Евровидение 1976 | |
---|---|
Даты | |
Финал | 3 апреля 1976 г. |
Хозяин | |
Место проведения | Nederlands Congresgebouw Гаага, Нидерланды |
Докладчик (и) |
|
Музыкальный руководитель | Ян Стулен |
Режиссер | Тео Ордеман |
Исполнительный руководитель | Клиффорд Браун |
Исполнительный продюсер | Фред Остер |
Хост-вещатель | Nederlandse Omroep Stichting (NOS) |
Интервальный акт | Группа голландского свинг-колледжа |
Интернет сайт | Евровидение |
Участников | |
Число входов | 18 |
Страны-дебютанты | Никто |
Страны возврата | |
Невозвратные страны | |
| |
Голосование | |
Система голосования | Каждая страна присвоила своим 10 любимым песням 12, 10, 8-1 баллов. |
Нулевые баллы | Никто |
Песня-победитель | Соединенное Королевство " Сохраните для меня свои поцелуи " |
Евровидение 1976 был 21 - й выпуск конкурса Евровидение . Он был организован NOS и проходил в Гааге , Нидерланды . Ареной для этого мероприятия стал Nederlands Congrescentrum . Победа Teach-In в Стокгольме в прошлом году дала Нидерландам право проводить соревнования в третий раз. Конкурс выиграло « Братство людей» , исполнившее песню « Save Your Kisses for Me » на английском языке , представляющую Соединенное Королевство . [1]
Местоположение [ править ]
Гаага является резиденцией правительства Королевства Нидерландов и столицей провинции в Южной Голландии . Это также третий по величине город Нидерландов после Амстердама и Роттердама . Гаага расположена на западе Нидерландов, в центре агломерации Хаагланден и находится в юго-западном углу большого агломерации Рандстад . Конкурс проходил в Конгресс-центре (ныне Всемирный форум ). Он был построен в 1969 году.
Форматировать [ редактировать ]
Система подсчета очков, введенная в конкурсе прошлого года, вернулась в 1976 году. Каждое жюри давало 12 баллов лучшей песне, 10 - второй лучшей, затем 8 - третьей, а затем 7: 1 (с четвертой на десятую лучшую песню, согласно жюри). В отличие от сегодняшнего дня, баллы выставлялись не по порядку (от 1 до 12), а по порядку исполнения песен. Действующая процедура не применялась до 1980 года .
Страны-участницы [ править ]
Швеция, Мальта и Турция не участвовали после своего участия годом ранее, в то время как Австрия и Греция вернулись в конкурс, что составляет восемнадцать стран-участниц. [1]
Швеция не участвовала в конкурсе, поскольку у телевещательной компании Sveriges Radio (SR) не хватило денег на проведение еще одного конкурса, если Швеция снова выиграет. Поэтому было введено новое правило, согласно которому в будущем каждая участвующая телекомпания должна будет оплачивать часть стоимости проведения конкурса. Как отмечает автор и историк Джон Кеннеди О'Коннор в своей книге «Евровидение» - официальная история , в Швеции прошли публичные демонстрации против конкурса, что также повлияло на решение SR не участвовать. [2]В той же книге также отмечается, что песня-победитель стала самым продаваемым синглом за всю историю конкурса и выиграла с 80,39% от максимально возможного балла и в среднем 9,65 из 12; рекорд по системе голосования, введенной в 1975 году. [3]
Дирижеры [ править ]
У каждого выступления был дирижер, который дирижировал оркестром. [4] [5]
- Великобритания - Алин Эйнсворт
- Швейцария - Марио Роббиани
- Германия - Les Humphries
- Израиль - Матти Каспи
- Люксембург - Жо Пле
- Бельгия - Мишель Бернхолк
- Ирландия - Ноэль Келехан
- Нидерланды - Гарри ван Хоф
- Норвегия - Frode Thingns
- Греция - Михалис Розакис
- Финляндия - Осси Рунне
- Испания - Жоан Барконс
- Италия - Маурицио Фабрицио
- Австрия - Эрих Кляйншустер
- Португалия - Тило Красманн
- Монако - Раймонд Доннез
- Франция - Тони Ралло
- Югославия - Эсад Арнауталич
Вернувшиеся художники [ править ]
Пять художников вернулись на конкурс в 1976 году. Фреди, который представлял Финляндию в 1967 году , Аннели Койвисто, которая представляла Финляндию в 1971 году в составе дуэта Koivistolaiset, Сандра Ремер вернулась, представляя Нидерланды в 1972 году , Питер, Сью и Марк также вернулись, представляя Швейцарию в 1971 год , и, наконец, Анн-Карине Стрём снова представляла Норвегию , последний раз выступившая в 1974 году ; она повторила свой результат, придя последней еще раз.
Результаты [ править ]
В следующих таблицах отражены официально подтвержденные оценки, выставленные каждым жюри, скорректированные после передачи. Во время прямой трансляции Франция не смогла объявить 4 очка, которые они присудили Югославии, ошибка, которую не заметил наблюдатель Клиффорд Браун. Таким образом, в прямом эфире Норвегия заняла 17-е место, а Югославия - 18-е. После трансляции результаты были скорректированы, и две страны поменялись местами, при этом счет Югославии был скорректирован с 6 до 10 очков, в результате чего Норвегия опустилась на последнее место.
С точки зрения количества набранных очков в процентах от максимально доступного, победивший в Великобритании конкурс от Brotherhood of Man, по статистике, является самым успешным победителем конкурса на Евровидении с момента введения системы начисления очков «douze points», введенной в действие в 1975 году [N 1]
Рисовать | Страна | Художник | Песня | Язык [6] [7] | Место | Точки |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | объединенное Королевство | Братство людей | « Сохрани для меня свои поцелуи » | английский | 1 | 164 |
02 | Швейцария | Питер, Сью и Марк | « Джамбо, Джамбо » | английский | 4 | 91 |
03 | Германия | Певцы Les Humphries | " Спой, спела песню " | Немецкий , английский | 15 | 12 |
04 | Израиль | Шоколад, Мента, Мастик | « Эмор Шалом » ( אמור שלום ) | иврит | 6 | 77 |
05 | Люксембург | Юрген Маркус | " Chansons pour ceux qui s'aiment " | Французский | 14 | 17 |
06 | Бельгия | Пьер Рапса | " Джуди и Си " | Французский | 8 | 68 |
07 | Ирландия | Красный Херли | " Когда " | английский | 10 | 54 |
08 | Нидерланды | Сандра Ремер | " Вечеринка окончена " | английский | 9 | 56 |
09 | Норвегия | Анне-Карин Стрём | « Мата Хари » | английский | 18 | 7 |
10 | Греция | Мариза Кох | « Панагия моу, панагия моу » ( Παναγιά μου, Παναγιά μου ) | Греческий | 13 | 20 |
11 | Финляндия | Фреди и друзья | « Насос-Насос » | английский | 11 | 44 |
12 | Испания | Браулио | " Sobran las palabras " | испанский | 16 | 11 |
13 | Италия | Аль Бано и Ромина Пауэр | " Мы переживем все это снова " | Английский, итальянский | 7 | 69 |
14 | Австрия | Ватерлоо и Робинсон | " Мой маленький мир " | английский | 5 | 80 |
15 | Португалия | Карлуш ду Карму | " Ума флора де верде пиньо " | португальский | 12 | 24 |
16 | Монако | Мэри Кристи | " Toi, la musique et moi " | Французский | 3 | 93 |
17 | Франция | Екатерина Ферри | " Un, deux, trois " | Французский | 2 | 147 |
18 | Югославия | Амбасадори | " Ne Mogu skriti svoju бол " ( Не могу скрити своју бол ) | Сербо-хорватский | 17 | 10 |
Примечания [ править ]
- ^ Какотмечено на TOTP2 специального Евровидения 1997 Katrina и Волны вход Любовь сиять свет занимает третьев рейтинге очковнабранных в процентах от максимального доступного с 227 из 288 или 78,81%, за Николь "«s Ein bißchen Frieden »в 1982 году (161 из 204 или 78,92%) и Братство мужчин « Сохраните для меня свои поцелуи »в 1976 году (164 из 204 или 80,39%). Для сравнения, победа Елены Папаризу в 2005 году набрала 230 очков из возможных 456, или только 50,04%, в то время как доминирующая победа Португалии в 2017 году над Сальвадором Собралом набрала 758 очков из возможных 984 возможных, что соответствует 77,04%.
Табло [ править ]
Полученные результаты | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
объединенное Королевство | 164 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 3 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 10 | 12 | 10 | 7 | 10 | ||
Швейцария | 91 | 12 | 5 | 4 | 1 | 7 | 1 | 6 | 10 | 2 | 7 | 4 | 8 | 7 | 4 | 6 | 7 | |||
Германия | 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | |||||||||||||
Израиль | 77 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 1 | 10 | 6 | 2 | 1 | 8 | ||||
Люксембург | 17 | 6 | 6 | 5 | ||||||||||||||||
Бельгия | 68 | 7 | 6 | 1 | 4 | 6 | 12 | 8 | 3 | 8 | 8 | 5 | ||||||||
Ирландия | 54 | 10 | 1 | 3 | 3 | 8 | 5 | 12 | 2 | 6 | 3 | 1 | ||||||||
Нидерланды | 56 | 4 | 4 | 8 | 4 | 4 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2 | 4 | 6 | 2 | 5 | |||||
Норвегия | 7 | 3 | 4 | |||||||||||||||||
Греция | 20 | 2 | 4 | 5 | 1 | 8 | ||||||||||||||
Финляндия | 44 | 2 | 6 | 6 | 5 | 1 | 4 | 6 | 7 | 7 | ||||||||||
Испания | 11 | 3 | 1 | 3 | 3 | 1 | ||||||||||||||
Италия | 69 | 1 | 8 | 2 | 12 | 3 | 10 | 6 | 1 | 10 | 10 | 6 | ||||||||
Австрия | 80 | 4 | 3 | 10 | 10 | 5 | 3 | 10 | 7 | 2 | 6 | 5 | 8 | 5 | 2 | |||||
Португалия | 24 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | ||||||||||||||
Монако | 93 | 5 | 5 | 7 | 7 | 12 | 8 | 8 | 8 | 5 | 2 | 7 | 7 | 5 | 3 | 4 | ||||
Франция | 147 | 8 | 10 | 12 | 5 | 10 | 10 | 7 | 12 | 8 | 5 | 3 | 10 | 6 | 12 | 5 | 12 | 12 | ||
Югославия | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 |
12 очков [ править ]
Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:
Н. | Конкурсант | Голосующая нация |
---|---|---|
7 | объединенное Королевство | Бельгия, Греция, Израиль, Норвегия, Португалия, Испания, Швейцария |
5 | Франция | Австрия, Германия, Монако, Нидерланды, Югославия |
1 | Бельгия | Финляндия |
Италия | Ирландия | |
Ирландия | Италия | |
Монако | Люксембург | |
Португалия | Франция | |
Швейцария | объединенное Королевство |
Вещатели, комментаторы и представители [ править ]
Представители [ править ]
Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1976 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.
- Великобритания - Рэй Мур [5]
- Швейцария - Мишель Штокер [8]
- Германия - Ханс-Иоахим Шербенинг
- Израиль - Ицхак Шимони [9]
- Люксембург - Жак Харви
- Бельгия - Андре Хагон
- Ирландия - Брендан Балф [10]
- Нидерланды - Дик ван Боммель
- Норвегия - Сверре Кристоферсен [11]
- Греция - Ирини Гавала
- Финляндия - Эркки Вихтонен [12]
- Испания - Хосе Мария Иньиго
- Италия - Розанна Водетти
- Австрия - Дженни Пиппал
- Португалия - Ана Занатти [13]
- Монако - Кэрол Шабрие
- Франция - Марк Менан
- Югославия - Санди Чольник
Вещатели и комментаторы [ править ]
Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке. [1]
Страна | Вещатель (и) | Комментатор (ы) | Ссылка (ы) | |
---|---|---|---|---|
Страны-участницы | ||||
Австрия | FS2 | Эрнст Гриссеманн | [10] | |
Hitradio Ö3 | TBC | |||
Бельгия | RTB | Французский : Жорж Дезир | [10] [14] | |
BRT | Голландский : Люк Аппермонт | [10] [15] | ||
RTB La Première | Французский : TBC | |||
BRT Radio 1 | Голландский : Нанд Барт | и Ян Тейс|||
Финляндия | YLE TV1 | Веса Нуотио | [10] [16] | |
Yleisohjelma | Эркки Мелакоски | |||
Франция | TF1 | Жан-Клод Массулье | [10] [17] [18] | |
Радио Франции | Патрис Лаффонт | |||
Германия | Deutsches Fernsehen | Вернер Вейгель | [19] | |
Дойчландфанк / Бавария 2 | Вольф Миттлер | |||
Греция | ERT | Мако Георгиаду | [20] | |
Ирландия | RTÉ | Майк Мерфи | [10] | |
Радио RTÉ | Лиам Девалли | |||
Израиль | Израильское телевидение | Без комментатора | ||
Италия | Rete 1 и Rai Radio 2 | Сильвио Ното | [10] | |
Люксембург | RTL Télé Luxembourg | Жак Навадич | ||
RTL | Андре Торрент | |||
Монако | Теле Монте-Карло | Элен Вида | ||
Нидерланды | Нидерланды 2 | Виллем Дуйс | [10] [21] | |
Hilversum 3 | Виллем ван Бойзеком | [22] | ||
Норвегия | NRK | Джо Вестли | [11] [23] | |
NRK P1 | Эрик Хейердал | |||
Португалия | Я программа | Эладио Климако | [10] | |
Программа RDP 1 | Амадеу Мейрелеш | |||
Испания | Primera Cadena | Хосе Луис Урибарри | [10] [24] | |
Швейцария | TV DRS | Немецкий : Теодор Халлер | [10] | |
TSR | Французский : Жорж Харди | [10] [17] | ||
TSI | Итальянский : Энцо Гуиди | [10] | ||
объединенное Королевство | BBC1 | Майкл Аспель | [5] [10] [25] | |
BBC Radio 2 | Терри Воган | [5] | ||
BFBS Радио | Эндрю Пастуна и Ричард Эстбери | [5] | ||
Югославия | TVB 1 | Сербский : Милован Илич | ||
ТВЗ 1 | Хорватский : Оливер Млакар | |||
ТВЛ 1 | Словенский : Томаж Терчек | |||
Страны, не участвующие в программе | ||||
Алжир | ENTV | Неизвестный | [5] | |
Дания | DR TV | Клаус Токсвиг | ||
Исландия | Sjónvarpi | Йон Скаптасон | [26] | |
Марокко | TVM | Неизвестный | [5] | |
Швеция | SR P3 | Урсула Рихтер | [27] | |
Тунис | RTT | Неизвестный | [5] | |
индюк | Анкара Телевидение | Бюленд Озверен | [5] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Гаага 1976 - Евровидение" . Европейский вещательный союз . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: официальная история . Великобритания: Carlton Books. С. 64–67. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: официальная история . Великобритания: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ "А дирижер ..." Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ Б с д е е г ч я Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе "Евровидение" . Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг . С. 227–243. ISBN 978-1-84583-093-9.
- ^ "Евровидение 1976" . Дрозд Diggiloo . Проверено 15 августа 2012 года .
- ^ "Евровидение 1976" . 4Lyrics.eu . Дата обращения 16 сентября 2020 .
- ↑ Бауманн, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
- ^ "פורום אירוויזיון" . Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н о «Евровидении 1976 - актеров и съемочной группы » . IMDb . Дата обращения 4 августа 2020 .
- ^ a b Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português" . 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Конкурс Евровидения де ля шансон • Консультант суже - комментаторы платит франкофонии" . Eurovision.vosforums.com . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ Adriaens, Мана и Loeckx-Ван Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Ланноо, Бельгия. 2003 ISBN 90-209-5274-9
- ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila" . Viisukuppila.fi . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ a b "Au Grand Prix Евровидение де ла шансон" . Радио ТВ - Je vois tout . Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 1 апреля 1976 г.
- ^ Кристиан Массон. «1976 - Ла Хэ» . Songcontest.free.fr . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Евровидение 1976" . Ecgermany.de . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ «Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)» . Retromaniax.gr. Архивировано из оригинала на 2012-05-30 . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival" . Артисты Евровидения (на голландском языке).
- ^ RadioVisie.eu (1976-04-17). «RetroVisie: апрель 1976 г. [RadioVisie.eu / nl / actueel]» . Radiovisie.eu . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum" . Nrk.no. Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010" . Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинала на 2012-03-17 . Проверено 10 августа 2012 .
- ^ "Гранд-финал: 1976, 1976, Евровидение" . BBC .
- ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands -. «Тимарит.ис» . timarit.is .
- ^ "Infosajten.com" . Infosajten.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2012 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Евровидением 1976 года . |
- Официальный веб-сайт