| "Дальний Центавр" | |
|---|---|
 Обложка января 1944 Astounding | |
| Автор | А. Э. ван Фогт |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Научная фантастика |
| Опубликовано в | Поразительная фантастика |
| Тип публикации | Периодические |
| Тип СМИ | Журнал , Мягкая обложка , Графический роман |
| Дата публикации | Январь 1944 г. [1] |
«Дальний Центавр» - это научно-фантастический рассказ канадско-американского писателя А. Э. Ван Фогта , впервые опубликованный в журнале «Astounding Science Fiction» в 1944 году. Писатель и критик П. Шайлер Миллер назвал его «незабываемым и незабываемым». [2]
Сюжет повествует о команде космического корабля, который прибыл к Центавру через сотни лет и обнаружил, что его заселили люди, прибывшие на более быстрых кораблях. Основная идея - технический прогресс, делающий предыдущие достижения устаревшими, - исследовалась во многих работах. [1]
Краткое содержание [ править ]
Пелхам [а] изобретает Вечность, препарат, который вводит организм в состояние, подобное спячке, которое может длиться десятилетия. Понимая, что это делает возможным межзвездное космическое путешествие, его богатый друг по колледжу Джим Ренфрю строит космический корабль с атомным двигателем, способный выполнять миссии на сотни лет. Чтобы пополнить команду, к ним присоединились двое их других друзей по колледжу, Нед Блейк и Билл Эндикотт. Корабль спущен на воду где-то в 23 веке, совершив 500-летнее путешествие для Альфы Центавра .
История рассказана с точки зрения Билла. Он первым просыпается через 53 года после запуска. Он узнает, что Пелхэм не пережил первоначальную дозу препарата, и вынужден утилизировать разложившееся тело. Он составляет отчет журнала и отправляет радиосообщение на Землю, прежде чем принять еще одну дозу препарата, которой хватит на 150 лет. Когда он засыпает, он беспокоится о Ренфрю, который был близким другом Пелхэма и имел шаткое психическое состояние.
Он просыпается и читает запись в журнале Ренфрю. Это совершенно обычная практика и не упоминает Пелхэма. Затем он читает запись Блейка и находит отдельный лист, объясняющий, что он также беспокоится о Ренфрю. Он говорит Биллу уничтожить лист, чтобы Ренфрю не увидел его. Затем Билл заполняет свои обычные отчеты и принимает еще 150-летнюю дозу.
Он просыпается, когда вокруг корабля раздается сигнал тревоги. Вынужденный слушать их, пока он медленно просыпается от воздействия препарата, он, наконец, заглядывает в разных зрителей и находит горящий космический корабль. После безрезультатных поисков спасательных шлюпок он замечает, что скиталец замедляется, и наблюдает за тем, как огонь гаснет и корабль исчезает в космосе. Он принимает свою последнюю дозу, рассчитанную таким образом, чтобы проснуться через несколько месяцев до места назначения.
Он просыпается, и ему помогает Блейк, который проснулся двумя неделями ранее. Ренфрю проснулась вскоре после Блейка. На шутку Блейк включил радиоприемник и обнаружил, что пространство вокруг Альфы Центавра заполнено человеческими голосами. За время, которое потребовалось их кораблю, чтобы достичь Альфы Центавра, человеческая наука продвинулась до такой степени, что полет с Земли теперь занимает всего три часа. Ренфрю не выдерживает напряжения и сходит с ума. Блейк вынужден сдерживать его, а затем связывается с властями Центавра, чтобы организовать прибытие корабля и забрать их.
На борту огромного корабля они встречают Касселлахат. Он объясняет, что они ждали их прибытия в течение некоторого времени, и он был обучен говорить на их теперь мертвом языке. Когда он собирается пожать им руки, Билл замечает, что он морщит нос от явного отвращения, и Касселлахат объясняет, что у них очень неприятный запах. Когда он быстро уходит, Ренфрю выходит из корабля, по-видимому, вылеченный всего через несколько минут. Касселлахат возвращается, чтобы взять Ренфрю для дальнейшего лечения на планете Пелхэм.
После лечения Ренфрю возвращается и объясняет, что взял часть их денег и купил космический корабль. Поскольку их нельзя было видеть на публике из-за их запаха, им нечего делать, и он предлагает им отправиться в картографическую экспедицию. Спустя три месяца Билл снова начинает беспокоиться о Ренфрю, видя, как он изучает Билла и Неда. Пока Ренфрю дежурит, а остальные отдыхают, он связывает их. Они убегают, но уже слишком поздно; Ренфрю отправил корабль на встречный курс с холостяцким солнцем . Солнце отбрасывает их на 500 лет назад, где они возвращаются на Землю и проживают там остаток своей жизни. Билл уже в возрасте, когда его первое сообщение по радио достигает Земли.
Публикация [ править ]
Идея «Far Centaurus» возникла в ходе дискуссии между Ван Вогтом и Джоном В. Кэмпбеллом , издателем Astounding . В письме Ван Фогту Кэмпбелл излагает всю концепцию, в которой спящий корабль прибывает в пункт назначения и обнаруживает, что его целевая планета уже колонизирована. Хотя ван Фогт внес изменения в некоторые детали, основная концепция осталась практически неизменной. [3]
История была впервые опубликована в январском выпуске журнала Astounding 1944 года , а затем как часть сборника « Пункт назначения: Вселенная!» 1952 года . Это была одна из трех историй, которые легли в основу одного из романов Ван Фогта « Поиски будущего» 1970-х годов . Он был снова опубликован в своей первоначальной форме в 2003 году в журнале Transfinite: The Essential AE van Vogt . [3]
История также представлена в нескольких коллекциях сторонних разработчиков, таких как антология Роберта Сильверберга 1973 г. « Глубокий космос: восемь историй научной фантастики» и «Великие научно-фантастические рассказы» Исаака Азимова 1981 г .: том 6: 1944 . Всего он появился в десятке коллекций. [3]
Этот рассказ был также использован, почти дословно и без ссылки на Ван Фогта, в графическом романе 1951 года «Долгое путешествие», опубликованном в Weird Fantasy . Weird Fantasy была печально известна своими нарушениями авторских прав такого рода. [3]
Гораздо менее известный, Ван Фогт «Центавр II» рассказывает о путешествии второго корабля, совершившего это путешествие, корабля-поколения, который так и не завершил свое путешествие. [4] Несмотря на схожие темы и компоненты, история не считается продолжением, так как включает в себя совершенно не связанный сюжет.
Воздействие [ править ]
«Дальний Центавр» ставит проблему: запускать космический корабль или ждать, пока технология улучшится ( проблема расчета ожидания в исследованиях межзвездных путешествий) - или, в более широком смысле, развертывать ли какую-либо технологию в ее нынешнем виде или ждать. Эта проблема широко распространена, и эта история остается типичным примером, поднятым в ходе этих дискуссий. Грегори Матлофф вспоминает, как Роберт Форвард ссылался на это:
У него был знаменитый график зависимости скорости человека от времени. И он сказал, что если это правда, и сегодня вы запускаете корабль, рассчитанный на тысячу лет, то через столетие кто-то мог бы выполнить ту же миссию через сто лет. Их собираются пропустить и, вероятно, придется пройти таможню, когда они доберутся до Alpha Centauri A-2. [1]
Основная сюжетная линия была использована в качестве основы для многих других историй. Одно из предшествующих «Дальний Центавр» - это «600-летнее путешествие» Дона Уилкокса. Он был опубликован в «Удивительных историях» в октябре 1940 года. В отличие от Far Centaurus только один из членов экипажа большую часть времени находится в спячке. Остальные пассажиры бодрствуют и размножаются. Таким образом, это история о «корабле поколений». Прибывает корабль, и они обнаруживают, что колония уже создана и что путешествие занимает всего 6 лет. Среди более поздних рассказов, один из самых прямых был на Клиффорд Д. Саймак , который использовал его в качестве основы для его 1976 книга Планета Шекспира , [5]в котором используется не только общий сюжет прибытия на планету, но и второстепенные сюжетные точки, в которых один из членов экипажа умирает в пути и проспал из-за неисследованной природы наркотика. [6] Роберт Хайнлайн использует вариацию на тему из « Времени для звезд» , где с командой более медленного, чем свет, исследовательского корабля, веря, что все потеряно, связывается корабль, который быстрее скорости света прибывает и забирает их обратно на Землю. [7]
Колин Уилсон считал, что открытие произвело впечатление, показывая огромное расстояние, которое нужно преодолеть, путешествуя к другой звезде. Но он чувствовал, что финал слабый - «автор не знает, чем закончить свой рассказ». [8]
Сюжетная схема «холостяцкого солнца» появилась примерно на 50 лет раньше, чем возникли теории о черных дырах . Хотя физика в этой истории носит воображаемый характер, считается, что в центре галактики Centarus A находится сверхмассивная черная дыра. [9]
Примечания [ править ]
- ^ Первое имя PELHAM не упоминается вообще.
Ссылки [ править ]
- ^ а б в Гилстер 2004 .
- ^ "Справочная библиотека", поразительная научная фантастика , декабрь 1952 г., стр.103
- ^ а б в г Walwyn 2015 .
- ^ "Центавр II" . Остров Просперо .
- ^ Simak, Клиффорд (1976). Планета Шекспира .
- ^ Manlove, Колин (1986). Научная фантастика: десять исследований . Springer. п. 236.
- Перейти ↑ Knight, Damon (1956). В поисках чуда . Адвент. п. 85.
- ^ Колин Уилсон (1962), Сила мечтать: литература и воображение , Морис Бассетт, стр. 118, ISBN 9781600250200
- ^ "Происхождение черной дыры путешествия во времени и альтернативных вселенских троп в научной фантастике?" .
Одна история, которая вроде как предвосхищает использование черных дыр для путешествий во времени, - это «Дальний Центавр» А.Э. Ван Фогта (1944), в котором изображены «холостяцкие солнца», которые отбрасывают любую приближающуюся к ним материю назад во времени.
Источники [ править ]
- Гилстер, Пол (17 ноября 2004 г.). «Вспоминая« Дальний Центавр » » . Центаврианские мечты .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Валвин, Исаак (27 августа 2015 г.). «Дальний Центавр» . Севаграм .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Список названий Far Centaurus в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
