Фархад Fatkullin ( Татарский : Фаткуллин Фәрһад Hаил улы , русский : Фархад Наилевич Фаткуллин , родился 2 ноября 1979) является русский общественный деятель из Татарстана , самый известный за его деятельность в области содействия движению Wikimedia среди нерусских народов , говорящих о Российской Федерации . За это он был объявлен Викимедианом года 2018. [1] [2] [3] Как правило, он профессиональный переводчик-синхронист, ранее работавший на бывшего президента Татарстана. Минтимер Шаймиев .
Фархад Фаткуллин | |
---|---|
Родившийся | |
Национальность | Татарский |
Занятие | переводчик-синхронист , общественный деятель |
Награды | Викимедианец года (2018) |
биография
Фаткуллин родился 2 ноября 1979 года в Казани . Женат, имеет двоих детей. [4]
Образование
- 1986–1993: Казанская Средняя школа № 123 с углубленным изучением французского языка.
- 1993–1997: Татарско-турецкая средняя школа Эртугрул Гази , г. Казань.
- 1995–1997: Средняя школа Клейтона, Миссури, США .
- 1997–2002: Казанский государственный финансово-экономический институт , Экономика предприятия - Финансовый менеджмент.
- 2004–2008: Институт социально-гуманитарных знаний, г. Казань, факультет устного перевода. [4]
Говорит на татарском, русском, английском, французском, турецком, итальянском языках. [4]
Профессиональная деятельность
Преподаватель кафедры «Управление рисками» (на английском языке) в Казанском государственном финансово-экономическом институте (Россия) и Государственном университете Нью-Йорка в Кантоне (США).
Переводчик отдела переводов Управления государственного протокола Администрации Президента Республики Татарстан .
Имеет большой опыт работы по переводу на многочисленных политических, образовательных, культурных и деловых мероприятиях. [5] [6] [7]
В 2020 году он был включен Президентом Татарстана Рустамом Миннихановым в Комиссию по сохранению и развитию татарского языка, состоящую из 35 известных языковедов и культурологов. [8]
Текущие проекты Викимедиа
- Селет WikiSchool
- Умный регион
- Сообщество Викимедиа группы пользователей татарского языка
- Викимедиа Россия [9]
Фархад участвует в большом количестве волонтерских инициатив, связанных с глобальным движением Викимедиа и разработкой Википедии на языках России . В 2018 году, когда Джимми Уэльс объявил о своей награде Викимедиа года в Викимании в Кейптауне , Фархад был занят дома, одновременно переводя прямую трансляцию из Викимании для русских википедистов (не зная, что он будет награжден). [10]
Рекомендации
- ^ «Фархад Фаткуллин назван Викимедиантом года за 2018 год» . Фонд Викимедиа .
- ^ Премия за хобби(на русском). Российская газета .
- ^ Житель Казани первым из россиян стал "Википедистом года"(на русском). ТАСС .
- ^ а б в "Биографическая справка" .
- ^ «Синхронный перевод» . frhd.narod.ru .
- ^ «Устный перевод конференций SHY / MEL» . frhd.narod.ru .
- ^ «Другой опыт» . frhd.narod.ru .
- ^ (на русском языке) https://www.business-gazeta.ru/article/474005
- ^ wmru: Викимедиа: Членство / ru # user-frhdkazan
- ^ (На русском языке ) п: RU: Фархад Фаткуллин из Татарстана Википедист Стал 2018 год - Русский Wikinews , 23.07.2018
Интервью
- Фархад Фаткуллин - лучший викимедиан 2018 года - указатель Википедии , 30 августа 2018 г.
- «Совершенно правы люди, критикующие Википедию…» . Реальное время. 2 августа 2018.
- Набор видеоинтервью в Facebook (17 августа 2018 г.)
- Фархад Фаткуллин, участник Викимедиа 2018 года, оглядывается на свои успехи и с нетерпением ждет того, что будет дальше - Новости Викмедиа, 14 августа 2019 г.
Внешние ссылки
- Персональный сайт на английском языке
- Профессиональный сайт на русском языке