Эстер Шумиатчер-Хиршбейн
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эстер Шумиатчер-Хиршбейн
Родился21 октября 1896 г. [1]
Гомель , Белоруссия .
Умер1985
Нью-Йорк
ЗанятиеПисатель
Языкидиш, английский
СупругПерец Хиршбейн

Эстер Шумячер-Хиршбейн ( идиш : אסתר שומיאַטשער־הירשבײן) — белорусско-канадская и американская еврейская поэтесса и сценарист .

Биографические данные

Шумячер родился 21 октября 1896 года в Гомеле в семье Иуды и Хасии и был одним из одиннадцати братьев и сестер. (Кац указывает год ее рождения как 1899.) [2] Она и ее семья эмигрировали в Калгари , Альберта , Канада, в 1911 году. Все члены семьи работали, чтобы содержать домашнее хозяйство; у них также были постояльцы в их доме. Шумиатчер работала официанткой и на мясокомбинате до 1918 года, когда она познакомилась и вышла замуж за Переца Хиршбейна , идишского драматурга из Нью-Йорка , когда он был на гастролях в Калгари. [3]

У Шумиатчер родился сын Омус в 1934 году в Нью-Йорке. Он вырастет и станет известным концертным продюсером. Шумиатчер переехала в Лос-Анджелес в 1940 году, где ее мужу было предложено написать сценарии к фильмам, один из которых был снят. Ее муж умер в 1948 году от бокового склероза , [4] после чего Шумиатчер в основном читал лекции. В конце концов она вернулась в Нью-Йорк, где и умерла в 1985 году.

Карьера

Хершбейн представил Шумиатчер литературному сообществу на идише, что вдохновило ее также начать писать на идиш. Пара поселилась в Нью-Йорке, но много путешествовала по миру, посещая такие места, как южная часть Тихого океана, Азия и Восточная Европа. [3] В 1920-х годах они жили в Варшаве , Польша, где поэзия Шумячера была хорошо принята и опубликована в модернистских журналах того времени. Один из таких журналов, базирующийся в Берлине, получил свое название « Альбатрос » от одного из ее стихотворений. [5]

Шумиатчер написал новаторские стихи о беременности и материнстве после рождения Омуса. Она также писала о вдовстве и горе после смерти мужа. Другие темы отражали эрос, природу и политику. Хотя после 1956 года она мало писала, ее более поздние работы ценятся более высоко. [6] Некоторые из ее стихов были переведены Мирой Мневски. [7]

Она фигурирует в антологии идишских женщин-поэтов Эзры Керман и входит в группу женщин-поэтов- литваков , которым Довид Кац приписывает «создание» поэзии на идиш за пределами Восточной Европы. [5] [2]

Избранные работы

  • В Толе (1920)
  • Пасн Лихт (1925)
  • В Shoen Fun Libshaft (1930)
  • Эль Тог (1939)
  • Лидер (1956) [8]

использованная литература

  1. Викискладе есть медиафайлы по теме Эстер Шумиатчер .
  2. ^ б Кац , Довид (2004). Литовская еврейская культура . Вильнюс, Литва: Балтос Ланкос. стр. 268–69. ISBN 9955-584-41-6.
  3. ^ б Джонс, Вера . «Эстер Шумиатчер-Хиршбейн» . Еврейский женский архив . Проверено 17 августа 2016 г.
  4. ^ "Путеводитель по бумагам Переца Хиршбейна" . digital.cjh.org . Проверено 17 августа 2016 г.
  5. ^ a b "Эстер Шумиатчер: космополитический поэт" . Yiddishkayt.org . Проверено 18 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  6. ^ Джонс, Вера. Шумиатчер-Хиршбейн, Эстер (2-е изд.). Энциклопедия иудаики . Проверено 17 августа 2016 г.
  7. ^ Шумиатчер-Хиршбейн, Эстер; Мневски, Мира (28 марта 2006 г.). «В больнице» . Мосты: еврейский феминистский журнал . 11 (1): 40–45. doi : 10.1353/brd.2006.0032 . ISSN 1558-9552 . 
  8. ^ Мневски, Майра (2006). «Эстер Шумиатчер Хиршбейн в больнице». Мосты . 11 (1): 39. JSTOR 40358048 . 
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Esther_Shumiatcher-Hirschbein&oldid=1092968688 "
Contribute a better translation