Перейти к навигации Перейти к поиску
Episodes - это британо-американский ситком, созданный и написанный Дэвидом Крейном и Джеффри Клариком , премьера которого состоялась9 января 2011 года [1] на Showtime и 10 января 2011 годана BBC Two . Шоу следует за Шоном и Беверли Линкольн, британками. писательская пара, которая едет в Голливуд, чтобы переделать свое успешное шоу Lyman's Boys в американский сериал. [2] За пять сезонов в эфир вышла 41 серия шоу.
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 7 | 9 января 2011 г. | 20 февраля 2011 г. | ||
| 2 | 9 | 11 мая 2012 г. | 6 июля 2012 г. | ||
| 3 | 9 | 12 января 2014 г. | 16 марта 2014 г. | ||
| 4 | 9 | 11 января 2015 г. | 15 марта 2015 г. | ||
| 5 | 7 | 20 августа 2017 г. | 8 октября 2017 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (2011 г.) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители в Великобритании (в миллионах) | Дата выхода в эфир в США | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Эпизод первый" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 10 января 2011 г. | 1,86 [3] | 9 января 2011 г. | 0,768 [4] | |
| После победы еще BAFTA за их хит ситкома, мальчики Лимены , Шон и Беверли Линкольн причалены американского телевидения исполнительной Merc Лапидус , который сватает их в Воссоздание их ситок для американской аудитории. После первых колебаний они решают принять его предложение и отправиться из Лондона в Лос-Анджелес. В первый день подготовки к съемкам Шону и Беверли говорят, что Джулиану Булларду (которого играет Ричард Гриффитс ), который играет главную роль в британской телепрограмме Lyman's Boys , нужно будет пройти повторное прослушивание для американской адаптации. Они также узнают, что Мерк солгал им и никогда даже не смотрел серию их шоу. Булларду не дают работу, а Мэтт ЛеБланк вместо этого дается роль. | |||||||||
| 2 | 2 | "Эпизод второй" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 17 января 2011 г. | 1,53 [5] | 16 января 2011 г. | 0,442 [6] | |
| Мерк приглашает Шона и Беверли на элегантный званый обед к себе домой. На вечеринке Мэтт льстит Шону и флиртует с Беверли. Мэтт убеждает Мерка сменить своего персонажа с престарелого директора на хоккейного тренера, а название шоу - на "Шайбы!" | |||||||||
| 3 | 3 | "Эпизод третий" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 24 января 2011 г. | 1.16 [7] | 23 января 2011 г. | 0,332 [8] | |
| Первое чтение шайб! нарушается грубым этикетом Мерк. Шон и Мэтт едут в Лас-Вегас, а Беверли остается дома, горько разочарованная изменениями, которые Мэтт предложил в шоу. Мэтт убеждает Шона в изменениях. Шон влюбляется в Мэтта перед лицом его обаяния, богатства и знаменитости. Беверли также удивлена, узнав, что Утро Рэндольф, играющая их центральную женскую роль, очевидно, намного старше, чем кажется. | |||||||||
| 4 | 4 | "Эпизод четвертый" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 31 января 2011 г. | 1.09 [9] | 30 января 2011 г. | 0,558 [10] | |
| Съемки для шайб! пилот начинает. Мэтт выпивает после того, как проиграл судебное дело по опеке над детьми. С фотографом, который ждет, чтобы запечатлеть Мэтта за рулем после употребления алкоголя, Шон и Беверли идут за ним. Беверли и Мэтт пытаются загладить свою вину. Однако на следующее утро отношение Мэтта к Беверли возвращается. | |||||||||
| 5 | 5 | «Эпизод пятый» | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 7 февраля 2011 г. | 1,33 [11] | 6 февраля 2011 г. | 0,379 [12] | |
| Мэтт приглашает Шона на торжественное мероприятие «Оперативная группа по предотвращению изнасилований», на котором раскрываются еще больше секретов Утро. Беверли и Кэрол забивают камнями и связывают их истории своей любовной жизни. Беверли становится параноиком из-за того, что Шон влюбляется в Утро. Шон находит секс-видео Морнинга в Интернете и смотрит его во время мастурбации, не подозревая, что Беверли наблюдает за ним. | |||||||||
| 6 | 6 | "Эпизод шестой" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 14 февраля 2011 г. | 1,12 [13] | 13 февраля 2011 г. | 0,489 [14] | |
| Беверли решает покинуть Лос-Анджелес навсегда, но участвует в лобовом столкновении с машиной Мэтта после того, как рассказывает Шону о его отношениях с Утром. Шон обедает с Мерсом в попытке спасти шайбы! пилот, когда Кэрол показывает, что ему стало скучно с шоу. Беверли и Мэтт занимаются сексом, когда он забирает ее в свой дом после аварии, после того, как наконец выясняет свои разногласия. | |||||||||
| 7 | 7 | "Эпизод седьмой" | Джеймс Гриффитс | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 21 февраля 2011 г. | 1.06 [15] | 20 февраля 2011 г. | 0,589 [16] | |
| С пилотным эпизодом Pucks! закутавшись, Шон и Беверли планируют вернуться в Великобританию. Мерк считает, что пилот ужасен, и заявляет, что это не приведет к полноценному сезону. Шон посещает Мэтта и узнает правду о том, что произошло между ним и Беверли, что приводит к драке между Шоном и Мэттом. Все трое в конечном итоге возвращаются в дом Шона и Беверли, и во время споров по поводу всей ситуации они получают неожиданный звонок от Мерк, чтобы сказать, что пилот понравился тестовой аудитории и что им нужно написать хит-шоу. | |||||||||
Сезон 2 (2012) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Телезрители в Великобритании (млн.) | Дата выхода в эфир в США | Телезрители в США (млн) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | "Эпизод первый" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 11 мая 2012 | 1,24 [17] | 1 июля 2012 г. | 0,486 [18] | |
| Брак Шона и Беверли распался, и они живут порознь после того, как Беверли бросила Мэтта прямо перед их новым американским ситкомом « Шайбы»! открывается для ужасающих отзывов, но при этом неожиданно высоких оценок. Попытки Мэтта снова подружиться с Шоном терпят неудачу. После празднования дня рождения Шона Утро целует его несколько раз и показывает, что хочет установить более близкие отношения. | |||||||||
| 9 | 2 | "Эпизод второй" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 18 мая 2012 года | 1.03 [19] | 8 июля 2012 г. | 0,373 [20] | |
| Шон и Утро спали вместе в ночь перед публикацией ужасных данных о просмотрах за вторую неделю с Шайбами! быть превзойденным шоу говорящих собак. Жена Мерк, Джейми, занимается сексом с Мэттом в его гримерке. Мерк и его творческая команда пытаются придумать проект замены Pucks! . После согласованных усилий Мэтт наконец-то возвращается к дружбе с Шоном и Беверли с подарками в виде двух машин. | |||||||||
| 10 | 3 | "Эпизод третий" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 25 мая 2012 года | 1.03 [21] | 15 июля 2012 г. | 0,417 [22] | |
| Роман Мэтта и Джейми продолжается. Отец Мерк умирает, и Шон, Беверли и Мэтт изо всех сил пытаются решить, какой подарок соболезнования им купить, чтобы остаться в хороших книгах Мерка. Утро случайно показывает Беверли, что она была в спальне Шона. Мерк прерывает похороны своего отца, чтобы поговорить о делах по мобильному телефону. Беверли плачет о потере брака, стоя у могилы. | |||||||||
| 11 | 4 | "Эпизод четвертый" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 1 июня 2012 г. | 0,77 [23] | 22 июля 2012 г. | 0,381 [24] | |
| Шайбы! цифры продолжают падать. Беверли удивлена, что у Шона появилась страница в Facebook. Он упоминает Мэтту, что кто-то по имени «Половые губы» добавил его, и Мэтт предупреждает его, что Половые губы - его преследователь, и советует ему расстаться с ней. Сеть оказывает давление на Беверли и Шона, чтобы они сместили акцент шоу на студентов, что приводит к истерике у Мэтта. После сложной встречи за ужином с Мерк, Мэтт напивается и угрожает покинуть шоу и рассказать Мерк о своем романе с Джейми; Беверли умоляет его не делать этого, и Мэтт в конце концов соглашается. | |||||||||
| 12 | 5 | «Эпизод пятый» | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 8 июня 2012 г. | 0,97 [25] | 29 июля 2012 г. | 0,239 [26] | |
| Молодой сталкер Мэтта, Лабиа, появляется, когда они с Шоном находятся в ресторане, несмотря на 500-футовый запретительный судебный приказ; она узнала, где Мэтт будет обедать из-за статуса, который сделал Шон, поскольку Шон еще не удалил ее из друзей. Мэтт рассказывает, что она преследовала его в течение пятнадцати лет, с тех пор как он привел ее в Диснейленд в восьмилетнем возрасте. Кэрол настаивает, чтобы Мерк забрал ее на выходные, чтобы вместе отпраздновать их 5-ю годовщину. Затем Джейми пытается забронировать уик-энд с Мэттом, но она и Мерк пользуются одним и тем же туристическим агентом, и возникшая путаница приближается к раскрытию их внебрачных связей. Провальная пластическая операция Утро на одной стороне лица вызывает проблемы с углом обзора камеры во время съемок шоу. | |||||||||
| 13 | 6 | "Эпизод шестой" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 15 июня 2012 г. | 0,87 [27] | 5 августа 2012 г. | 0,332 [28] | |
| Мэтт обнаруживает преследователя половых губ топлесс на кухне своего съемного дома и выгоняет ее. Мерк просит Мэтта пригласить в « Шайбу» одного из главных героев « Друзей» ! , но после нескольких попыток и неловких телефонных звонков все, что он может получить, - это Гюнтер ( Джеймс Майкл Тайлер ) после того, как ему никто не отдаст Дженнифер Энистон.Последний номер мобильного телефона. Techies фиксируют лицо Морнинг с помощью синей ленты и компьютерной графики на сумму 40 000 долларов, и Беверли знакомят с младшим (хотя он выглядит намного старше ее) братом Робом, с которым она слегка флиртует. Мэтт просит Шона и Беверли написать для него речь, но они борются с этой задачей до поздней ночи, напиваются и начинают заниматься любовью на столе; все заканчивается плохо: Шону слишком трудно простить ей ее роман с Мэттом, он уходит и оставляет брошенную Беверли. | |||||||||
| 14 | 7 | "Эпизод седьмой" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 22 июня 2012 г. | 0,68 [29] | 12 августа 2012 г. | 0,343 [30] | |
| Мерк и Кэрол просят Шона и Беверли убедить Мэтта обратить вспять его недавнее «коренастое» увеличение веса. Бывшая жена Мэтта Дайана в ярости из-за того, что преследователь Лабиа появился в школе для мальчиков. Мэтта оскорбляет предположение, что он прибавил в весе, но во время съемок выпуклость на его брюках оказалась незакрепленной конфетой и плитками шоколада. Позже Джейми пытается утешить его и заверить его, что ей все равно, будет ли он лишним, но Мэтт спорит с ней, в результате чего она уходит и говорит ему «позвонить ей, когда он ведет себя как человек». Беверли «уходит» и неохотно идет на свидание с братом Утро, Робом, но свидание все время прерывается - одним из прерываний является телефонный звонок, которым оказывается Шон, который обезумел, узнав, что Беверли на свидании. ,и они соглашаются повторить попытку на следующий день. Мэтт сидит дома, угрюмо наполняя лицо чизкейком, затем пьяно звонит в Половые губы и приглашает ее в гости. | |||||||||
| 15 | 8 | "Эпизод восьмой" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 29 июня 2012 г. | 0,95 [31] | 19 августа 2012 г. | 0,412 [32] | |
| Лабиа осталась на ночь с Мэттом, который сожалеет о своем решении пригласить ее, хотя они проводят день вместе в студии, к ужасу и неодобрению Шона и Беверли. Газетная статья намекает, что Мерк находится под угрозой со стороны сети, и он пытается получить новые программные идеи от своей невежественной команды, которая, очевидно, борется с давлением, которое он оказывает на них. Шон расспрашивает Беверли о ее свидании и, очевидно, плохо с этим справляется. Мэтт пытается мягко убедить Половые губы двигаться дальше, но она отказывается и говорит ему, что всегда будет рядом, независимо от того, как он выглядит или сколько денег зарабатывает. Лабиа готовится уйти, но Дайан звонит на телефон Мэтта и приходит в ужас, когда она отвечает. Глава сети, Эллиот Салэд, приглашает Кэрол выпить и говорит ей, что Мерк уедет после своего «Человека года».награда и что Кэрол намечается заменить его. Беверли звонит Шону и говорит ему, что она отменит свидание с Робом, если он скажет ей, что есть шанс, что они снова встретятся, но Шон говорит ей идти, хотя он, кажется, сожалеет о своем решении после того, как вешает трубку. После второго свидания за ужином Беверли и Роб целуются. | |||||||||
| 16 | 9 | "Эпизод девятый" | Джим Филд Смит | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 6 июля 2012 г. | 1,04 [33] | 26 августа 2012 г. | 0,414 [34] | |
| Кэрол все еще чувствует, что Мерк никогда не оставит Джейми, но она заставляет Беверли раскрыть роман Джейми с Мэттом. Адвокат Мэтта звонит, чтобы сказать ему, что Дайана начинает судебное разбирательство по лишению его права посещения. Кэрол рассказывает недоверчивому Мерк о романе Джейми, и он приходит в ярость. Во время празднования Мерса «Человек года» телеканал собирает вещи и убирает его офис, готовый к его увольнению. После того, как Мерк противостоит Мэтту в мужском туалете, ночь превращается в одну большую драку, где все дела открыты. Мерк начинает действовать жестоко по отношению к Мэтту, а затем к Шону и Беверли, когда они пытаются контролировать его, шокируя всех, включая Кэрол, которая сообщает Мерку, что его уволили. Сначала она начинает его утешать, но после того, как он набрасывается на нее и решает остаться с Джейми,Кэрол приказывает ему выйти из своей машины, по-видимому, заканчивая ее отношения с ним. Мэтт направляется в больницу с вывихнутой рукой из-за нападения Мерк, Шон и Беверли в синяках, но наконец примиряются. | |||||||||
Сезон 3 (2014) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители в Великобритании (в миллионах) | Дата выхода в эфир в США | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Эпизод первый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 14 мая 2014 | 0,94 [35] | 12 января 2014 г. | 0,543 [36] | |
| На следующее утро после церемонии «Человек года» Мерк идет в дом Мэтта, чтобы вернуть Джейми, но не побеждает. В сети Кэрол взволнована, чтобы начать работу по замене Мерк, но когда она воодушевляется этим, узнает, что Мерка на самом деле собирается заменить Кастор Сотто. Тем временем Мэтт попадает в DUI со своими сыновьями в машине, а Шон и Беверли снова вместе, но Беверли беспокоится, чтобы сказать ему, что она спала с Робом в ту среду. | |||||||||
| 18 | 2 | "Эпизод второй" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 21 мая 2014 | 0,84 [37] | 19 января 2014 г. | 0,443 [38] | |
| Беверли хочет начать свои отношения с Шоном с чистого листа, но Шон не может смириться с тем фактом, что она спала с Робом. Кэрол наконец встречает Кастора Сотто, человека, который должен заменить Мерк, и пытается встать на его сторону. Мэтт справляется с последствиями своего DUI, узнав о новом парне Дайан. | |||||||||
| 19 | 3 | "Эпизод третий" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 28 мая 2014 | 0,79 [39] | 26 января 2014 г. | 0,400 [40] | |
| Мэтт пытается уйти от шайбы! когда ему предлагают участие в блестящем шоу на NBC. Единственная проблема в том, что автор сценария - Эндрю, заклятый враг Шона и Беверли. Тем временем Кэрол может отговорить Кастора от отмены шайб! и заставляет его переместить шоу в новый временной интервал, обещая более высокие рейтинги. | |||||||||
| 20 | 4 | "Эпизод четвертый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 4 июня 2014 г. | 0,79 [41] | 2 февраля 2014 г. | 0,429 [42] | |
| Мэтт должен появиться на «Вечернем шоу» с Джеем Лено, где он оскорблен тем, что стал вторым гостем. Между тем, когда Мерк заходит в офис, чтобы предложить идеи для шоу, его оскорбляет отсутствие Кастора. | |||||||||
| 21 год | 5 | «Эпизод пятый» | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 11 июня 2014 г. | 0,83 [43] | 9 февраля 2014 г. | 0,475 [44] | |
| Шон и Беверли ищут помощи в их браке, но случайно оказываются у сексопатолога. Мерк крадет все картины Джейми, а Мэтт идет спасать положение. Тем временем стартует сетевое мероприятие для прессы и Pucks! вытаскивается из расписания. | |||||||||
| 22 | 6 | "Эпизод шестой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 18 июня 2014 г. | 0,68 [45] | 16 февраля 2014 г. | 0,506 [46] | |
| Услышав это, Pucks! был исключен из расписания, Шон и Беверли начинают готовиться к отъезду домой, но это может быть сложно, когда Шон позволяет фанату отправить один из своих старых сценариев на FOX . В другом месте Мэтт злится, узнав, что они уже бросили пилота NBC, и сестра Утро приезжает в гости. | |||||||||
| 23 | 7 | "Эпизод седьмой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 25 июня 2014 г. | 0,70 [47] | 23 февраля 2014 г. | 0,460 [48] | |
| Шон заинтригован, когда Эйлин пытается заставить его сделать пилот, который, по ее мнению, имеет потенциал, но не может привлечь Беверли, которая уже планирует их возвращение в Лондон. Тем временем Мэтт недоволен, обнаружив, что половые губы ушли от него, и Кэрол думает, что пора вывести свои отношения с Кастором на новый уровень, но не знает о его истинных намерениях. | |||||||||
| 24 | 8 | "Эпизод восьмой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 2 июля 2014 г. | 0,83 [49] | 9 марта 2014 г. | 0,437 [50] | |
| Это последний день стрельбы по шайбам! и Беверли ставит Кэрол ультиматум, когда она читает сценарий и хочет превратить его в телешоу. Между тем, NBC хочет , чтобы Мэтт прошел прослушивание на роль в пилотном фильме Эндрю, особенно когда до них доходят слухи о том, что он проходит курс реабилитации, который, по мнению Мэтта, был основан его отцом. | |||||||||
| 25 | 9 | "Эпизод девятый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 9 июля 2014 г. | 0,49 [51] | 16 марта 2014 г. | 0,482 [52] | |
| Шон и Беверли являются предметом конкурентной войны между Эйлин, Кэрол и CBS, когда Беверли убеждает Шона игнорировать их и вернуться домой в Лондон; Мэтт злится, когда NBC снова говорит им, что ему нужно пройти прослушивание. Но когда дела идут своим чередом, сеть вытаскивает дикий карту, которая может повлиять на Мэтта на NBC и Lincolns в Лондоне. | |||||||||
Сезон 4 (2015) [ править ]
11 декабря 2013 года « Эпизоды» были продлены на девятисерийный четвертый сериал, который был снят в 2014 году [53] и начал выходить в эфир 11 января 2015 года. [54]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители в Великобритании (в миллионах) | Дата выхода в эфир в США | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 год | 1 | "Эпизод первый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 11 мая 2015 | 0,95 [55] | 11 января 2015 г. | 0,365 [56] | |
| Шон и Беверли возвращаются в США, чтобы снять еще шесть серий « Шайбы» ; Мэтт обнаруживает, что человек, у которого он хранил свои деньги, обманывал его в течение многих лет; Кэрол не рада слышать, кто ее новый босс. | |||||||||
| 27 | 2 | "Эпизод второй" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 18 мая 2015 | 0,91 [57] | 18 января 2015 г. | 0,366 [58] | |
| Мэтт встречается со своим советником, чтобы узнать, в каком плачевном состоянии находится его финансовое положение; Шон и Беверли соглашаются сделать «Противоположные нам» и встречаются с несколькими сетями; Кэрол встречает своего нового босса, Хелен. | |||||||||
| 28 год | 3 | "Эпизод третий" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 25 мая 2015 | 0,76 [59] | 25 января 2015 г. | 0,314 [60] | |
| «Противоположная из нас» может оказаться в опасности, когда вернется бывший писательский партнер Шона; Беверли попадает на вечеринку по случаю подарка «Золотой глобус»; Мэтт привязан к своей бывшей жене; Кэрол и Хелен соединяются. | |||||||||
| 29 | 4 | "Эпизод четвертый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 1 июня 2015 г. | 0,72 [61] | 1 февраля 2015 г. | 0,319 [62] | |
| Мэтт подумывает о повторном браке со своей бывшей женой; Шон и Беверли обнаруживают, что заставить Тима покинуть проект может быть труднее, чем они думали; Кэрол рассказывает Беверли, что у нее был секс с Хелен. | |||||||||
| 30 | 5 | «Эпизод пятый» | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 8 июня 2015 г. | 0,84 [63] | 8 февраля 2015 г. | 0,343 [64] | |
| Шон и Беверли загнаны в угол Тимом; Мэтту предлагают полмиллиона долларов на вечеринку по случаю дня рождения жестокого диктатора; Утро пытается убедить Мэтта, что они занимались сексом до того, как он прославился. | |||||||||
| 31 год | 6 | "Эпизод шестой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 15 июня 2015 г. | 0,92 [65] | 15 февраля 2015 г. | 0,255 [66] | |
| Отец Мэтта помещен в больницу для операции на сердце, где Мэтт должен решить, продавать ли квартиру своего отца, а Шон и Беверли сопровождают его в больницу; Кэрол пытается придумать «домашнее имя» для Хелен. | |||||||||
| 32 | 7 | "Эпизод седьмой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 22 июня 2015 г. | 0,85 [67] | 1 марта 2015 г. | 0,301 [68] | |
| Шон и Беверли оказываются в неловком положении, когда Мэтт хочет сыграть главную роль в их новом шоу; Хелен думает, что Беверли влюблена в Кэрол. | |||||||||
| 33 | 8 | "Эпизод восьмой" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 29 июня 2015 г. | 0,77 [69] | 8 марта 2015 г. | 0,413 [70] | |
| Мэтт начинает возвращать себе каждый подарок, который он делал Шону и Беверли, поскольку его финансовое положение ухудшается, и его заставляют работать над проектом с Мерк; Кэрол начинает скрывать свою дружбу с Беверли. | |||||||||
| 34 | 9 | "Эпизод девятый" | Иэн Б. Макдональд | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 6 июля 2015 г. | 1,10 [71] | 15 марта 2015 г. | 0,466 [72] | |
| За несколько дней до съемок своего нового игрового шоу Мэтт и Мерк изо всех сил стараются оставить прошлое позади; Беверли подвергает «Противоположную из нас» опасности, поскольку предположения Хелен усиливаются; Кэрол делают «безумное» предложение о работе. | |||||||||
Сезон 5 (2017) [ править ]
10 июня 2015 года « Эпизоды» были продлены на пятый сезон: съемки начнутся в 2016 году, а выход в эфир начнется в 2017 году. Эндрю Пол подтвердил, что будет приглашенной звездой. 11 апреля 2016 года было объявлено, что пятый сезон станет последним и будет содержать семь серий.
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители в Великобритании (в миллионах) | Дата выхода в эфир в США | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 год | 1 | "Эпизод первый" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 30 марта 2018 г. | N / A | 7 августа 2017 г. (онлайн) [73] 20 августа 2017 г. (Showtime) [73] | 0,239 [74] | |
| Мэтт представляет игровое шоу под названием «Коробка», ставшее хитом. Однако Мэтт не удовлетворен направлением его карьеры, в то время как Шон и Беверли работают, чтобы спасти «Противоположную нам» от разорения Тимом, новым шоураннером, назначенным Хелен. После целого дня съемок эпизода «Коробки» Мэтт забывает, что камеры всегда смотрят на участников шоу, даже если его не показывают в прямом эфире, и пьяно флиртует и мастурбирует за пределами контейнера с привлекательной участницей, которая Merc намеренно делает запись в прямом эфире. Тем временем Кэрол плохо реагирует на отсутствие работы и становится замкнутой. | |||||||||
| 36 | 2 | "Эпизод второй" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 6 апреля 2018 г. | N / A | 27 августа 2017 г. | 0,239 [75] | |
| Мэтту приходится иметь дело с последствиями своей мастурбации перед участницей, которую Мерк записал в прямом эфире. Саботаж Мерка имеет неприятные последствия, когда рейтинги «Коробки» зашкаливают, что заставляет сеть удерживать Мэтта в качестве ведущего, удовлетворяя его требования. Тем временем Шон и Беверли начинают прослушивание актеров для фильма «Противоположность нам» , в который входит недавно парализованный Энтони Паунер Смит, которого снимает Тим, а Кэрол продолжает оплакивать падение своей карьеры из-за курения марихуаны. | |||||||||
| 37 | 3 | "Эпизод третий" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 13 апреля 2018 г. | N / A | 10 сентября 2017 г. | 0,264 [76] | |
| Мэтт использует свою возросшую популярность среди знаменитостей, чтобы получить от сети гарантию на новый сериал. Убежденный, что его лучший шанс на успех связан с Шоном и Беверли, он пытается ухаживать за сопротивляющейся парой подальше от Тима. Между тем, Кэрол отвергает идею Беверли подать в суд на Хелен за занесение ее в черный список и падает на дно, случайно увидев последнюю, но позже находит утешение в Мерсе. | |||||||||
| 38 | 4 | "Эпизод четвертый" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 20 апреля 2018 г. | N / A | 17 сентября 2017 г. | 0,264 [77] | |
| Мэтт берет Шона и Беверли на свое ранчо на рабочие выходные, чтобы придумать новый сериал, в котором Шон позже случайно выстрелит и смертельно ранит кабана. Тем временем Кэрол признается Беверли в своем новом счастье с Мерк, но Мэтт, Шон и Беверли сталкиваются с Утром, который сообщает им, что она помолвлена с Мерк. В конце эпизода Кэрол обнаруживает, что беременна ребенком Мерк. | |||||||||
| 39 | 5 | «Эпизод пятый» | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 27 апреля 2018 г. | 1.05 | 24 сентября 2017 г. | 0,350 [78] | |
| Отец Мэтта внезапно умирает, делая покупки в магазине Target вместе со своей партнершей Линдой. У него были ключи от машины и дома, когда он умер, и его увезла скорая помощь. Мэтт, Шон и Беверли заказывают ей Uber и слесаря . Мэтт должен организовать похороны среди споров между Линдой и матерью Мэтта по телефону. Мэтт дает Линде и его матери по урнам , заполненным пеплом от стейков, которые он готовит. Он едет к океану, чтобы развеять там прах отца, но ветер сносит их над собой. Тем временем Кэрол и Утро противостоят Мерк за его неверность. | |||||||||
| 40 | 6 | "Эпизод шестой" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 4 мая 2018 | 1.03 | 1 октября 2017 г. | 0,335 [79] | |
| Шон и Беверли разочаровываются в Мэтте, когда он заявляет о своем праве на роль сопродюсера их нового шоу, в результате чего Шон ставит Мэтта в неловкое положение во время своего появления на канале покупок, чтобы продвигать свои жилеты. Кэрол советует Беверли позволить Мэтту добавить свое имя в качестве сопродюсера, чтобы сделать его более привлекательным для аудитории, а Шон носит последний оставшийся жилет Мэтта в качестве наказания, только для того, чтобы Мэтт отказался от шоу. Тем временем Кэрол наконец решает прислушаться к совету Беверли подать в суд на Хелен, планирует оставить ребенка, несмотря на разрыв отношений с Мерк (снова), и вернуться в свой родной штат Мичиган. | |||||||||
| 41 год | 7 | "Эпизод седьмой" | Джеффри Кларик | Дэвид Крейн и Джеффри Кларик | 11 мая 2018 | 1,00 | 8 октября 2017 г. | 0,263 [80] | |
| Мэтт объясняет, что он нашел сценарий для нового шоу Шона и Беверли надуманным, и они противостоят ему на съемках «Коробки». Затем они создают совершенно новое шоу, основанное на их собственной жизни. Тем временем Беверли помогает нервной Кэрол подготовиться к судебному процессу против Хелен. | |||||||||
Рейтинги [ править ]
Эпизоды : количество зрителей в США за серию (в тысячах)
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research . [ необходима цитата ]
| Время года | Номер эпизода | В среднем | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||
| 1 | 768 | 442 | 332 | 558 | 379 | 489 | 589 | N / A | 508 | ||
| 2 | 486 | 373 | 417 | 381 | 239 | 332 | 343 | 412 | 414 | 416 | |
| 3 | 543 | 443 | 400 | 429 | 475 | 506 | 460 | 437 | 482 | 464 | |
| 4 | 365 | 366 | 314 | 319 | 343 | 255 | 301 | 413 | 466 | 349 | |
| 5 | 239 | 239 | 264 | 264 | 350 | 335 | 263 | N / A | 279 | ||
Ссылки [ править ]
- ↑ «Самое большое воскресенье на Showtime!« Бесстыдники »,« Эпизоды »и« Блудливая Калифорния »до премьеры 9 января» . Футон-критик . Проверено 5 января 2011 года .
- ^ "Пресс-служба - Эпизоды" . BBC . Проверено 5 января 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (11 января 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.1» . Британский комедийный гид . Проверено 11 января 2011 года .
- ^ Сайдман, Роберт (10 января 2011). « „ Californication“имеет свои Лучшую премьеру, постыдный в рейтинге„бесстыдного“+„Эпизоды “ » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (18 января 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.2» . Британский комедийный гид . Проверено 18 января 2011 года .
- ↑ Горман, Билл (19 января 2011 г.). «Sunday Cable Ratings: финал« Ханна Монтана »,« Настоящие домохозяйки »,« Top Gear »,« Премьера последнего сезона «Большой любви» и многое другое » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 21 января 2011 года . Проверено 20 января 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (26 января 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.3» . Британский комедийный гид . Проверено 26 января 2011 года .
- ^ Сайдман, Роберт (25 января 2011). «Sunday Cable Ratings:« Настоящие домохозяйки », Кардашьян,« Мир Холли »Lead Night +« Бесстыдники »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 29 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (1 февраля 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.4» . Британский комедийный гид . Проверено 2 февраля 2011 года .
- ↑ Горман, Билл (1 февраля 2011 г.). «Sunday Cable Ratings:« Мир Холли »,« Финал настоящих домохозяек »; плюс« Кардашьян »,« Бесстыдники »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (8 февраля 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.5» . Британский комедийный гид . Проверено 8 февраля 2011 года .
- ^ Сайдман, Роберт (8 февраля 2011). «Sunday Cable Ratings:« Большая любовь »,« Блудливая Калифорния »,« Эпизоды »и« Бесстыдство », захваченные Суперкубком» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 10 февраля 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 года .
- ↑ Вольф, Ян (15 февраля 2011 г.). «Эпизоды, Эпизод 1.6» . Британский комедийный гид . Проверено 15 февраля 2011 года .
- ↑ Горман, Билл (15 января 2011 г.). «Sunday Cable Ratings:« Настоящие домохозяйки »,« Топоры »,« Красная дорожка Грэмми »,« Ночь свинца »,« Бесстыдники »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
- ^ «Эпизод 1.7» . comedy.co.uk . Проверено 22 февраля 2011 года .
- ^ Сайдман, Роберт (23 февраля 2011). «Sunday Cable Ratings: НБА All Stars, Housewives, Worst Cooks и Kardashians Lead Night +« Бесстыдники »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 26 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
- ^ «Эпизод 2.1» . Британский комедийный гид . Проверено 14 мая 2012 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (3 июля 2012). «Sunday Cable Ratings:« Награды BET »+« Настоящая кровь »,« Европейский футбол »,« Идти в ногу с Кардашьян »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 6 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
- ^ «Эпизод 2.2» . Британский комедийный гид . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ Bibel, Sara (10 июля 2012). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »побеждает в ночи,« Идти в ногу с кардашцами »,« Падающее небо »,« Армейские жены »,« Ньюсрум »,« Drop Dead Diva »,« Longmire »,« Марафон ходячих мертвецов » И многое другое » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ «Эпизод 2.3» . Британский комедийный гид . Проверено 21 мая 2012 года .
- ^ Янан, Travis (17 июля 2012). «Воскресные рейтинги кабельных каналов:« Настоящая кровь »HBO задерживает премьеры по сценарию» . Футон-критик . Проверено 19 июля 2012 года .
- ↑ Миллар, Пол (6 июня 2012 г.). «BBC One, ITV1 имеют высокие рейтинги на шоу в честь Бриллиантового юбилея в пятницу» . Цифровой шпион . Проверено 14 июня 2012 года .
- ^ "Воскресные рейтинги кабельных каналов:" Настоящая кровь "возглавляет демо," Лонгмайр "привлекает зрителей" . Футон-критик . 24 июля 2012 . Проверено 2 января 2016 года .
- ^ «Эпизод 2.5» . Британский комедийный гид . Проверено 9 июня 2012 года .
- ^ Bibel, Sara (31 июля 2012). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »побеждает в ночи,« Идти в ногу с кардашцами »,« Во все тяжкие »,« Ньюсрум »,« Политические животные »,« Лонгмайр »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 года .
- ^ «Эпизод 2.6» . Британский комедийный гид . Проверено 16 июня 2012 года .
- ^ "Sunday's Cable Ratings:" Настоящая кровь "HBO, сериал, который нужно превзойти зрителей, демо" . Футон-критик . 7 августа 2012 . Проверено 2 января 2016 года .
- ^ «Эпизод 2.7» . Британский комедийный гид . Проверено 23 июня 2012 года .
- ^ Янан, Travis (14 августа 2012). «Воскресные рейтинги кабельных каналов:« Настоящая кровь »HBO - все еще лучший оригинал» . Футон-критик . Проверено 14 августа 2012 года .
- ^ «30 лучших программ за неделю» . Совет по исследованию аудитории вещания . Проверено 11 июля 2012 года .
- ^ Bibel, Sara (21 августа 2012). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »побеждает в ночи,« Падающее небо »,« Во все тяжкие »,« Армейские жены »,« Отдел новостей »,« Кредитное плечо »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .
- ↑ Миллар, Пол (9 июля 2012 г.). « „ Миллион Pound Drop“рейтинги продолжают расти на Channel 4» . Цифровой шпион . Проверено 12 июля 2012 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (28 августа 2012). «Sunday Cable Ratings: доминирует финал« Настоящая кровь », +« Идти в ногу с кардашцами »,« Во все тяжкие »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Армейские жены »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 30 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 года .
- ^ «Эпизод 3.1» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ↑ Левин, Гэри (14 января 2014 г.). «Рейтинги Nielsen:« Золотой глобус »,« Холостяк »улучшаются» . USA Today . Проверено 13 февраля 2016 года .
- ^ «Эпизод 3.2» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (22 января 2014 г.). "The Sked: SUNDAY Cable Ratings, 1.19.2014" . ShowBuzzDaily . Проверено 7 марта 2016 года .
- ^ «Эпизод 3.3» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Дуглас Пуччи [@sonofthebronx] (10 февраля 2014 г.). «Всего 400 тыс. Зрителей, 0,2 A18-49, 245 тыс. Зрителей A18-49 RT @tvseriesfinale, а может быть, у вас есть рейтинги для #Episodes 1/26 на Showtime?» (Твитнуть) - через Твиттер .
- ^ «Эпизод 3.4» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Воскресенье, 2 февраля 2014 г.» . Многоканальные новости . Архивировано 3 ноября 2016 года . Проверено 5 марта 2016 года .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- ^ «Эпизод 3.5» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Дуглас Пуччи [@sonofthebronx] (13 февраля 2014 г.). "Всего 475 тыс. Зрителей, рейтинг 0,2 A18-49, 234 тыс. Зрителей A18-49 RT @tvseriesfinale не могли бы вы поделиться оценками # Эпизодов на этой неделе?" (Твитнуть) - через Твиттер .
- ^ «Эпизод 3.6» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Bibel, Sara (19 февраля 2014). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают в ночи, Матч всех звезд НБА,« Настоящие домохозяйки Атланты »,« Настоящий детектив »,« Бесстыдники »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 3.7» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают в ночи,« Говорящие мертвецы »,« Настоящий детектив »,« Красная ковровая дорожка Оскара »,« Девочки и многое другое » . Телевидение в цифрах . 4 марта 2014 . Проверено 2 января 2016 года .
- ^ Campelli, Мэтью (10 июля 2014). «Аргентинская радость не может сравниться с бразильскими бедами» . Трансляция сейчас . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Bibel, Sara (3 апреля 2014). «Рейтинги кабельных сетей по средам:« Ночь победы американских сборщиков »,« Трудоголики »,« Взрыв в реальном мире »,« Папочка-малышка »,« Американцы »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 3.9» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ↑ Левин, Гэри (19 марта 2014 г.). «Нильсенс: номера холостяцких ночей меняются» . USA Today . Проверено 18 октября 2015 года .
- ^ «Showtime обновляет 'эпизоды' для четвертого сезона» . Срок. Проверено 21 декабря 2013 года.
- ↑ «Бесстыдники», «Дом лжи», «Эпизоды» возвращаются в шоу 11 января » . Срок. Проверено 15 декабря 2014 года.
- ^ «Эпизод 4.1» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (13 января 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 1.11.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.2» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (20 января 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 1.18.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.3» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (27 января 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 1.25.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.4» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (3 февраля 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 2.1.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.5» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (10 февраля 2015 г.). "25 лучших воскресных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 2.8.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.6» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (17 февраля 2015 г.). "25 лучших воскресных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 2.15.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.7» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (3 марта 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 3.1.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.8» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- Рианна Меткалф, Митч (10 марта 2015 г.). "25 лучших воскресных новинок SHOWBUZZDAILY: 3.8.2015" . ShowBuzzDaily . Проверено 14 апреля 2015 года .
- ^ «Эпизод 4.9» . Британский комедийный гид . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ Bibel, Sara (17 марта 2015). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »побеждают ночь,« Говорящие мертвецы »,« Настоящие домохозяйки Атланты »,« Идти в ногу с кардашцами »,« Бесстыдники »,« Члены королевской семьи »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
- ^ a b "Эпизоды - Сезон 5 Эпизод 1" . Showtime . Проверено 2 июля 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (22 августа 2017 г.). "Лучшие 150 воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 20.08.2017" . ShowBuzzDaily . Проверено 28 августа 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (28 августа 2017 г.). "Лучшие 150 воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 07.08.2017" . ShowBuzzDaily . Проверено 30 августа 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (13 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 9.10.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 13 сентября 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (19 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 17.09.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 19 сентября 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (26 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 24.09.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 26 сентября 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (3 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 01.10.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 14 октября 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (10 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 10.8.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 14 октября 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Эпизоды - список серий на IMDb
- Список эпизодов эпизодов на TV.com
- Список эпизодов эпизодовв British Comedy Guide