Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Episodes - британо-американский комедийный телесериал, созданный Дэвидом Крейном и Джеффри Клариком и произведенный Hat Trick Productions . [1] Премьера шоу состоялась9 января 2011 годана канале Showtime в США [2] и10 января 2011 годана канале BBC Two в Великобритании. [1] Сериал рассказывает о британской комедийной команде, состоящей из мужа и жены. которые едут в Голливуд, чтобы переделать свой успешный британский сериал, с неожиданными результатами. В главной роли Мэтт ЛеБланизображая сатирическую версию самого себя. ЛеБлан регулярно возвращался на телевидение - впервые с тех пор, как он снялся в программе NBC « Джоуи» .

10 июня 2015 года было объявлено, что Showtime продлил эпизоды пятого сезона, съемки которого должны были начаться в Лондоне в 2016 году. [3] 11 апреля 2016 года было подтверждено , что пятый сезон станет последним в сериале; он состоит из семи серий и премьера состоялась 20 августа 2017 года. Финал сериала, «Седьмой эпизод» 5 сезона, вышел в эфир 8 октября 2017 года [4].

«Эпизоды » получили положительные отзывы критиков [5] [6], причем особые похвалы были даны выступлениям звезд Стивена Мангана , Тэмсин Грейг и Мэтта Леблана . [7] За свою роль в сериале Мэтт ЛеБлан получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в музыкальном или комедийном телесериале и был номинирован на четыре премии Primetime Emmy Awards .

Предпосылка [ править ]

После того, как супружеская пара Шон ( Стивен Манган ) и Беверли ( Тэмсин Грейг ) Линкольн выиграли еще одну премию BAFTA за свой успешный британский ситком , Lyman's Boys , их уговорили переехать в Голливуд и переделать свой сериал для американской аудитории. К сожалению, сеть начинает вносить изменения и давление на пара в литье Мэтт Леблан в главной роли, та часть , которая Матовый в значительной степени непригоден для.

Шон подружился с Мэттом, в то время как Беверли менее впечатлена. Постоянные изменения в сценариях угрожают испортить шоу, а другое давление приведет к трудностям в браке Шона и Беверли. [1]

Разработка и производство [ править ]

В мае 2010 года BBC объявила, что заказано семь серий и начались съемки под руководством Джеймса Гриффитса . [8] Шон и Беверли Линкольн играли Стивен Манган и Тэмсин Грейг , которые ранее играли одну из главных ролей в британском ситкоме « Зеленое крыло» (2004–2007).

Первоначально роль Беверли должна была сыграть Клэр Форлани , но она покинула актерский состав в апреле 2010 года, когда сериал находился в стадии подготовки. [9] ЛеБлан должен был сыграть «большую версию себя» в роли Мэтта ЛеБлана. [8] Томас Хейден Черч также должен был сыграть в сериале роль Мерка Лапидуса, руководителя американского телевидения, заказавшего римейк, но он ушел из-за конфликтов в расписании [9] и был заменен Джоном Панкоу .

Хотя большая часть шоу проходила в Лос-Анджелесе, в основном его снимали в Великобритании, включая 103-комнатный особняк Updown Court, в котором ненадолго останавливались Шон и Беверли Линкольн. Места съемки были сняты в Лос-Анджелесе. [10] Особняк ЛеБлана в Малибу также находился в Великобритании. [11]

Эпизоды [ править ]

Актеры и персонажи [ править ]

Основной состав [ править ]

  • Мэтт ЛеБлан в роли Мэтта ЛеБлана - вымышленная версия самого себя. Мэтт - богатый , обаятельный, но высокомерный актер, которого высокая зарплата убедила сыграть главную роль тренера Лаймана в « Шайбах» . Его непродолжительная концентрация внимания и потребность в немедленном удовлетворении имеют тенденцию вызывать проблемы в его отношениях, особенно с Шоном и Беверли, но также и в любом длительном романе, который он пытается завязать. У Мэтта есть два сына, которые проводят большую часть своего времени со своей матерью Дайан ( Фиона Глэскотт ), с которой у Мэтта враждебные, но в конечном итоге защитные отношения.
  • Стивен Манган в роли Шона Линкольна - соавтора Pucks . Шон переезжает из Лондона в Голливуд с женой / соавтором Беверли, чтобы адаптировать отмеченное наградами шоу Lyman's Boys для американской аудитории. Первоначально Шон приспосабливается к Голливуду лучше, чем Беверли, и ему на каком-то уровне легче общаться с Мэттом, чем ей. Хотя он начинает ненавидеть Голливуд и заявляет, что хочет вернуться домой, Шон остается, потому что зарплаты намного больше. У него ужасные отношения с любым упомянутым членом его семьи.
  • Тэмсин Грейг в роли Беверли Линкольн - соавтора Pucks . Когда Беверли и Шон переезжают в Голливуд, ее быстро захватывает новый бизнес. В отличие от Шона, Беверли изо всех сил пытается приспособиться к жизни в Лос-Анджелесе - и единственный человек, с которым она чувствует себя близким, - это руководитель сети Кэрол Рэнс ( Кэтлин Роуз Перкинс ), с которой она часто гуляет в Гриффит-парке и курит травку . Единственное, что ей нравится в Голливуде, - это подарочные корзины, потому что Беверли любит получать вещи бесплатно, хочет она того или нет.
  • Джон Панкоу в роли Мерка Лапидуса - президента сети. Он покупает американские права на Lyman's Boys, не просматривая его, основываясь на полученном признании, но сразу же настаивает на серьезных изменениях, которые в конечном итоге существенно повлияют на качество шоу. Несмотря на то, что он груб и высокомерен, лжет всем, чтобы избежать ответственности, и у него очень короткий промежуток внимания, его главная причуда заключается в том, что он изменяет своей слепой жене со своей сетевой подчиненной Кэрол. У него также есть склонность приветствовать друзей и незнакомцев объятиями.
  • Кэтлин Роуз Перкинс в роли Кэрол Рэнс - руководителя отдела программирования сети. [12] Она заместитель командира Мерк. Кэрол невероятно хороша в своей работе, но она часто подрывает себя профессионально, потому что у нее есть фетиш к людям, имеющим над ней власть, что заставляет ее вступать в серию романов со своими боссами. Она подружилась с Беверли, с которой часто ходит в походы и курит травку.
  • Мирча Монро в роли Утреннего Рэндольфа - ведущая актриса, которую телеканал нанял на роль Николы МакКатчеон с персонажем Мэтта в сериале «Шайба» . На протяжении всего сериала постоянно прикидывают, что возраст Утро, хотя никогда явно не раскрывается, значительно старше, чем предполагает ее внешность. Она часто делает пластические операции, чтобы сохранить молодость, на чем, по ее мнению, Голливуд настаивает от актрис. Утро воспринимает себя как имя нарицательное, равное Мэтту, потому что она была «Келли» в шоу « Девушка Келли» много лет назад. У нее есть 19-летняя дочь Дон, которую она притворяется своей младшей сестрой.

Повторяющийся актерский состав [ править ]

  • Джозеф Мэй в роли Энди Баттона (1–5 сезоны) - руководитель кастинга сети. К концу 1 сезона его увольняет Мерк, потому что ему нравится шоу говорящих собак, которое Мерс ненавидит. Во втором сезоне его снова принимают на работу, когда он угрожает судебным иском против сети.
  • Дейзи Хаггард в роли Майры Лихт (1–5 сезоны) - руководителя комедийного телеканала. Она постоянно делает негативные выражения лица и издает неодобрительные звуки. В 4 сезоне она забеременела и в конце концов родила ребенка.
  • Женевьева О'Рейли в роли Джейми Лапидуса (Сезоны 1-3) - третьей жены Мерка, которая слепа, но может удивительно передвигаться. Она знает о романе Мерка с Кэрол и в конце концов бросает его ради Мэтта.
  • Софи Рандл в роли половых губ (2–3 сезоны) - преследователя Мэтта, преследующего Мэтта в течение 15 лет. Она была ребенком « Загадай желание» , и Мэтт хотел, чтобы она отвезла ее в Диснейленд , но она пережила рак и начала преследовать его, что привело к тому, что он получил запретительный судебный приказ против нее. Тем не менее он переспал с ней не раз. Впоследствии она перерастает Мэтта в 3 сезоне.
  • Фиона Глэскотт в роли Дайаны (сезоны 1–5) - бывшая жена Мэтта, которая часто злится на Мэтта, но все же испытывает к нему некоторую привязанность. Она чрезмерно опекает их двух сыновей.
  • Майкл Брэндон в роли Эллиота Салата (2–5 сезоны) - председателя сети.
  • Крис Диамантопулос в роли Кастора Сотто (3–4 сезоны) - замена Мерк на посту руководителя сети. У Кастора серьезные психологические проблемы и смелые идеи по поводу изменений в сети.
  • Андреа Сэвидж в роли Хелен Баш (сезоны 4–5) - замена Кастора на посту руководителя сети. Хелен - лесбиянка, демонстрирующая хорошие инстинкты в отношении творческих идей, но склонная к ревности.
  • Алекс Рокко в роли Дика Леблана (Сезоны 3–4) - отца Мэтта, от которого он отчужден, хотя поддерживает его финансово.
  • Кэролайн Аарон в роли Линды (сезоны 3–5) - капризная девушка Дика, которая заботится о нем и живет с ним. Она держит Мэтта в курсе его отца, хотя они с Мэттом не очень хорошо ладят.
  • Рода Джеминьяни в роли миссис ЛеБлан (Сезоны 4–5) - почти глухая мать Мэтта, которой нужны слуховые аппараты, чтобы лучше слышать.
  • Оливер Киран-Джонс в роли Эндрю Лесли (1–4 сезоны) - бывший личный помощник Шона и Беверли, который самодовольно обращается к ним из-за своего быстрого роста в шоу-бизнесе.
  • Брюс Маккиннон в роли Тима Уиттика (сезоны 4–5) - бывшего писательского партнера Шона, с которым он перестал писать после начала творческих и романтических отношений с Беверли. По словам Беверли, Тим называет ее Йоко Оно , каким-то образом добавляя фразу «о нет» в их разговоры.
  • Найджел Планер в роли Сэнфорда Шамиро (2–4 сезоны) - адвоката Мэтта. Он всегда справляется с последствиями действий Мэтта и в результате очень расстраивается из-за него.
  • Роджер Барт в роли Роджера Рискина (сезоны 3–5) - агент Мэтта, который обычно предлагает ему высокооплачиваемые, но унизительные идеи. [ПРИМЕЧАНИЕ: Уильям Хоуп был агентом Мэтта в первом сезоне.]
  • Андреа Розен в роли Эйлин Джеффи (сезоны 3–5) - агента William Morris Endeavour, которая принимает Шона и Беверли в качестве своих клиентов. Она всегда изо всех сил работает над проектами Шона и Беверли без их согласия.
  • Элла Кенион в роли Бет (Сезоны 3–5) - публицист Мэтта. Она обрабатывает публичные заявления Мэтта всякий раз, когда появляются новости о скандальных действиях Мэтта.
  • Джефф МакГиверн в роли Боба (4 сезон) - финансового менеджера Мэтта. Он доставляет Мэтту неприятности всякий раз, когда тот звонит ему, и Мэтт знает, что это обычно связано с его деньгами, и приводит два слова, которых последний больше всего боится: «Это Боб».
  • Джеймс Пьюрфой в роли Роба (2-й сезон) - младшего брата Утро, который ненадолго встречается с Беверли.
  • Скарлетт Роуз Паттерсон в роли Венди (2–4 сезоны) - монотонная личная помощница Шона и Беверли. Она никогда не концентрируется на работе и часто пытается уйти пораньше.
  • Сэм Палладио в роли Стоука Стамона (2–4 сезоны) - 31-летнего актера, который играет хоккеиста Хоуи в « Шайбах»! Он преуспевает в Голливуде, потому что у него «волосы».
  • Гарри Макинтайр в роли Джейсона Джулиуса (2–3 сезоны) - 27-летнего актера, который играет игрока хоккейной команды Макса в « Шайбах»! Во втором сезоне он показывает Шону и Беверли, что он, Стоук и Кевин намного старше, чем кажутся, и что он вступает во второй брак.
  • Джейкоб Андерсон в роли Кевина Гарилло (2-й сезон) - 29-летнего актера, который играет игрока хоккейной команды Кайла в « Шайбах»! Его герой в сериале имеет двух отцов-геев. [ПРИМЕЧАНИЕ: у персонажа Эроса Влахоса в первом сезоне « Шайбы! Мальчик» также есть два отца-гея, такие как Кевин, поэтому неясно, играли ли оба актера одного и того же персонажа в Шайбе! .]
  • Руфус Джонс в роли Энтони Паунера Смита (сезоны 3 и 5) - британский актер, который первоначально заменяет Мэтта в пилотном фильме Эндрю на канале NBC, но временно парализует его после несчастного случая во время кикбоксинга.
  • Лу Хирш в роли Уоллеса (1-й сезон) - охранник у ворот поместья Беверли-Хиллз, где Шон и Беверли живут в 1-м сезоне. Он никогда не помнит этих двоих и часто дает им проблемы, позволяя им войти в ворота. Устав от его потери памяти в третий раз, Беверли удается сделать из него ненормативную лексику с требованием открыть ворота.

Прием [ править ]

Реакция американских критиков была положительной. [13] Роберт Bianco из USA Today назвал шоу «легко лучший новый ситком сезона» [14] и The Boston Globe ' s Мэтью Гильберт сказал , что «каждый из сезона семь половиной часов немного откалываться от удовольствия. " [15] Обзор Бостон Геральд, сделанный Марком А. Перигардом, был прохладным; он сказал, что боялся, что сериал никогда не достигнет широкой аудитории, [16] и Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle похвалил игру актеров, но посчитал, что сериал просто не смешной. [17] Алан Сепинвалл изHitFix пошел дальше, объявив шоу одним из худших телевизионных моментов 2011 года. [18] Реакция британских критиков на первый эпизод была в целом вялой, но при этом оставалась оптимистичной. [19] [20] Более Мэтт экранногоЛеблан былнетерпением ожидали некоторые, [21] с The Independent ' s Брайан Винерполагаячто это может улучшить серию. [22]

Второй сезон получил положительные отзывы критиков. [23] [24] Генри Голдблатт из Entertainment Weekly назвал второй сезон «потрясающим вторым сезоном этого индустриального ситкома». [25] USA Today сказал о сериале: «Как бы хорошо он ни был написан, Episodes предлагает комические удовольствия не только от столкновения культур, но и от контрастных комических стилей. С одной стороны, у вас есть Леблан, который справляется с большим смехом и юмор в более широком смысле, и делает это настолько хорошо, что служит напоминанием о том, что его недооценивали в годы, когда он снимался в « Друзьях». Эд Барк из « Дядюшки Барки»похвалил сезон, сказав, что это была «полностью развлекательная игра, в которой телевизионная индустрия представляла собой комбинацию Tilt-A-Whirl / карусели». [26] [27] В подкасте Firewall и Iceberg Алан Сепинуолл и Дэн Файнберг прокомментировали второй сезон, заявив, что «самодовольный, очевидный» сериал «странно глухим о бизнесе, который он пытался высмеять. «не о чем» и «в результате лучше для этого», но по-прежнему «вопиюще несмешной». [28]

Третий сезон получил неоднозначные отзывы критиков. [23] [29] Эмили Нуссбаум из The New Yorker дала сезон положительный отзыв, сказав: «Сомнительно, чтобы создатели шоу могли продолжать вращать эти тарелки еще в одном раунде, но в третьем сезоне вводится фантастическая новая штука: психотическая новинка. глава сети, которого играет Крис Диамантопулос ". [30] Брайан Лоури из Variety дал сезону прохладный обзор, высоко оценив выступление Мэтта Леблана , написав: «Эпизоды по-прежнему отличаются, в основном, игрой Мэтта Леблана, который играет предубежденную, полностью эгоцентричную версию самого себя, классический стереотип о себе. звезда ситкома с огромным эго ».[31] Фил Дайс-Ньюджент из The AV Club дал сезону оценку «C +» и неоднозначную оценку, написав: «Это оказалась довольно утомленная сатира на Голливуд, которая осталась привязанной к своей сомнительной предпосылке». [32]

В Великобритании премьера первого эпизода сериала составила 1,86 миллиона человек, или 8,5%. [33] Второй эпизод получил 1,53 миллиона зрителей (7,4%), а к четвертому эпизоду количество просмотров снизилось до 1,09 миллиона (5,3%). Пятый эпизод немного увеличился до 1,33 миллиона (6,6%), но в шестом эпизоде ​​число снова упало до 1,12 миллиона (5,5%), а сезон закончился с наименьшим количеством зрителей, 1,06 миллиона (5,1%), настройка в финальном эпизоде. [34] Второй сериал в Великобритании начался с 1,34 миллиона зрителей при доле аудитории 6,8%, но к седьмому эпизоду неуклонно снижался до 0,68 миллиона зрителей и доли аудитории 3,3%. [35] Как и в США, The Arts Desk восприняли вторую серию в Великобритании положительно .говоря: «Было несколько очень забавных шуток, связанных с индустрией, не в последнюю очередь сетевой босс Мерс (Джон Панкоу) и его любовница Кэрол (Кэтлин Роуз Перкинс) занимались сексом на своем столе, пока не пересказывали рейтинги друг другу. актерский состав - отличное качество, но в настоящий момент кажется, что только Грейг играет на реальные эмоциональные ставки. Изображая преувеличенную версию своей экранной персоны, милая, одержимая сексом поверхностность - все, что требуется, но Манган - потрясающий комический актер - кажется, постоянно играет с ухмылкой, обесценивая часть эмоциональной валюты, к которой, как вы чувствуете, стремится Episodes. Вместе они доказали, что могут нас смешить ». [36]

Трансляция [ править ]

Серия Премьера в Австралии на Nine 3 июля 2012 года , [37] с сезона два возвращения на 4 сентября 2012 года [38] Первые два сезона были воспроизведены абонентское телевидение сети BBC UKTV (в отличие от девятки , который является свободным - эфирная сеть), премьера которого состоялась 28 января 2014 года. [39] [40] В отличие от первых двух сезонов, премьера которых состоялась в Австралии на девятом канале, третий сезон был показан на платном телевидении. Хотя первоначально сериал должен был выйти в эфир на BBC UKTV [41], премьера сериала состоялась 12 сентября 2014 года на BBC First [42], а 7 сентября 2015 года он вернулся в четвертый сезон [43].14 ноября 2016 года было сообщено, что пятый и последний сезон будет премьера на стриминговом провайдере Стэне в 2017 году. Считается, что этот шаг является результатом того, что BBC больше не является сопродюсером сериала и что Стэн уже соглашение о выходе с Showtime. [44]

Награды и номинации [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

Сериал постепенно выпускался на DVD Region 1 следующим образом:

Вся серия также доступна на DVD «Регион 2».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Пресс-релизы: эпизоды" . BBC. 17 декабря 2010 . Проверено 19 декабря 2010 года .
  2. «Самое большое воскресенье на Showtime! Бесстыдники, эпизоды и блудливая Калифорния до премьеры 9 января» , пресс-релиз Showtime, 22 сентября 2010 г., через FutonCritic.com. Проверено 3 ноября 2010 года.
  3. ^ " ' Эпизоды' обновлены для девяти эпизодов пятого сезона от Showtime" . Телевидение в цифрах . 10 июня, 2015. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 года .
  4. ^ Morfoot, Адди (1 мая 2017). « Эпизоды“Творцы, Мэтт Леблан на Заставить Finale„Удивительная и Удовлетворяя в то же время » . Разнообразие . Проверено 15 мая 2017 года .
  5. ^ «Сезон обзора эпизодов 2» . metacritic.com . CBS Interactive INC . Проверено 4 июня 2014 года .
  6. ^ "Сезон 1 эпизодов Metacritic Reviews" . CBS. Interactive Inc . Проверено 29 декабря 2013 года .
  7. Гей, Верн. « Эпизоды“обзор: Мэтт Леблан это звезда» . Newsday . Проверено 29 декабря 2013 года .
  8. ^ a b «Звезды Мэтта Леблана, Стивена Мангана и Тэмсин Грейг в эпизодах Дэвида Крейна и Джеффри Кларика» (пресс-релиз). BBC. 13 мая 2010 г.
  9. ^ a b Вайтман, Катриона (29 апреля 2010 г.). «Черч, Форлани ушел из шоу Мэтта Леблана» . Digitalspy.co.uk . Проверено 10 января 2011 .
  10. ^ « ЛеБлан„храбрый“шаг на британское телевидение », BBC News , 10 января 2011
  11. Перейти ↑ Set Pieces: Голливудский избыток и модернизм Малибу в «Эпизодах » Showtime » . Latimesblogs.latimes.com . 1 февраля 2011 . Проверено 15 августа 2018 года .
  12. ^ SHOWTIME (10 января 2011). «Эпизоды сезона 1: лучший друг каждого - Кэтлин Роуз Перкинс» . YouTube . Проверено 15 августа 2018 года .
  13. ^ «Обзоры сезона 1 эпизодов» . metacritic.com . CBS Interactive INC . Проверено 4 июня 2014 года .
  14. Роберт Бьянко (6 января 2011 г.). «Испытайте великолепные« Эпизоды »смеха благодаря LeBlanc» . USA Today . Проверено 14 января 2011 года .
  15. Мэтью Гилберт (7 января 2011 г.). «Умная сатира на муки адаптации» . Бостон Глоуб . Проверено 14 января 2011 года .
  16. Марк А. Перигард (6 января 2011 г.). «Большие имена, маленькие роли» . Бостон Геральд . Проверено 14 января 2011 года .
  17. Дэвид Виганд (6 января 2011 г.). « Эпизоды“обзор: Высоко на эго, низко на смех» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 января 2011 года .
  18. ^ Sepinwall, Алан (26 декабря 2011). «Глыбы угля: худший телевизор, который я смотрел в 2011 году» . HitFix.com . Проверено 7 января 2012 года .
  19. Сэм Волластон (10 января 2011 г.). «Телевизионный обзор: Эпизоды» . Хранитель . Проверено 14 января 2011 года .
  20. Джейн Саймон (10 января 2011 г.). «Эпизоды - BBC2, 22:00» . Зеркало . Проверено 14 января 2011 года .
  21. Кейт Уотсон (10 января 2011 г.). «Episodes - это острый и хитрый взгляд на комплекс неполноценности Британии» . Метро . Архивировано из оригинала на 14 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 года .
  22. Брайан Винер (11 января 2011 г.). "Last Night's TV - Episodes, BBC2; Shameless, Channel 4; Baking Made Easy, BBC2" . Независимый . Проверено 14 января 2011 года .
  23. ^ a b «Эпизоды (США): Сезон 2 (2012)» . rottentomatoes.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  24. ^ «Metacritic: Эпизоды (США): Сезон 2» .
  25. Голдблатт, Генри (август 2012). «Обзор эпизодов 2 сезона». Entertainment Weekly.
  26. ^ Барк, Эд. «Showtime's Episodes улучшают свою игру во втором сезоне» . unclebarky.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  27. Бьянко, Роберт (28 июня 2012 г.). «Эпизоды Showtime изумительно издеваются над телевидением -» . USA Today . Проверено 20 августа 2012 года .
  28. ^ "Firewall & Iceberg Podcast Episode 136 -" Episodes "(00:40:10 - 00:53:00)" . 2012-06-25 . Проверено 21 августа 2012 .
  29. ^ «Эпизоды (США): Сезон 3 (2014)» . rottentomatoes.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  30. ^ Nussbaum, Эмили. «По телевидению» . newyorker.com . Проверено 5 июня 2014 года .
  31. ^ Лоури, Брайан. «Телевизионное обозрение:« Эпизоды » » . Разнообразие.com . Разнообразие СМИ . Проверено 5 июня 2014 года .
  32. ^ Дайсс-Ньюджет, Фил. «В третьем неудачном сезоне Episodes становится его целью» . avclub.com . АВ клуб . Проверено 5 июня 2014 года .
  33. ^ «Эпизод 1.1» . Британский комедийный гид . Проверено 20 февраля 2011 года .
  34. ^ «Эпизод 1.7» . Британский комедийный гид . Проверено 22 февраля 2011 года .
  35. ^ «Эпизод 2.7» . Британский комедийный гид . Проверено 25 июня 2012 года .
  36. ^ Грэм Томсон (2012-05-12). «Эпизоды, серия 2, BBC Two | Телевизионные обзоры, новости и интервью» . Стол искусств . Проверено 20 августа 2012 .
  37. Нокс, Дэвид (23 июня 2012 г.). «Дата выхода в эфир: Эпизоды» . ТВ сегодня вечером . Проверено 12 апреля 2014 года .
  38. Нокс, Дэвид (28 августа 2012 г.). «Возвращение: Эпизоды» . ТВ сегодня вечером . Проверено 12 апреля 2014 года .
  39. ^ UKTV Австралия (28 января 2014). "Твиттер / UKTVausttalia" . Twitter . Проверено 12 апреля 2014 года .
  40. ^ Ньюс, Брэд (23 января 2014). «Эпизоды» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 апреля 2014 года .
  41. Нокс, Дэвид (6 марта 2014 г.). «Эпизоды 3 сезона в эфир на УКТВ» . ТВ сегодня вечером . Проверено 12 апреля 2014 года .
  42. Нокс, Дэвид (14 июля 2014 г.). «Возвращение: Эпизоды» . ТВ сегодня вечером . Проверено 19 января 2015 года .
  43. Нокс, Дэвид (18 августа 2015 г.). «Возвращение: Эпизоды» . ТВ сегодня вечером . Проверено 12 апреля 2016 года .
  44. Нокс, Дэвид (14 ноября 2016 г.). «Стэн, ABC подбирают последний сезон эпизодов» . ТВ сегодня вечером . Проверено 14 ноября 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт дляShowtime
  • Эпизоды в программах BBC
  • Эпизоды на IMDb
  • Эпизоды в британском комедийном гиде