Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пендлтон, Индиана

Fall Creek резня относится к бойне 9 коренных американцев-двух мужчин, трех женщин, двух мальчиков и двух девочек-неопределенного племенного происхождения 22 марта 1824 года семь белых поселенцев в округе Мэдисон, штат Индиана . Племенная банда жила в лагере у Дир-Лик-Крик, недалеко от водопада Фолл-Крик , на месте современного Пендлтона, штат Индиана . Инцидент вызвал всеобщее внимание, поскольку подробности резни и суда были опубликованы в газетах того времени. Это был первый зарегистрированный случай , в котором были осуждены белые американцы, приговоренный к смертной казни , и казнен за убийство из коренных американцевв соответствии с законодательством США. Из семи белых мужчин, участвовавших в преступлении, шестеро попали в плен. Другой белый мужчина, Томас Харпер, так и не был задержан. Четверо мужчин были обвинены в убийстве, а двое других дали показания в пользу обвинения. Четверо обвиняемых были осуждены и приговорены к смертной казни через повешение . Джеймс Хадсон был повешен 12 января 1825 года в округе Мэдисон, а Эндрю Сойер и Джон Бридж-старший были повешены 3 июня 1825 года. Губернатор штата Индиана Джеймс Б. Рэй помиловал восемнадцатилетнего Джона Бриджа-младшего. - старший сын Джона Бриджа-старшего из-за его возраста и влияния, которое другие могли оказать на его участие в убийствах.

Подробностей о жертвах известно немного. Белые люди знали индейцев только как Ладлоу и Логана. Имена остальных пострадавших не зафиксированы. Вполне возможно, что у группы было смешанное племенное происхождение сенека , шауни и делавэра , что не было необычным для племен региона. Джон Джонсон , федеральный индейский агент, идентифицировал их как группу сенека, прибывших в этот район в рамках их зимней миграции со своей родной базы недалеко от Льюис-Тауна, штат Огайо .

Несмотря на известность этого дела и осуждения белых преступников, резня не создала прочного прецедента для равного правосудия в соответствии с американским законодательством. Каменный маркер в парке Пендлтон-Фолл-Крик отмечает место, где были повешены. Исторический маркер штата вдоль State Road 38 в сельском округе Мэдисон, недалеко от современного Марквилля, штат Индиана , указывает на близлежащее место убийств. Эти события также послужили источником вдохновения для романа Джессамин Уэст «Резня в Фолл-Крик» , опубликованного в 1975 году.

Предыдущие события [ править ]

Где-то между ноябрем 1823 и февралем 1824 года небольшая группа индейцев прибыла в район вдоль ручья Дир-Лик, недалеко от современного города Пендлтон, штат Индиана , в округе Мэдисон , чтобы охотиться, ловить, собирать меха и собирать кленовый сироп. [1] [2] В состав группы входили трое мужчин, которых местные белые знали как Логан, Ладлоу и М'Доал (или Минго), три женщины, два мальчика и две девочки. [3] [4] Их племенное происхождение остается загадкой, хотя некоторые источники, связанные с этим делом, такие как федеральный индейский агент Джон Джонстон , описывают их как смешанную группу Сенеки и Шони из их родной деревни Льюис-Таун на северо-западе Огайо, примерно в ста милях к востоку. [1] [5] Другие, немного более поздние источники, предполагают, что в состав группы входили представители Делавэра , Майами и представители смешанной расы, имеющие европейское происхождение. Группы с остатками членов многочисленных племен Старого Северо-Запада были довольно распространены в то время, но точное этническое происхождение членов этой конкретной группы никогда не будет известно. [6] Они основали свой лагерь в округе Мэдисон, недалеко от деревни белых поселенцев, с которыми они могли торговать своими товарами. [5]

Источники, сообщающие о событиях резни, предполагают, что белые поселенцы установили дружеские отношения с отрядом, который возглавлял вождь Логан, «почтенный старый вождь» и «друг белых людей»; [7] Однако историки предположили, что напряженность между Ладлоу и некоторыми поселенцами, в первую очередь Джеймсом Хадсоном, Томасом Харпером и Джоном Т. Бриджем-старшим, росла в дни, предшествующие нападению. [8] Хадсон утверждал, что столкнулся с Ладлоу за несколько дней до резни и слышал, как тот угрожал убить любого белого человека, нарушившего его ловушки для животных. Он также обвинил Ладлоу в угрозе причинения вреда его жене после того, как она отказалась торговать с Ладлоу за несколько дней до нападения. [9]Бридж-старший и Харпер также посетили лагерь за несколько дней до нападения. Позже Хадсон признал, что за три дня до резни, он думал, что Бридж намеревался отравить коренных американцев, но решил не реализовывать эту идею. Хадсон также сообщил, что Ладлоу рассердился после того, как собаку, которую он купил у Харпера, позже отняли у него. [10]

Известно больше подробностей о предыстории нападавших. Хадсон, который был родом из округа Балтимор, штат Мэриленд, мальчиком переехал в Кентукки, а затем переехал в Огайо, прежде чем поселиться со своей женой Фиби и их семьей в округе Мэдисон. [11] [12] Харпер, странствующий житель границы, перебравшийся из округа Батлер, штат Огайо, в округ Мэдисон в начале 1824 года, был навязчивым ненавистником индейцев. [13] Коренные американцы похитили его трехлетнюю сестру Элизабет в 1800 году и убили его брата Джеймса во время войны 1812 года. [14]Харпер был также зятем Джона Т. Бриджа-старшего, который родился в Бостоне, штат Массачусетс, и переехал в Огайо, прежде чем переехать в Индиану со своей женой Мэри Харпер и их детьми в 1819 году. Мэри умерла через два года. позже и Бридж-старший, возможно, женился на сестре соседа по имени Эндрю Сойер, который также участвовал в резне; однако это не было подтверждено. Мало что известно о семейном происхождении Сойера. [15]

В пятницу, 19 марта 1824 года, когда несколько местных поселенцев собрались, чтобы поднять дом, Харпер, Хадсон, Сойер и другие начали обсуждать присутствие индейцев в этом районе. Разговор стал жарким, поскольку мужчины выпили спиртное и хвастались, что убьют любого индейца, который украдет их собственность или угрожал жене поселенца. [16] В воскресенье, 21 марта, за день до нападения, Сойер пришел на ферму Гудзона, чтобы сообщить, что две его лошади пропали без вести, и попросил помощи в их отлове. Харпер и Сойер; Сын Сойера, Стивен; Джон Т. Бридж старший; его два сына, Джеймс и 18-летний Джон Бридж-младший; и мальчик по имени Эндрю Джонс продолжил безуспешные поиски лошадей. [17] [18] На следующее утро мужчины собрались в хижине Сойера, чтобы продолжить поиски.[17] В это время Хадсон начал подозревать, что Харпер убедил Сойера нанести вред небольшой группе коренных американцев, живущих недалеко от Дир-Лик-Крик, даже если они не были причастны к краже лошади. [19]

Резня [ править ]

Белые мужчины подошли к банде 22 марта 1824 года. [20] На момент их прибытия в лагере было всего два человека с женщинами и детьми. М'Доал отправился проверить свои ловушки для животных до прибытия людей. [21] Хадсон и Сойер попросили Логана и Ладлоу помочь в отслеживании двух лошадей, сбежавших с фермы Харпера. Двое мужчин согласились помочь за согласованную плату в пятьдесят центов каждый [17] и пошли с белыми в сторону леса, шутя на ходу. [22] Белые люди, которые много дней напивались, были хорошо вооружены ножами и винтовками. [21]После короткой остановки в заброшенной хижине, где несколько мужчин выпили еще спиртного, группа разделилась на две группы и продолжила путь в лес. Логан присоединился к Хадсону, Бриджу-младшему и Джонсу, в то время как Ладлоу пошел в другом направлении с Харпером, Эндрю и Стивеном Сойерами и Джеймсом Бриджем. Джеймс покинул группу по неизвестным причинам, и его заменил его отец, Джон Бридж-старший [23]. Когда Логан продвигался вперед, трое белых мужчин в его группе отстали, и Хадсон выстрелил ему в спину. Бридж-младший ударил Логана винтовкой по голове и ударил его ножом, прежде чем люди спрятали его тело в лесу. Тем временем Харпер выстрелил Ладлоу в спину, пока остальные в его группе наблюдали. Тело Ладлоу так и не было найдено. [24]

Мужчины, за исключением Хадсона, вернулись в лагерь, где убили трех женщин и четырех детей. М'Доал, которого не было в лагере, когда они прибыли, стал свидетелем убийств, когда вернулся. Хотя он, возможно, был ранен выстрелом, М'дол сбежал в лес и так и не был найден. [25] [7] Всего отряд Харпера убил девять человек: двух мужчин, трех женщин и четырех детей. Мужчины также украли все ценное перед тем, как покинуть индейский лагерь и вернуться на свои фермы. [26]

Сообщения о перестрелках, внезапном исчезновении ближайших индейцев и разговоры, которые подслушивали соседи в домах Сойера и Бриджа, побудили поисковую группу начать расследование на следующее утро. [27] Джон Адамс, соседский мальчик, который ночевал в хижине Бриджа, подслушал мужчин, когда они вернулись домой в ночь убийств. Бридж-старший отправил мальчика домой и попросил его вернуться вместе со своим отцом, местным фермером по имени Абрахам Адамс, чтобы помочь найти пропавших лошадей Сойера. Адамс также рассказал своему отцу то, что он подслушал. [28]Адамс и его сын отправились на ферму Сойера, где они встретили Бриджа-старшего, двух сыновей Бриджа, и Харпера. Сойер сообщил мужчинам, что лошади вернулись домой самостоятельно, но он сообщил, что слышал стрельбу в лагере. Мужчины отправились на разведку. Адамс понял, что заброшенный лагерь был местом убийства после того, как поблизости были обнаружены тела. [29] Мужчины также обнаружили, что одна из женщин, хотя и была ранена, пережила нападение, но не смогла четко объяснить, что произошло. Группа оставила ее на месте и уехала сообщать об этом. [22] В среду, 24 марта, через два дня после нападения, вторая группа мужчин прибыла в лагерь и обнаружила, что она все еще жива. Они также обнаружили тело Логана и похоронили его на месте. [30]Выжившую женщину отвезли на ферму поселенцев, но владелец отказался позволить ей остаться, поэтому ее отвели в хижину моста, где она умерла в тот же день. [31]

В четверг, 25 марта, через три дня после убийства, власти прибыли, чтобы арестовать Харпера, Бриджа-старшего и Бриджа-младшего; однако Харпер сбежал в лес. Вскоре после этого были арестованы Хадсон, Джонс и оба Сойера. [32] В течение недели все они были заключены под стражу, за исключением Харпера, который забрал украденные вещи и сбежал. [33] Его так и не поймали. [34] После их ареста Хадсон, Бридж-старший, Бридж-младший и Эндрю Сойер были прикованы цепями в недавно построенной бревенчатой ​​тюрьме округа Мэдисон до суда. Эндрю Джонс и Стивен Сойер, оставшиеся на свободе под залог, и Джон Адамс представили доказательства штата в ходе предстоящих судебных процессов. [34] [35]

Новости о преступлении быстро распространились, и поселенцы опасались возмездия со стороны коренных американцев, живущих в местных деревнях штата Делавэр . Американские индейские обычаи того времени также требовали денежной компенсации семьям жертв. [36] Пока обвиняемые ожидали суда, Уильям Коннер , проверенный пограничник, переводчик и лидер общины, и Джон Джонстон и индийский агент, проживавший в то время в Пике, штат Огайо , отправились в местные индийские деревни, чтобы поговорить с люди. [37]Джонстон и Коннер, чьей целью было поддержание порядка, успокоили страхи белых поселенцев и заверили коренных американцев в том, что люди, напавшие на их народ, были пойманы и правительство будет добиваться справедливости за их убийства. [38] Усилия двух мужчин увенчались успехом, и никакого насилия не последовало. Угроза возмездия за убийства утихла, но никто не знал, как долго продлится мир. [39]

Суды и казни [ править ]

Четыре человека, которые были арестованы, предстали перед судом округа Мэдисон. Для их защиты были наняты семь ведущих юристов штата. Неясно, оплатили ли эти люди свои собственные судебные издержки или другие лица полностью или частично оплатили свою защиту. Двумя ведущими адвокатами защиты были Кэлвин Флетчер и Мартин М. Рэй, брат Джеймса Брауна Рэя , губернатора штата Индиана. [40] Другими адвокатами защиты были Бетуэл Ф. Моррис, Уильям Р. Моррис, Лот Блумфилд, Чарльз Х. Тест и Джеймс Рариден . [41] Сенатор США Джеймс Нобл был назначен специальным прокурором для оказания помощи двум местным прокурорам, Джеймсу Гилмору и Сайрусу Френчу. Ноубл выбрал Харви Грегга и Филипа Свитсера, чтобы помочь ему.[42] Хадсон, Бридж-старший, Бридж-младший и Эндрю Сойер были обвинены 8 апреля 1824 года; однако их судебные процессы были отложены до октября 1824 г. из-за болезни главного судьи окружного суда Уильяма Вика . [43] В ожидании суда заключенные несколько раз сбегали из окружной тюрьмы, но были быстро пойманы. [44]

Пятый окружной суд штата Индиана открылся в округе Мэдисон 7 октября 1824 года. В то время закон штата позволял суду закончить свою работу только за три дня до закрытия заседания. [45] Дела рассматривались коллегией окружного суда из трех человек, в которую входили Уик, Сэмюэл Холлидей и Адам Винселл. [46] После завершения других судебных дел, на судебных процессах было рассмотрено двенадцать присяжных, которые привлекли внимание всей страны. [45] На следующее утро Джеймса Хадсона судили первым. Эндрю Джонс был ключевым свидетелем обвинения; однако защита не вызвала свидетелей от имени Хадсона. [47] Присяжные совещались всего за час до того, как признать Хадсона виновным. [48]Некоторые были удивлены приговором. Хадсон был приговорен к смертной казни через повешение с назначенной датой казни на 1 декабря 1824 года. [49] Это был первый случай, когда белый мужчина в Соединенных Штатах был приговорен к смертной казни за убийство индейца. [18] [50] Суд над остальными тремя мужчинами был отложен. [48]

Хадсон подал апелляцию в Верховный суд Индианы , затем на заседание в Коридоне, штат Индиана . 13 ноября 1824 года суд вынес заключение, написанное верховным судьей Исааком Блэкфордом, которое поддержало решение суда низшей инстанции и отклонило все пункты апелляции Хадсона. [7] Два дня спустя Хадсон сбежал из тюрьмы и спрятался под полом пустой хижины, где он пострадал от обморожения и обезвоживания . Его снова поймали через десять дней, когда он вышел из укрытия, чтобы найти воду, и был возвращен в тюрьму округа Мэдисон. Пока он отсутствовал, казнь была перенесена на январь следующего года. [50]12 января 1825 года большая толпа, в которую, как сообщается, входили несколько Сенека и Шони, собралась, чтобы засвидетельствовать историческую казнь. Осужденного пришлось отнести к виселице из-за обморожения, которое он получил, скрывшись. [7] Хадсон был похоронен на соседнем кладбище к северу от водопада Фолл-Крик. [51]

Судебные процессы над остальными тремя мужчинами, Бриджем-старшим, Бриджем-младшим и Эндрю Сойером, начались 9 мая 1825 года в Третьем окружном суде округа Мэдисон. Майлз К. Эгглстон заменил Вика в качестве одного из трех председательствующих судей. Оливер Х. Смит был главным обвинителем, а Джеймс Рэриден возглавлял группу защиты. После пятнадцати часов размышлений присяжные вынесли вердикт по делу Сойера. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве, а не в убийстве одной из женщин. Его наказанием было два года тюрьмы и штраф в размере ста долларов. [52] Бридж-младший, которому предъявлено два обвинения в убийстве в смерти Логана, предстал перед судом. Жюри признало его виновным после трех часов обсуждения обоих пунктов обвинения; однако они рекомендовали помилованиедля подростка из-за влияния отца и дяди. Жюри потребовалось всего несколько минут, чтобы вынести обвинительный приговор Бриджу-старшему [53]. Подводя итоги судебного процесса, Эндрю Сойер был осужден и признан виновным в убийстве. [54] Петиция от имени Бриджа-младшего была подписана девяносто четырьмя местными жителями, включая многих членов присяжных, клерка округа, нескольких поверенных, двух тюремных охранников и министра, и подана губернатору Джеймсу Брауну Рею . [55] В петиции просили о помиловании и ссылались на «его молодость, невежество и манеру, с помощью которой он был вовлечен в сделку». К назначенной дате казни ответа не последовало. [18]

Губернатор Рэй прибывает, чтобы помиловать Джона Т. Бриджа младшего, как это изображено в книге Мориса Томпсона « Истории Индианы » .

3 июня 1825 года еще одна большая толпа, включая многочисленных коренных американцев, собралась на казни, которые проводились по очереди. Первым повесили Сойера, а затем казнили Бриджа-старшего. Его восемнадцатилетний сын Джон Бридж-младший стал свидетелем обоих повешений, прежде чем его привели к виселице и надели петлей и капюшоном. В этот момент губернатор Рэй, приехавший верхом, прошел сквозь толпу и остановил казнь. После вручения шестерённому заключённому-подростку письменного помилования губернатор объявил: «Вот ваше прощение. Иди, сэр, и больше не греши». [56] Молодой заключенный был немедленно освобожден. [57] Вождь сенека, присутствовавший при повешении и драматическом помиловании, заметил: «Мы довольны». [58]

Последствия [ править ]

Ярость по поводу резни быстро утихла после испытаний и повешения Хадсона, Бриджа-старшего и Сойера. Деревня у водопада Фолл-Крик вскоре исчезла из поля зрения общественности, и поселенцы продолжили движение в этом районе. [59] Джонстон вернулся в свой дом в Огайо. Адвокаты защиты и обвинения добились политического успеха. Оливер Х. Смит был избран в Конгресс, а Джеймс Браун Рэй был переизбран губернатором. [60] Томас Харпер, главарь убийц, так и не был задержан. Неизвестно, что случилось с Эндрю Джонсом и Стивеном Сойером. Джон Бридж-младший вернулся в свой дом в округе Батлер, штат Огайо, где работал фермером. В 1824 году он поселился в округе Кэрролл, штат Индиана., где он стал торговцем галантереей. Он умер в Дельфи, штат Индиана, в 1876 году. [61]

Судебное преследование белых людей за убийства коренных американцев, которое обошлось правительству Соединенных Штатов почти в семь тысяч долларов, позволило избежать дальнейших беспорядков в этом районе. [59] Продолжалось изгнание коренных племен с территории к востоку от реки Миссисипи, как и белые поселения вдоль реки Уайт. [61] Обвинительный приговор белых присяжных «оставался крайней аномалией». [62] В последующие десятилетия произошли и другие акты насилия между белыми и коренными племенами; тем не менее, события в Фолл-Крик создали прецедент судебных процессов, признавших гражданские права коренных американцев в суде. [62]

Полная информация обо всех связанных событиях остается неизвестной. Оригинальные протоколы судебных заседаний были уничтожены в результате пожара в здании суда округа Мэдисон в 1880 году, а детали, собранные из сохранившихся источников, оставляют после себя неполные записи противоречивой информации и споров по поводу точности отчетов. В двух официальных документах неверно зафиксировано, что резня произошла 20 апреля 1824 года. [63] Никаких письменных свидетельств жертв или других коренных американцев, живших в этом районе в то время, не было, и никто не был вызван для дачи показаний в ходе судебного разбирательства. [64]События возле современного Пендлтона, штат Индиана, остаются частью местной истории, несмотря на отсутствие подробных записей, неточности в источниках и их исчезновение из воспоминаний о национальных событиях. [65] Это также послужило поводом для создания художественного описания событий в романе Джессамин Уэст « Резня в Фолл-Крик» , опубликованном в 1975 году. [66]

Мемориалы [ править ]

Маркер возле Фолл-Крик в Пендлтоне, штат Индиана.

В парке Фолл-Крик в Пендлтоне, штат Индиана, каменный маркер гласит: «В 1825 году здесь были повешены трое белых мужчин за убийство индейцев». [67] В 1991 году исторический район Пендлтона , который включает парк и этот исторический памятник, был включен в Национальный реестр исторических мест. [68]

В 1966 году Комиссия по празднованию столетнего юбилея Индианы установила исторический указатель на шоссе, отметив инцидент вдоль государственного шоссе 38 , в полумиле к востоку от Марквилля , округ Мэдисон. Он гласит: «В 1824 году девять индейцев были убиты белыми около этого места. Их судили, признали виновными и повесили. Это была первая казнь белых людей за убийство индейцев». [69] [70]

Примечания [ править ]

  1. ↑ a b Doerr 1997, стр. 20.
  2. ↑ Дэвид Томас Мерфи, Убийство в их сердцах: Резня в Фолл-Крик , стр. 7–8, предполагает, что они прибыли осенью 1823 года, примерно за четыре месяца до того, как произошла резня, в то время как Джон Джонстон, Воспоминания о шестидесяти годах , с. 162, в Джонстон и индейцы в стране трех Майами , под редакцией Леонарда У. Хилла; Дж. Дж. Неттервилль, изд., Столетняя история округа Мэдисон, штат Индиана: счет за сто лет прогресса, 1823-1923 гг. , Т. I, стр. 71; и Гарольд Эллисон, Трагическая сага индейцев Индианы , стр. 267, указывают на прибытие в конце зимы 1824 года.
  3. ^ Мерфи 2010 , стр. 7-8.
  4. ^ Doerr 1997 , стр. 19.
  5. ^ а б Мерфи 2010, стр. 25.
  6. ^ Мерфи 2010 , стр. 18–24.
  7. ^ a b c d "Резня в Фолл-Крик" . Коннер Прери . Архивировано из оригинала на 2012-04-23 . Проверено 16 апреля 2012 .
  8. ^ Мерфи 2010 , стр. 55.
  9. ^ Мерфи 2010 , стр. 56–57.
  10. ^ Мерфи 2010 , стр. 58 и 59.
  11. ^ Мерфи 2010 , стр. 56.
  12. ^ Doerr 1997 , стр. 23.
  13. ^ Мерфи 2010 , стр. 39.
  14. ^ Мерфи 2010 , стр. 40.
  15. ^ Doerr 1997 , стр. 22 и 23.
  16. ^ Мерфи 2010 , стр. 60.
  17. ^ a b c Doerr 1997, стр. 24.
  18. ^ a b c Эллисон 1986 , стр. 270.
  19. ^ Мерфи 2010 , стр. 61.
  20. ^ Мерфи 2010 , стр. 7.
  21. ^ а б Мерфи 2010, стр. 8.
  22. ^ а б Эллисон 1986 , стр. 268.
  23. ^ Doerr 1997 , стр. 25 и 26.
  24. ^ Мерфи 2010 , стр. 10 и 11.
  25. ^ Мерфи 2010 , стр. 12 и 13.
  26. ^ Мерфи 2010 , стр. 14.
  27. ^ Мерфи 2010 , стр. 37.
  28. ^ Doerr 1997 , стр. 27.
  29. ^ Мерфи 2010 , стр. 67 и 68.
  30. ^ Мерфи 2010 , стр. 68 и 69.
  31. ^ Doerr 1997 , стр. 28.
  32. ^ Мерфи 2010 , стр. 71.
  33. Перейти ↑ Allison 1986 , p. 269.
  34. ↑ a b Doerr 1997, стр. 30.
  35. ^ Мерфи 2010 , стр. 80, 88–89.
  36. ^ Мерфи 2010 , стр. 72.
  37. ^ Мерфи 2010 , стр. 78, 81 и 83.
  38. ^ Мерфи 2010 , стр. 78–81.
  39. ^ Мерфи 2010 , стр. 84.
  40. ^ Мерфи 2010 , стр. 89–91.
  41. ^ Doerr 1997 , стр. 34.
  42. ^ Мерфи 2010 , стр. 93.
  43. ^ Doerr 1997 , стр. 33.
  44. ^ Doerr 1997 , стр. 35.
  45. ↑ a b Doerr 1997, стр. 36.
  46. ^ Мерфи 2010 , стр. 88.
  47. ^ Мерфи 2010 , стр. 97.
  48. ↑ a b Doerr 1997, стр. 37.
  49. ^ Мерфи 2010 , стр. 98.
  50. ^ а б Функ 1983 , стр. 38–39.
  51. ^ Мерфи 2010 , стр. 103.
  52. ^ Doerr 1997 , стр. 41.
  53. ^ Мерфи 2010 , стр. 106–7.
  54. ^ Doerr 1997 , стр. 42.
  55. ^ Doerr 1997 , стр. 43.
  56. ^ Netterville 1925 , стр. 79.
  57. Перейти ↑ Allison 1986 , p. 271.
  58. ^ Мерфи 2010 , стр. 112.
  59. ↑ a b Doerr 1997, стр. 46.
  60. ^ Мерфи 2010 , стр. 113.
  61. ^ а б Мерфи 2010, стр. 114.
  62. ^ а б Мерфи 2010, стр. 115.
  63. ^ Мерфи 2010 , стр. 1–3.
  64. ^ Мерфи 2010 , стр. 3.
  65. ^ Мерфи 2010 , стр. 116.
  66. ^ Мерфи 2010 , стр. 1.
  67. ^ "Здесь были повешены трое белых мужчин" . База данных исторических маркеров . Проверено 30 апреля 2014 .
  68. ^ Лаура Тайер (1991-04-30). "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: исторический район Пендлтон" (PDF) . Департамент природных ресурсов штата Индиана . Проверено 30 апреля 2014 . См. Раздел 7, с. 9, и раздел 8, с. 1 и 2.
  69. ^ «Резня индейцев» . База данных исторических маркеров . Проверено 30 апреля 2014 .
  70. ^ «Резня индейцев» . Историческое бюро Индианы . Проверено 30 апреля 2014 .

Ссылки [ править ]

  • Эллисон, Гарольд (1986). Трагическая сага индейцев Индианы . Падука: Издательская компания Тернера. Графический дизайн Индианы. ISBN 0-938021-07-9.
  • Дорр, Брайан (март 1997 г.). «Резня в Дир-Лик-Крик, округ Мэдисон, Индиана, 1824 год». Журнал истории Индианы . Блумингтон, Индиана. 93 (1): 19–47. JSTOR  27791980 .
  • Функ, Арвилл (1983) [1969]. Скетчбук истории Индианы . Рочестер, Индиана: Christian Book Press.
  • Джонстон, Джон (1957). «Воспоминания о шестидесяти годах». У Джона Джонстона и индейцев в стране трех Майами. Отредактированный Леонардом У. Хиллом. Пика, Огайо: Stoneman Press.
  • Мерфи, Дэвид Томас (2010). Убийство в их сердцах: Резня в Фолл-Крик . Индианаполис: Издательство Исторического общества Индианы.
  • Запад, Джессамин (1975). Резня в Фолл-Крик (художественная литература) . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. ISBN 0151578206.
  • Неттервилль, JJ, изд. (1925). Столетняя история округа Мэдисон, штат Индиана: счет за сто лет прогресса, 1823-1923 гг . Я . Андерсон, IN: Ассоциация историков. п. 70–79.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )

Координаты : 39 ° 58.519'N 85 ° 36.193'W. / 39.975317 ° с.ш. 85.603217 ° з.д. / 39.975317; -85.603217