Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Знаменитая пятерка
FiveOnATreasureIsland.jpg
Обложка первого издания первой книги из серии « Пять на острове сокровищ»
АвторЭнид Блайтон
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр
  • Детская литература
  • Тайна
  • Приключение
ИздательHodder & Stoughton
Опубликовано1942—62
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Кол-во книг21 год

Знаменитая пятерка - это серия детских приключенческих романов, написанная английским писателем Энид Блайтон . Первая книга « Пятеро на острове сокровищ» была опубликована в 1942 году. В романах рассказывается о приключениях группы маленьких детей - Джулиана, Дика, Энн и Джорджины (Джордж) - и их собаки Тимми.

Рассказы происходят во время школьных каникул детей после того, как они вернулись из своих интернатов . При каждой встрече они попадают в приключение, часто связанное с преступниками или потерянным сокровищем. Иногда действие происходит рядом с семейным домом Джорджа в Коттедже Киррин в Дорсете , например, на живописном острове Киррин, принадлежащем Джорджу и ее семье в заливе Киррин. Собственному дому Джорджа и другим домам, которые посещают или остаются дети, уже сотни лет, и они часто содержат секретные ходы или туннели для контрабандистов .

В некоторых книгах дети отправляются в походы за городом, в поход или отдыхают вместе в другом месте. Тем не менее, обстановка почти всегда сельская и позволяет детям открыть для себя простые радости коттеджей, островов, английской и валлийской сельской местности и морских берегов, а также жизнь на свежем воздухе с пикниками, имбирным элем, лимонадом, велосипедными прогулками и плаванием. [а]

Блайтон намеревалась написать только шесть или восемь книг из этой серии, но благодаря их высоким продажам и огромному коммерческому успеху она написала двадцать один полнометражный роман « Знаменитая пятерка» , а также ряд других серий в аналогичном стиле. группы детей, раскрывающих преступление, на отдыхе в деревне. [1] К концу 1953 года было продано более шести миллионов копий. Сегодня каждый год продается более двух миллионов экземпляров книг, что делает их одними из самых продаваемых когда-либо написанных детских изданий, с общим объемом продаж более ста миллионов. [ необходима цитата ] Все романы были адаптированы для телевидения, а некоторые были адаптированы как фильмы в разных странах.

Издатель Блайтона , Hodder & Stoughton , впервые использовал термин «Знаменитая пятерка» в 1951 году, после того, как были опубликованы девять книг из этой серии. До этого сериал назывался «Книги пятерки» . [2]

Персонажи [ править ]

Пятерка [ править ]

  • Джулиан - старший из пяти, двоюродный брат Джорджа и старший брат Дика и Энн. Он высокий, сильный и умный, а также заботливый, ответственный и добрый. Его сообразительность и надежность часто отмечаются тетей Фанни. Он является лидером группы и очень защищает Энн, а иногда, к ее разочарованию, Джорджа. Джулиан - самый зрелый в группе, но, хотя и из лучших побуждений, его манеры иногда могут показаться властными, напыщенными или игривыми. В начале сериала Джулиану 13 лет. Со временем он достигает своей цели - полностью стать взрослым.
  • У Дика дерзкое чувство юмора, но он также надежен и добр по своей природе. Он того же возраста, что и его двоюродный брат Джордж, на 2 года моложе своего брата Джулиана и на год старше своей сестры Анны - одиннадцать в начале сериала. Хотя Дик иногда склонен дразнить свою сестру, он, как и Джулиан, очень заботится об Анне и изо всех сил старается держать ее в хорошем настроении, когда она расстраивается. У него была героическая роль в фильме « Пять на острове сокровищ» . Он использует свою смекалку и спасает пятерых во многих приключениях, но, вероятно, у него наименее четко нарисованный характер из четырех кузенов.
  • Джорджина - девушка, которая действует и считает (и хочет, чтобы все поверили), что она мальчик , требует, чтобы люди называли ее Джорджем , и она очень коротко подстригается и одевается как мальчик. Она упряма и отважна по натуре и, как и ее отец, ученый Квентин Киррин, имеет горячий и вспыльчивый характер. Позже, познакомившись с другими персонажами первой книги, она вместе с Энн ходит в школу-интернат, где учителя также называют ее «Джордж». Блайтон в конце концов показала, что персонаж был основан на ней самой. Примечательно, что главный герой историй Мэлори Тауэрс также обладал вспыльчивым нравом как определяющей чертой характера. [3]У Джорджи есть верный пес по имени Тимми, который сделает для нее все. Она часто сердится, когда кто-то называет ее настоящим именем или высмеивает Тимми, и ей нравится, когда кто-то называет ее Джорджем или принимает за мальчика. В « Пяти в исправление» старая миссис Джонс принимает ее за мальчика: хотя Джулиан сказал ей, что она девочка, позже она забывает об этом. Джордж иногда доходит до того, что просит ставить перед ее именем префикс Мастер вместо Мисс . Были сделаны различные ссылки на то, какой смысл следует понимать в этом - например, «Я помню, как читал в своей первой книге« Знаменитая пятерка »о девушке по имени Мастер Джордж. Какая загадка и волнение. Она утверждает, что никогда не лжет, поскольку это трусливо. " [4]Более современные читатели интерпретировали, что у Джорджа была гендерная дисфория , но Хьюго Рифкинд , писавший в The Times , предположил, что консерватизм Блайтона означал, что это вряд ли было запланировано. [5]
  • Анна - самая младшая в группе, и обычно она выполняет домашние обязанности во время различных походов Пятерки. Будучи самой младшей, она больше других пугается и не любит приключения так сильно, как другие. В первой книге сериала ей десять лет. Иногда она позволяет своему языку убежать вместе с ней, но в конечном итоге она такая же храбрая и находчивая, как и другие. Ей нравится заниматься домашними делами, такими как планирование, организация и приготовление еды, а также содержание в чистоте и порядке, будь то пещера, дом, палатка или караван. В Top Smugger предполагается, что она страдает клаустрофобией, так как она боится замкнутых пространств, которые напоминают ей дурные сны. Но приключения неизменно приводят пятерых в туннели, колодцы, темницы и другие замкнутые пространства, демонстрируя, насколько она храбрая на самом деле.
  • Тиммиверный пес Джорджа. Это большой бело-серебряный волк с длинным хвостом. Джордж усыновил его после того, как нашел его брошенным на болотах еще щенком. Он очень дружелюбный; он умен, ласковый и преданный детям и Джорджу в особенности; он многократно обеспечивает им физическую защиту. Присутствие Тимми часто называют причиной, по которой родители детей разрешают им бродить без присмотра. Джордж обожает Тимми и думает, что он лучшая собака в мире, и часто приходит в ярость, когда люди оскорбляют его или угрожают. Это показано в «Five On A Secret Trail», когда она убегает из дома с Тимми, потому что его дразнили, когда он был вынужден носить картонный воротник. В первой книге серии родители Джорджа запретили ей держать Тимми,и она вынуждена спрятать его с мальчиком-рыбаком в деревне. После окончания первого приключения Пятерки ее родители смягчились, и ей разрешили оставить его дома, а также взять с собой в школу-интернат. Примечательной чертой этих историй является то, что мысли и чувства Тимми часто описываются.

Близкие друзья [ править ]

  • Альф , мальчик-рыбак, появляется в большинстве книг, действие которых происходит в Коттедже Киррин или на острове Киррин. В первой книге, после того как родители Джорджа запрещают ей держать собаку, Альф оставляет Тимми для нее. Тимми обожает Альфа. Альф также присматривает за лодкой Джорджа. В более поздних книгах Альф присматривает только за лодкой Джорджа, поскольку родители Джорджа разрешили Тимми остаться в доме. Альф также появляется как Джеймс того же происхождения.
  • Джо , девушка-оборванец, умная, но дикая, присоединяется к Пятерке в нескольких приключениях в конце серии. Она примерно того же возраста, что и дети, и такая же сорванец, как Джордж. Ее родители были в цирке , но ее мать умерла, а ее отец был заключен в тюрьму за кражу. Она восхищается Диком и думает о нем.
  • Джоанна / Джоан - экономка в доме Джорджа. Она очень добрая женщина, которая часто бывает в коттедже Киррин, когда дядя Квентин и тетя Фанни куда-то уходят. Все четыре кузена очень привязаны к ней. Иногда ее называют Джоан.

Семья [ править ]

  • Тетя Фанни - мать Джорджа и тетя Дика, Джулиана и Энн. Она замужем за дядей Квентином и в большинстве романов «Знаменитая пятерка» Блайтона является главной материнской фигурой в жизни детей. Она очень добрая и легкомысленная женщина и проявляет большое терпение по отношению к мужу, несмотря на его вспыльчивость и рассеянность.
  • Дядя Квентин - отец Джорджа и всемирно известный ученый, которого похитили или взяли в заложники в нескольких детских приключениях. Он вспыльчив и плохо переносит детей на школьных каникулах, но тем не менее является любящим и заботливым мужем, отцом и дядей и чрезвычайно гордится своей дочерью. Он также склонен к рассеянности, так как ему трудно отвлечься от работы и приспособиться к повседневной жизни. Несмотря на его известность как ученого, его работа не приносит ему много денег. В первой книге серии установлено, что он брат отца Джулиана, Дика и Анны.
  • Мать Джулиана, Дика и Анны - очень милая женщина. В « Five Go Off In a Caravan» она убеждает отца детей позволить им путешествовать в караване.

Критическое обсуждение [ править ]

Плавающая временная шкала [ править ]

Казалось бы, вечная молодость Знаменитой пятерки, которая переживает мир явно бесконечных праздников, не старея значительно [6] , известна как плавающая временная шкала . Плавающие временные шкалы позволяют создавать эпизодические сериалы без определенной конечной точки, но за счет потери чувства взросления персонажей. Дж. К. Роулинг прокомментировала свой сериал о Гарри Поттере, что она намеренно намеревалась избежать этого в своих статьях: «В четвертой книге сработают гормоны - я не хочу, чтобы он застрял в состоянии постоянного предварительного полового созревания, как бедный Джулиан в Знаменитая пятерка! " [7]

Библиография [ править ]

Серия романов Энид Блайтон "Знаменитая пятерка" [ править ]

  1. Пятерка на острове сокровищ (1942)
  2. Five Go Adventuring Again (1943)
  3. Пять убегают вместе (1944)
  4. Пятеро идут к вершине контрабандистов (1945)
  5. Five Go Off в караване (1946)
  6. Пятеро снова на острове Киррин (1947)
  7. Пять уходят в лагерь (1948)
  8. Пятеро попадают в беду (1949)
  9. Пять впадают в приключение (1950)
  10. Пятеро в походе вместе (1951)
  11. Пятеро прекрасно проводят время (1952)
  12. Пятеро спускаются к морю (1953)
  13. Пятеро отправляются в таинственную пустошь (1954)
  14. Пятеро развлекаются (1955)
  15. Пятеро по секретному следу (1956)
  16. Пять идут на Билликок-Хилл (1957)
  17. Пять попадают в исправление (1958)
  18. Пятеро на ферме Финнистон (1960)
  19. Пять идут к скалам демона (1961)
  20. У пяти есть тайна, которую нужно разгадать (1962)
  21. Пятеро снова вместе (1963)

Блайтон также написал несколько рассказов с участием персонажей, которые были собраны вместе в 1995 году под названиями Five Have a Puzzling Time и Other Stories .

Другие серии книг [ править ]

Клод Войье [ править ]

Есть также книги, написанные первоначально на французском языке Клодом Вуалье («Пятерка» уже давно пользуются огромной популярностью в переводе во франкоязычных частях Европы), а затем переведены на английский язык. Титулы Voilier:

  1. Les Cinq sont les plus forts (1971; английское название: The Famous Five and the Mystery of the Emeralds , английское число: 2)
  2. Les Cinq au bal des espions (1971; английское название: The Famous Five in Fancy Dress , английский номер: 7)
  3. Le Marquis appelle les Cinq (1972; английское название: The Famous Five and the Stately Homes Gang , английский номер: 1)
  4. Les Cinq au Cap des tempêtes (1972; английское название: The Famous Five and the Missing Cheetah , английское число: 3)
  5. Les Cinq à la Télévision (1973; английское название: The Famous Five Go на телевидении , английский номер: 4)
  6. Les Cinq et les pirates du ciel (1973; английское название: The Famous Five and the Hijackers , английское число: 13)
  7. Les Cinq contre le masque noir (1974; английское название: The Famous Five Versus the Black Mask , английское число: 6)
  8. Les Cinq et le galion d'or (1974; английское название: The Famous Five and the Golden Galleon , английское число: 5)
  9. Les Cinq font de la brocante (1975; английское название: The Famous Five and the Inca God , английское число: 9)
  10. Les Cinq se mettent en quatre (1975; английское название: The Famous Five and the Pink Pearls , английский номер: 18)
  11. Les Cinq dans la cité secrète (1976; английское название: Знаменитая пятерка и Тайна пещер , английское число: 12)
  12. La fortune sourit aux Cinq (1976; английское название: The Famous Five and the Cavalier's Treasure , английское число: 10)
  13. Les Cinq et le rayon Z (1977; английское название: The Famous Five and the Z-Rays , английский номер: 17)
  14. Les Cinq vendent la peau de l'ours (1977; английское название: The Famous Five and the Blue Bear Mystery , английский номер: 8)
  15. Les Cinq aux rendez-vous du diable (1978; английское название: The Famous Five in Deadly Danger , английский номер: 15)
  16. Du neuf pour les Cinq (1978; английское название: Знаменитая пятерка и странное наследие , английский номер: 11)
  17. Les Cinq et le trésor de Roquépine (1979; английское название: The Famous Five and the Knights 'Treasure , английский номер: 16)
  18. Les Cinq et le diamant bleu (1979; переиздано в 1980 году как Les Cinq et le rubis d'Akbar ; ( Пятерка и Рубины Акбара ))
  19. Les Cinq jouent serré (1980; английское название: The Famous Five and the Strange Scientist , английское число: 14)
  20. Les Cinq en croisière (1980; никогда не переводился на английский; "Пятерка в круизе")
  21. Les Cinq contre les fantômes (1981; никогда не переводился на английский; "Пятерка против призраков")
  22. Les Cinq en Amazonie (1983; никогда не переводился на английский; "Пятерка в Амазонии ")
  23. Les Cinq et le trésor du pirate (1984; никогда не переводился на английский; "Пятерка и сокровище пирата")
  24. Les Cinq contre le loup-garou (1985; никогда не переводился на английский; "Пятерка против оборотня")

Немецкое "Geisterbände" [ править ]

В Германии вышли две книги с сомнительным автором. Заголовки:

  1. Fünf Freunde auf der verbotenen Insel ("Пять друзей на Запретном острове") (1977)
  2. Fünf Freunde und der blaue Diamant («Пять друзей и голубой бриллиант») (1979)

Хотя Энид Блайтон названа автором на обложке, книги, скорее всего, были написаны немецкой писательницей Бриджит Блобель, которая считается переводчиком. Книги были отозваны после первого издания из-за проблем с авторским правом, и теперь они являются редкими и дорогими коллекционными предметами. [8]

Фильмы и телеадаптации [ править ]

Продюсеры, актеры, режиссер и пес Коффи на премьере в Шлезвиге фильма « Fünf Freunde» (в переводе на английский «Знаменитые пять друзей» )

Фильмы [ править ]

Существуют два фильма Фонда Детского кино из числа знаменитых пяти книг: « Пять на острове сокровищ» , снятые в 1957 году, и « Пять, у которых есть тайна, которую предстоит разгадать» , снятые в 1964 году.

Две из знаменитых пятерок Энид Блайтон были сняты датским режиссером Катрин Хедман. Актерский состав состоял из датских актеров и изначально был выпущен на датском языке . Уве Спрогё играет дядю Квентина. Это фильмы: De fem og spionerne  [ da ] ( Пятеро и шпионы ) (1969) и De 5 i fedtefadet ( Знаменитая пятерка попадает в беду ) (1970).

Все четыре фильма были выпущены на DVD в своих странах.

В 2012 году в Германии вышел фильм « Fünf Freunde» с Маркусом Харрисом в небольшой роли. Теперь также Fünf Freunde 2 , 3 и 4 .

Телевидение [ править ]

1978–79 серии [ править ]

Основная статья: Знаменитая пятерка (сериал 1970-х)
Дженнифер Таниш в роли Анны, Мишель Галлахер в роли Джорджины, Гэри Рассел в роли Дика, Маркус Харрис в роли Джулиана из телесериала « Знаменитая пятерка» (1978–79)

Телесериал « Знаменитая пятерка » был произведен компаниями Southern Television и Portman Productions для ITV в Великобритании в 26 эпизодах по 30 минут (включая время для рекламы). В нем снимались Мишель Галлахер в роли Джорджины, Маркус Харрис в роли Джулиана, Дженнифер Таниш в роли Энн, Гэри Рассел в роли Дика, Тодди Вудгейт в роли Тимми, Майкл Хинц в роли дяди Квентина и Сью Бест в роли тети Фанни. В нем также снимались Рональд Фрейзер , Джон Карсон , Патрик Тротон , Джеймс Вильерс , Сирил Лакхэм и Брайан Гловер.. Сценарии написали Глория Торс, Гейл Ренард, Ричард Карпентер и Ричард Спаркс. Режиссерами эпизодов выступили Питер Даффелл , Дон Ливер, Джеймс Гатвард и Майк Коннор. Продюсерами сериала выступили Дон Ливер и Джеймс Гатвард. Большая часть съемок на открытом воздухе проходила в Нью-Форест и некоторых частях Дорсета и Девона . Действие сериала происходило в наши дни, через пятнадцать лет после последнего романа Блайтона в сериале.

Из 21 оригинального романа три не были адаптированы для этой серии; Пятеро на острове сокровищ и пятеро имеют загадку, которую нужно разгадать, потому что Фонд детского кино по- прежнему владеет правами на фильмы и телепрограммы на книги, в то время как Five Have Plenty of Fun не входили в производственный график. [9] Из-за успеха сериала Южное телевидение стремилось сделать еще один сезон эпизодов, но имение Энид Блайтон запретило им создавать оригинальные истории. [10]

Сериал 1978 года изначально выпускался на видео компанией Portman Productions с разумной регулярностью в период с 1983 по 1999 год, многие из которых до сих пор легко найти подержанными, хотя качество звука и изображения не всегда такое, каким могло бы быть. Сборник DVD из четырех дисков, содержащий 23 из 26 эпизодов, снятых для сериала 1978 года (и два эпизода из сериала 1996 года), был выпущен в регионе 4 (Австралия и Новая Зеландия) в 2005 году. На коробке и обложке диска он идентифицируется как выпуск серии 1996 года. (Дистрибьютор лицензировал серию 1996 года, но из-за административного сбоя ему были предоставлены мастер-ленты и иллюстрации для серии 1978 года.) Ошибка была исправлена ​​в более позднем выпуске.

Набор из семи DVD, содержащий всю серию и обширный бонусный материал, был выпущен в октябре 2010 года в Германии компанией Koch Media; хотя была возможность выбрать либо оригинальную английскую, либо дублированную версию на немецком, в английской версии в нижней части экрана в каждом эпизоде ​​были несъемные немецкие субтитры. Эта же компания выпустила набор DVD в Великобритании (без несъемных субтитров) 25 июня 2012 года.

Набор из четырех DVD, содержащих все 26 эпизодов, без дополнительного контента, был выпущен для региона 4 (Австралия и Новая Зеландия) в конце 2011 года под названием «Знаменитая пятерка: полное собрание» Энид Блайтон . (Финская панк-группа Widows (из Хельсинки) сделала три разных кавер-версии заглавной песни, первая в начале 1979 года, как и ирландская инди-группа Fleur в 1996 году).

Серия 1995 года [ править ]

Основная статья: Знаменитая пятерка (сериал, 1995)

Более поздний сериал «Знаменитая пятерка» , инициированный Виктором Глинном из Portman Zenith, впервые вышел в эфир в 1995 году и является совместным производством нескольких компаний, включая Tyne Tees Television , HTV , Zenith North и немецкий канал ZDF . В отличие от предыдущего сериала, в этом рассказе рассказывается о 1950-х годах, примерно тогда, когда они были написаны. Он инсценировал все оригинальные книги. Из юных актеров самой известной, вероятно, является Джемима Рупер , сыгравшая Джорджа. Джулиана изображал Марко Уильямсон , Дика - Пол Чайлд., и Энн Лауры Петела. В этом сериале из-за сленгового значения слова «фанни» тетя Фанни, которую играет Мэри Уотерхаус, была известна как тетя Фрэнсис. (В некоторых, но не во всех недавних переизданиях книги персонаж был переименован в тетю Фрэнни.)

Сериал 1995 года был полностью выпущен на видеокассете VHS [ необходима ссылка ] . Сборник из трех DVD-дисков, содержащий 13 из 26 эпизодов сериала 1995 года, был выпущен в Австралии и Новой Зеландии в 2005 году [ необходима ссылка ] и помечен как «Revised Edition», чтобы избежать путаницы с предыдущим выпуском серии 1979 года. с работами 1995 года. Другие эпизоды, как сообщается, были выпущены на DVD в Европе [ необходима цитата ], но только адаптация Five on a Treasure Island была выпущена на DVD в Великобритании [ необходима цитата ] .

Знаменитый 5: Дело [ править ]

Основная статья: Famous 5: On the Case

Новый мультсериал «Знаменитая пятерка» начал выходить в эфир в 2008 году. Действие «Знаменитая пятерка : По делу» разворачивается в наше время и повествует о детях оригинальной «Знаменитой пятерки»: Максе (сыне Джулиана и Брандин), Дилане (сыне Дика и Мишель). ), Джо (дочь Джорджа и Рави - сорванца, который, как и ее мать, предпочитает более короткое имя своему имени Джоти) и Элли (дочь Анны и Джона). [11] Не было сказано, является ли их собака потомком Тимми. Впервые о новом сериале было объявлено в 2005 году, и он является совместным производством фильмов « Хорион» (который в настоящее время владеет всеми правами «Знаменитая пятерка») и « Марафон» совместно с France 3 и Disney Channel . Диснейподтвердили свое участие в декабре 2006 года. [12] Истории были разработаны Дугласом Тубер и Тимом Мэйлом , которые ранее писали для Лиззи МакГуайр . На своем веб-сайте Chorion заявляет, что «эти новые программы останутся верными темам тайн и приключений, которые являются центральными в классической серии книг Энид Блайтон». [13] Всего будет 130 серий по 22 минуты каждая.

Другие адаптации [ править ]

Аудиодрамы [ править ]

Hodder Headline выпустил в конце 1990-х годов аудиодрамы на английском языке, которые были изданы на аудиокассете и компакт-диске . Были инсценированы все 21 серия оригинальных книг.

21 оригинальный рассказ Энид Блайтон был выпущен в 70-х годах как аудиодрама Fünf Freunde в Германии. Спикерами выступили немецкие художники по дублированию Галлахера, Таниша, Рассела и Харриса, главных героев первого телесериала.

В сиквелах (написанных не Блайтоном и явно более «современных», ориентированных на действия) спикеры были заменены более молодыми, потому что чувствовалось, что они звучат слишком зрело. В дополнение к оригинальным книгам Блайтона впоследствии были выпущены и опубликованы в Германии более 80 историй в виде радиоспектаклей и книг. Они основаны на оригинальных персонажах, но написаны разными немецкими писателями.

Театр [ править ]

В 1997 году в ознаменование 100-летия со дня рождения Энид Блайтон был выпущен мюзикл под названием «Знаменитая пятерка», который позже был выпущен на DVD как «Знаменитая пятерка - золото контрабандиста - мюзикл» .
Основные актеры: Элизабет Марсленд, Линдон Огборн, Мэттью Джонсон, Вики Тейлор, Джон Ли , режиссер: Роз Стори [14], а также в пятерке

Премьера новой музыкальной адаптации состоялась 8 декабря 2009 года в Театре Табард и играла до 10 января 2010 года.

Книги-игры [ править ]

Были опубликованы два набора книг- игр в стиле « Выбери свое приключение ». В этих книгах читаются небольшие отрывки из печатных материалов и предлагаются два или более варианта для подражания с разными номерами страниц для каждого варианта. В первой серии, написанной Стивеном Трейвсом, были рассказы, в значительной степени основанные на оригинальных книгах. Их выпускали в пластиковых кошельках с такими аксессуарами, как карты, игральные кости и кодовые книги. Книги-игры были названы следующим образом:

  1. Игра "Башня вредителей" по мотивам фильма Five Go Down to the Sea
  2. Железная дорога с привидениями, основанная на фильме Five Go Off to Camp
  3. Игра «Шепчущий остров» по ​​мотивам «Пяти есть тайна, которую нужно разгадать»
  4. Игра «Зловещее озеро» по мотивам фильма «Пять в походе вместе»
  5. Игра Wailing Lighthouse по мотивам игры Five Go to Demon's Rocks
  6. Игра Secret Airfield, основанная на фильме Five Go to Billycock Hill
  7. Игра «Дрожь в горах» по мотивам «Пяти, исправь»
  8. Игра пропавшего ученого, основанная на фильме "Пять, отлично проводите время"

Вторая серия, написанная Мэри Дэнби, называлась «Знаменитая пятерка и вы». [15] Они состояли из сокращенных версий исходного текста с дополнительным текстом для альтернативных сюжетных маршрутов. Книги этой серии были основаны на первых шести оригинальных книгах Знаменитой пятерки:

  1. Знаменитая пятерка и вы в поисках сокровищ!
  2. Знаменитая пятерка, и вы найдете приключения!
  3. Знаменитая пятерка, и вы сбежали!
  4. Знаменитая пятерка и вы ищете контрабандистов!
  5. Знаменитая пятерка, и вы взлетаете!
  6. Знаменитая пятерка и вы, подполье!

Комиксы [ править ]

Шесть комических альбомов , написанных Бернаром Дюфосе и написанных Сержем Розенцвейгом и Рафаэлем Карло Марчелло, были выпущены во Франции в период с 1982 по 1986 год под названием Le Club des Cinq . Большинство комиксов серии основаны на знаменитых пяти книгах Клода Войалье . Книги были выпущены Hachette Livre . Первые три из этих томов также были выпущены на английском языке под названием Famous Five . [16] Заголовки включали «Знаменитая пятерка и золотой галеон» (на котором изображен затонувший корабль, нагруженный золотом, и Пятерка отбивалась от злодеев, пытающихся скрыться с этим золотом, «Знаменитая пятерка и сокровища тамплиеров», где и выясняется, что Замок Киррин на самом деле является Замком тамплиеров, в котором хранятся их спрятанные сокровища, которые Пятерка в конечном итоге охраняет с помощью членов ордена, и «Знаменитая Пятерка и Бог инков», действие которого происходит в музее древностей и имело дело с кражей Фетиш инков.

Начиная с сентября 1985 года, выходила серия ежемесячных журналов Comic Magazine, посвященных приключениям Энид Блайтон . В каждом выпуске публиковался полнометражный иллюстративный рассказ комиксов, адаптированный из знаменитых 5 романов. Сериал завершился в 1990-х годах.

Пародии [ править ]

Пятеро вдохновили пародию Five Go Mad в Дорсете (1982) и ее продолжение 1983 года Five Go Mad о Мескалине , оба произведенные The Comic Strip , в которых персонажи выражают симпатии к нацистской Германии и оппозицию Государству всеобщего благосостояния , гомосексуалистам, иммигрантам и другим людям. Евреи в чрезвычайно широкой пародии не столько на Блайтона, сколько на взгляды, которые считались распространенными в 1950-е годы. [17]Пародии были намеренно перенесены в конец оригинальной «эры» Знаменитой пятерки (1942–63), чтобы показать, что книги уже устаревают, когда они еще пишутся. В обеих пародиях использовались элементы «Знаменитой пятерки», такие как сдача преступников в конце, когда Джулиан заявляет: «Мы - знаменитая пятерка!», Прибытие полиции как раз вовремя и призыв « немного домашнего льда »в деревенском магазине. В отличие от книг, все четверо детей в пародии на комикс - братья и сестры, и ни один из них не является ребенком тети Фанни и дяди Квентина.

Сериал был возрожден в 2012 году с помощью Five Go to Rehab , где оригинальные актеры воспроизводят свои роли, теперь уже в среднем возрасте. Воссоединяясь на день рождения Дика после нескольких десятилетий разлуки, четверо и Тоби сетуют на то, как их жизни пошли по неожиданному пути, в то время как Дик тащит их в другое велосипедное приключение, которое он тщательно планировал на протяжении четырнадцати лет. В противоположность этому, Джордж вышла замуж за нескольких богатых мужчин, которым она изменяла, в том числе с одним из своих пасынков (также подразумевается ее продолжающаяся склонность к зоофилии с последним Тимми); в то время как Энн стала очень самоуверенной старой девой-веганом, и Дик подозревает ее в том, что она «лесбиянка» - обвинение, выдвинутое против Джорджа Тоби в оригинальном фильме Five Go Mad in Dorset. Джордж и Джулиан были отправлены в санаторий для алкоголиков, последний в большом долгу перед африканскими гангстерами, а Энн недавно отбыла тюремный срок за то, что подожгла свою няню. Робби Колтрейн исполнил обе свои роли. Five Go to Rehab использует форму плавающей временной шкалы ; Хотя события оригинальных фильмов, как говорят, произошли тридцать лет назад и «через пять лет после войны », действие фильма о воссоединении происходит приблизительно одновременно с его съемками.

Пародии начались рано: в 1964 году, всего через год после выхода последней книги, Джон Леннон в своей работе « В своем собственном сочинении» опубликовал рассказ «Знаменитая пятерка через аббатство Вэноу» . Среди множества преднамеренных орфографических ошибок он перечисляет не менее десяти членов Пятерки, не считая собаки по кличке Крагесмур. Мужчина предостерегает их от Воновского аббатства, и они подчиняют его и задают вопросы. История, как и многие другие истории в этой бессмысленной книге, на этом заканчивается.

Комикс Viz несколько раз пародировал стиль написания и тип рассказов сериала, особенно в его полосе Джека Блэка. В одном из таких стрипов Джек Блэк на самом деле убивает группу молодых детективов, явно основанных на «Знаменитой пятерке», чтобы они не соревновались с ним за награду.

В конце восьмидесятых австралийская комедийная команда «Поколение D» пародировала «Знаменитую пятерку» на своем радио-шоу за завтраком в виде сериала из пяти частей, озаглавленного «Знаменитая пятерка получает зубы» . Пародия была основана на первой книге « Пятерка на острове сокровищ» .

Четвертая новелла в Fearsome Сказки для детей Fiendish по Джейми Рикс назван «Фрезерно Chums Go Scrumping», которая составляет около четырех детей , в 1952 году на пикник в графстве Кент во время летних каникул. После сна младший хочет съесть яблоко, поэтому дети решают украсть из ближайшего сада, но их ловит владелец, вооруженный дробовиком . Позже он был адаптирован для мультфильма Grizzly Tales for Gruesome Kids , который транслировался на CITV в 2000 году.

История 2005 года в The Guardian также пародирует Знаменитую пятерку. В нем утверждается, что Энн, Дик, Джордж и Джулиан - скорее карикатуры , чем персонажи, изображающие Энн как не имеющую жизни вне домашнего труда. Это подчеркивает то, что писательница Люси Манган считает борьбой за власть между Диком, Джорджем и Джулианом, в то время как Энн остается в стороне. [18]

31 октября 2009 года в программе BBC The Impressions Show был показан скетч, в котором Росс Кемп встречает знаменитую пятерку. Это была пародия на его чрезвычайно успешное шоу на Sky One , Росс Кемп о бандах .

Британский комик Джон Финнемор сделал радио-эскиз, в котором Джулиан и Джордж сталкиваются друг с другом, как взрослые, и вспоминают. Выясняется, что Джулиан начал карьеру контрабандиста и регулярно имеет дело с группами подражателей, пытающихся помешать его планам. Джордж - счастливая замужняя мать, Дик уехал жить в коммуну в Америке, а Энн только что вышла из тюрьмы, убив мужчину бутылкой имбирного пива.

В «Противной книге для мальчиков и девочек » Берта Фегга есть рассказ «Знаменитые пятеро грабителей», пародирующий стиль письма Энид Блайтон ; пятеро детей стали свидетелями краха римского империализма, а их друзья и семья были убиты 9000 вторгшихся викингов .

Веб-сайт Daily Mash сообщил об утерянной рукописи Блайтона под названием «Пять отправляются в депортацию цыган». [19]

В ноябре 2016 года была опубликована пародийная серия из пяти книг, написанных Бруно Винсентом. Эти книги озаглавлены « Пять - откажитесь от выпивки» , « Пять - откажитесь от глютена» , « Пять - не займитесь стратегией» , « Five Go Parenting» и « Пять - об острове Брексит » . [20] [21] Винсент написал еще несколько названий для этой серии: Five at the Office Christmas Party , Five Get Gran Online , Five Get On the Property Ladder , Five Go Bump in the Night , Five Escape Island , Five Подготовьтесь к пляжному телу ,Пятеро теряют папу в садовом центре , а пятеро забывают День матери . [22]

В ноябре 2017 года вышел фильм «Возвращение к Киррину», написанный Нилом и Сьюзи Хоулетт. Действие происходит в 1979 году, в нем Пятеро (теперь уже средних лет) воссоединяются на острове Киррин, чтобы обсудить планы Джулиана превратить Киррин в тематический курорт. Джулиан стал успешным биржевым маклером, Дик - действующим из лучших побуждений, но неумелым и толстым полицейским, Энн - тревожной домохозяйкой, а Джордж - общественным деятелем-феминисткой (с ее вздорным бульдогом Гэри). Затем следуют приключения, в которых участвует множество других оригинальных персонажей. [23]

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ Предполагаемая цитата «плетение имбирного пива» не встречается ни в одной из книг.

Цитаты

  1. ^ Кэш, Питер (2013). «Энид Блайтон: пять знаменитых книг» (PDF) . Английская ассоциация. Университет Лестера . Проверено 20 декабря 2015 года .
  2. ^ Лупсон, Питер. «Знаменитая пятерка: Тайна трех дополнительных пыльных оберток первого издания» . Blyton Books . Книги Стеллы и Роуз. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 20 декабря 2015 года .
  3. ↑ Уорд, Дэвид (23 августа 2004 г.). «Энид Блайтон - любимица взрослых» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2009 года .
  4. Перейти ↑ Hanson, Michele (25 марта 2008 г.). «Все нападают на учителей. Но в конце концов любимые нации козлы отпущения сопротивляются» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2009 года .
  5. ↑ Пэррис, Мэтью (7 января 2009 г.). «Конечно, Тинтин гей. Спроси Снежку» . The Times . Проверено 4 апреля 2009 года .
  6. ^ «Энид Блайтон - упреки Информации о детском Авторе» . www.enidblyton.net .
  7. ^ Кэри, Джоанна, "Кто не встречал Гарри?" , The Guardian , 16 февраля 1999 г.
  8. ^ "geisterbände" . Blyton-shop.de . Проверено 3 октября 2013 года .
  9. ^ «Воспоминания Гэри Рассела (« Дик ») о том, что он был Диком» . Fuenffreundefanpage.at. 23 января 2009 . Проверено 3 октября 2013 года .
  10. ^ "Знаменитая пятерка Энид Блайтон" . Johnslookout.150m.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 3 октября 2013 года .
  11. ^ "Знаменитая пятерка получает современный облик" . Stuff.co.nz . Рейтер . 22 марта 2008 . Проверено 21 ноября 2011 года .
  12. ↑ Сандерсон, Дэвид (4 декабря 2006 г.). «Знаменитая пятерка в образе Диснея» . The Times . Проверено 27 марта 2010 года .
  13. ^ [1] Архивировано 31 мая 2008 года в Wayback Machine.
  14. ^ "Знаменитая пятерка: мюзикл - Золотой DVD контрабандиста: Amazon.co.uk: Знаменитая пятерка: кино и телевидение" . Amazon.co.uk . Проверено 3 октября 2013 года .
  15. ^ "Знаменитая пятерка и вы" . Gamebooks.org . Проверено 3 октября 2013 года .
  16. ^ «Еврокомиксы на английском языке: Знаменитая пятерка Розенцвейга и Дюфоссе» . Eurocomics.info. 28 июня 2008 . Проверено 3 октября 2013 года .
  17. ^ Milmo, Cahill "Назад более веселого japes: возвращение знаменитой пятерки" The Independent , 5 декабря 2006 года
  18. ↑ Манган, Люси - Знаменитая пятерка - по их собственным словам, The Guardian, 22 декабря 2005 г.
  19. ^ «Аукцион раскрывает« Five Go Deporting » » . Daily Mash . Дата обращения 13 июня 2015 .
  20. ^ "Известные Пять поддельных книг Энид Блайтон будут опубликованы" . BBC News . 24 мая 2016 . Дата обращения 25 мая 2016 .
  21. ^ Хранилище, Книга. «Пятерка на острове Брексит: Бруно Винсент: 9781786483843» . www.bookdepository.com . Проверено 12 апреля 2018 года .
  22. ^ "Бруно Винсент" . Quercus . Quercus. 22 января 2019 . Проверено 17 февраля 2019 .
  23. ^ Возврат к Киррин . ASIN 199981200X . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Обзоры и статьи о пяти знаменитых книгах