Страница полузащищенная
Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Eureka Stockade" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Эврика Частокол (значения) .

Эврика Восстание
Эврика: битва за частоколом.jpg
Eureka Stockade Riot. Джон Блэк Хендерсон (1854) акварель
Дата3 декабря 1854 г.
Место расположения
Балларат Восток (ныне Эврика ), Балларат , Колония Виктория
РезультатВосстание шахтеров разгромлено властями Виктории
Воюющие стороны

объединенное Королевство Колония Виктория

 Частокол повстанцев
Командиры и лидеры
объединенное Королевство JW Томас Чарльз Пэсли
объединенное Королевство 		Питер Лалор  ( WIA ) Генри Росс  ( WIA )  ( POW )
Сила
276190
Жертвы и потери
6 убиты22–60 убитых (приблизительно) [1]
12+ раненых
120+ захваченных

Eureka Rebellion произошло в 1854 году, подстрекаемые золотодобытчиков в Балларата , Виктория , Австралия, которые восстали против колониальной власти Соединенного Королевства . Его кульминацией стало сражение у форта Эврика , которое произошло 3 декабря 1854 года между повстанцами и колониальными силами Австралии при Эврика-Лид и названо в честь строения частокола, построенного шахтерами в преддверии конфликта. [2] В результате восстания не менее 27 человек погибли и многие получили ранения, большинство из которых составили повстанцы.

Восстание стало кульминацией периода гражданского неповиновения во время викторианской золотой лихорадки, когда горняки возражали против расходов на лицензию на добычу , налогообложения через лицензию без представительства и действий правительства, полиции и вооруженных сил. [3] [4] Местное восстание выросло из движения Лиги реформ Балларата и завершилось возведением повстанцами грубого бойни и быстрой и смертоносной осадой колониальных сил.

Когда захваченные повстанцы предстали перед судом в Мельбурне , массовая общественная поддержка привела к их освобождению и привела к введению Закона о выборах 1856 года , который предусматривал избирательное право для мужчин-колонистов в нижней палате викторианского парламента . Это считается вторым установленным актом политической демократии в Австралии. [3] Эврика Бунт спорно отождествляется с рождением демократии в Австралии и интерпретированы многими как политический бунт. [5] [6] [7] В специализированном музее в Балларате, в Музее австралийской демократии в Эврике , находится флаг.которые горняки разработали и присягнули перед битвой. Известный в то время как «австралийский флаг», он стал национальным символом и иногда является кандидатом в дебатах об изменении австралийского флага .

Место расположения

Карта с изображением форта Эврика

В 2015 году в отчете, заказанном городом Балларат, было обнаружено, что наиболее вероятным местом митингов, приведших к восстанию, было 29 St. Paul's Way, Bakery Hill . [8] Учитывая документальные свидетельства и его высоту, это, вероятно, было местом, где произносились речи и впервые символически был поднят флаг Эврика . По состоянию на 2018 год здесь находится парковка в ожидании жилой застройки. [9] Точное местонахождение самого Частокола остается неизвестным, [10]но Уильям Брэмуэлл Уизерс описал его местоположение в 1870 году: «Это была территория площадью около акра, грубо обнесенная плитами и расположенная в том месте, где Эврика Лид свернула на изгиб старой Мельбурнской дороги, которая теперь называется Эврика-стрит ... Зона ... лежала примерно на полпути между нынешними улицами Ставелл и Квин на востоке и западе и недалеко от Юрика-стрит на юге. [11]

Фон

Протесты на Голдфилдс: 1851–1854 гг.

Монстр Встреча Форест - Крик в декабре 1851 года

Золотая лихорадка Хискока началась 12 августа 1851 года после публикации в Geelong Advertiser золотых находок Томаса Хискока в Хискоке , в 3 км к западу от Буниньонга (ныне Сорока , примерно в 10 км к югу от Эврики). Спустя всего несколько дней, 16 августа 1851 года, вице-губернатор Латроб провозгласил в «Правительственной газете» права короны на все доходы от добычи и лицензионный сбор в размере 30 шиллингов в месяц начиная с 1 сентября 1851 года [12].

26 августа у оврага Хискока прошел митинг из 40–50 горняков, выступающих против платы, - первый из многих подобных протестов в колонии. [13] Шахтеры выступили против репрессивной политики правительства, включая лицензионные сборы, и выдвинули четыре резолюции на этот счет. [13] За этой первой встречей последовали разногласия в шахтерских поселениях колонии. [ необходима цитата ]

В декабре правительство объявило о своем намерении утроить лицензионный сбор с 1 фунта стерлингов до 3 фунтов стерлингов в месяц с 1 января 1852 года. [14] Этот шаг вызвал протесты в колонии, в том числе митинг монстров Форест-Крик в декабре 1851 года. В Балларате Как заметил историк Уэстон Бейт [15], землекопы были настолько взволнованы, что начали собирать оружие. Правительство поспешно отменило свои планы из-за реакции.

Тем не менее, репрессивные лицензионные охоты продолжались и участились, что вызвало всеобщее недовольство землекопов. Кроме того, Уэстон Бейт отметил, что раскопки в Балларате были решительным противником строгих законов о лицензировании спиртных напитков, введенных правительством. [ необходима цитата ]

Изменения, внесенные в Закон о Голдфилдсе в 1853 году, позволили проводить поиск лицензий в любое время, что еще больше разозлило землекопов. В Бендиго в 1853 году была образована Ассоциация по борьбе с золотом, и шахтеры, очевидно, были на грани вооруженного столкновения с властями. И снова в 1854 году горняки Бендиго ответили на увеличение частоты два раза в неделю лицензионной охоты угрозой вооруженного восстания. [16]

Убийство Джеймса Скоби и поджог отеля Бентли

Основная статья: Джеймс Скоби
Поджог отеля Бентли по эскизу Чарльза Дудиета

7 октября 1854 года шотландский шахтер Джеймс Скоби был убит в отеле Bentley's Eureka. [17] Десять дней спустя, 17 октября 1854 года, от 1000 до 10000 шахтеров собрались в отеле, чтобы выразить протест против оправдания Джеймса Бентли, владельца отеля и главного подозреваемого в убийстве Скоби, якобы коррумпированным судьей. [18]

Шахтеры взбунтовались, и Бентли и его жена Кэтрин бежали, спасая свои жизни, когда разъяренная толпа сожгла отель. Небольшая группа солдат не смогла подавить беспорядки. [18]

Дальнейшие волнения

22 октября 1854 года католики Балларата собрались, чтобы выразить протест против обращения с отцом Смитом. На следующий день аресты горняков Макинтайра и Флетчера за пожар в отеле Eureka спровоцировали массовый митинг, на который собралось 4000 горняков. [19] Собрание решило создать «Общество прав копателей», чтобы защитить их права. [20] 1 ноября 1854 года 10 000 горняков снова встретились в Бейкери-Хилл. [21] К ним обратились Томас Кеннеди, Генри Холиоук, Джордж Блэк и Генри Росс . [22] Диггеры были еще больше возмущены арестом еще семерых из них за пожар в отеле «Эврика». [ необходима цитата ]

Лига реформ Балларата

Основная статья: Лига Реформы Балларата
Лига Реформа Балларата стремилась вести переговоры с еврокомиссаром Робертом Rede и губернатором штата Виктория , сэр Чарльз Хофама ( на фото)

В субботу, 11 ноября 1854 года, на Бейкери-Хилл , прямо напротив правительственного лагеря, собралась толпа, насчитывающая более 10 000 шахтеров . На этой встрече была создана Лига реформ Балларата под председательством чартиста Джона Бассона Хамфрея . Несколько других лидеров Лиги реформ, в том числе Кеннеди и Холиок, были связаны с чартистским движением в Англии. Многие шахтеры в прошлом участвовали в чартистском движении и социальных потрясениях в Великобритании, Ирландии и континентальной Европе в 1840-х годах. [ необходима цитата ]

При постановке своих целей Лига реформ Балларата [23] использовала первые пять принципов британского чартистского движения, изложенных в Народной хартии 1838 года. [24] Они не принимали и не агитировали за шестой принцип чартистов - тайное голосование. Собрание приняло резолюцию, «что это неотъемлемое право каждого гражданина иметь право голоса в принятии законов, которые он призван соблюдать, что налогообложение без представительства является тиранией». На встрече также было принято решение о выходе из состава Соединенного Королевства, если ситуация не улучшится. [25]

В течение следующих недель, Лига стремилась вести переговоры с еврокомиссаром Робертом Rede и губернатором штата Виктория , сэр Чарльз Хофама , по конкретным вопросам , связанным с Bentley и смерти Скоби, мужчины судят за сожжение отеля Eureka, то более широкие вопросы отмены лицензии, избирательного права и демократического представительства золотых приисков, а также роспуска Комиссии по золоту. 16 ноября 1854 года губернатор Хотэм назначил Королевскую комиссию для решения проблем и жалоб золотодобытчиков. Однако комиссар Реде вместо того, чтобы выслушать жалобы горняков, увеличил присутствие полиции на золотых приисках и вызвал подкрепление из Мельбурна. Многие историки (особенно Мэннинг Кларк) объясняют это своей верой в свое право оказывать влияние на «чернь». [ необходима цитата ]

28 ноября 1854 года на подкрепление, шедшее из Мельбурна, напала толпа горняков. Несколько человек получили ранения. Пошел слух о смерти мальчика-барабанщика, и в течение многих лет ему даже воздвигали мемориал на кладбище Балларат, хотя исторические исследования показали, что мальчик, Джон Иган, продолжал военную службу до своей смерти в 1860 году [26].

На следующий день (29 ноября) на встрече около 12 000 «диггеров» делегация Лиги реформ заявила, что ей не удалось добиться каких-либо успехов в переговорах с властями. Горняки решили открыто противостоять властям и сжечь ненавистные лицензии. Местный священнослужитель Теофил Тейлор записал свои впечатления.

Сегодня Баллаарат в большом волнении из-за чудовищного собрания диггеров, созванного с целью протеста против лицензий на добычу золота и их предполагаемых жалоб. Во главе собрания появились два католических священника, отцы Даунинг и Смит [Смит]. Было решено противостоять правительству путем сжигания лицензий, что и было сделано в значительной степени. [27]

В ответ Реде приказал полиции провести 30 ноября поиск лицензии. Восемь неплательщиков были арестованы, и пришлось задействовать большую часть имеющихся военных ресурсов, чтобы вывести арестовавших офицеров из собравшейся разъяренной толпы . [28]

Отчет священнослужителя Тейлора указывает на растущее напряжение.

Сегодня утром полиция, как обычно, запросила лицензии. Им оказали сопротивление, и поднялся бунт. Вследствие этого были вызваны солдаты и военные, и дело приняло очень серьезный оборот. Некоторые были подняты, и на несколько часов возбуждение утихло. Днем собралась толпа, а к вечеру объединилась в банду повстанцев. [29]

Этот набег вызвал смену руководства Лиги реформ на людей, которые выступали в пользу «физической силы», а не «моральной силы», отстаиваемой Хамфреем и старым руководством. [30]

Битва у форта Эврика

Военизированная мобилизация и присяга Южному Кресту

Присягаю Южному Кресту , акварель Чарльза Дуди , Художественная галерея Балларата
Современная версия флага Эврика

На нарастающей волне гнева и негодования среди шахтеров был избран более воинственный лидер Питер Лалор . Быстро было собрано военное сооружение. Были сформированы бригады, назначены капитаны. Лицензии были сожжены, и 1 декабря в Бейкери-Хилл «недовольные шахтеры ... провели митинг, на котором был торжественно освящен австралийский флаг независимости и принесены клятвы в его защиту» [31] с «Эврика клятвой». Питер Лалор принес клятву своих товарищей-демонстрантов, которые расположились лагерем вокруг флага, чтобы противостоять дальнейшей охоте за лицензиями и преследованиям со стороны властей: «Мы клянемся Южным Крестом стоять друг за друга и сражаться за наши права и свободы ". [32]

Бело-синий флаг «Эврика», который, как утверждается, был разработан канадским шахтером капитаном Генри Россом и на нем не было ничего, кроме Южного креста , был поднят в первый (зарегистрированный) случай; согласно The Ballarat Times , которая впервые упомянула флаг неделей ранее, 24 ноября 1854 года, «около одиннадцати часов был поднят« Южный Крест », и его первый вид был завораживающим объектом». Считалось, что флаг сшила Анастасия Хейс. По сообщениям, под влиянием более ранних дизайнов, таких как Флаг Австралийской Федерации , [33] в качестве жеста неповиновения [ необходима цитата ] , он намеренно исключил флаг Британского Союза., который включен в официальный флаг Австралии . Флаг Эврики в то время обычно назывался австралийским флагом и Южным Крестом, 28 ноября The Age по-разному сообщала: «Австралийский флаг торжествующе развевается в лучах собственного синего и несравненного неба над головой. тысячи приемных сыновей Австралии "; [34] на следующий день после битвы: «Они собрались вокруг австралийского флага, у которого теперь есть постоянный флагшток»; [35] и во время испытаний Эврики 1855 года, было дано присягу, что флаг Эврики был также известен как «флаг землекопа», а также как «Южный Крест». [36]

«Помните Уксусный холм»: ирландские размеры влияют на сокращение количества на частоколе

Газета «Аргус » от 4 декабря 1854 г. сообщила, что «Юнион Джек» «должен был» быть поднят под флагом Эврика на частоколе, и что к тому времени оба флага были в руках пешей полиции. [37] [38] [39]

Некоторые ставят под сомнение правильность этого единственного одновременного сообщения о присутствии пропавшего без вести Юнион Джека. [40] В защиту этого альтернативного сценария было подчеркнуто, что журналист, проводивший расследование, мог иметь доступ к отчетам очевидцев захвата двух флагов, и что, возможно, это был ответ на 11-часовой ответ на разделение лояльности среди разнородных повстанческих сил, которые находился в процессе таяния (на одном этапе присутствовало 1500 из 17 280 человек в Балларате, и только 150 участвовали в битве), с паролем, выбранным Лалором на ночь 2 декабря - « Уксусный холм » [41] [ 42] [43] [44]- ослабление поддержки восстания среди тех, кто в противном случае был настроен противостоять военным, так как распространились слухи о том, что возник вопрос о самоуправлении Ирландии . [45] [46]

Грегори Блэк, военный историк и автор книги Eureka Stockade: A Rocious and Bloody Battle , признает, что в день битвы, возможно, были подняты два флага, поскольку шахтеры утверждали, что защищают свои британские права, в следующей статье в The Argus 9 декабря 1854 г., сообщая, что констебль Хью Кинг обнаружил флаг Юнион Джек, который нес заключенный; [47] и, согласно энциклопедии «Эврика» , сержант Джон Макнил в то время разорвал флаг в казармах на Спенсер-стрит в Мельбурне, который, как говорили, был флагом «Эврика», но вполне мог быть флагом Юнион Джек.

Несомненно, люди ирландского происхождения были широко представлены на частоколе Эврика. [48] Историки Eureka обнаружили, что, помимо большинства горняков внутри частокола на финише, область, где была установлена ​​оборонительная позиция, была изначально заселена ирландцами. [49] Профессор Джеффри Блейни высказал мнение, что белый крест за звездами на флаге Эврики «на самом деле [является] ирландским крестом, а не конфигурацией Южного Креста». [49]

Уходящий отряд независимых калифорнийских рейнджеров оставляет позади небольшой гарнизон

В течение 2 декабря наибольшие силы повстанцев проводили учения у частокола и вокруг него. Еще двести американцев, независимых калифорнийских рейнджеров, под руководством Джеймса МакГилла прибыли около 16:00. Американцы были вооружены револьверами, мексиканскими ножами и одержимы лошадьми. Приняв судьбоносное решение, Макгилл решил увести большую часть калифорнийских рейнджеров с форта, чтобы перехватить, по слухам, британское подкрепление, идущее из Мельбурна. Шпионы Реде наблюдали за этими действиями. В ту ночь многие шахтеры вернулись в свои палатки после традиционного субботнего ночного кутежа, полагая, что вооруженные силы королевы не будут отправлены в атаку в субботу (воскресенье). Небольшой отряд горняков оставался у частокола на ночь, о чем шпионы доложили Реде.

Частокол

Сам частокол представлял собой ветхое сооружение [50], которое было в спешке построено в последующие дни из бревен и перевернутых телег. Это сооружение никогда не предназначалось для использования в качестве военного частокола или крепости. По словам Лалора: «это было не что иное, как ограждение для удержания наших людей вместе, и оно никогда не возводилось с прицелом на военную защиту». Лалор уже изложил план, согласно которому, «если правительственные войска придут напасть на нас, мы должны встретить их на гравийных карьерах, а если они будут вынуждены, мы должны отступить с высоты к старому канадскому оврагу, и там мы сделаем наш последний путь». стоять". [51]

Осада форта Эврика

Карта частокола и противостоящих сил

К началу декабря к полицейскому контингенту в Балларате присоединились и превзошли его по численности солдаты гарнизонов британской армии в Виктории, включая отряды 12-го (Восточный Суффолк) пешего полка и 40-го (2-й Сомерсетширский) пешего полка . [52]

В 3 часа ночи в воскресенье, 3 декабря, отряд из 276 солдат и полицейских под командованием капитана Джона У. Томаса подошел к форта Эврика, и завязался бой. [53]

Войска из Мельбурна маршируют к Балларату
Битва у форта Эврика

Нет согласия относительно того, какая сторона открыла огонь первой, но битва была ожесточенной, короткой и ужасно односторонней. Ветхая армия шахтеров была безнадежно превзойдена военным полком и была разгромлена примерно за 10 минут. Рассказ Теофила Тейлора лаконичен. «Рота солдат и военных перенесла войну в лагерь врагов. За очень короткое время многие были расстреляны и сотни взяты в плен». [54]

В разгар битвы Лалор был ранен в левую руку, укрылся под деревом, был тайно вывезен из частокола и спрятан. Позже ему ампутировали руку. [55]

Истории рассказывают, как женщины бежали вперед и бросались на раненых, чтобы предотвратить дальнейшие неизбирательные убийства. Комиссия по расследованию позже скажет, что это было «ненужным, а также безжалостным жертвоприношением человеческой жизни, без разбора ни в чем не повинных или виновных, и после того, как все сопротивление исчезло». [ необходима цитата ] В начале битвы "капитан" Генри Росс был застрелен. [ необходима цитата ]

Согласно отчету Лалора, четырнадцать горняков (в основном ирландцы) умерли внутри частокола, а еще восемь умерли позже от полученных травм. Еще дюжина были ранены, но выздоровели. Через три месяца после форта Эврика Питер Лалор написал: «Поскольку бесчеловечные жестокости, практикуемые войсками, так хорошо известны, мне нет необходимости повторять их. Погибли 34 землекопов, из которых 22 погибли. Необычная доля убитых. раненым, из-за резни военнослужащих и солдат после капитуляции ". [56]

Во время боя солдат Джон Кинг, полицейский констебль, снял флаг Эврики. К 8 часам утра капитан Чарльз Пэсли , заместитель командующего британскими войсками, почувствовав тошноту из-за кровавой бойни, спас группу заключенных от штыков и пригрозил застрелить полицейских или солдат, которые продолжат резню. Ценная помощь Пэсли была отмечена в депешах, напечатанных и переданных в Законодательный совет Виктории . [57]

Сто четырнадцать землекопов, некоторые из которых были ранены, были отправлены в правительственный лагерь примерно в двух километрах отсюда, где их держали в переполненном изоляторе, а затем в понедельник утром перевели в более просторный сарай. [ необходима цитата ]

В понедельник во всем лагере было объявлено военное положение, после 8 часов вечера ни в одной палатке не было света. [58] Примерно в это же время, как сообщается, в лагере произошла перестрелка. Несвязанные свидетельства из первых рук утверждают, что по разным причинам женщина, ее младенец и несколько мужчин были убиты или ранены в ходе неизбирательной стрельбы. [59] [60]

Оценки числа погибших

Шесть солдат и полицейских погибли, в том числе капитан Уайз. Новости о битве быстро распространились по Мельбурну и другим регионам золотых приисков, превратив предполагаемую военную победу правительства в подавлении небольшого восстания в катастрофу для связей с общественностью. Тысячи людей в Мельбурне вышли с осуждением властей, вопреки их мэру и некоторым членам Законодательного совета, которые пытались заручиться поддержкой правительства. [61] В Балларате только один человек откликнулся на призыв к специальным констеблям, [61] хотя в Мельбурне 1500 были приведены к присяге и были вооружены дубинками. [62] Многие люди высказались в поддержку реформ, предложенных диггерами. [63]

Точное количество погибших, раненых и людей трудно определить, поскольку многие горняки «бежали в окружающий кустарник, и, вероятно, гораздо больше людей умерли в одиночестве или пострадали от мучительных ран, скрытых от властей из-за страха перед последствиями. " по словам исследователя и автора Eureka доктора Дороти Викхэм. Официальный регистр смертей в реестре округа Балларат показывает 27 имен, связанных с битвой за частокол при Эврике. [64]

Преподобный Тейлор, в своем отчете, первоначально оценил 100 смертей, но пересмотрел написание:

Около 50 человек погибли по своей глупости. С другой стороны двое солдат убиты и двое офицеров ранены. Утреннее зрелище было поистине ужасающим - люди лежали мертвыми, убитые злом. Средство очень прискорбное, но, похоже, было необходимо. Есть надежда, что теперь восстание будет подавлено. [54]

Историк Клэр Райт цитирует один источник, Томаса Пирсона, который отметил на полях своего дневника, что время доказало, что всего около 60 человек погибли от диггеров . По словам Райта, капитан Томас подсчитал, что 30 землекопов погибли на месте, и многие другие впоследствии умерли от ран. Даже рекламодатель Джилонга 8 декабря 1854 года заявил, что смертей было «больше, чем предполагалось изначально». [1]

Хотя считалось, что все погибшие в Эврике были мужчинами, исследование историка Клэр Райт детализирует, что по крайней мере одна женщина погибла в результате резни. В исследовании Райта подробно описывается важная роль женщин на золотых приисках и в движении за реформы. В ее книге « Забытые мятежники Эврики» подробно описано, как в дневнике Чарльза Эванса описываются похороны женщины, которую безжалостно зарезал конный солдат, когда она умоляла сохранить жизнь своего мужа во время резни на Эврике. Ее имя, а также судьба и личность ее мужа остаются неизвестными. [65]

Последствия

Историк Джеффри Блейни прокомментировал: «Каждое правительство в мире, вероятно, нанесло бы ответный удар, несмотря на строительство частокола». [66] В течение нескольких недель казалось, что статус-кво был восстановлен, и Реде правил лагерями железной рукой.

Замечания преподобного Теофилуса Тейлора были:

4 декабря. Днем царила тишина. Вечер встревожил залп из артиллерийских орудий часовых. Причиной, по-видимому, был обстрел лагерей кем-то неизвестным ... 5 декабря объявлено военное положение, прибыл генерал-майор сэр Роберт Никль с отрядом в 1000 солдат. Начало террора. [54]

Его замечание о «царстве террора» оказалось необоснованным. Сэр Роберт Никль был мудрым, рассудительным и беспристрастным военачальником, который снимал напряженность. [67] Шахтер и ведущий дневник Чарльз Эванс записал эффект своего поведения следующим образом:

Сэр Роберт Никол [ sic ] взял бразды правления в Кэмп. В его внешности уже чувствуется разумное и отрадное почтение. Рано утром старый генерал без присмотра обошел несколько палаток и наведал справки у землекопов о причине вспышки болезни. Из-за гуманного и умеренного курса, который он избрал, весьма вероятно, что он утвердится в доброй воле людей. [68]

7 декабря Теофил Тейлор встретился с Никлем и «нашел его очень приветливым и добрым джентльменом». [54]

Суды за мятеж и государственную измену

Гравюра опубликована в журнале "Эпоха некоторых бунтовщиков"

Первым судебным процессом, связанным с восстанием, было обвинение в подстрекательстве к мятежу против Генри Сикампа из Ballarat Times . Сикамп был арестован в своем офисе газеты 4 декабря 1854 года за серию статей, опубликованных в Ballarat Times . Многие из этих статей были написаны Джорджем Лангом, сыном известного республиканского и пресвитерианского министра Сиднея, преподобного Джона Данмора Лэнга . Он был осужден за подстрекательскую клевету судом присяжных в Мельбурне 23 января 1855 года и после серии апелляций 23 марта приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Он был освобожден из тюрьмы 28 июня 1855 года, ровно на три месяца раньше срока. Пока он был в тюрьме, де-факто жена Генри Сикампа Клара Сикамп взяла на себя дело и стала первой женщиной-редактором австралийской газеты.

Из примерно 120 «диггеров», задержанных после восстания, тринадцать предстали перед судом. Это были: [69]

  • Тимоти Хейс , председатель Лиги реформ Балларата , из Ирландии
  • Джеймс Макфи Кэмпбелл, человек неизвестного африканского происхождения из Кингстона , Ямайка.
  • Рафаэлло Карбони , итальянский и доверенный лейтенант, отвечавший за европейских землекопов, поскольку он говорил на нескольких европейских языках. Карбони самостоятельно опубликовал свой отчет о частоколе Эврика через год после него, это единственное исчерпывающее свидетельство очевидца.
  • Джейкоб Соренсон, еврей из Шотландии
  • Джон Мэннинг , журналист Ballarat Times , из Ирландии
  • Джон Фелан, друг и деловой партнер Питера Лалора, из Ирландии
  • Томас Дигнум, родился в Сиднее
  • Джон Джозеф, афроамериканец из Нью-Йорка или Балтимора, США
  • Джеймс Битти из Ирландии
  • Уильям Моллой из Ирландии
  • Ян Венник из Нидерландов
  • Майкл Туохи из Ирландии
  • Генри Рид из Ирландии
Тысячи жителей Мельбурна отпраздновали оправдание повстанцев и провели их по улицам после их освобождения из Верховного суда Виктории.

Первое судебное разбирательство началось 22 февраля 1855 года, и подсудимые предстали перед судом по обвинению в государственной измене. Джозеф был одним из трех американцев, арестованных на частоколе, при этом консул Соединенных Штатов выступил за освобождение двух других американцев. Обвинением занимался генеральный прокурор Уильям Ставелл, представлявший Корону [70] перед главным судьей Уильямом Беккетом . Присяжные заседали около получаса, прежде чем вынесли оправдательный приговор. «В зале суда разразился взрыв аплодисментов», - сообщает The Argus., но был немедленно проверен судебными приставами. Главный судья осудил это как попытку повлиять на присяжных, поскольку это могло быть истолковано как то, что присяжных можно было побудить вынести вердикт, который вызвал бы такие аплодисменты; он приговорил двух мужчин (которые, по словам королевского солиситора, аплодировали), к неделе тюремного заключения за неуважение к суду. [71] Выслушать вердикт присяжных пришли более 10 000 человек. [ необходима цитата ] Джона Джозефа с триумфом несли по улицам Мельбурна в кресле, сообщает газета Балларат The Star . [ необходима цитата ]

Под эгидой главного судьи штата Виктория Редмонда Барри все остальные 13 обвиняемых были быстро оправданы, что вызвало признание публики. Суды несколько раз называли фарсом. [72] Сам Реде был незаметно удален из лагерей и переведен на незначительную должность в сельской Виктории.

Комиссия по расследованию

Когда наконец был передан отчет Королевской комиссии Хотэма, инициированный до конфликта, в нем содержалась резкая оценка всех аспектов управления золотыми приисками, и особенно дела Эврика-Стокейд. По словам Блейни, «это была, пожалуй, самая щедрая уступка, предложенная губернатором главному оппоненту в истории Австралии того времени. Члены комиссии были назначены до Эврики ... сочувствую землекопам ".

В отчете содержалось несколько важных рекомендаций, одна из которых заключалась в ограничении китайской иммиграции. Его рекомендации были введены в действие только после частокола. Затем лицензии на золото были отменены и заменены правом ежегодной добычи.и экспортный сбор, зависящий от стоимости золота. Комиссаров по золоту заменили горные надзиратели, а количество полицейских резко сократилось. Законодательный совет был расширен, чтобы обеспечить представительство на крупных золотых приисках. Питер Лалор и Джон Бассон Хамфрей были избраны от Балларата, хотя до 1950-х годов существовали имущественные требования в отношении права голоса на выборах в верхнюю палату Виктории. Спустя 12 месяцев все требования Лиги реформ Балларата, кроме одного, были удовлетворены. И Лалор, и Хамфрей сделали выдающуюся карьеру в качестве политиков, а Лалор позже был избран спикером Законодательного собрания Виктории.

Питер Лалор

Основная статья: Питер Лалор
Лидер повстанцев Питер Лалор в более поздней жизни в качестве спикера Палаты представителей Законодательного собрания Виктории. Видна только его правая рука, левая рука была ампутирована в результате битвы при Эврике.

После битвы лидер повстанцев, ирландский австралиец Питер Лалор, написал в заявлении колонистам Виктории: «Есть две вещи, связанные с поздней вспышкой (Эврика), о которых я глубоко сожалею. были вынуждены вообще взяться за оружие; а во-вторых, когда мы были вынуждены выступить в защиту собственной защиты, мы не смогли (из-за отсутствия оружия, боеприпасов и небольшой организации) нанести удар по настоящим авторам вспышка наказания, которую они так заслужили ». [73]

Lalor стоял Ballaarat в 1855 году выборах и был избран на безальтернативной основе .

Во время выступления в Законодательном совете в 1856 году он сказал: «Я хотел бы спросить этих джентльменов, что они подразумевают под термином« демократия ». Имеют ли они в виду чартизм или республиканизм? когда-либо намеревался стать демократом. Но если демократ означает оппозицию тиранической прессе, тираническому народу или тираническому правительству, тогда я был, я все еще и всегда останусь демократом ».

Политическое наследие

Фактическое значение Эврики для политики Австралии не имеет решающего значения. Его по-разному интерпретировали как восстание свободных людей против имперской тирании, независимого свободного предпринимательства против обременительных налогов, труда против привилегированного правящего класса или как выражение республиканизма . В своей книге о путешествии 1897 года « После экватора» американский писатель Марк Твен писал о восстании Эврики: [74]

... Думаю, это можно назвать лучшим произведением в истории Австралии. Это была революция - небольшая по размеру; но велика политически; это была забастовка за свободу, борьба за принципы, противостояние несправедливости и угнетению. ... Это еще один пример победы в проигранной битве. Он добавляет в историю почетную страницу; люди это знают и гордятся этим. Они хранят зеленую память о людях, которые упали у частокола Эврика, а Питеру Лалору принадлежит его памятник.

Рафаэлло Карбони, присутствовавший на частоколе, писал, что «среди иностранцев ... не было демократических чувств, а только дух сопротивления лицензионному платежу»; и он также оспаривает обвинения, «которые заклеймили шахтеров Балларата как нелояльных по отношению к их КОРОЛЕВЕ» (курсив, как в оригинале). [75] Это дело продолжает вызывать отклик в австралийской политике и по сей день, и время от времени та или иная группа призывает заменить существующий австралийский флаг флагом Эврика. [76] [77]

Некоторые историки считают, что известность этого события в публичных записях обусловлена ​​тем, что в австралийской истории нет фазы крупного вооруженного восстания, эквивалентной Французской революции , Гражданской войне в Англии или Войне за независимость США , что делает историю Эврики раздутой. далеко за пределами его реального значения. Другие, однако, утверждают, что Эврика была знаменательным событием и знаменовала собой серьезное изменение в ходе австралийской истории. [78]

В 1980 году историк Джеффри Блейни обратил внимание на тот факт, что многие шахтеры были временными мигрантами из Великобритании и США, которые не собирались постоянно селиться в Австралии. Он написал:

В настоящее время принято рассматривать благородный флаг Эврики и восстание 1854 года как символ австралийской независимости, свободы от иностранного господства; но многие считали восстание 1854 года восстанием посторонних, которые эксплуатировали ресурсы страны и отказывались платить свою справедливую долю налогов. Таким образом, мы заставляем историю делать пружины. [79]

В 1999 году премьер-министр Нового Южного Уэльса Боб Карр отклонил строительство Эврики как «протест без последствий». [80] Заместитель премьер-министра Джон Андерсон сделал флаг «Эврика» предметом федеральной избирательной кампании в 2004 году, заявив: «Я думаю, что люди пытались придать слишком большое значение частоколу Эврика ... пытаясь придать ему авторитет и авторитет, что, вероятно, не так». Мне нравится ". [81]

В 2004 году премьер-министр штата Виктория Стив Брэкс выступил с приветственной речью на конференции по демократии Eureka 150 [82], заявив, что «Эврика была о борьбе за основные демократические права. Речь шла не о бунте, а о правах».

Поминовение

Eureka Памятник в Балларата, возведенный в 1884 году

Материалы, использованные для строительства частокола, были быстро удалены для использования в шахтах, а вся территория вокруг участка была настолько тщательно обработана, что первоначальный ландшафт стал неузнаваемым, поэтому определить точное местоположение частокола теперь практически невозможно.

Мемориал землекопов был установлен на кладбище Балларат 22 марта 1856 г. возле размеченных могил. Вылепленный в камне из холмов Баррабул Джеймсом Леггаттом в Джилонге, он имеет колонну с именами умерших шахтеров и надписью «Священ в память о тех, кто пал 3 декабря 1854 года в знак сопротивления неконституционным судебным процессам. Правительство Виктории ".

Памятник солдатам был возведен много лет спустя в 1876 году и представляет собой обелиск, построенный из известняка, добытого из прудов Ваурн, со словами «Виктория» и «Долг», вырезанными на его северной и южной сторонах соответственно. В 1879 г. к памятникам и могилам была пристроена чугунная ограда.

В течение следующих тридцати лет интерес прессы к событиям, произошедшим в Эврике, угас, но Эврика оставалась живой у костров, в пабах и на мемориальных мероприятиях в Балларате. Кроме того, такие ключевые фигуры, как Лалор и Хамфрей, по-прежнему были на виду у общественности.

Эврику не забыли: ее легко вспомнили. [ необходима цитата ] Подобные флаги развевались во время восстаний с тех пор, как в них был включен флаг, подобный [ требуется разъяснение ] флагу Эврика, который был поднят над ударным лагерем Баркалдин во время забастовки австралийских комбайнов в 1891 году . [ необходима цитата ]

В 1889 году бизнесмены из Мельбурна наняли известного американского художника- циклорамы Таддеуса Уэлча , который вместе с местным художником Изеттом Уотсоном нарисовал 1000 квадратных футов (93 м 2 ) холста с изображением форта Эврика, обернутого вокруг деревянной конструкции. Когда она открылась в Мельбурне, выставка сразу же стала хитом. В 1891 году журнал Age сообщил, что «он предоставил людям прекрасную возможность увидеть, как это могло быть на Эврике». Австралазийскийписали, «что многие лица, знакомые с изображенными инцидентами, смогли засвидетельствовать верность нарисованной сцены». Жители Мельбурна устремились к циклораме, заплатили и сфотографировались перед ней. В конце концов он был разобран и скрылся из виду.

Мемориалы солдатам и шахтерам расположены на старом кладбище Баллаарат [83], а мемориал Эврика-Стокейд расположен в садах Эврика-Стокейд и внесен в Список национального наследия Австралии . [84]

В 1954 году было официально отмечено столетие этого события; по словам присутствовавшего Джеффри Блейни, никого, кроме небольшой группы коммунистов, не было. [85] Пьесы, посвященные событиям, проходили в крупных театрах. [ необходима цитата ]

Официальное празднование 150-летия в Центре Эврика, 3 декабря 2004 г.

Специально построенный Центр интерпретации был построен в 1998 году в пригороде Эврика, недалеко от места частокола. Здание, спроектированное как новая достопримечательность Балларата, имело огромный парус, украшенный флагом Эврика. [86] До его создания велись серьезные споры о том, подходит ли копия или реконструкция деревянных конструкций, однако в конечном итоге было решено отказаться, и это многими рассматривается как причина очевидной неспособности центра привлечь значительное количество туристов. В основном из-за уменьшения количества посетителей центр был реконструирован в период с 2009 по 2011 год. [87]

В 1992 году Sovereign Hill начал юбилейный son et lumière, известный как «Кровь под Южным Крестом» [88], который стал визитной карточкой туристов и был пересмотрен и расширен с 2003 года. [89] В 2004 году отмечалось 150-летие. Австралийская почтовая марка с изображением флага Эврика была выпущена вместе с набором памятных монет. Церемония в Балларате, известная как прогулка с фонарями, проводилась на рассвете. Однако премьер-министр Джон Ховард не присутствовал на каких-либо памятных мероприятиях и отказался разрешить флагу развеваться над зданием парламента. [90] [91]

В ноябре 2004 года , то премьер Виктории Стив Bracks сообщил , что железнодорожное сообщение Балларата V / Line будет переименована в Eureka линии , чтобы отметить 150 - ю годовщину вступила в силу с концом 2005 года , в то же время , как переименование станции Спенсера - стрит до Южного Креста , [92] однако это предложение подверглось критике со стороны общественных групп, включая Ассоциацию пользователей общественного транспорта . [93]Переименование линии не произошло, однако 13 декабря 2005 года станция Спенсер-стрит (железнодорожная) действительно стала станцией Саутерн-Кросс, и Брэкс заявил, что это название будет резонировать с викторианцами, потому что оно «выступает за демократию и свободу, потому что оно пролетало над Эврикой». . [94]

Дизайн башни Эврика в Мельбурне отсылает к восстанию Эврики, с использованием синего стекла и белых полос, которые символизируют как флаг Эврика, так и измерительную штангу геодезиста, а также корону из золотого стекла с красной полосой, которая представляет кровь, пролитую на приисках .

Башня Эврика , построенная в 2006 году, названа в честь этого события и имеет символические аспекты в своем дизайне, включая архитектурную красную полосу, изображающую кровь, пролитую во время битвы. [95]

На территории частокола Эврика в Балларате в настоящее время проводится реконструкция при поддержке грантов города Балларат, а также правительства штата Виктория и федерального правительства. В нем будет представлен новый Музей австралийской демократии в Эврике (MADE), который будет основан на пробном камне Эврики и его недавно отреставрированном флаге и поместит Эврику в контекст 260-летней демократии.

Ожидается, что интерактивная выставка MADE, основанная на идее « Люди + Власть = Демократия» , откроется в начале 2013 года, после чего последует общенациональное развертывание локальных и онлайн-программ для общественности.

Заместитель премьер-министра, достопочтенный. Питер Райан заявил Законодательному собранию, заседая в Балларате в 2012 году, что MADE будет «великолепной данью уважения событиям» на частоколе Эврика.

В буклете музея MADE You Look говорится, что MADE будет «онлайн-платформой и иммерсивным музеем с освежающим подходом к культуре, гражданственности, истории и гражданственности». MADE помещает прошлое в современный контекст, отмечает достижения Австралии и вдохновляет по-новому взглянуть на такие вопросы, как равенство, свобода слова, парламентское представительство и верховенство закона ». Музей «разожжет споры о том, что значит быть успешным австралийцем в 21 веке».

Публикации

  • Смерти на Эврике Дороти Уикхэм, [96]
  • Энциклопедия «Эврика » Джастина Корфилда, Клэр Джервасони и Дороти Уикхэм [96]
  • Флаг Эврики: наше звездное знамя Дороти Уикхэм, Клэр Джервасони, Валь Д'Ангри. [96]
  • История Балларата и некоторых воспоминаний о Балларате , WD Withers (факсимиле) [96]
  • Вспышка в Балларате: Эврика с горы Александр Майл , Клэр Джервасони [96]
  • Выстрел в темноте: Инцидент до Эврики , Дороти Уикхэм [96]
  • История Эврики Джона Линча - в 1895 году Линч, один из капитанов Лалора на Эврике, написал отчет об эпических днях в Балларате в 1850-х годах. [96]
  • Женщины на раскопках: Балларат 1854 года Дороти Уикхэм. [96]
  • "Что случилось с Эврикой Джеком?" Последние новости флага , Австралийское общество флага . [46]
  • Фабрика Эврика, автор Рафаэлло Карбони. [3]
  • Eurekapedia eurekapedia

Популярная культура

Литература

  • О частоколе Эврика упоминается в нескольких стихотворениях Генри Лоусона, в том числе « Флаг Южного Креста » (1887 г.), «Эврика (фрагмент)» (1889 г.), «Сражение на частоколе Эврика» (1890 г.) и « Свобода на берегу моря». Валлаби »(1891).
  • Оригинальная версия классического романа Маркуса Кларка « Его естественная жизнь» , опубликованная в « Австралийском журнале» между 1870 и 1872 годами, включает беллетризованный рассказ о восстании Эврики. [97]

Кино и телевидение

Австралийский актер Чипс Рафферти играет Питера Лалора в фильме 1949 года « Эврика Ласточка» .

«Эврика Стокейд» (1907), режиссер Артур и Джордж Корнуэлл и продюсер Австралазийская кинематографическая компания, был вторым художественным фильмом, снятымв Австралии (первым из которых была постановка 1906 года «История банды Келли» ). Фильм был впервые показан 19 октября 1907 года в Мельбурнском Атенеуме . Фильм произвел впечатление на критиков того времени и был признан захватывающим изображением событий, окружающих Эврика-Лагерь, но не смог привлечь внимание зрителей в течение двух недель, когда он был показан. Сохранившийся семиминутный фрагмент (хранится в Национальном архиве кино и звука).) показывает уличные сцены Балларата. Другие сцены в потерянных барабанах фильма, как полагают, включают в себя отъезд искателей золота из Лондона, выдачу лицензий, охоту за лицензиями, копателей, прикованных цепями к бревнам и спасенных товарищами, землекопов, сжигающих отель Бентли, Восстание, строительство частокола, штурм войск частокол и частокол в руинах. [98]

«Верный бунтарь» , также известный как « Эврика Стокейд» , - это австралийский немой фильм, снятый в 1915 году. Режиссер Альфред Рольф , в нем снимались Мэйси Карт, Винн Дэвис, Рейнольдс Деннистон, Чарльз Вильерс , Перси Уолш, Джена Уильямс и Лесли Виктор в роли Питера Лалора. . [99] Это считается потерянным фильмом .

Британский фильм 1949 года под названием Eureka Stockade (выпущенный в США как Massacre Hill ) был снят в Австралии. В фильме снимались Чипс Рафферти в роли Питера Лалора и Питер Иллинг в роли Рафаэлло Карбони. Режиссер - Гарри Ватт , продюсер - Лесли Норман, сценарий - Уолтер Гринвуд , Ральф Смарт и Гарри Ватт . [100]

«Stockade» , австралийский музыкальный фильм 1971 года с участием Рода Муллинара в роли Питера Лалора, был снят режиссерами Хансом Померанцем и Россом МакГрегором. Фильм был написан Кеннетом Куком по его музыкальной пьесе.

Eureka Stockade - двухсерийный телевизионный мини-сериал, который транслировался по Seven Network в 1984 году. [101] с Брайаном Брауном вглавной роли вроли Питера Лалора. Режиссер Род Харди, продюсер Генри Кроуфорд и сценарий Тома Хегарти. [102] В состав броска входили Кэрол Бернс , Билл Хантер и Бретт Каллен .

Бунт или революция: Эврика Стокад 1854 , австралийский документальный фильм 2006 года режиссера Дона Пархема. Основное внимание в фильме уделяется губернатору сэру Чарльзу Хотэму (его играет Брайан Липсон), Рафаэлло Карбони (Барри Кей) и Дугласу Хьюью (Тим Робертсон). Рассказы этих очевидцев являются основным источником монологов, направленных непосредственно на аудиторию, и, как гласит подпись в начале фильма, «строки, произнесенные актерами в этом фильме, являются задокументированными словами исторических персонажей». В актерский состав также входили Джулия Земиро в роли Селесты де Шабрийян и Эндрю Ларкинс в роли Питера Лалора. Это было снято в Ballarat and Toorac House в Мельбурне . [103] [104]

Этап

Тюрьма , музыкальная пьеса Кеннет Кук и Патрисия Кук, была впервые исполнена в Сиднее Независимого театра в 1971 г. Это было основой для фильма частокола .

Карбони - это драматизация Джона Ромерила рассказа очевидца Рафаэлло Карбони о Восстании Эврики. Впервые он был исполнен в 1980 году австралийской исполнительской группой на фабрике детских колясок в Мельбурне с Брюсом Спенсом в главной роли. [105] [106]

В 1988 году была завершена трехактная опера « Эврика Стокейд» на музыку Роберто Хазона и либретто Джона Пиктона-Варлоу и Карло Странски [107].

Премьера мюзикла « Эврика» состоялась в 2004 году в Мельбурне в Театре Ее Величества . С музыкой Майкла Мориса Харви, книгой и стихами Гейла Эдвардса и Джона Сенчука, а также оригинальной книгой и стихами Мэгги Мэй Гордон, Eureka была номинирована на премию Helpmann как лучший мюзикл в 2005 году.

Смотрите также

  • Флаг Австралии
  • Эврика Флаг
  • История Виктории
  • Батлер Коул Аспиналл , один из защитников
  • Восстание Дарвина

Рекомендации

  1. ^ a b Райт, Клэр (2013), Забытые повстанцы из Eureka Text Publishing, Мельбурн ISBN  9781922147370 , стр. 428
  2. ^ Венди Льюис , Саймон Болдерстон и Джон Боуэн (2006). События, сформировавшие Австралию . Новая Голландия. ISBN 978-1-74110-492-9.
  3. ^ a b «Правительство было вынуждено отказаться от лицензии, заменив ее более дешевым правом шахтера, которое также давало право голоса мужчинам» Викторианцы: Прибытие ; Ричард Брум, 1984. С.92.
  4. ↑ Withers, WB History of Ballarat and some Ballarat Reminiscence, факсимильное издание, опубликованное Ballarat Heritage Services в 1999 г., впервые опубликовано в 1800 г., стр. 63–64.
  5. ^ 'Доктор Х. В. Эватт, лидер ALP, писал, что «Укрепление Эврика сыграло решающую роль в становлении австралийской демократии»; Роберт Мензис, позднее ставший премьер-министром либералов, сказал, что «революция Эврика была серьезной попыткой демократического правления»; Бен Чифли, бывший премьер-министр ALP, писал, что «Эврика была больше, чем инцидент или преходящая фаза. Она была важнее, чем можно было предположить из недолговечного восстания против тиранической власти. Неизменность влияния Эврики на наше развитие заключалась в том, что это было первое реальное подтверждение нашей решимости быть хозяевами своей политической судьбы ». (из "The Eureka Rebellion" . National Republicans. Архивировано 8 марта 2017 года., цитируя исторические исследования: приложение Eureka , издательство Melbourne University Press, Carlton, Vic., 1965, страницы 125–6)
  6. ^ Sunterass, Энн Beggs (2003). «Спорные воспоминания об Эврике: музейные интерпретации форта Эврика» . История труда . История кооператива. Архивировано из оригинального 26 апреля 2007 года . Источник +22 Декабрь 2006 .
  7. ^ Джеффри Блейни прокомментировал в 1963 году, что «Эврика стала легендой, боевым кличем националистов, республиканцев, либералов, радикалов или коммунистов, каждое кредо находило в восстании уроки, которые им нравилось видеть». ... "На самом деле Эврика не повлияла на политические конституции новых колоний, но первый парламент, собравшийся в соответствии с новой конституцией Виктории, был внимателен к демократическому духу золотых приисков и принял законы, позволяющие каждому взрослому мужчине в Виктории голосовать на выборы, голосовать тайным голосованием , баллотироваться в Законодательное собрание ". Блейни, Джеффри (1963). Спешка, которая никогда не закончилась . Издательство Мельбурнского университета. С. 56–7.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 15 апреля 2018 года . Проверено 11 июня 2018 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  9. ^ WILSON, AMBER (1 мая 2016). «Развитие Bakery Hill получает зеленый свет» . Курьер .
  10. ^ «Восстание, которое сформировало историю нации | Курьер» . 31 августа 2017. Архивировано из оригинала на 31 августа 2017 года.
  11. ^ "Сайт Эврика - эврикапедия" . www.eurekapedia.org .
  12. ↑ Charles La Trobe, Victoria's Separation & Gold Tax - «превращение дикой колониальной страны в цивилизованную». Архивировано 11 апреля 2013 г. в Wayback Machine Roy Morgan Research.
  13. ^ a b ЗОЛОТО. Стр. 2. Аргус. 30 августа 1851 г.
  14. ^ стр. 24. Бейт, Уэстон. Lucky City
  15. ↑ Bate, W 1978, Lucky City: The First Generation в Балларате 1851–1901 , Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, стр. 67.
  16. ^ стр. 55. Бейт, Уэстон. Lucky City
  17. ^ «Убийство Джеймса Скоби» .
  18. ^ a b "БУНТЫ НА БАЛЛАРАТЕ" . Гора Александра Почта (26). Виктория. 27 октября 1854 г. с. 5 . Проверено 19 апреля 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ Молони, Джон Н. (1984). Эврика . Рингвуд, Виктория: Викинг. п. 69. ISBN 0670800856. OCLC  13869758 .
  20. ^ Молони, Джон Н. (1984). Эврика . Рингвуд, Виктория: Викинг. п. 89. ISBN 0670800856. OCLC  13869758 .
  21. ^ Молони, Джон Н. (1984). Эврика . Рингвуд, Виктория: Викинг. п. 99. ISBN 0670800856. OCLC  13869758 .
  22. ^ Молони, Джон Н. (1984). Эврика . Рингвуд, Виктория: Викинг. С. 91, 96. ISBN 0670800856. OCLC  13869758 .
  23. ^ "Хартия Лиги реформ Балларата" . Австралийская программа «Память мира» . Австралийская национальная комиссия по делам ЮНЕСКО. Архивировано 15 февраля 2017 года . Дата обращения 8 мая 2017 .
  24. ^ "Народная хартия 1838 г." . Британская библиотека: обучение: история . Лондонская ассоциация рабочих. Архивировано 29 января 2017 года . Дата обращения 14 мая 2017 .
  25. Перейти ↑ MacDougal, Ian (2006). «29 ноября и рождение австралийской демократии» . Веб-дневник. Архивировано 2 сентября 2007 года . Проверено 17 января 2007 года .
  26. ↑ Барабанщик Джон Иган (полк № 3059) Первое военное происшествие Эврики. Заархивировано 5 июля 2008 года в Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2006 г.
  27. ^ Тейлор, Теофил. «Документы 1846-1856 гг. [Стр. 67]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Дата обращения 13 мая 2020 .
  28. ^ «Отчет Реда о беспорядках в Гравийных Ямах и призыв к объявлению военного положения» . Эврика на суде . Государственный архив Виктории. 2003. Архивировано 9 апреля 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  29. ^ Тейлор, Теофил. «Документы 1846-1856 гг. [Стр. 67-8]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Дата обращения 13 мая 2020 .
  30. ^ Восстановление Радикальный Дух Эврика Восстания в 1854 архивной 27 октября 2011 в Wayback Machine . Проверено 29 ноября 2006 г.
  31. ↑ Три депеша от сэра Чарльза Хотэма, Государственный архив, Мельбурн (1981?).
  32. ^ "Эскалация напряженности: Южный Крест" . Эврика на суде . Государственный архив Виктории. 2003. Архивировано 9 апреля 2007 года . Проверено 20 февраля 2007 года .
  33. ^ Джон Кристиан Воган (август 2009 г.). «Флаги под Южным Крестом и миф об Эврике» (PDF) . Информационный бюллетень Австралийской ассоциации национального флага . Архивировано из оригинального (PDF) 10 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2013 года .
  34. ↑ Ballarat Times , цитируется в The Age , 28 ноября 1854 г., стр. 5.
  35. ↑ The Age , 4 декабря 1854 г., стр. 5.
  36. ↑ The Age , 24 февраля 1855 г., стр. 5
  37. ^ "ergo | Исследования, ресурсы и написание эссе" . Slv.vic.gov.au. Архивировано из оригинального 28 марта 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  38. ↑ «Восстание на Эврике», « Живописные социальные исследования» , том 16, стр. 25–27.
  39. ^ "Экспрессом. Смертельное столкновение в Баллаарате" . Аргус . Мельбурн. 4 декабря 1854 г. с. 5 . Проверено 29 ноября 2011 года .
  40. ^ М. Кларк. Источники австралийской истории , Oxford University Press, Мельбурн, 1966, стр. 278 301.
  41. ^ Десмонд О'Грейди. Рафаэлло! Рафаэлло !: Биография Рафаэлло Карбони, Хейла и Иремонгера, Сидней, 1985, стр.155.
  42. ^ HR Николлс. "Reminiscences of the Eureka Stockade", The Centennial Magazine: Австралийский ежемесячный журнал (май 1890 г.) (доступен в ежегодном сборнике; Том II: с августа 1889 г. по июль 1890 г.), стр. 749.
  43. ^ Рафаэлло Карбони. The Eureka Stockade , Currey O'Neil, Blackburn, Vic., 1980, стр 90.
  44. ^ Уильям Брэмуэлл Уизерс. История Балларата, от первого пастырского поселения до наших дней (факсимиле второго издания 1887 г.), Queensberry Hill Press, Carlton, Vic., 1980, стр. 105.
  45. ↑ Один писатель заявил, что «крах восстания в Балларате можно рассматривать главным образом как результат пароля, данного Лалором в ночь перед штурмом. На вопрос одного из подчиненных лидеров восстания о« ночном пропуске », он дал "Уксусный холм" ... Многие в Баллаарате, которые до этого были настроены сопротивляться вооруженным силам, теперь тихо вышли из движения ... когда распространились новости о том, что ирландская независимость вкралась в него "(также известный как Замок Восстание на холмах, Винегар-Хилл был местом восстания осужденных в колонии Новый Южный Уэльс в 1804 году, в котором участвовали в основном ирландские переселенцы). CH Карри. The Irish at Eureka, Angus and Robertson, Сидней, 1954, стр.93.
  46. ^ a b Найджел Моррис (3 декабря 2013 г.). Рецензия на книгу: «Рэй Венбан и что случилось с Эврикой Джеком? " " (PDF) . Пометить Главные новости . 1 (1). Общество австралийского флага. Архивировано из оригинального (PDF) 25 января 2014 года.
  47. ↑ Согласно показаниям констебля Хью Кинга: «... в трех или четырехстах ярдах по войскам и мне был открыт шквальный огонь с частокола. Когда по нам был открыт огонь, мы получили приказ стрелять. Я видел некоторых из 40-го полка. раненый лежал на земле, но я не могу сказать, что это было до пожара с обеих сторон. Я думаю, что некоторым людям в частоколе следовало - у них на частоколе развевался флаг; это был белый крест из пяти звезд на синем - потом у одного из пленных был снят флаг, как профсоюзный домик - мы стреляли и продвигались по частоколу, когда мы перепрыгнули, нам приказали взять в плен всех, что мы могли ... "мос
  48. ^ CH Карри, 'Ирландцы в Эврике', Ангус и Робертсон, 1954
  49. ^ a b «Lateline - 7/5/2001: Историки обсуждают легенду об Эврике. Австралийская радиовещательная корпорация» . Abc.net.au. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 8 июня 2013 года .
  50. ^ Бенуэлл, Филипп. «ЭВРИКА» . Австралийская лига Монархические Inc. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 . Проверено 15 июля 2013 года .
  51. ^ «История Эврика Тюрьма, Часть 2: Заявление Питера Lalor в The Argus от 10 апреля 1855» . Архивировано 1 апреля 2015 года.
  52. ^ "СЕРЬЕЗНЫЙ БУНТ НА ​​БАЛЛААРАТЕ" . Аргус (2357 г.). Мельбурн. 28 ноября 1854 г. с. 4 . Проверено 19 апреля 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "Восстание Эврики" . home.alphalink.com.au . Архивировано 8 марта 2017 года . Проверено 12 октября +2016 .
  54. ^ a b c d Тейлор, Теофил. «Документы 1846-1856 гг. [Стр. 69]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Дата обращения 13 мая 2020 .
  55. ^ Тернер, Ян. Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано 2 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 года - через Австралийский биографический словарь.
  56. ^ Джозеф Тоскано, The Killing Времена архивации 27 октября 2011 в Wayback Machine регенерационные Радикальная Дух Эврика Восстания в 1854 (2004) Accessed 20 октября 2008
  57. ^  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Ветч, Роберт Гамильтон (1895). « Пэсли, Чарльз (1824–1890) ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 43 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  58. ^ Пирсон, Томас. «Дневники, 1852 сентября, 30–1864 апреля, 12 апреля [страница 248]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Проверено 12 августа 2020 .
  59. ^ "... некоторые, не понимающие закон маршала (sic), не гасили свои огни, и солдаты стреляли в палатки и убили двух мужчин и одну женщину и ранили других, хотя мы были в полумиле от нас, мы слышали свист мячей. наши палатки ". Пирсон, Томас. «Дневники, 1852 сентября, 30–1864 апреля, 12 апреля [страница 248]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Проверено 12 августа 2020 .
  60. ^ «Среди жертв непростительного безрассудства прошлой ночи были женщина и ее младенец. Тот же самый мяч, который убил мать, (...) прошел через ребенка, который спал у нее на руках. (...) Другой страдалец - это весьма респектабельный кладовщик, которому мячом сломали бедренную кость, когда он шел к поселку ". Эванс, Чарльз. «Дневник Чарльза Эванса, 24 сентября 1853 г. - 21 января 1855 г. [страница 142]» . Государственная библиотека Виктории . Неопубликованная рукопись . Проверено 12 августа 2020 .
  61. ^ а б Уэстон Бейт. «Частокол Эврики: ворота к демократии» . Лига реформ Балларата . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 года .
  62. ↑ Мэри Проктор: Осужденный, пионер и поселенец Джеффа Аткинсона
  63. ^ "Эврика Восстание 1854 года Эриком Петерсеном" . Политика и культура . 10 августа 2010 . Проверено 20 августа 2018 .
  64. ↑ Дороти Уикхэм, « Смерти на Эврике». Архивировано 24 января 2014 года в Wayback Machine. Отрывок из ее книги «Смерти на Эврике», 64pp, 1996 ISBN 0-646-30283-3 
  65. ^ Райт, Клэр, Забытые повстанцы Эврики (2013) Text Publishing, Мельбурн ISBN 9781922147370 , стр 429 
  66. ^ Блейни, Джеффри (2008). «Введение» . Журнал австралийской колониальной истории . 10 (1): 10 . Проверено 21 января 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ Никель, сэр Роберт. «Австралийский биографический словарь» . Австралийский национальный университет . Дата обращения 14 мая 2020 .
  68. ^ Эванс, Чарльз. «Дневники дневника Чарльза Эванса 1853 г., 24 сентября - 1855 г., 21 января [рукопись]» . Государственная библиотека Виктории . Проверено 22 июля 2020 .
  69. ^ "Государственные испытания" . Эврика на суде . Государственный архив Виктории. 2003. Архивировано 9 апреля 2007 года . Проверено 19 февраля 2007 года .
  70. ^ Фрэнсис, Чарльз (1976). «Ставелл, сэр Уильям Фостер (1815–1889)» . Австралийский биографический словарь . 6 . Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538 . Проверено 2 января 2014 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 
  71. ↑ The Argus , 24 февраля 1885 г. < http://nla.gov.au/nla.news-page186129 >
  72. ^ Джон Молони, "Эврика", Рингвуд 1989
  73. ^ Лалор, Питер (1855). «Рассказ Питера Лалора» . Эврика на суде . Государственный архив Виктория, (2003). Архивировано 9 апреля 2007 года . Проверено 21 февраля 2007 года .
  74. ^ Твен, Марк (1897). «Глава XXIV» . По экватору . Классическая книжная полка. Архивировано 2 ноября 2006 года . Источник +28 Декабре +2006 .
  75. ^ RC: 108 153
  76. ^ «Эврика? Ответ на этот Джек в углу становится немного теплее» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 8 ноября 2012 года.
  77. ^ "Выдающиеся австралийцы сплачиваются, когда звучит призыв к новому флагу" . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 15 января 2012 года.
  78. ^ "Lateline - 7/5/2001: Историки обсуждают легенду об Эврике. Австралийская радиовещательная корпорация" . Австралия: ABC. Архивировано из оригинального 19 января 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  79. ^ Джеффри Блейни , земельный Половина Won , Мельбурн: вс Книга, 1983 (первый напечатанный в 1980 г.), ISBN 0-7251-0411-2 , с.158 
  80. ^ "Отчет 7.30 - 14 декабря 1999: Восстание Эврики" . Австралия: ABC. 14 декабря 1999 года Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  81. ^ [1] Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine.
  82. ^ Стив Bracks, Вступительное слово, Eureka 150 Демократия конференции [ мертвая ссылка ]
  83. ^ "Поиск в реестре наследия и инвентаризации" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Сады Эврики" . Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства . Архивировано 27 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  85. ↑ Баттон, Джеймс (27 ноября 2004 г.). «Дети бунта поддерживают гнев» . Возраст . Мельбурн, Австралия. Архивировано 28 июня 2011 года.
  86. ^ "Центр Эврики" . Eurekaballarat.com. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  87. ^ [2] Архивировано 6 октября 2011 года в Wayback Machine.
  88. ^ "Суверенный холм Звуковое и световое шоу" . Sovereignhill.com.au. Архивировано из оригинального 13 декабря 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 года .
  89. ^ Обновить Обновляет историю Эврики. Архивировано 9 июня 2012 года в Wayback Machine The Courier 5 июня 2003 года.
  90. ^ Джерард Хендерсон. Эврика: короткая война, имеющая давнюю историю. Архивировано 6 ноября 2012 года в Wayback Machine. The Age, 30 ноября 2004 года.
  91. ↑ Фрэнк Уокер Спустя 150 лет флаг Эврики все еще вызывает восстание. Архивировано 16 ноября 2011 г. в Wayback Machine Sydney Morning Herald , 28 ноября 2004 г.
  92. ^ "ЖЕЛЕЗНАЯ ЛИНИЯ EUREKA, ОТКРЫВАЮЩАЯ ВЕСЕЛЫЕ ЭРА ДЛЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ" . Пресс-релиз: ОФИС ПРЕМЬЕРА . dpc.vic.gov.au. 25 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 года .
  93. ^ "Новости PTUA" (PDF) . Ассоциация пользователей общественного транспорта. Декабрь 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2008 года . Проверено 5 ноября 2008 года .
  94. ↑ Мэтью Мерфи Время наконец пришло для железнодорожной достопримечательности. Архивировано 23 октября 2012 года в Wayback Machine The Age , 14 декабря 2005 года.
  95. ^ "Eureka Skydeck 88: English Visitor Guide" (PDF) . Архивировано 1 марта 2015 года из оригинального (PDF) .
  96. ^ a b c d e f g h «Книжный магазин Ballarat Heritage Services». Архивировано 19 февраля 2011 г. в Wayback Machine. Ballarat Heritage Services.
  97. ↑ См. Маркус Кларк, Его естественная жизнь , книга VI, главы с 9 по 17.
  98. ^ "Эврика Тюрьма (1907)" . Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2018 года . Проверено 28 июня 2013 года .
  99. ^ Лояльный Rebel в IMDb архивации 17 апреля 2015 года в Вайбак Machine извлекаться 09.April 2013
  100. ^ "Эврика Тюрьма (1949)" . IMDb . Архивировано 12 августа 2012 года . Проверено 25 мая 2009 года .
  101. ^ "Eureka Stockade Pt 01" . Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2018 года . Проверено 25 мая 2009 года .
  102. ^ "Эврика Тюрьма (1984)" . IMDb . Архивировано 27 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 года .
  103. ↑ Riot or Revolution: Eureka Stockade 1854 at IMDb. Архивировано 6 апреля 2015 года на Wayback Machine. Получено 9 апреля 2013 года.
  104. ↑ Riot or Revolution: Состав и заметки Eureka Stockade 1854 г. Архивировано 6 сентября 2014 г. в Wayback Machine на IMDb Дата обращения 9 апреля 2013 г.
  105. ^ "AusStage" . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 19 июня +2016 .
  106. ^ "ТЕАТР Спасибо, Theatre Trust, за 'Carboni ' " . Канберра Таймс . 21 марта 1980 г. с. 12 . Проверено 21 февраля 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  107. ^ Хазон, Роберто; Странский, Карло; Пиктон-Уорлоу, Джон (14 августа 1988 г.). «Эврика частокол: опера в трех действиях» . Сидней: Пеллинор . Проверено 14 августа 2017 года - через Trove.

Библиография

  • Энциклопедия Eureka , Джастин Корфилд, Дороти Уикхэм, Клэр Джервасони, Ballarat Heritage Services , (2004), ISBN 1-876478-61-6 Победитель викторианской премии по краеведению. Выдвинут на соискание премии премьер-министра по истории 
  • eurekapedia от Ballarat Heritage Services. Ballarat Reform League Inc.
  • Резня в Эврике - Нерассказанная история , Боб О'Брайен, ISBN 0-909874-19-0 
  • Эврика , Джон Молони, ISBN 0-522-84962-8 
  • Забытые повстанцы Эврики , Клэр Райт (2013) Text Publishing, Мельбурн ISBN 9781922147370 
  • Фабрика Эврика работы Рафаэлло Карбони (1855 г.). Название из проекта Gutenberg
  • Дневник Чарльза Эванса, 24 сентября 1853 г. - 21 января 1855 г. (ранее известный как «Дневник Самуила Лазаря»). Государственная библиотека Виктории.
  • Eureka Stockade, Балларат, Виктория, Австралия
  • Жизнь на приисках: частокол Эврика
  • 150 лет укреплению Эврика
  • Золотая лихорадка Австралии
  • Eureka Stockade
  • «Пора сделать эту легенду нашей движущей силой» Макгрегора Дункана, Эндрю Ли, Дэвида Мэддена, Питера Тайнана, Sydney Morning Herald , 29 ноября 2004 г. Источник: 7 мая 2006 г.
  • Берт и Бон Стрэндж, Эврика, Gold Graft and Grievances, B&B Strange, Балларат, 1973.
  • Уэстон Бейт, Счастливый город: первое поколение в Балларате 1851–1901, издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1978, стр. 67.
  • Питер Лалор, Заявление колонистам Виктории, перепечатано в Бобе О'Брайене, Резня на Эврике: Нерассказанная история, Ассоциация музеев Суверенного холма, 1998.
  • Профессор Джеффри Блейни, Eureka - его многочисленные значения, Университет Балларата, 26 ноября 2004 г.
  • Пит Лалор (10 апреля 1855 г.). «Колонистам Виктории» . Аргус . Мельбурн. п. 7 . Проверено 13 июня 2013 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  • Сага об Эврике, 1854–2007 Несправедливость для Джеймса и Кэтрин Бентли.
  • Католики на частоколе Отец Смайт призвал шахтеров пойти домой и посетить мессу на следующий день.
  • 150-летие форта Эврика. В годовщину большое присутствие полиции.
  • Персонажи на частоколе Эврики Обзор феминистской ревизионистской истории « Забытые мятежники Эврики» Клэр Райт
  • Туохи не виновен в государственной измене Один из 13 горняков оправдан в государственной измене
  • Майкл Ханрахан из Ирландии в Балларат, 1854 г., лидер ирландских пикинеров у форта
  • Clipper отправляет в Австралию 92 дня 1854 г. Эмиграция на судах Clipper 92 дня в море
  • Документы Теофила Тейлора, 1846-1856 гг. (Рукопись) Государственная библиотека Виктории

внешняя ссылка

Послушайте эту статью ( 26 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 29 июня 2006 г. и не отражает последующих правок. ( 2006-06-29 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Eurekapedia
  • Викторианские архивы форта Эврика
  • Музей австралийской демократии в Эврике (СДЕЛАНО), бывший Центр Эврики. Архивировано 25 марта 2013 года в Wayback Machine.
  • Перекрашенная фотография циклорамы Euraka Stockade 1891 года
  • Изображения и видео Эврики из Государственного архива Виктории.
  • Eureka Stockade
  • Флаг Эврики, заявление Центра миграционного наследия 1854 года Нового Южного Уэльса, имеющее историческое значение