Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Евротраш
Eurotrash.jpg
СделаноПитер Стюарт
ПредставленоАнтуан де Кон
Жан-Поль Готье (1993–1997)
Приглашенные ведущие
В главных роляхВиктория Сильвстедт
Эдди Уолли
Грэм Нортон (серия 9)
Карла Бруни
Посланник Мелинды (1997–1998)
ГолосаДавина МакКолл (серия 1)
Кейт Роббинс
Джонни Даукс
ПередалМария МакЭрлан
Открытие темыСен-Тропе - Бриджит Бардо
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
№ серии16
Кол- во серий153 [1]
Производство
Продолжительность30–60 минут
Производственная компанияRapido Television
Релиз
Исходная сетьКанал 4
Оригинальный выпускОригинальная серия:
24 сентября 1993 - 2004 гг. Специальный референдум ЕС: 17 июня 2016 г. ( 1993-09-24 )

 ( 2016-06-17 )
Хронология
Связанные шоуRapido
Eurotrash: сексуальные биты
внешняя ссылка
Интернет сайт

Eurotrash - это 30-минутная программа в формате журнала на английском языке, которую представляют Антуан де Кон и Жан-Поль Готье и выпускает Rapido Television. Он был показан в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия по каналу 4 с 24 сентября 1993 года и представлял собой комический ночной обзор необычных тем, главным образом из Западной и Центральной Европы; правда, несмотря на название, тоже по всему миру. Шоу собирало в среднем около 20% аудитории, собирая около 2–3 миллионов зрителей каждую неделю, что сделало его самым популярным развлекательным шоу на канале. [2] В среднем канал Channel 4 для эфирного времени Eurotrash составляет около 900 000 зрителей, что сделало шоу важным хитом для канала в то время. [3]

До 2007 года он длился 16 серий (более 160 серий), что сделало его одним из самых продолжительных ночных развлекательных шоу в Великобритании. Channel 4 нечасто повторяет сериал, и повторы можно найти на Comedy Central Extra , Real Lives, а также на 3e и Comedy Central Extra в Ирландии.

Все права интеллектуальной собственности на сериал теперь контролируются производственной компанией Rapido Television. [4]

Одноразовый специальный эфир вышел в эфир 17 июня 2016 года, чтобы совпасть с референдумом Великобритании о членстве в Европейском союзе. [5] [6] [7]

История [ править ]

Шоу было задумано в Париже для лондонского Rapido Television продюсером и режиссером Питером Стюартом, сыном американского кинорежиссера Мела Стюарта . [8] Rapido Television выпускает более 100 наименований программ, в основном для Channel 4, и изначально было запущено при поддержке Ричарда Брэнсона . Первый сериал Eurotrash был представлен Антуаном де Коном и Жан-Полем Готье с повествовательной озвучкой британской комедийной актрисы Марии МакЭрлан . [ необходима цитата ] Готье ушел в конце седьмого сериала, а затем де Кон выступил вместе с рядом приглашенных докладчиков до конца сериала.

Из первой серии уцелел ряд персонажей и звезд, включая Пипи и Попо, двух картонных жирафов, сделанных из тюбиков от туалетной бумаги, и бельгийского певца Эдди Уолли . Виктория Сильвстедт была полу-завсегдатаем в 2003 году, часто появляясь в студии с де Коном, чтобы представить фильм « Обнаженные немцы недели» . Грэм Нортон выступал в роли передвижного репортера в 9-м сериале, также появилась Карла Бруни . [9] [10] [11] Мелинда Мессенджер появилась в последнем сериале как «бродячий репортер», всегда в мини-платье « Юнион Джек» и в больших красных ботинках. [цитата необходима ]

В 2009 году цифровой канал Living TV начал выпуск серии новых сборников под названием Eurotrash: The Sexy Bits . Они включали новые голоса за кадром от оригинального рассказчика Марии МакЭрлейн.

Содержание [ править ]

Несмотря на то, что это шоу с большим бюджетом (около 400 000 фунтов стерлингов в час), программа была сюрреалистичной и имела преднамеренно заниженный бюджет. Яркие красочные студийные фоны поп-арта раньше создавались в натуральную величину, но в более поздние годы хромакей использовался в модельных снимках, добавляя комическое ощущение «дряни». Студийный материал снимался в Париже . Затронутые темы включена кролик конкур , пение собак, «обнаженная уборка», фокусники, порнозвезды (такие как Lolo Ferrari ) и Европа S очень наихудшие (но , как правило , популярные в принимающей стране) группы и исполнители».

Сериал озвучивала Мария МакЭрлан (которая также появилась в скетч-шоу «Быстрое шоу» , известном своими сегментами «канал 9», пародией на европейские телеканалы). Davina McCall предоставляется английский перевод голоса в серии 1. В последующие годы Кейт Роббинс , предоставленных озвучку для странных континентальных «звезд», которые она выступала в Йоркшире и других британских региональных акцентов и подобных необычных англизированной эффектов. Джонни Даукс, бывший певец и писатель с инди-группой FIN в 1990-х, озвучивал мужские голоса аналогичным образом на протяжении всего сериала.

В одном выпуске был некролог Лоло Феррари, который был подготовлен и транслировался с прямым закадровым голосом в знак уважения, который отличался от обычного комического тона программы.

Эпизоды [ править ]

Британский сериал [ править ]

СерииДата началаДата окончанияЭпизоды [12] [13]
124 сентября 1993 г.29 октября 1993 г.6
228 апреля 1994 г.13 мая 19946
314 октября 1994 г.18 ноября 1994 [14]6
412 мая 1995 г.16 июня 1995 [15]6
517 ноября 1995 г.29 декабря 1995 г.7
612 апреля 1996 г.17 мая 1996 года6
713 сентября 1996 [16]18 октября 1996 г.6
89 мая 1997 [17]27 июня 1997 [18]8
99 января 1998 [19]20 февраля 1998 г.8
1025 сентября 1998 г.18 декабря 1998 г.8
118 января 1999 г.1999 г.9
1224 сентября 1999 [20]24 мая 2001 г.17
137 июля 2000 г. [21]7 сентября 2000 г.10 [22]
1429 марта 2001 [23]7 июня 2001 г.10
158 августа 2002 г.Декабрь 2002 г.9
1612 августа 2004 г.Декабрь 2004 г.12

Специальные предложения [ править ]

ЗаголовокДата выхода в эфир
Рождественские специальные предложения24 декабря 1994
22 декабря 1995 г.
24 декабря 1997 г.
Декабрь 1999 г.
Песня для Евротраша12 мая 1998
Еврошары '9816 июня 1998 г.
Евротраш - новогоднее предложение31 декабря 1998 г.
Большой взрыв Евротрэша31 декабря 1999 г.
Евротраш - Олимпийский Специальный22 сентября 2000 г.
Еврошары 20002000 г.
Распакованный19 ноября 2001 г.
Eurotrash Специальный референдум ЕС17 июня 2016 [24]

Песня для Евротраша [ править ]

Песня для Евротраша впервые стала дополнительным продуктом трансляции Евротраша 12 мая 1998 года. Она сопровождалась альбомом с таким же названием, содержащим следующие треки, в основном каверы на успешные песни, приуроченные к Конкурсу Песни Евровидение 1998 , проходившему в Великобритании, плюс заглавный трек "A Song for Eurotrash", написанный для программы:

Треклист [25]
  1. Брижит Бардо - «Сен-Тропе» (написано Фрэнсисом Лаем ) (1:13)
  2. Кеники - « Сохраните для меня свои поцелуи » (написано Мартином Ли , оригинал - Brotherhood of Man ) (3:22)
  3. Исполнитель: Dubstar feat. Саша Дистель - " Poupée de cire, poupée de son " (написано Сержем Генсбуром , оригинал Франс Галл ) 3:10)
  4. Эдвин Коллинз - " Ding-a-dong " (оригинал Teach-In ) (2:38)
  5. Сент - Этьен - « Ла, ла, ла » (автор Рамон Аркуса , оригинал по Массиель ) (3:18)
  6. Дин Мартин - " Volare " (написано Франко Мильячи , Доменико Модуньо, Митчелл Пэриш , первоначально Доменико Модуньо ) (2:59)
  7. Терри Холл и Шинед О'Коннер - « Все виды всего » (написанные Дерри Линдси, Джеки Уорд Смит - оригинал Даны ) (2:43)
  8. Шейн Макгоуэн и Папы - « Что еще за год? » (Автор - Шей Хили , оригинал - Джонни Логан ) (4:01)
  9. Ива Хенгер - «О, да» (автор: Шон Имрей / Питер Стюарт) (03:22)
  10. Fox Force 5 - « А-Ба-Ни-Би » (написано Нурит Хиршем и Эхуд Мэнор , первоначально Ижар Коэн и Alphabeta ) (02:58)
  11. Энни Кристиан - « Поздравления » (автор: Фил Колтер / Билл Мартин , оригинал Клиффа Ричарда (4:02)
  12. Бананарама - « Ватерлоо » (по сценарию Стига Андерсона / Бенни Андерссона / Бьёрна Ульвеуса , оригинал ABBA ) (3:04)
  13. 808 State - Вариации на тему " Te Deum " (тема Евровидения) (5:00)
  14. Кейт Роббинс - «Песня для Евротраша» (написанная Питером Стюартом ) (3:37)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архив / Лицензирование клипов" . Rapido Television . Проверено 15 июня +2016 .
  2. ^ Источник: веб-сайт Rapido TV, по состоянию на 16 мая 2014 г. (ссылка)
  3. ↑ Джаспер Рис (15 мая 1999 г.). "Телевизионное обозрение - Искусство и развлечения" . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 года .
  4. ^ "Добро пожаловать в Rapido Television - дом Eurotrash" . Rapidotelevision.com . Проверено 22 сентября 2012 года .
  5. Рианна Джонс, Пол (17 июня 2016 г.). «Специальный обзор Eurotrash Referendum: Антуан де Кон и Жан Поль Готье все еще получили его - что бы там ни было, черт возьми» . Радио Таймс . Проверено 8 июля +2016 .
  6. ↑ Кристофер Хутон (10 мая 2016 г.). «Евротраш возвращается на Канал 4 для урегулирования референдума ЕС:« На чьей стороне можно только гадать » » . Независимый . Проверено 8 июля +2016 .
  7. ^ Ханна Эллис-Петерсен. «Евротраш вернулся на одну ночь только накануне референдума в ЕС» . Хранитель . Проверено 8 июля +2016 .
  8. ^ Lobrano Александр (21 января 1994). "Евротраш Франции - перекрестный юмор" . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 19 марта 2010 года .
  9. ^ Джеймс Rampton (17 февраля 1996). «Спорные? Мои? - Жизнь и стиль» . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 года .
  10. ^ "Стиклер за точность" . Дейли телеграф . Проверено 22 сентября 2012 года .
  11. ^ Серена Макеси (3 мая 1997). "Sads, mads and le lad - Искусство и развлечения" . Независимый . Проверено 22 сентября 2012 года .
  12. ^ «Евротраш - UK Series 1» . Rapido Television . Проверено 15 июня +2016 .
  13. ^ «Евротраш: Полный список эпизодов» . TheTVDB . Проверено 16 июня +2016 .
  14. ^ "Евротраш [18.11.94] (1994)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  15. ^ "Евротреш [16.06.95] (1995)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  16. ^ "Евротраш [13.09.96] (1996)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  17. ^ "Sads, mads и le lad" . 2 мая 1997 . Проверено 16 июня +2016 .
  18. ^ «Евротреш [27.06.97] (1997)» . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  19. ^ "Eurotrash [09/01/98) (1998)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  20. ^ "Евротреш [24.09.99] (1999)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  21. ^ "Eurotrash [07/07/2000] (2000)" . BFI . Проверено 16 июня +2016 .
  22. ↑ Газета Time Channel 4 Channel 5. The Times (Лондон, Англия), пятница, 7 июля 2000 г .; стр.
  23. ^ «Профиль наблюдателя: Антуан де Кон - Интервью - фильм guardian.co.uk» . Проверено 16 июня +2016 .
  24. ^ «Eurotrash возвращается на канал 4 - канал 4 - информация - пресса» . Проверено 1 июля 2016 года .
  25. ^ https://www.discogs.com/Various-A-Song-For-Eurotrash/release/946422

Внешние ссылки [ править ]

  • "Евротраш" с сайта Rapido Television
  • Eurotrash на Channel4.com
  • Евротраш на IMDb
  • Eurotrash на TV.com