Вашингтоне, округ Колумбия (W64BW, канал 64; теперь WZDC-CD на канале 25).

В мае 1992 года Telemundo претерпела еще одну смену руководства, назначив бывшего президента Univision Хоакина Блайя, который ушел из этой сети после того, как обнаружил в заявке FCC на покупку сети Джерри Перенчио у Hallmark Cards, что Univision будет больше полагаться на программы Televisa. и Venevision до уровней, в результате чего он пришел к выводу, что будет меньше возможностей для добавления местных программ на станции Univision, и впоследствии к нему присоединились еще четыре руководителя Univision - чтобы возглавить сеть. [8]

В следующем году, в 1993 году, Telemundo претерпела масштабный ребрендинг , представив фирменный логотип с буквой «T» в рамке (который с этого момента используется сетью в различных элементах дизайна) и рекламную кампанию с использованием слогана «Arriba, Telemundo, Арриба »(« Вверх, Телемундо, Вверх »). Сеть также начала выпускать собственные оригинальные теленовеллы, первыми из которых были представлены премьеры: Angélica, mi vida («Анжелика, моя жизнь»), Marielena , Guadalupe , Señora Tentación («Lady Temptation») и Tres Destinos.(«Три направления»). Вскоре международные дистрибьюторы обратились к сети с просьбой о предоставлении прав на распространение этих программ в телевизионных сетях других стран. Усилия Telemundo столкнулись с первоначальной неудачей, когда ведущая телекомпания Мексики, Televisa , купила продюсерскую компанию Capitalvision, которая производила теленовеллы совместно с сетью. Материнская компания Telemundo Group в это время столкнулась с серьезными финансовыми проблемами, подав в 1994 году заявку на защиту от банкротства согласно Главе 11 из-за долгового бремени более 300 миллионов долларов, которое компания задолжала своим кредиторам.

Стремясь повысить свои прохладные рейтинги и подавить жалобы со стороны правозащитных организаций, таких как Национальная коалиция испаноязычных СМИ, которые критиковали обе сети за то, что они не демонстрируют контент, относящийся к американским латиноамериканцам, Telemundo изложил новую стратегию, чтобы лучше конкурировать с Univision за счет увеличения производства отечественной продукции. программы. В 1995 году под руководством исполнительного вице-президента по программированию Гарри Абрахама Кастильо Telemundo открыла свою первую сетевую студию на Западном побережье . Размещенная в Raleigh Studios в Голливуде , в этом году сеть начала ежедневное производство трех шоу на участке: La Hora Lunática.(«Безумный час»), дневное ток-варьете, ведущее радиоведущего Лос-Анджелеса Умберто Луна, комиков Марио Рамиреса Рейеса «Эль Комодин» и Уго Армандо и продюсера Джеки Торрес ; El y Ella («Он и она»), ежедневное ток-шоу, посвященное гендерным вопросам, созданное и продюсированное Джиджи Грасетт , который вел программу вместе с Антонио Фарре ; и Dando y Dando («Давать и давать»), игровое шоу с участием зрителей и зрителей, организованное Рафаэлем Сиглером. [9]

Первая волна серьезных изменений в Telemundo произошла 11 августа 1997 года, когда сеть изменила свое расписание в прайм-тайм, сократив на час линейку теленовелл в прайм-тайм; одновременно местные выпуски новостей на собственных и управляемых станциях сети и дочерних станциях были перенесены на час раньше, на 22:00 (или 9:00, в зависимости от часового пояса), что ставило их прямо на фоне вечерних выпусков новостей на Fox , WB. , UPN и независимые станции на многих рынках - за которыми следует вечерний выпуск национальных новостей, производимый кабельным новостным каналом CBS Telenoticias; фильмы также были добавлены в период с 8:00 до 22:00 по восточному времени в определенные будние дни, чтобы поддержать выпуск последних выпусков новостей. [10]

Liberty Media и Sony Pictures присоединяются (1997–2001) [ править ]

25 ноября 1997 года Liberty Media (тогдашняя материнская компания Starz ) и Sony Pictures Entertainment (материнская компания Columbia TriStar Home Video ) приобрели контрольный пакет акций Telemundo у Reliance Capital Group за 539 миллионов долларов, опередив сделанное предложение. днями ранее инвестиционной группой во главе с председателем Telemundo Group Леоном Блэком , который уже владел 40,3% сети через Apollo Global Management и оставался миноритарным партнером Telemundo Group в результате покупки; [11] [12]в рамках сделки Liberty приобрела 40% -ную долю, а Sony (которая вошла в собственность отечественного вещателя) приобрела 35% -ную долю в Telemundo, а оставшуюся долю владели инвестиционные фирмы Apollo Global Management и Bastion Capital Fund. 25 ноября 1997 года несколько инвесторов, владевших акциями Telemundo Group, подали судебный запрет на блокировку продажи в канцлерский суд штата Делавэр , чтобы выяснить, не меняли ли руководители акций при принятии предложения; этот запрос, а также отдельный запрос о судебном запрете от Univision Communications были позже отклонены. [13]

После того, как 31 июля 1998 года продажа получила одобрение Федеральной комиссии по связи [14], Sony и Liberty сформировали холдинговую компанию Telemundo Communications Group, которая работала как совместное предприятие 50/50 между обеими компаниями. Возглавляемая еще одной управленческой командой под руководством бывшего президента CBS Entertainment Питера Торторичи в качестве президента и генерального директора и Нели Галан в качестве президента индустрии развлечений, Telemundo исследовал возможности для привлечения двуязычного рынка. [15] Затем сеть запустила имиджевую кампанию под слоганом «Lo mejor de los dos Mundos» («Лучшее из обоих миров»), в рамках которой в таких городах, как Майами и Сан-Франциско, было установлено несколько рекламных щитов. , знаменуя собой «новую эру» для Telemundo.

Торторичи кардинально изменил расписание Telemundo, стремясь увеличить его аудиторию среди американской испаноязычной аудитории, поскольку его общая доля аудитории упала с более чем 40 процентов в начале десятилетия до менее 20 процентов (и лишь 13 процентов в прайм-тайм). к 1998 году. Эта «новая эра» порвала с традиционной испаноязычной моделью программирования, изменения, внесенные в состав 1998–99 годов, включали полное удаление теленовелл из расписания прайм-тайм, ссылаясь на низкое качество южноамериканских сериалов, которые он приобретал больше по сравнению с мексиканскими сериалами от Televisa , которые поставляла Univision. [16]Обновленный вечерний состав, премьера которого состоялась 28 сентября 1998 года, включал несколько новых ситкомов, традиционные драмы по сценариям и игровые шоу с более высокой производительностью, в том числе несколько сценариев шоу, которые были ремейками англоязычных сериалов, принадлежащих Columbia TriStar Television (ныне Sony Pictures Television ), позиционировать сеть как более молодую альтернативу Univision, более приспособленную к ассимилированным американским латиноамериканцам. Среди них были « Анхелес» («Ангелы»), римейк «Ангелов Чарли» ; Un Angel en la Casa («Ангел в доме»), ситком по мотивам романа Кто в доме хозяин? ; Соло в Америке («Жизнь в Америке»), римейкОдин день за раз . Также в линейку были добавлены обновленные испаноязычные версии игр The Dating Game , The Newlywed Game и Candid Camera ; и полицейский процессуальный Reyes y Rey («Короли и король»). Существующие в сети романы в прайм-тайм были отнесены к трехчасовому блоку по утрам в будние дни, в то время как фильмы добавлялись в прайм-тайм вечером во вторник и четверг в рамках демонстрации «Cinemundo», в которой представлены дублированные версии недавних выпусков американских фильмов (многие из которые были взяты из библиотеки фильмов Sony). [17]

Вдобавок, чтобы лучше использовать в своих интересах региональный пул писателей и режиссеров, Торторичи решил перенести основную операционную базу Telemundo - переместив свои подразделения программирования и управления - из Хайалиа, Флорида, в новый объект в Санта-Монике, Калифорния, в декабре того же года. год, в результате которого было принято на работу или переведено примерно 45 сотрудников; более 300 других сотрудников продолжали работать в офисах Hialeah. [18]Изменения оказались катастрофическими, поскольку рейтинги Telemundo для обновленной линейки прайм-тайм резко упали на 42 процента до 8-процентной доли аудитории среди латиноамериканских домашних хозяйств по сравнению с преобладающей серией теленовелл, запрограммированной Univision (которая занимала примерно 91 процентную долю) в этом слоте. к периоду зачисток в феврале 1999 г .; сеть даже была вынуждена бесплатно транслировать многочисленные рекламные ролики в рамках контрактных закупок для рекламодателей, что привело к потере более 1 миллиона долларов потенциального дохода. [19]

После того, как Торториччи ушел из сети в июле 1999 года, Telemundo назначил бывшего президента Universal Television Джима Макнамару своим президентом и главным исполнительным директором , а Алана Сокола - главным операционным директором для руководства ее деятельностью. [20] Их программная стратегия вернулась к более традиционному подходу к испаноязычному телевидению, чем основная концепция, реализованная Торториччи. Новая команда заключила программное соглашение с TV Azteca о правах США на новеллы мексиканской телеведущей и другие программы и восстановила двухчасовой блок теленовелл из Мексики, Колумбии и Бразилии.- позже был расширен до трех часов с переносом поздних местных и национальных выпусков новостей на традиционный временной интервал в 11:00 (или 22:00) в 2000 году - как часть расписания прайм-тайма с понедельника по пятницу, что привело к отмене Анхелес и Рейес-эль-Рей . В расписание были также добавлены реалити- шоу, развлекательные программы и новостные журналы, а фильмы в прайм-тайм были перенесены на вечера выходных. [21]

В сентябре 1999 года Telemundo начала переводить основную часть своих программных и маркетинговых операций из своей штаб-квартиры в Санта-Монике и консолидировала все операции сети в своих офисах в Хайалиа. Большая часть управленческого персонала сети перебралась в объект Hialeah, включая McNamara, Sokol и Galan, на временной или долгосрочной основе, при этом большинству других сотрудников была предоставлена ​​возможность либо принять предложение о переезде, либо выйти из сети; некоторые должности, базирующиеся на предприятии в Санта-Монике, были полностью ликвидированы, и около десятка рабочих остались в офисе на Западном побережье. [18]

Во время пребывания Макнамары, Telemundo премьера шоу , таких как Лора ан América ( «Лаура в Америке»), в « разговор конфликта » шоу , организованном перуанский адвокат Лаура Боссо ; теленовеллы « Йо Сой Бетти», «Ла Феа» («Уродливая Бетти», или буквально переводится как «Я Бетти, Уродливая») с Аной Марией Ороско в главной роли ; и Novela адаптация бразильской комедии Xica , в главной роли Таис Араужо ; A Oscuras Pero Encendidos («В темноте, но включился»), первое вечернее ток-шоу, ориентированное на латиноамериканский рынок в США, которое ведет Пол Буш ; игровое шоу Números Rojos(«Красные номера»), организованный Уилмером Рамиресом; и аргентинская детская программа Agrandaditos . Он также получил право транслировать еженедельный сериал от World Wrestling Entertainment ( WWE ) по субботам. Сеть также заключила соглашение о совместном производстве с Columbia TriStar International Television (ныне Sony Pictures Television International ) для производства оригинальных теленовелл для мексиканской аудитории. [21] [22] [23] Сеть также запустила Protagonistas(«Главные герои»), постановочный реалити-сериал без сценария, в котором группа из 16 начинающих актеров живет вместе в телевизионной студии Майами в течение нескольких недель, чтобы получить возможность выиграть роль в одной из теленовелл сети. [24]

Второй шанс (2001–2009) [ править ]

Прежний логотип Telemundo использовался с 1999 по 7 декабря 2012 года.

Летом 2001 года Sony, Liberty и Reliance объявили о продаже Telemundo Communications Group. Компании, выразившие заинтересованность в приобретении сети, включали Viacom , Hispanic Broadcasting Corporation , The Walt Disney Company и AOL Time Warner ; Впоследствии NBC вступила в переговоры о приобретении сети и связанных с ней объектов. [25] [26]

11 октября 2001 года NBC (которая сама через полтора года объединится с Vivendi Universal и станет современной NBC Universal ) приобрела Telemundo Communications Group у Sony и Liberty Media за 1,98 миллиарда долларов (рост до 2,7 миллиарда долларов. к закрытию продажи) и допущение о долге в размере 700 миллионов долларов при равном разделении денежных средств и акций материнской компанией NBC General Electric. После этого объявления многие эксперты медиаиндустрии подумали, что NBC переплатила за Telemundo, учитывая более низкий охват латиноамериканской аудитории сети (привлекая около 20 процентов всех испаноязычных зрителей в Соединенных Штатах, в то время как Univision имела охват около 80 процентов). Джим Макнамара и Алан Сокол остались у руля сети после того, как сделка по приобретению была завершена 12 апреля 2002 г. [25] [26]

В рамках NBC Telemundo сделала больший акцент на оригинальном программировании и размещении продукта , в то время как станции сети, находящиеся в собственности и под управлением более крупных рынков, начали выпускать свои собственные ранние утренние выпуски новостей, стремясь стать более конкурентоспособными на своих рынках; логотип Telemundo «T» также подвергся капитальному ремонту, заменив сферу изогнутым контуром, который также представлял глобус. Главный конкурент Telemundo, Univision, продолжал побеждать сеть в рейтингах, хотя и не во все периоды времени. В 2004 году Telemundo Communications Group создала Telemundo Television Studios (теперь известную как Telemundo Studios ) в Майами, как часть расширения оригинального программного обеспечения за счет приобретения RTI Colombia.интерес к их совместному предприятию Telemundo-RTI, впоследствии подписавшему соглашение о приобретении операционных активов своего международного дистрибьютора Tepuy International (ныне Telemundo International); сеть тратила 100 миллионов долларов в год на производство программ в середине 2000-х. [2]

После слияния с NBC Universal Telemundo прекратила импорт теленовелл из Латинской Америки и начала производить свои собственные драмы либо самостоятельно, либо через соглашения о совместном производстве с другими производственными компаниями. С этой целью Telemundo заключила партнерские отношения с колумбийским производителем RTI Colombia и мексиканской производственной компанией Argos Comunicación . Стремясь добиться признания своей теленовеллы, построенной по мексиканской модели , американской и латиноамериканской публикой, Telemundo наняла известных актеров и актрис из Мексики, Колумбии, Венесуэлы , Аргентины.и Пуэрто-Рико, чтобы сыграть главную роль в его драмах; Со временем Telemundo также начал нанимать латиноамериканских актеров и актрис американского происхождения, свободно говорящих по-испански. В 2005 году Макнамара ушел с поста генерального директора сети; его заменил Дон Браун, который ранее был президентом и генеральным менеджером канала NBC O&O в Майами (и дочерней станции WSCV) WTVJ .

В марте 2007 года NBC Universal объявила, что реструктурирует развлекательное подразделение Telemundo, чтобы сузить доминирующее положение Univision в рейтингах. [27] Компания также объявила о своем намерении продать оригинальную станцию ​​Telemundo в Пуэрто-Рико, WKAQ-TV и испанскую независимую станцию KWHY (канал 22, теперь дочерняя компания MundoMax) в Лос-Анджелесе, чтобы помочь профинансировать приобретение Oxygen Media. . 21 декабря 2007 года NBC Universal объявила, что больше не будет искать покупателя для WKAQ-TV, указав, что Telemundo Puerto Rico останется под корпоративным зонтиком NBC. [28]

Часть Comcast (2011 – настоящее время) [ править ]

В 2010 году Comcast объявила, что приобретет 51 процент акций NBC Universal за 6,5 миллиардов долларов; сделка была завершена 28 января 2011 года, когда Comcast приобрела контроль над Telemundo в рамках сделки. [29] [30] [31] В октябре 2011 года Эмилио Романо был назначен президентом Telemundo, и он выполнял эту роль до своего внезапного ухода из сети в октябре 2013 года. [32]

Первый вариант логотипа Telemundo с 8 декабря 2012 г. по 3 апреля 2018 г.

14 мая 2012 года Telemundo объявила, что запустит новую кампанию по брендингу, которая будет включать в себя дебют нового слогана и фирменного стиля в прямом эфире, в том числе замену логотипа в рамке с буквой T (вариант дизайна эпохи 1992 года. который был представлен сетью в 1999 году), с новым логотипом с двумя частичными красными сферами, образующими букву "Т", описанным для того, чтобы "уловить двойственность аудитории Телемундо, уравновешивая прочную связь с их латинскими корнями с их современным мировоззрением. в США "Новый логотип и графический пакет дебютировали в эфире 8 декабря того же года. [33] Telemundo добился успеха в рейтингах в 2012 году благодаря теленовелле Rosa Diamante («Бриллиантовая роза»; римейк Энрике Торреса)Перла Негра ) иCaracol TV продюсировал Пабло Эскобар . В том же году Telemundo представил «социальную новеллу » Secreteando  [ es ] на Facebook с комментариями, сделанными на других сайтах социальных сетей . [34]

В течение 2000-х Univision также потеряла несколько ключевых фигур в эфире из-за Telemundo, в том числе давнего ведущего новостей на выходных Марию Антониету Коллинз (которая уехала вести утреннюю программу Cada Dia ), ведущего Primer Impacto Марию Селесту Аррарас (которая стала ведущей аналогичной программы форматированный новостной журнал Al Rojo Vivo ) и спортивные комментаторы Андрес Кантор (известный многим американцам своим ярким заявлением «Гол!» во время футбольных матчей [35] ) и Норберто Лонго . К середине десятилетия Univision обогнала UPN и The WB, которые закрылись в сентябре 2006 года и были заменены на The CW., который также превосходит Univision - пятая сеть с самым высоким рейтингом по общей посещаемости; с тех пор он также иногда увеличивает аудиторию среди ключевых возрастных категорий: взрослых 18–34 и 18–49 лет.

Другими ключевыми личностями в эфире, которые присоединились к Telemundo из Univision или Televisa в 2000-х, являются Габриэла Спаник , Педро Фернандес , Кейт дель Кастильо , Арасели Арамбула , Рауль Гонсалес , Бланка Сото , Лаура Флорес , Ана Мария Кансеко , Кристина Саралегуи .

Продолжали набирать обороты теленовеллы La Patrona («Возвращение») и El Señor de los Cielos («Повелитель небес») [36], а также сериал музыкальных конкурсов La Voz Kids («Дети голоса»; Испаноязычная адаптация франшизы «Голос » с участием детей в конкурсах, организованная Дейзи Фуэнтес и Хорхе Берналь, с музыкальными тренерами Паулиной Рубио , принцем Ройсом и Роберто Тапиа . С дебютом Эль Сеньор де лос СьелосТой весной Telemundo также запустил формат «Суперсериал», набор теленовелл, ориентированных на действия, которые обычно транслируются в последний час блока новеллы в прайм-тайм, созданный как переосмысление жанра с использованием модели непрерывности нескольких сезонов. общий с англоязычными драматическими сериалами, более короткие серии (от 60 до 80 серий за сезон по сравнению с традиционными односезонными новеллами, которые производят в среднем от 100 до 200 серий) и включение сюжетных линий, более подходящих для американской аудитории. [37]

Эти программы помогли Telemundo сократить разрыв в рейтингах ключевой демографической группы взрослых 18–49 лет, сократив разрыв между двумя сетями на 54 процента в период с 2010 по 2015 год, при этом Telemundo даже четыре раза обошел Univision в течение телевизионного сезона 2014–2015 годов по ночам, когда бывшие транслировались спортивные события и специальные предложения; вместе с Univision, сеть также сократила разницу в рейтингах с Univision по общему количеству просмотров в прайм-тайм с 1,2 миллиона зрителей в июле 2013 года до 238 000 в июле 2015 года. [37] Telemundo также начала улучшать свои рейтинги в 22:00 (по восточному времени ). , после перехода от традиционных романов к формату "Суперсерии" с Эль Сеньор де лос Сьелоспубликация одной из самых высоких в сети просмотров развлекательной программы, когда ее финал второго сезона в 2014 году собрал 3,2 миллиона зрителей. [36]

13 мая 2014 года во время предварительной презентации сети в 2014–2015 годах в зале Frederick P. Rose Hall в Нью-Йорке Луис Силбервассер был назначен президентом Telemundo Network, LLC, сохраняя общие обязанности в отношении сети Telemundo и производственного подразделения Telemundo Studios. [38]

21 июля 2015 года Telemundo впервые победил Univision в демографической группе за одну ночь, набрав в среднем 969 000 зрителей и получив рейтинг 0,76 в демографическом рейтинге (на 26 000 зрителей больше и доля на 0,2 выше, чем 943 000 и 0,74, заработанные Univision. прайм-тайм график); El Senor de los Cielos 3 («Повелитель небес 3») также побил произведенную Televisa новеллу Yo No Creo En los Hombres («Я больше не верю мужчинам») на Univision по демографическим показателям в 22:00. час с рейтингом 1,4 (по сравнению с рейтингом 0,7, полученным Yo No Creo En Hombres ) и была самой просматриваемой телевизионной программой среди взрослых 18-49 лет в этот вечер. В течение недели с 20 по 24 июля Telemundo находился в пределах 40,000 зрителей обыгрывают Univision в прайм-тайм.[37] В целом, сеть завершила сезон 2014–2015 годов с самым высоким средним показателем общей посещаемости в прайм-тайм по сравнению с Univision - 1,46 млн, что на 23% больше, чем у Univision 2,29 млн, и снизилось на 21% в год. [39] [40]

Программирование [ править ]

Основные статьи: Список программ, транслируемых Telemundo и Список теленовелл Telemundo

По состоянию на 2015 год Telemundo использует 147,5-часовой график сетевых программ. Его базовый программный канал обеспечивает различные типы общих развлекательных программ по будням с 6:00 до 2:00, по субботам с 8:00 до 11:00 (первые три часа из которых заняты блоком детского программирования MiTelemundo, который включает программы, соответствующие требованиям FCC по образовательным программам ), а также по воскресеньям с 11:00 до 1:00 утра по восточному и тихоокеанскому времени.. Отдельный блок художественных фильмов (а иногда и других развлекательных программ) также транслируется с ночевками с понедельника по среду с 3:30 до 5:00, по четвергам и пятницам с 3:00 до 5:00 и по выходным с 2:00. с утра до 6:00 утра по восточному и тихоокеанскому времени. Все оставшиеся периоды времени заполнены рекламными роликами.

В то время как принадлежащие и управляемые станции Telemundo и филиалы в значительной степени полагаются на основное расписание Telemundo, чтобы заполнить свой день вещания, многие из его станций также производят свои собственные местные программы (которые могут опережать определенные программы в расписании базовой сети), обычно в форма выпусков новостей и программ по связям с общественностью (производство местных информационно-развлекательных программ и аренда программ при посредничестве, таких как прямой ответи религиозного содержания - на усмотрение станции). Многие станции Telemundo обычно транслируют ограниченные программы местных новостей, которые обычно зарезервированы для раннего и позднего вечера с понедельника по пятницу; некоторые станции Telemundo могут также транслировать выпуски новостей по утрам в будние дни (в основном это ограничивается операциями и выпусками сети на крупных рынках) и / или по вечерам в выходные дни.

Большая часть программ Telemundo состоит из первых теленовелл и сериалов, многие из которых производятся самой сетью через ее подразделение Telemundo Studios; однако некоторые передачи этой сети производятся сторонними компаниями (включая Caracol Television и Promofilm). В расписании Telemundo нет комедий-ситуаций , хотя некоторые комедийные сериалы транслировались по сети в прошлом, особенно в 1990-х и начале 2000-х годов. Эстрадные шоу, распространенный формат на испаноязычном телевидении в США и других странах, в последние годы были ограничены в линейке Telemundo; с Ла Вос Дети является только такое шоу появляются в сети по состоянию на июль 2013 года еще два ряда эстрадных дебютировал в 2015 году:Si Se Puede , адаптация франшизы конкурса талантов Armoza Formats I Can Do That , и ¡Qué Noche! con Angelica y Raul («Какая ночь! с Анжеликой и Раулем»), семейный сериал, использующий модель традиционной субботней вечерней развлекательной программы, которая была создана, чтобы заполнить часть пустоты, образовавшейся после отмены Sabado Gigante от Univision . [37] [41]

С 2010 по 2013 год Telemundo использовала формат расписания внеочередного времени для своих программ в прайм-тайм (аналогичный формату «Время Тернера», используемому TBS с 1981 по 2000 годы), в котором программы транслировались по будням с 8:00 до 11:00. pm (восточно-тихоокеанское время) началось с трехминутной задержкой из-за преднамеренного превышения времени программы сети на 19:00 ( Caso Cerrado: Edićion Estelar («Дело закрыто: специальное издание»)) во временном интервале 20:00. . В результате, до тех пор, пока этот формат не был прекращен, обычное время начала «сверху и снизу» не было восстановлено до последней вечерней программы в прайм-тайм, выходящей в эфир в 22:00 (восточно-тихоокеанский регион), что позволяло смотреть последние местные выпуски новостей на некоторых Telemundo станции, чтобы начать в 23:00 (или 22:00в Центральнойи горные часовые пояса ).

Дневное программирование в будние дни включает в себя повторение прошлых теленовелл, созданных Telemundo, и приобретенных сериалов (которые переименовываются в расширенные 90-минутные и двухчасовые эпизоды) в утренние и ранние полуденные часы, в то время как новостной журнал - реальность. и судебные серии (такие как Caso Cerrado («Дело закрыто») и Suelta La Sopa («Скажи мне, что вы знаете») [42] ) составляют его дневные программы. В сети также регулярно транслируются фильмы с испанским дублированием на английском языке (в основном те, которые сняты американскими киностудиями, такими как Universal Pictures , Walt Disney Studios Motion Pictures и Sony Pictures Entertainment.), которые составляют большую часть дневной и прайм-тайм программы сети в выходные дни, а также фильмов, произведенных на испанском языке (импортированных из различных стран Латинской Америки ), которые обычно транслируются ежедневно в ночное время; сеть также транслирует фильмы вместо регулярных программ по избранным национальным праздникам (таким как День Благодарения и Рождество ).

Английские субтитры [ править ]

Ошибка на экране, используемая в программах с субтитрами на испанском и английском языках.

Telemundo предоставляет субтитры на английском языке с помощью скрытых субтитров в основном по будням с 19:00 до 23:00 по восточному и тихоокеанскому времени, в прайм-тайм сети. Субтитры передаются по каналу субтитров CC3 в стандартном разрешении и каналу субтитров CS2, доступному на большинстве цифровых тюнеров в высоком разрешении . Сеть выполняет переводы собственными силами и намеревается, что они будут привлекать латиноамериканских зрителей, которые, возможно, не владеют испанским языком, а также не владеют испанским языком. [43] [44] Программы с субтитрами на английском языке обозначаются в эфире специальной цифровой графикой на экране.отображается в начале каждого эпизода и обозначает определенные каналы с субтитрами, на которых зрители могут получать субтитры на испанском или английском языках (см. справа).

Telemundo была первой испаноязычной сетью в Соединенных Штатах, которая включила английские субтитры во время своих программ, начиная с премьер La Cenicienta («Золушка») и Amor Descarado («Открытая любовь») 8 сентября 2003 года; [44] это породило небольшую базу лояльных фанатов среди англоязычных зрителей. [45] Субтитры были на короткое время прекращены без предварительного уведомления 14 октября 2008 года, в связи с сокращением бюджета, произведенным NBC Universal, и переходом сети с аналогового на цифровое вещание; представители Telemundo также указали на необходимость сосредоточить ресурсы на своей основной испаноязычной аудитории. Однако вскоре сеть отменила свое решение из-за спроса со стороны зрителей в пользу английских субтитров.[45]который вернулся во все романы в прайм-тайм 30 марта 2009 года. Использование субтитров на английском языке было позже принято Univision, которое начало транслировать их в своих вечерних программах (в основном с теленовеллами в будние дни, а также с избранными сериями в прайм-тайм на выходных) 30 января. , 2012, и (таким же образом, как Telemundo) передает их по каналу субтитров CC3; [44] Azteca также передает субтитры на английском языке в некоторых программах.

Программы, которые включают англоязычные субтитры во время их оригинальной трансляции, могут также включать их в повторные трансляции, выходящие в эфир вне расписания прайм-тайма сети после первоначального показа программы в сети или, с 2012 года, как часть повторного блока ночной новеллы. . Некоторые программы (в частности, давно не существующая эротическая антология Decisiones («Решения»), которую сейчас транслирует только в повторах), включают субтитры на английском языке только для определенных эпизодов, в зависимости от того, когда они были созданы. Программы, в которых используются субтитры на английском языке, в основном состоят из теленовелл, хотя есть несколько шоу за пределами жанра (например, судебное шоу в прайм-тайм Caso Cerrado: Edición Especial) также транскрибируются на обоих языках. Доступность субтитров на английском языке ограничивается техническими возможностями местной станции, провайдера кабельного или спутникового телевидения или другого источника для их распространения по сети.

Новости программирования [ править ]

Основная статья: Noticias Telemundo

Сеть управляет новостным отделом Noticias Telemundo («Новости Telemundo»), который выпускает получасовую раннюю вечернюю ведущую новостную программу Noticiero Telemundo , которая транслируется ежедневно на протяжении большей части своего выпуска (Telemundo также подготовил вторичный выпуск новостей Noticiero Telemundo Internacional до 2011 года, которые транслировались вместо последних выпусков местных новостей на филиалах, не имеющих собственного отдела новостей, или которые предпочитали опережать регулярные выпуски местных выпусков новостей в определенные праздники). Он также выпускает утренние новости и программу об образе жизни Un Nuevo Día («Новый день»), вечерний выпуск новостного журнала Al Rojo Vivo con Maria Celeste («Red Hot Live с Марией Селестой») и воскресное утреннее ток-шоу Enfoque.("В фокусе"); сеть ранее выпускала выпуски Al Rojo Vivo и Noticiero Telemundo по выходным до 2007 года, которые были заменены художественными фильмами и сериалами, основанными на реальности; последний вернулся к ежедневной трансляции с восстановлением субботних и воскресных выпусков 4 сентября 2014 года.

Истоки новостного отдела восходят к 1987 году, когда сеть представила свою первую новостную программу Noticiero Telemundo-HBC («Telemundo-HBC News») в рамках соглашения об аутсорсинге с латиноамериканско-американской радиовещательной корпорацией из Майами . В следующем году Telemundo передал производство новостей CNN , которая произвела Noticiero Telemundo CNN («Новости Telemundo CNN»), состоящую из двух выпускаемых в Атланте ежедневных выпусков новостей, которые вели Хорхе Гестозо и Мария Эльвира Салазар . [46] Когда Салазар принял должность репортера Noticiero Univision в Майами, Чилибывшая Мисс Вселенная Сесилия Болокко присоединилась к Gestoso в выпуске новостей Telemundo. Последнее воплощение, произведенное в Атланте, было организовано Патрисией Джаниот . После продажи своего кабельного новостного канала Telenoticias компании CBS Cable в конце 1996 года Telemundo заключила с каналом партнерство в области контента, чтобы выпускать ранние вечерние выпуски новостей и выпуски новостей в прайм-тайм, которые будут транслироваться по сети вещания.

Бывший вице-президент CBS News Джо Пейроннин основал новостное подразделение Telemundo в 1999 году и был его исполнительным вице-президентом до 2006 года. После атак 11 сентября 2001 года были созданы дополнительные новостные программы : Hoy en el Mundo («Сегодня в мире» ) на канале ABC News , ведущего Мариан де ла Фуэнте и Хосе Диас-Баларт (также из NBC News ), дебютировал для информирования зрителей о национальных и международных событиях. Эта программа и сопутствующее ей шоу En la Madrugada («Ранним утром») были отменены из-за широко объявленного прибытия Марии Антониеты Коллинз из Univision.Cada Dia с Марией Антониетой («Каждый день с Марией Антониетой») заменили эти шоу 10 октября 2005 года; Коллинз продолжал вести программу вместе с сильно переработанным Диас-Балартом, который вел утреннюю новостную программу сети Noticiero Telemundo: Madrugada («Новости Telemundo: Раннее утро»), которую позже будет вести Ана Патрисия Кандиани в качестве соведущей. Cada Dia была отменена в мае 2008 года после того, как Коллинз объявила, что покинет Telemundo, когда ее контракт истечет в августе того же года, вернется к ведению новостей и в результате низких рейтингов программы; [47] оно было заменено новым утренним шоу под названием ¡Levántate!(«Вставай»), еще один гибридный формат новостей и образа жизни, который транслировался из студий WKAQ-TV и первоначально был спродюсирован Telemundo Puerto Rico. Гибридная программа, которая была переименована в Un Nuevo Día в июле 2012 года, первоначально включала местное участие принадлежащей и управляемой станции в Майами WSCV из ее студий в пригороде Мирамара, Флорида , и бюро, расположенных в Нью-Йорке, Лос-Анджелес. и Мехико . Позже шоу было модернизировано: в феврале 2011 года были исключены местные перерывы и производство было перенесено в штаб-квартиру Telemundo в Хайалиа, Флорида. [48] [49] [50]

Спорт [ править ]

Основная статья: Telemundo Deportes

Сеть также поддерживает спортивное подразделение Telemundo Deportes , которое заменило управляемое сетью подразделение Deportes Telemundo, когда NBCUniversal создала текущее подразделение в своей NBC Sports Group в мае 2015 года. [51] Подразделение, которое отвечает за производство спортивного контента. на Telemundo и Universo , производит футбольные матчи ассоциации для сети от Liga MX , а также турниры Лиги чемпионов КОНКАКАФ (включая олимпийские отборочные матчи). Благодаря соглашениям о вещании с NBC Sports , Telemundo также владеет правами на испаноязычную трансляцию Летнего иЗимние Олимпийские игры и сборы Испании на матчи футбольных ассоциаций Премьер-лиги . Сеть также выпускает Boxeo Telemundo , еженедельный вечерний боксерский сериал, который транслируется почти каждый вечер пятницы (кроме лета), в котором демонстрируются бои подающих надежды боксеров.

В 2014 году Deportes Telemundo приобрела права на испаноязычную трансляцию чемпионата мира по футболу среди мужчин и женщин ФИФА за 600 миллионов долларов. Сделка, которая началась с чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года и продлится до 2026 года, включает права на связанные с ней турниры, санкционированные FIFA (включая чемпионаты мира FIFA U-17 и U-20 , а также чемпионат мира по пляжному футболу FIFA ), которые транслируются по телевидению. на Telemundo и Universo. [37] [38]

Кроме того, подразделение также выпускает три еженедельные программы разговоров и журналов о спорте для Telemundo: ведущую спортивную программу новостей / дискуссий Titulares Telemundo («Заголовки Telemundo»), которая выходит в эфир в субботу и воскресенье вечером (и предлагается станциям Telemundo в получасовая задержка ленты для размещения местных вечерних выпусков новостей); ориентированная на мужчин воскресная дневная программа о спорте / образе жизни Ritmo Deportivo («Ритмический спорт»; которая дебютировала в 2003 году и кратко транслировалась по субботам с сентября 2013 года по апрель 2015 года); и вечернее спортивное ток-шоу Titulares y Mas («Заголовки и многое другое»; которое первоначально транслировалось по вечерам в четверг и пятницу до 2014 года, а затем превратилось в трансляцию пять ночей в неделю).

Детское программирование [ править ]

Основные статьи: Детские программы на Telemundo , Qubo и NBC Kids

На протяжении большей части своей истории основная часть детских программ NetSpan / Telemundo была получена в основном из живых и анимационных программ от американских и международных продюсеров, причем большинство из них состояло из дублированных версий сериалов, изначально созданных на английском или японском языках . В сентябре 1995 года Telemundo запустила блок субботней утренней программы Telemundo Infantil («Telemundo Kids»), который был разработан на основе отзывов зрителей о том, что они хотели бы показать в детском шоу. [9]

15 сентября 1998 года Telemundo заключила программное соглашение с Nickelodeon о передаче программ кабельного канала в рамках утреннего блока детских программ «Nickelodeon en Telemundo» («Nickelodeon on Telemundo»). Блок, который дебютировал 9 ноября 1998 года и считался субблоком Telemundo Infantil , состоял из испанских дублированных мультсериалов Nickelodeon, предназначенных для детей старшего возраста, и программ для дошкольников, транслировавшихся блоком Nick Jr. (например, Rugrats). , Aaahh !!! Real Monsters , Эй Арнольд! , Роко в современной жизни и Подсказки Бульки). Блок работал по утрам в будние дни до 5 сентября 2000 года, когда он был перенесен на утро субботы и воскресенья, чтобы уложить временной интервал для Hoy En El Mundo (букв. «Сегодня в мире» или «Сегодня в мире») . Контракт Nickelodeon с Telemundo закончился в ноябре 2001 года после того, как сеть была приобретена NBC; Ох уж эти детки (к ним присоединились все взрослые! ) И Эй, Арнольд! продолжал время от времени выходить в эфир в течение нескольких лет после 18 сентября 2004 г. [52] [53]

После того, как Nickelodeon en Telemundo был прекращен, Telemundo в конце концов запустил утренний блок выходного дня, который оказался возрождением блока «Telemundo Kids», но отличался от блока с 1995 по 1998 год. Блок состоял из испанских дубликатов различных изображений Sony Pictures. Телевидение, а позже Nickelodeon и канадские шоу, такие как « Приключения Джеки Чана» , « Сказки дракона» , « Ох уж эти детки» , «Дом Уимзи» , « Эй, Арнольд!» , « Дора-исследователь» и « Джейкоб Два-два» . После продажи Telemundo NBC в 2001 году и разделения CBS / Viacom на В начале 2006 года блок был снят с производства 2 сентября 2006 года. Однако Джейкоб Два-Дваперешел к прямому преемнику блока Qubo , премьера которого состоялась на следующей неделе.

9 сентября 2006 года Telemundo представила утренний блок выходных дней, предназначенный для детей младшего возраста, в рамках проекта Qubo, который был сформирован в результате партнерства между NBC Universal, Ion Media Networks , Corus Entertainment , Scholastic Media , Classic Media и ее дочерней компанией Big Idea. Производства . Блок Qubo включал испанские дубликаты программ, которые были показаны в его сопутствующих блоках на NBC, Ion Television и в его сопутствующей круглосуточной сети (альтернативно известной как Qubo Channel), а блок Qubo Telemundo транслируется в субботу и воскресенье утром в 90-минутных блоках. [54]

28 марта 2012 года NBCUniversal объявила о соглашении с дочерним кабельным каналом PBS Kids Sprout (ныне Universal Kids , который был интегрирован в NBCUniversal в результате его приобретения в 2011 году существующим совладельцем канала Comcast) о производстве и программировании новых блоков дошкольного образования в выходные дни для NBC и Telemundo. Премьера блока MiTelemundo состоялась 7 июля 2012 года, а также выходит в эфир в субботу и воскресенье утром; как и его предшественники, он состоит из дублированных на испанском языке версий программ, которые можно было увидеть в субботнем утреннем блоке его родственной сети вещания NBC Kids , который дебютировал в тот же день. [55] [56] [57] [58] [59] NBC Kids заменяется на The More You Know от Litton Entertainment.Блок E / I на NBC до 25 сентября 2016 года, MiTelemundo сохранился на телевидении; в то время как та же программа из бывшего блока NBC Kids первоначально оставалась на MiTelemundo, Литтон в конечном итоге начал предоставлять испаноязычные программы и для Telemundo, начиная с 6 января 2018 года, что совпало с переходом к трансляции блока только по субботам, сохраняя MiTelemundo имя. [60] [61]

Специальные предложения [ править ]

Telemundo владеет правами на трансляцию нескольких ежегодных специальных программ и телепередач призов. С 2003 по 2014 год сеть владела правами на испанский язык на двух из трех конкурсов, организованных Организацией Мисс Вселенная : конкурсах Мисс Вселенная и Мисс США , в соответствии с существующим контрактным соглашением NBC о конкурсе. Хотя в то время материнская компания NBCUniversal владела организацией наполовину, права были получены Univision Communications в феврале 2015 года с намерением перенести телепередачи Мисс Вселенная и Мисс США на UniMás (Univision позже расторгла контракт в июле после того, как замечания совладельца Дональда Трампа в егоречь , объявив его республиканской президентской кампании пренебрежительно мексиканцев иммигрировать в Соединенные Штаты , как будучи в основном из тех , кто участвует в преступной деятельности, а затем кульминацией продажи Трампа в Мисс Вселенная организации на WME - IMG в сентябре 2015 года, после того, как NBCUniversal продал свою долю). [62] [63] [64] [65] [66] [67]

С 1999 года Telemundo является официальным американским телеведущим Billboard Latin Music Awards ("Premios Billboard a la Música Latina"), ответвления Billboard Music Awards, посвященного песням латинских исполнителей за предыдущий год, выбранным зрителями. голосование. [68] В 2012 году телеканал также представил Premios Tu Mundo («Награды вашего мира»), награду за достижения латиноамериканцев и латиноамериканцев в СМИ, определяемую зрителями, в формате, аналогичном церемонии вручения награды «Выбор народа» с категориями, относящимися к телевидение, кино, музыка, мода и спорт. [69] [70]

В октябре 2015 года по лицензионному соглашению с Dick Clark Productions, подписанному в июле 2014 года, Telemundo стал ведущим телеведущим Latin American Music Awards («Premios de la Música Latinoamericana»), версии American Music Awards, ориентированной на латиноамериканскую музыку . [71] [72]

Станции [ править ]

Основные статьи: Список аффилированных лиц Telemundo (таблица) , Список аффилированных лиц Telemundo (по штату США) и телевизионные станции, принадлежащие NBC

По состоянию на июнь 2018 года Telemundo имеет 28 собственных и управляемых станций, а также текущие и ожидающие заключения соглашения о присоединении с 66 дополнительными телевизионными станциями, охватывающими 49 штатов, округ Колумбия и Содружество Пуэрто-Рико ; [73] [74] это делает Telemundo крупнейшей американской телекомпанией на испанском языке по общему количеству филиалов. По оценкам, сеть охватывает 57,23 процента всех домохозяйств в Соединенных Штатах (или 178 837 113 американцев, у которых есть хотя бы один телевизор).

В то время как Telemundo не имеет каких-либо радиостанций на нескольких крупных рынках с относительно значительным населением латиноамериканских и латиноамериканских жителей (в первую очередь Кливленд, Огайо ), он, наоборот, поддерживает филиалы на нескольких рынках, где Univision в настоящее время не имеет трансляций. доступность воздуха, включая Новый Орлеан ( KGLA-DT ), Индианаполис ( WDNI-CD ) [75] Бойсе ( KKJB ) и Ричмонд ( WZTD-LD ). Telemundo поддерживает связи со станциями малой мощности (аналоговое или цифровое вещание) на нескольких рынках, таких как Орландо ( WTMO-CD ),Милуоки ( WYTU-LD ), Тампа ( WRMD-CD ), Альбукерке ( KTEL-CD и его повторитель K46GY ) и Миннеаполис ( KMBD-LD ). На некоторых рынках, в том числе на двух упомянутых выше, эти станции также поддерживают одновременные цифровые передачи на субканале полнофункциональной телевизионной станции, обычно (хотя и не во всех случаях) той, которая принадлежит или управляется через точку Telemundo.

Сеть также поддерживает значительное количество подканальных подключений, состоящих из множества станций в городах, расположенных в пределах и за пределами 50 крупнейших рынков, определенных Nielsen; крупнейшим филиалом субканалов Telemundo по размеру рынка является WKTB-CD в Норкроссе, штат Джорджия (обслуживающий рынок Атланты ), который несет сеть на своем втором цифровом субканале. В других регионах США Telemundo предоставляет канал национальной кабельной сети, который распространяется напрямую поставщикам кабельного, спутникового и IPTV в качестве альтернативного метода распространения на рынках, в которых нет ни наличия, ни спроса на локальные, находящиеся в собственности и эксплуатации или партнерская станция.

В настоящее время за пределами основной группы O&O сети News-Press & Gazette Company является крупнейшим оператором станций Telemundo по общему количеству, владея или предоставляя услуги восьми основным филиалам (все, кроме одного, одновременно транслируются на подканалах сети Большой четверки группы. станций) и четыре дополнительных субканальных филиала). Бывшая ZGS Communications была крупнейшим оператором станций Telemundo с точки зрения общего охвата рынка, владея десятью станциями, связанными с Telemundo (включая филиалы на более крупных рынках, таких как Тампа, Орландо, Бостон , Хартфорд и Вашингтон, округ Колумбия).); после покупки станций ZGS в начале 2018 года Telemundo Stations Group NBC, теперь они являются непосредственными операторами сети.

Сопутствующие услуги [ править ]

Текущие родственные каналы [ править ]

Universo [ править ]

Основная статья: Universo (телеканал)

Universo - это американская сеть цифрового кабельного и спутникового телевидения, ориентированная на латиноамериканцев в возрасте от 18 до 49 лет, в которой представлены спортивные, сценарии и реалити-шоу, а также музыкальные программы (включая программы, созданные на Telemundo и других кабельных сетях, принадлежащих NBCUniversal. ). Первоначально он был запущен 10 октября 1993 года как GEMS Television, принадлежащий компании Empresas 1BC , и показывал программы, нацеленные на латиноамериканских женщин. Сеть принадлежала бывшему владельцу под названием GEMS Television , а в следующем году она была совладельцем компании Cox Communications .

Telemundo родители Sony Pictures Entertainment и Liberty Media купил GEMS в 2001 году, и возобновлен как mun2 (в чемодане каламбур из Telemundo и «ДОС» , испанское слово для «2,» butbis призван отразить «два мира» , что латиноамериканские американцы живут in), сеть, предлагающая сочетание программ на испанском и английском языках (включая некоторые дублированные на испанском языке версии американских программ и сериалы с субтитрами на испанском языке ), предназначенная для взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [76] 24 декабря 2014 года NBCUniversal объявил этот mun2 будет переименован в NBC Universo, переведя его под зонтик NBC, 1 февраля 2015 года, чтобы совпасть с трансляцией Super Bowl XLIX на испанском языке . [76]

Telemundo Пуэрто-Рико [ править ]

Основная статья: Telemundo Puerto Rico (телеканал)

Telemundo Puerto Rico - это цифровая кабельная и спутниковая сеть, которая первоначально была запущена в декабре 1994 года как Telenoticias, испаноязычный кабельный новостной канал, первоначально обслуживающий Латинскую Америку (и вещающий на испанском и португальском языках ), который был разработан Telemundo в партнерстве с Grupo Clarín (владелец из Аргентины -А вещателем Artear ), Испания основы Antena 3 и Reuters . [77] Из-за проблем с получением достаточного количества зрителей и разногласий между совладельцами партнерство продало Telenoticias компании CBS.- который переименовал сеть в "CBS Telenoticias" - в июне 1996 года; с этой продажей сеть расширилась по Северной и Южной Америке и стала распространяться в 22 странах. В 1998 году CBS позже продала Telenoticias родителям Telemundo, Sony Pictures Entertainment и Liberty Media [78], которые впоследствии перезапустили сеть как двуязычный развлекательный канал Telemundo Internacional в 2000 году. В 2006 году канал был переформатирован как Telemundo Puerto Rico , став каналом связи. национальный канал суперстанции Сан-Хуана O&O WKAQ-TV.

TeleXitos [ править ]

Основная статья: TeleXitos

TeleXitos - это цифровая многоадресная сеть, которая была первоначально запущена материнским подразделением Telemundo Television Group в январе 2012 года как Exitos TV. В своем первоначальном формате сеть в основном показывала повторы теленовелл, ранее транслировавшихся на Telemundo, и была эксклюзивной для станций Telemundo, находящихся в собственности и под управлением Telemundo. [79] Сеть приняла свое нынешнее название 1 декабря 2014 года, когда она была перезапущена с новым акцентом на дублированные на испанском языке повторы боевиков и приключенческих сериалов, а также художественные фильмы, взятые в основном из библиотеки контента дочерней компании NBCUniversal Television Distribution. , помимо избранных программ от других дистрибьюторов. [80]

Видео по запросу [ править ]

Telemundo поддерживает несколько сервисов видео по запросу для отложенного просмотра программ сети, включая сервис TV Everywhere Telemundo Now; традиционная услуга VOD под названием Telemundo on Demand, которая предоставляется большинством традиционных поставщиков кабельного телевидения и IPTV (и, как и услуги телевидения по запросу, предоставляемые другими сетями вещания США, запрещает быструю пересылку контента, к которому осуществляется доступ); и через Hulu и iTunes через сделки по контенту этих сервисов. Благодаря тому, что она принадлежит Comcast, программирование сети также доступно через Xfinity on Demand. [81]Каталогизированные эпизоды прошлых теленовелл, показанные в сети, также доступны на DramaFever , потоковом сервисе, который первоначально был ориентирован исключительно на телешоу и фильмы, импортированные из различных азиатских стран, в рамках соглашения о распространении, подписанного 13 декабря 2013 года. [82]

Telemundo Now [ править ]

22 октября 2013 года Telemundo запустила «Telemundo Now», многоплатформенную потоковую службу (получившую свое название от названия аналогичной службы TV Everywhere, управляемой дочерней сетью Bravo , «Bravo Now»), первоначально включающую в себя специальный потоковый портал. на TelemundoNow.com и мобильное приложение для смартфонов и планшетных компьютеров, поддерживающих платформы iOS и Android . Недавние полнометражные эпизоды сетевых шоу, а также специальные выпуски, как правило, становятся доступными на Telemundo Now (а также Telemundo on Demand) на следующий день после их первоначальной трансляции для аутентифицированных подписчиков участвующих провайдеров платного телевидения.(например, Comcast , AT&T U-verse , Optimum , Charter Communications , Cox Communications , DirecTV , Dish Network , Mediacom , Suddenlink Communications и Verizon FiOS ) с использованием учетной записи интернет-провайдера через аутентифицированный вход пользователя. Сервис также предлагает специальные функции, такие как «Mi Lista», зрители могут каталогизировать свои любимые шоу для быстрого доступа и легко возобновить воспроизведение, чтобы продолжить с того места, где они остановились. [83] [84] [85]

Telemundo HD [ править ]

Главный канал Telemundo передается в формате высокой четкости 1080i , собственном формате разрешения для телевизионных компаний NBCUniversal в США. Тем не менее, двенадцать станций, связанных с Telemundo (включая одновременную передачу стандартного разрешения San Francisco O&O KSTS, которая передается на субканале дочерней станции KNTV ) передают программы сети в формате HD 720p , в то время как 31 другая аффилированная станция, принадлежащая различным компаниям, передают сетевой канал в Стандартное разрешение 480i [73]либо по техническим причинам, связанным с филиалами других крупных сетей, которые передают программы Telemundo на цифровом подканале, либо потому, что филиал Telemundo с первичной передачей данных еще не модернизировал свое передающее оборудование, чтобы обеспечить возможность представления контента в HD.

По состоянию на июль 2019 года сетевой поток Telemundo исходит из корпоративного офиса NBCUniversal в Сентенниал, штат Колорадо (вместе с сетью вещания NBC ), технической службы , которая используется совместно с Comcast. Сеть использует три спутниковых восходящей линии связи для распространения своего сигнала. Один из Littleton, CO , на небольшом расстоянии от сети главной управляющей операции; второй в Юниверсал-Сити, Калифорния , недалеко от парка Юниверсал Студиос ; и третий в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси, в здании CNBC , в котором также находятся основные операции по управлению кабельной собственностью NBCUniversal, включая Universo.

Telemundo стала первой национальной испаноязычной вещательной компанией в США, которая предоставила свои программы в прайм-тайм в высоком разрешении через сеть и свои местные станции (через девять лет после того, как основные англоязычные вещательные сети начали переход на HD) с запуском одновременной передачи feed, Telemundo HD, 23 апреля 2009 года, с выпуском Billboard Latin Music Awards того же года в качестве первой HD-трансляции. Одновременно принадлежащие и управляемые Telemundo телевизионные станции на девяти рынках ( Нью-Йорк , Лос-Анджелес , Чикаго , Даллас-Форт-Уэрт , Сан-Франциско , Хьюстон , Майами ,Лас-Вегас и Сан-Хуан ) стали первыми, кто начал транслировать программы сети в HD; остальные операторы и операторы модернизировали свои цифровые сигналы, чтобы обеспечить передачу контента высокой четкости в течение следующих двенадцати месяцев, в то время как его дочерние станции постепенно последовали их примеру в течение четырехлетнего периода. Сценарии теленовеллы в прайм-тайм по сценарию сети стали первыми сериалами Telemundo, которые регулярно планируются в обновленном формате, начиная с Mas Sabe El Diablo («Падающий ангел»), премьера которого состоялась в сентябре 2009 года. [86]

Все первые развлекательные и спортивные программы сети, а также специальные и избранные приобретенные программы были представлены в формате HD с 2012 года (за исключением текущих заархивированных программ, созданных до 2009 года, таких как дублированные версии Criss Angel. Mindfreak и самые удивительные видео в мире («Videos Más Asombrosos del Mundo») - и изначально были сняты в стандартном разрешении 4: 3 , как и большинство старых художественных фильмов мексиканского производства). Утренний блок MiTelemundo E / I выходного дня также транслировался в HD с момента его дебюта в июле 2012 года.

С 1 сентября 2018 года Telemundo преобразовал свою презентацию в формат 16: 9. Al Rojo Vivo стала первой программой, представленной в формате 16: 9, положив начало переходу Telemundo к такой презентации.

Споры [ править ]

САГ-АФТРА [ править ]

9 февраля 2016 года NBC Universal , материнская компания Telemundo, столкнулась с исками SAG-AFTRA о работе в соответствии с двойными стандартами между ее испаноязычными и англоязычными специалистами в NBC и Telemundo. В своем ответе сеть опубликовала заявление, в котором говорится, что они «стремятся сделать Telemundo отличным местом для работы для наших сотрудников и будут продолжать инвестировать в них, чтобы гарантировать, что их зарплаты и условия труда будут конкурентоспособными с остальной вещательной отраслью в соответствии с с размером рынка и доходами от станции ».

Несколько дней спустя, 13 февраля 2016 года, SAG-AFTRA вернулась и добавила, что Telemundo относилась к своим сотрудникам как к «второсортным профессионалам», учитывая, что многие участники не получают базовых гарантий на рабочем месте, которые предоставляются контрактами SAG-AFTRA , таких как справедливая оплата, водные паузы, медицинское страхование и остатки. В то время президент Telemundo Луис Зильбервассер ответил, что SAG-AFTRA попросила признать профсоюз в качестве переговорного агента для сотрудников, а не добиваться голосования со стороны сотрудников. Однако САГ-АФТРАутверждали, что в сети применялась тактика запугивания, чтобы помешать сотрудникам объединяться в профсоюзы, и что они верят, что «не существует такой вещи, как« справедливое голосование », когда работники боятся за свою карьеру и средства к существованию и живут в страхе перед местью, если считается, что они активно хотят объединяться в профсоюзы. SAG-AFTRA хочет обеспечить полную защиту демократии на рабочем месте и прав исполнителей на выбор посредством действительно справедливого процесса ». [87]

В августе 2016 года Telemundo снова столкнулась с профсоюзом, когда сеть отказалась транслировать рекламу, размещенную SAG-AFTRA, с подробным описанием несправедливого разрыва в заработной плате и отсутствия льгот, с которыми сталкиваются сотрудники Telemundo в отличие от членов профсоюзов в NBCUniversal . Рекламный ролик был запущен в эфир во время премьеры телеканала Premios Tu Mundo, но так и не был размещен в ротации. Представитель Telemundo ответил: «После юридической проверки мы пришли к выводу, что реклама не соответствует юридическим стандартам тематической рекламы». Тем временем другие испаноязычные сети, такие как MegaTV и Estrella TV, транслировали рекламу по всей стране. [88]

SAG-AFTRA продолжала отстаивать свои позиции, заявив, что «решение Telemundo подвергнуть цензуре 30 секунд правдивых комментариев об условиях своей работы показывает, насколько он не хочет прозрачного обсуждения своего отказа справедливо компенсировать испаноязычным исполнителям». [88]

Президентские выборы 2016 г. [ править ]

28 мая 2016 года режиссер Эндрю Маркус поймал оператора Telemundo на съемках акции протеста #NeverTrump в Сан-Диего . По словам создателя фильма, акция протеста была постановочной. Л. Брент Бозелл III , президент Центра исследований СМИ, в ответ потребовал от Телемундо извинений перед Дональдом Трампоми уволить экипаж, причастный к инциденту. Между тем, Кен Оливер-Мендес, директор MRC Latino, описал этот инцидент как «нанесение самому себе ранения доверия к Telemundo». Telemundo ответил Оливеру-Мендесу, заявив, что «целостность трансляции не была нарушена, поскольку материал не использовался командой новостей Сети». Telemundo также заявил, что сеть «известна своей сбалансированностью и точностью» и что она «не просила и не просила какого-либо штатного или временного работника проводить мероприятия». [89] [90]

Международные передачи [ править ]

Мексика [ править ]

Программирование Telemundo доступно в Мексике через филиалы на рынках, расположенных в непосредственной близости от границы Мексики и США (например, собственные и управляемые станции KHRR / Tucson, Arizona , KUAN / San Diego , KTLM / Rio Grande City и KTDO / El Paso и другие afiflates; KESE-LP - KECY-DT4 / Yuma и KGNS-DT3 / Laredo ), сигналы которых легко принимаются по воздуху в приграничных районах северной Мексики.

18 марта 2008 г. Grupo Televisa и NBC Universal объявили о подписании десятилетнего мультиплатформенного соглашения, которое позволит передавать 1000 часов программ Telemundo, включая новости; развлекательная программа; специальные и спортивные передачи, которые будут транслироваться как по бесплатным эфирным каналам Televisa, так и через принадлежащий ей кабельный провайдер SKY Méxicoначиная с апреля. Сделка также включала планы по запуску канала Telemundo, который будет работать как совместное предприятие между обеими компаниями; мексиканская кабельно-спутниковая версия сети была запущена в августе 2009 года. NBC Universal рассматривала возможность запуска мексиканской версии Telemundo еще в 2005 году, что привело к судебной тяжбе между ней и TV Azteca из-за обвинений в том, что Azteca «участвовала в неправомерном использовании. силы », чтобы прекратить производство произведенного Telemundo цикла конкурса реалити-пения Quinceañera: Mama Quiero Ser Artista(«Сладкие 15: Мама, я хочу быть артистом») в Мексике и новостной сюжет, представленный в новостной программе Azteca, в котором обвинялась тогдашняя материнская компания NBC Universal General Electric и Grupo Casa Saba в мошенничестве и корпоративной коррупции с целью торпедирования утверждение заявки на лицензию Telemundo и Grupo Xtra на управление телевизионной сетью в Мексике. [91] [92]

См. Также [ править ]

  • Список испаноязычных телевизионных сетей в Соединенных Штатах
  • Список телеканалов США

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Последние новости - В знаковом движении, NBC Universal Television Group подписывает договор о развитии с Galan Entertainment для производства теленовелл на английском языке во многих своих сетях» . The Futon Critic (пресс-релиз). 27 февраля 2006 г. - через NBC Universal Television Group .
  2. ^ a b Мэг Джеймс (26 июля 2007 г.). "NBC связывает контроль Telemundo с задачами Гаспина" . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune . Проверено 14 мая 2010 года .
  3. ^ "Юридический корпоративный английский" . Telemundo . Архивировано из оригинала на 1 марта 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 года .
  4. ^ Захари С. Fagenson (23 июня 2011). «Telemundo планирует записать 1100 часов теленовелл в Майами» . Майами сегодня .
  5. ↑ Синтия Литтлтон (30 июля 2013 г.). «Как создать лучшую теленовеллу» . Разнообразие . Penske Media Corporation .
  6. ↑ Феликс Гутьеррес (1 июня 1986 г.). «Испанские СМИ в Лос-Анджелесе на подъеме» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 14 октября 2014 года .
  7. ^ "ТЕЛЕМУНДО - Музей радиовещания" . Музей радиовещания . Проверено 27 апреля 2010 года .
  8. ↑ Клаудиа Пуч (27 мая 1992 г.). «Президент Союза устремляется к сопернику Телемундо» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  9. ^ a b Клаудиа Пуч (3 июня 1995 г.). «Новый фокус для Telemundo Network» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  10. ↑ Кевин Бакстер (19 июля 1997 г.). «Telemundo и KVEA-TV обновят ночное расписание» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  11. ^ Марла Matzer (25 ноября 1997). «Telemundo соглашается на приобретение Sony, Liberty» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  12. ^ «ГОРОД КОМПАНИИ: Групповые заявки на остальную часть Telemundo» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. Bloomberg News . 20 ноября 1997 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  13. ^ «Держатели Telemundo подали в суд, чтобы прекратить продажу» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. Bloomberg News. 26 ноября 1997 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  14. ^ «КРАТКО / ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ КОМПАНИИ: FCC одобряет продажу Telemundo» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. Bloomberg News. 1 августа 1998 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  15. ^ Солли Хофмейстер (14 августа 1998). «Город компании: новые руководители подключились к головной сети Telemundo» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  16. ↑ Кевин Бакстер (21 сентября 1998 г.). «Испаноязычные сети ищут более широкую нишу» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  17. ↑ Кевин Бакстер (20 июня 1998 г.). «Telemundo меняет формат на драмы и ситкомы в американском стиле» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  18. ^ a b Кевин Бакстер (25 августа 1999 г.). «Telemundo перемещает операции во Флориду» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  19. ↑ Кевин Бакстер (5 марта 1999 г.). «После смены состава Telemundo резко упала в рейтингах за февраль» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  20. ↑ Кевин Бакстер (8 июля 1999 г.). "Телемундо с низким рейтингом получает нового генерального директора" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  21. ^ a b Кевин Бакстер (18 мая 1999 г.). «Больной Telemundo ищет лекарство, приняв проверенный формат» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  22. ↑ Мэри Саттер (16 мая 2000 г.). «Telemundo устанавливает падающий скед» . Разнообразие . Деловая информация Cahners . Проверено 24 февраля 2008 года .
  23. ↑ Дана Кальво (16 мая 2000 г.). «У Telemundo есть новый план игры» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  24. ↑ Дана Кальво (15 мая 2001 г.). «Telemundo берет реплику от« Выжившего » » . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune . Проверено 7 ноября 2015 года .
  25. ^ a b «NBC говорит по-испански» . CNN Деньги . Time Warner . 11 октября 2001 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  26. ^ a b Мэг Джеймс (12 октября 2001 г.). «NBC приобретает Telemundo Network за 1,98 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune . Проверено 7 ноября 2015 года .
  27. ^ "Подразделения Telemundo будут обновлены" . Разнообразие . Деловая информация компании Reed. 21 марта 2007 г.
  28. ^ WKAQ-ТВ "Telenoticias Лас 5:00 PM" в коротком сообщении Дона Брауна (президент NBC / Telemundo Network).
  29. ↑ Comcast, NBC U Merger a Done Deal » . Разнообразие . Деловая информация компании Reed. 29 января 2011 г.
  30. ^ «Сделка Comcast-NBCU сделана: 30 миллиардов долларов позже, Comcast - гордый владелец павлина» . Обертка . The Wrap Media, LLC. 29 января 2011 г.
  31. ^ "Comcast берет на себя NBC Universal после долгого просмотра" . ABC News . Компания Уолта Диснея . 29 января 2011 г.
  32. ↑ Алекс Бен Блок (4 октября 2013 г.). «Эмилио Романо внезапно уходит из Телемундо» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа .
  33. ^ Вероника Вильяфанье (14 мая 2012). «Telemundo представляет новый логотип, проводит ребрендинг сети» . Медиа движется .
  34. ^ "Telemundo Pitches Power of Homegrown Programming". Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . 6 мая 2013 г. с. 14.
  35. ↑ Алан Сигел (10 октября 2013 г.). «В США у футбола особый голос, и он принадлежит Андресу Кантору» . Таблетка . Следующая книга . Проверено 7 ноября 2015 года .
  36. ^ a b Джон Консоли (21 апреля 2015 г.). «В центре внимания MBPT: маркетинговые усилия Telemundo направлены на привлечение молодых зрителей к« Суперсериалам » » . Радиовещание и кабельное телевидение . NewBay Media . Проверено 7 ноября 2015 года .
  37. ^ a b c d e Рене Родригес. «Telemundo: оживает и сильнее, чем когда-либо» . Майами Геральд . Компания McClatchy . Проверено 7 ноября 2015 года .
  38. ^ a b «Сланец Telemundo включает новые романы, серию музыкальных конкурсов и многое другое» . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation. 13 мая 2014 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  39. ^ Рик Kissell (22 июля 2015). «Telemundo отмечает веху в рейтинге, победив Univision на ночь» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Проверено 7 ноября 2015 года .
  40. ^ «Telemundo закрывает исторический пробел в Univision благодаря своим кровавым« наркоманам » » . Fox News Latino . Fox News Network, LLC. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  41. ^ Вероника Вильяфанье (6 ноября 2015). «В субботу вечером состоится премьера телешоу Telemundo» . Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 года .
  42. ^ "Telemundo anuncia nuevo programa" Suelta la sopa " " . Diario Las Américas . Архивировано из оригинального 14 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2014 года .
  43. ↑ Аллан Джонсон (14 сентября 2003 г.). «В субтитрах это« У-ля-ля » » . Чикаго Трибьюн . Издательство Tribune . Проверено 8 ноября 2015 года .
  44. ^ a b c «Комментарий: Telemundo будет использовать субтитры на английском языке» . Quickstart.clari.net . United Press International . 7 сентября 2003 года Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 27 апреля 2010 года .
  45. ^ a b "Теленовеллы: Донья Барбара и" Картинка в моей голове " " . Telenovelas-carolina.Blogspot.com . 5 августа 2008 . Проверено 27 апреля 2010 года .
  46. ↑ Виктор Валле (24 марта 1988 г.). «Кабельная сеть новостей соглашается выпускать испанский выпуск новостей» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror . Проверено 7 ноября 2015 года .
  47. ↑ В интервью "People En Espanol".
  48. ^ Вероника Вильяфанье (10 ноября 2010). «Telemundo переносит утреннее шоу в Майами» . Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 года .
  49. ^ Вероника Вильяфанье (25 февраля 2011). «Telemundo обновляет утреннее шоу» . Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 года .
  50. ^ Вероника Вильяфанье (12 июля 2012). «Telemundo проводит ребрендинг утреннего шоу, актриса дебютирует как соведущая» . Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 года .
  51. ^ «Upfronts 2015: NBC Deportes набирает обороты» . Многоканальные новости . NewBay Media. 16 мая 2015 года.
  52. ^ "Telemundo, Nickelodeon в пакте" . Рекламный век . Crain Communications . 15 сентября 1998 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  53. ↑ Ричард Кац (23 октября 1998 г.). «Сделка Telemundo: Ник на испанском» . Разнообразие . Деловая информация Cahners . Проверено 7 ноября 2015 года .
  54. ↑ Эд Робертсон (24 августа 2006 г.). «Кубо для англо- и испаноговорящей молодежи» . Журнал Media Life . Проверено 7 ноября 2015 года .
  55. ^ "NBC запустит NBC Kids, новый блок дошкольного образования субботним утром, запрограммированный Sprout®, суббота, 7 июля" . MarketWatch (пресс-релиз). 28 марта 2012 . Проверено 8 ноября 2015 года .
  56. ↑ Джон Вейсман (28 марта 2012 г.). «NBC запускает субботний детский блок» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Проверено 8 ноября 2015 года .
  57. ↑ Линдси Рубино (28 марта 2012 г.). "NBC, с помощью Sprout, чтобы запустить дошкольный блок субботним утром" . Многоканальные новости . NewBay Media . Проверено 8 ноября 2015 года .
  58. ↑ Нелли Андреева (28 марта 2012 г.). «NBC запускает субботний блок для дошкольных учреждений, запрограммированный Sprout» . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Проверено 8 ноября 2015 года .
  59. ^ "Telemundo anuncia nuevo infantil" Mi Telemundo! " " . Примера Гора . ООО "ГФР Медиа". 24 октября 2012 . Проверено 8 ноября 2015 года .
  60. ^ Рабочий стол, Новости ТВ. «Telemundo начинает 2018 год с новым программным блоком Mi Telemundo» . Проверено 17 февраля 2018 .
  61. ^ "Litton Entertainment и Telemundo начинают 2018 год с нового блока детского программирования" Mi Telemundo ", премьера которого состоится 6 января" . Litton Entertainment . Проверено 17 февраля 2018 .
  62. ↑ Джин Рутенберг (22 июня 2002 г.). «Три конкурса красоты покидают CBS для NBC» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 7 ноября 2015 года .
  63. ^ «NBC покупает права на три конкурса» . Лос-Анджелес Таймс . Издательство Tribune. Bloomberg News. 25 июня 2002 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  64. ^ Вероника Вильяфанье (29 января 2015). «Мисс Вселенная покидает Telemundo по сделке с Univision» . Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 года .
  65. ↑ Армандо Тиноко (28 января 2015 г.). «Мисс Вселенная 2015 движется в раздел, поскольку Telemundo теряет права на конкурс красоты в воздухе» . Latin Times . IBT Media . Проверено 7 ноября 2015 года .
  66. ↑ Фрейзер Мур (25 июня 2015 г.). «Univision провалила конкурс« Мисс США »из-за комментариев Трампа» . ABC News . Компания Уолта Диснея . Ассошиэйтед Пресс.
  67. ↑ Лиза Гутьеррес (25 июня 2015 г.). «Univision разрывает отношения с мисс Вселенная из-за« оскорбительных замечаний Дональда Трампа в адрес мексиканских иммигрантов » » . Канзас-Сити Стар . Компания McClatchy . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 ноября 2015 года .
  68. ^ "Производство Феерии Премии Латинской Музыки Telemundo становится больше и лучше" . Латиноамериканский PR Wire . 25 апреля 2003 года в архив с оригинала на 9 ноября 2006 года.
  69. ↑ Каролина Морено (31 августа 2012 г.). «Награды Tu Mundo: звезды теленовеллы зажигают синий ковер на новой церемонии награждения Telemundo» . The Huffington Post . AOL . Проверено 7 ноября 2015 года .
  70. ^ "Премия" Premios Tu Mundo "от Telemundo Media выйдет в эфир сегодня вечером в 20:00 по восточноевропейскому времени" . NBCUniversal (Пресс-релиз). 31 августа 2012 года Архивировано из оригинального 18 августа 2014 года . Проверено 7 ноября 2015 года .
  71. ↑ Алекс Бен Блок (30 июля 2014 г.). «Telemundo будет продюсировать испаноязычную американскую музыкальную премию в 2015 году» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 ноября 2015 года .
  72. ↑ Джессика Люсия Ройс (2 сентября 2015 г.). «Latin American Music Awards 2015: Telemundo объявляет, что латиноамериканская версия AMA дебютирует этой осенью» . Latin Times . IBT Media . Проверено 7 ноября 2015 года .
  73. ^ a b "Станции для сети - Telemundo" . RabbitEars . Проверено 21 июня 2018 года .
  74. ^ "Профиль сети: Telemundo" . Указатель станций . Проверено 7 ноября 2015 года .
  75. ^ «WDNI станет первой местной испаноязычной станцией в Индианаполисе» . TVSpy . Mediabistro Holdings . 6 марта 2013 г.
  76. ^ Б Синтия Литлтон (4 ноября 2014). "Испаноязычный Cabler Mun2 будет перезапущен как NBC Universo" . Разнообразие . Penske Media Corporation . Проверено 25 декабря 2014 года .
  77. ^ "Приложение города компании" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. 26 января 1994 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  78. ↑ Мэри Саттер (2 февраля 2000 г.). «Telemundo покупает CBS / Telenoticias». Ежедневное разнообразие . п. 4.
  79. ^ "Независимое программирование Exitos TV за 1 квартал" . Comcast (Пресс-релиз). 28 октября 2013 г.
  80. ^ Diana Marszalek (1 декабря 2014). "Дебют станций Telemundo Classic TV Diginet" . TVNewsCheck . NewsCheck Media . Проверено 26 января 2015 года .
  81. ↑ Эрик Сасс (7 марта 2011 г.). "Comcast запускает испаноязычный VOD Xfinity" . MediaDailyNews . MediaPost Communications . Проверено 7 ноября 2015 года .
  82. ↑ Тодд Спэнглер (13 декабря 2013 г.). «Telemundo из NBCU заключает сделку по стримингу теленовелл с DramaFever (эксклюзив)» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Проверено 7 ноября 2015 года .
  83. ^ Аманда Kondolojy (22 октября 2013). «Приложение Telemundo теперь предлагает телевидение везде» . Телевидение в цифрах (Пресс-релиз). Zap2It ( Tribune Digital Ventures ). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2015 г. - через Telemundo.
  84. ^ "Telemundo Media запускает ТВ везде через приложение" . Интернет-СМИ Daily . MediaPost Communications. 22 октября 2013 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  85. ^ "Telemundo Media запускает телевидение везде" . TVNewsCheck . NewsCheck Media. 22 октября 2013 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  86. ↑ Ричард Лоулер (2 апреля 2009 г.). «Telemundo Goes HD» . Engadget . AOL . Проверено 7 ноября 2015 года .
  87. ^ Макнари, Дэйв (13 февраля 2016 г.). "SAG-AFTRA, Telemundo Unionization Battle накаляется" . Разнообразие . Проверено 13 февраля +2016 .
  88. ^ a b Гендель, Джонатан (29 августа 2016 г.). «Telemundo отказывается публиковать рекламу SAG-AFTRA о языковом равенстве» . Голливудский репортер . Проверено 30 августа 2016 .
  89. ↑ Чепмен, Майкл (1 июня 2016 г.). «Бозелл - Телемундо: немедленно извинитесь перед Трампом и уволите всех, кто причастен к постановке инцидента в Сан-Диего» . Новости ЦНС . Дата обращения 2 июня 2016 .
  90. ^ Райзман, Сэм. «Сторожевой пёс консервативных СМИ обвиняет Telemundo в размещении новостей - так они и сделали?» . www.mediaite.com . Дата обращения 3 июня 2016 .
  91. ^ "Заявление Telemundo о противодействии иску Ацтека" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. Рейтер . 6 октября 2006 . Проверено 7 ноября 2015 года .
  92. ^ "GE обвиняет телекомпании Мексики в заговоре Telemundo" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Times Mirror. Рейтер. 12 декабря 2006 . Проверено 7 ноября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Telemundo, на Викискладе?
  • Официальный веб-сайт
  • Кроссовер - двуязычный веб-сайт Telemundo
  • Telemundo International
  • Telemundo (с веб-сайта Музея радиовещания )
  • Club De Noveleras (двуязычный)
  • lo mejor de lo mejor (двуязычный)