Esperanza mía ( Моя надежда ) - аргентинская теленовелла 2015 года. Сценарий Лили Энн Мартин, Клаудио Ласелли и Марты Бетольди] с постановкой Pol-ka был выпущен Canal 13 в период с 6 апреля 2015 года по 14 января 2016 года. Для его записи продюсер приобрел камеры разрешения 4K UHD . В ролях Мариано Мартинес и Мариана Эспосито . Здесь также выступают Томас Фонци , Ана Мария Пиччио , Карола Рейна , Федерико Д'Элия , Анхела Торрес , Габриэла Тоскано., Рита Кортезе, Натали Перес и Франко Мазини. В июле 2015 года театральная адаптация была представлена в Teatro Ópera в Буэнос-Айресе, Аргентина .
Esperanza mía | |
---|---|
Жанр | Теленовелла |
Создано | Адриан Суар |
Написано | Марта Бетольди Клаудио Ласелли Лили Энн Мартин |
Режиссер | Себастьян Пивотто Лукас Хиль |
В главной роли | Мариано Мартинес Мариана Эспосито Ана Мария Пиччио Карола Рейна Федерико Д'Элия Томас Фонци Анхела Торрес Габриэла Тоскано Рита Кортезе Натали Перес Франко Мазини |
Композитор музыкальной темы | Мариана Эспосито |
Открытие темы | "Тенго Эсперанса" |
Страна происхождения | Аргентина |
Исходный язык | испанский |
Кол- во сезонов | 1 |
Кол- во серий | 192 |
Производство | |
Режиссер | Полька |
Место производства | Буэнос айрес |
Продолжительность | 55 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | Канал 13 |
Формат изображения | 2160p (UHD) 1080p ( HDTV ) 576i ( SDTV ) 16: 9 |
Оригинальный выпуск | 6 апреля 2015 г. - 14 января 2016 г. |
Хронология | |
Предшествует | Noche y día |
С последующим | Los ricos no piden permiso |
Сказка
Джулия Альбаррасин ( Мариана Эспосито ) - 21-летняя девушка, которая живет в Колония-ла-Мерсед, небольшом городке в провинции Буэнос-Айрес , вместе с Бланкой, ее приемной матерью. Загрязнение, производимое заводом, на котором работает Бланка, вызывает у нее серьезное заболевание, что в конечном итоге приводит к ее смерти. Перед смертью она дает дочери необходимые доказательства, подтверждающие ответственность фабрики и, следовательно, ее владельцев. Когда Джулия пытается обратиться к правосудию, два бандита, посланные одним из владельцев компании, начинают преследовать ее, поэтому она сбегает в Буэнос-Айрес, Аргентина, чтобы попросить помощи у старого друга ее матери Консепсьон ( Ана Мария Пиччио ) . Консепсьон является старшей матерью монастыря Санта-Роза и решает выдать Юлию как послушницу и изменить ее имя на «Эсперанса», чтобы скрыть свою личность и защитить ее. Молодая женщина входит в монастырь, но ее приход порождает несколько конфликтов с остальными монахинями. Там она знакомится с Кларой Ансельмо ( Габриэла Тоскано ), монахиней, которая оказывается ее биологической матерью.
Томас Ортис ( Мариано Мартинес ) - молодой священник, который возвращается в свой родной город Буэнос-Айрес, Аргентина . Вместе со своим братом Максимо ( Томас Фонзи ) владеет фабрикой, которую Юлия пытается осудить. Максимо отвечает за компанию и знает о жалобах на загрязнение. Он помолвлен с Евой Монти ( Натали Перес ), бывшей девушкой своего брата. Томас начинает помогать монастырю Санта-Роса, что приводит его к установлению особой связи с Эсперансой. Оба начинают влюбляться, но его религиозное призвание и ее предполагаемая роль новичка заставляют их жить запретным романом.
Производство
Производство было остановлено 18 апреля 2015 года из-за забастовки всех аргентинских актеров по решению Ассоциации аргентинцев. Продюсер Адриан Суар раскритиковал это, так как в этот день в программе были подготовлены дорогостоящие выездные съемки . [1] В теленовелле будут камеи с другими актерами. Валерия Линч сыграла монахиню-рокерку, которая подружилась с Эсперансой. [2] Химена Барон , двоюродный брат Эсперансы и лучший советник, сочиняет коммерческие джинглы. [3] Она присоединилась к актерскому составу во время противоречивого разрыва с футболистом Даниэлем Освальдо . [4] К тому времени она планировала переехать в Европу, но в конце концов отказалась от этих планов и осталась в Аргентине. В результате она снова попросила присоединиться к актерскому составу. [5]
Прием
Поскольку у Лали Эспозито большая фан-база, программа была представлена шоу в Ла-Плате . Он включал в себя шоу Лучано Перейры , автора постановочной темы. Шоу вскоре стало популярной темой в Твиттере. [6]
Эль Трече имел хорошие рейтинги в прайм-тайм в 2015 году благодаря турецкой теленовелле « Бинбир Гече» (в Аргентине переводится как «Las mil y una noches»). Esperanza mía также сохранила важные рейтинги. [7]
Федерико Кунц, священник из провинции Сан-Луис , начал онлайн-петицию с просьбой удалить программу. Он считает, что история романтической любви священника и фальшивой монахини оскорбительна для религиозных людей. Поскольку главные герои рано или поздно поцеловались, он считает, что это было бы оскорблением и для церковного безбрачия . Петиция началась 9 марта и собрала более 5000 сторонников. [8] Телеканал El Trece не обращает внимания на петицию и продолжает выпускать новые серии. [3]
Другие СМИ
Мариано Мартинес сообщил в радиоинтервью, что есть проекты по экранизации теленовеллы в течение зимнего сезона 2015 года. [9]
Актрисы теленовеллы появились в первой программе Showmatch в 2015 году, охарактеризованные как монахи, и устроили музыкальное шоу. Позже они поставили похожие мюзиклы в программе. [10]
Международные релизы
Сериал был выпущен в Чили в декабре 2016 года компанией Chilevision . Хотя оригинальный сериал на испанском языке, его дублировали местные актеры. Это вызвало споры среди чилийской аудитории, поэтому Chilevision пояснила, что намерение состояло в том, чтобы удалить аргентинский местный сленг, поскольку в противном случае шутки могут быть трудно понять неаргентинской аудитории. Этот дубляж подвергся критике из-за того, что голоса не совпадали с происходящим, а также из-за того, что главной актрисе озвучивания не хватало юмористического тона Лали Эспосито. [11]
Бросать
- Мариано Мартинес в роли Томаса Ортиса
- Мариана Эспосито - Джулия Альбаррасин / Эсперанса / Джулия Корреа Ансельмо де Ортис
- Габриэла Тоскано в роли Клары Ансельмо де Корреа
- Федерико Д'Элия в роли Хорхе Корреа
- Томас Фонзи в роли Максимо Ортиса
- Анхела Торрес в роли Лолы Фиоре
- Химена Барон в роли Гильды Альбаррасин
- Стефано де Грегорио в роли Федерико Минелли
- Мишель Ноэр в роли Николаса Агилеры
- Паула Чавес в роли Паулы Гатика
- Алехандро Фиоре, как Херман Перейра
- Альберто Фернандес де Роса, как епископ Маркучи
- Ана Мария Пиччио в роли Мадре Консепсьон
- Карола Рейна в роли Сор Беатрис
- Летисия Сицилиани - Сор Ньевес
- Валерия Линч в роли Сор Селесты
- Моника Кабрера, как Хуана
- Лучано Перейра в роли Хоакина
- Мануэль Рамос в роли Сантьяго
- Натали Перес в роли Евы Монти де Ортис
- Франко Мазини в роли Педро Корреа
- Федерико Барга в роли Оскара "Оски" Фиоре
- Педро Альфонсо в роли Эстебана «Гато» Мендеса
- Мерседес Фунес, как Летисия Соса
- Минерва Касеро - Доминга Контрерас
- Абрил Санчес в роли Джульетты Аррайн
- Барбара Велес в роли Милагроса "Мили" дель Помбо
- Лукас Веласко в роли Анхеля «Монито» Марраподи
- Хосе Мария Листорти в роли Тоты Гарибальди
- Рита Кортезе - Сор Дженовева
- Карина К, как Сор Мария
- Лаура Саймер в роли Сор Дианы
- Цыганка Бонафина в роли Сор Суплисио
- Ванеса Бутера в роли Сор Кармелы
- Флоренсия Ортис - Алисия
- Маргарита Молфино в роли Корины
- Вирджиния Кауфманн в роли Пилар
- Камила Матеос, как Валентина
- Люсия Пекрул в роли Мерседес
- Малена Лучетти в роли Пато
- Элисео Баррионуево, как Мигель
- Алехандра Маджлуф в роли Деборы
- Паула Браска в роли Синтии
- Алехандро Ботто, как Серджио
- Белен Паскуалини в роли Эмилии
- Андреа Гарроте, как Грасиела
- Анита Гутьеррес в роли Инес
- Сабрина Рохас в роли Фаустины
- Сантьяго Васкес в роли Хуанхо
- Карлос Каспар, как Фортунато
- Николас Ридель - ученик монастыря Санта-Роза
Музыка
Награды
- 2015 Martín Fierro Awards [12]
- Лучшая ежедневная фантастика
- Лучшая новая актриса ( Летисия Сицилиани )
История выпуска
Область, край | Канал | Заголовок | Дата | Ref. |
---|---|---|---|---|
Аргентина | Эль-Трече | Esperanza mía | 6 апреля 2015 г. | [13] |
Парагвай | Unicanal | [14] | ||
Уругвай | Теледоце | 10 августа 2015 г. | [15] | |
Индонезия | FMN канал | Моя прекрасная надежда | 19 октября 2015 г. | [16] |
Израиль | Арутц а-Йеладим | התקווה שלי | 1 ноября 2015 г. | [17] |
Да здравствует | 25 ноября 2015 г. | [18] | ||
Словения | Планета ТВ | Эсперанса | 30 ноября 2015 г. | [19] |
Испания | Новая звезда | Esperanza mía | 14 декабря 2015 г. | [20] |
Боливия | Красный АТБ | 11 января 2016 г. | [21] | |
Венгрия | РТЛ Клуб | Истен Альджон, Эсперанса! | 16 февраля 2016 г. | [22] |
Польша | TV4 | Moja Nadzieja | 23 февраля 2016 г. | [23] |
Эквадор | ГамаТВ | Esperanza mía | 12 апреля 2016 г. | [24] |
Латинская Америка | MTV | 14 ноября 2016 г. | [25] | |
Чили | CHV | 12 декабря 2016 г. | [26] | |
Панама | TVN | TBA | [24] |
Рекомендации
- ^ "Frenaron las grabaciones de Esperanza Mía" [Они остановили съемки Esperanza Mía] (на испанском языке). Тандил Диарио. 21 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ «Валерия Линч , новая инкорпорация из« Esperanza Mía » » [Валерия Линч, новая актриса в «Esperanza mía»]. El Intransigente (на испанском языке). 29 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ а б «Сегана враги» [они получают врагов] (на испанском). LM Neuquen. 23 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ Химена Barón себе despidió - де - Эсперанса Миа: «La Voy extrañar танто Джильда» (на испанском языке)
- ^ Химена Barón Anuncio су regreso в Эсперансе Mia (на испанском языке)
- ^ "Лас-фанаты де Лали, полный обман" Esperanza mía " " [Поклонники Лали, наслаждающиеся "Esperanza mía"]. Кларин (на испанском). 25 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Рейтинг: Эсперанса Миа против шеф-повара, qué programa ganó?" [Рейтинг: Esperanza mía vs. Masterchef: кто победил?]. El Intransigente (на испанском языке). 9 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ «Мариано и Лали: la polémica está servida» [Мариано и Лали: разразился спор]. Лос-Андес (на испанском). 23 марта 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 года .
- ^ "Mariano Martínez confirmó que Esperanza Mía llegará al teatro" [Мариано Мартинес подтвердил, что Esperanza mía выйдет в театры] (на испанском языке). МДЗ. 19 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 года .
- ^ Esperanza Mía se Presentará en ShowMatch (на испанском языке)
- ^ "Doblaje al chileno de" Esperanza mía "recibe lluvia de críticas en su estreno" [чилийский дубляж "Esperanza mía" получил дождь критики при дебюте] (на испанском языке). Био Био Чили. 12 декабря 2016 . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ «Мартин Фиерро 2016: задачи лос-ганадорес» [Мартин Фиерро 2016: все победители]. La Nación (на испанском языке). 15 мая 2016 года . Проверено 16 мая, 2016 .
- ^ "Debutó Esperanza mía, la ficción protagonizada por Lali Espósito y Mariano Martínez" . TeleShow (на испанском языке). Infobae . 6 апреля 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Estrenan comedia romántica" Esperanza Mía " " . Хой (на испанском). Grupo Multimedia. 6 апреля 2015 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Esperanza Mía estrena el lunes en Uruguay" . La República (на испанском языке). REG SA 7 августа 2015 . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ «Моя прекрасная надежда» . Indovision . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ Лаура Убфал (26 октября 2015 г.). " " Esperanza mía "se estrena en Israel" . laubfal.com (на испанском языке) . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "התקווה שלי" . Валла! (на иврите) . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ «Эсперанса» . planet.si (на словенском) . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ " ' Esperanza mía' se estrenará en Nova el 14 de diciembre a las 18:00 horas" . formulatv.com (на испанском языке). 4 декабря 2015 . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Lunes de telenovelas en Unitel, ATB y Red Uno, ¡enganchate!" . Эль Дебер (на испанском). 11 января 2016 года Архивировано из оригинального 30 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Истен Альджон, Эсперанса!" . tv.animare.hu/ (на испанском языке) . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Моя надежда" . tv4.pl (на польском языке) . Проверено 29 ноября 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Esperanza Mía desembarca en Ecuador y Panamá" . todotvnews.com (на испанском языке). 17 марта 2016 . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "¡Esperanza Mía llega a MTV!" . MTV (на испанском языке). Архивировано из оригинального 18 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 года .
- ^ "Televidentes lanzan críticas contra CHV por doblaje de la teleserie argentina" Esperanza Mía " " . EMOL (на испанском). Эль Меркурио SAP Retrieved Ноябрь +29, +2016 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на испанском)
- Esperanza mía в IMDb