« Игольное ушко » — седьмой эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . Сценарий был написан Биллом Дайалом и Джери Тейлор на основе рассказа Хилари Бадер , а режиссером выступил Уинрих Кольбе . Премьера состоялась 20 февраля 1995 года на канале UPN .
« Вояджер» обнаруживает признаки червоточины и меняет курс для исследования в надежде, что его можно использовать, чтобы сократить путешествие «Вояджера» на Землю. К разочарованию экипажа, это разлагающаяся микро-червоточина, отверстие которой составляет всего около 30 сантиметров (12 дюймов) в диаметре. Тем не менее, капитан Джейнвей подозревает, что его можно использовать для передачи сообщения в Альфа-квадрант , и запускает микрозонд в червоточину, чтобы определить, где она выходит.
Зонд застревает в гравитационных водоворотах и не может пройти дальше. Тем временем судно на другом конце червоточины исследует и сканирует зонд. Экипаж « Вояджера» обнаруживает сканирование и устанавливает контакт, используя зонд в качестве ретранслятора связи. Корабль идентифицирует себя как ромуланский корабль в Альфа-квадранте. Джейнвей просит ромуланского капитана Телека Р'Мора передать сообщения от экипажа их семьям и Звездному Флоту . Сначала он отказывается, но смягчается после того, как Джейнвей спрашивает о его собственной семье, которая находится далеко на Ромуле.
Вскоре главный инженер Торрес предлагает Джейнвей использовать зонд в качестве ретранслятора не только для связи, но и для транспортировки экипажа прямо обратно в Альфа-квадрант. Проведены испытания, и все они признаны успешными. Капитан-ромуланец добровольно отправляется на « Вояджер» , чтобы подтвердить безопасность перевозки формы жизни, и организует вспомогательное судно для встречи и размещения экипажа « Вояджера ». Затем его успешно доставили на "Вояджер" .
Затем выясняется, что Р'Мор из 20-летнего прошлого - микро-червоточина проходит сквозь пространство и время. Экипаж не может вернуться в Альфа-квадрант, опасаясь изменить историю, и точно так же ромуланец не может попытаться предотвратить судьбу «Вояджера» до того, как она произойдет, не изменив при этом события. Вместо этого они решают, что Р'Мор доставит сообщения через 20 лет, после того как « Вояджер » покинет Альфа-квадрант, тем самым сохранив временную шкалу.
После того, как Р'Мор возвращается на свой корабль, начальник службы безопасности Тувок сообщает, что, изучив банки данных компьютера, он обнаружил, что Р'Мор умер за четыре года до того, как " Вояджер " покинул Альфа-квадрант. Экипаж надеется, что Р'Мор договорился, чтобы кто-то другой доставил их после его смерти, но у них нет возможности узнать наверняка.