Детские книги Энид Блайтон были проиллюстрированы большим количеством художников, от деятелей, известных своими другими работами, до более скромных коммерческих художников, которые в некоторых случаях были анонимными. Поскольку тексты Блайтона в основном использовали очень простой язык, работа иллюстраторов была важной частью привлекательности многих работ.
Самым важным художником, с точки зрения ассоциации Блайтона в общественном сознании, был голландец. Элко Мартинус тен Хармсен ван дер Бик (1897–1953), [1] создатель в 1930-х годах персонажа Флипье , обычно известный как ван дер Бик или просто Бик . Он уже был хорошо известен в Нидерландах, когда в конце 1940-х обратился к лондонскому издателю Sampson Low .
Результатом стало создание серии Noddy для маленьких детей, которая и полвека спустя по-прежнему остается важным достоянием аниматоров. Сообщается, что основным фактором было сознательное намерение создать сочувствующего персонажа в стиле Диснея — европейского Микки Мауса . Смерть Бика в 1953 году не стала препятствием для дальнейшего развития нескольких серий книг Нодди. Питер Винк работал вместе с Биком над книгами Нодди, а с 1953 по 1970 год Винк сделал много иллюстраций для книг Нодди и книг Нодди Биг. Был еще один голландский иллюстратор, который работал над некоторыми другими книгами Блайтона, Вилли Шермеле . [2]
Эйлин Сопер (1905–1990) проиллюстрировала около 50 книг Блайтона, включая всю серию « Знаменитая пятерка» . В 1970-х годах ее иллюстрации к книгам « Знаменитая пятерка » были заменены более современными Бетти Макси .
Дороти М. Уилер (1891–1966) была английской художницей, иллюстрировавшей оригинальные издания пяти полных серий: серии «Волшебное далекое дерево», серии «Джози Клик и Бан», серии «Мистер Розовый Свисток», Сериал «Мистер Тумпи» (в виде стриптиз-книги) и сборники рассказов «Часовые сказки». Она также проиллюстрировала «Бампи и его автобус» и «Маленький домик на дереве».
Йохан Гроенвельд (1924–2011) проиллюстрировал голландскую версию «Замка приключений» (1946). Он известен в Нидерландах и за рубежом как иллюстратор, карикатурист и картограф.