Ура (сезон 1)


Премьера первого сезона американского телесериала « Приветствия » состоялась 30 сентября 1982 года и завершилась 31 марта 1983 года. Он состоял из 22 серий, каждая продолжительностью около 25 минут. Шоу было создано и произведено режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом , которые ранее работали над «Такси », еще одним ситкомом. Cheers был произведен Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television . Концепция и постановочный дизайн шоу были вдохновлены пабом в Бостоне Bull & Finch, который теперь называется Cheers Beacon Hill .

Когда он был впервые показан в эфире, критики хвалили сериал как умный, изощренный, умно написанный, хорошо подобранный и своевременный. Однако рейтинги Nielsen для его оригинальных тиражей были очень низкими. Как правило, низкие рейтинги приводят к отмене шоу, но перед выходом в эфир финала сезона сеть продлила его еще на один сезон. Повторные показы первого сезона получили более высокие рейтинги, чем его первый выход в эфир, и сериал получил признание, в том числе пять побед на премии «Эмми» в 1983 году . В последующие годы этот сезон все еще вызывал положительные отзывы и в настоящее время доступен на DVD .

Первоначальные даты выхода эпизодов в эфир не являются датами премьеры в некоторых регионах США. В этих регионах эпизоды могли транслироваться в более поздние сроки, [4] но эти даты не включены в эту статью. Первоначальный временной интервал этого сериала был 21:00 ( восточное ) / 20:00 ( центральное ). В январе 1983 года он был перенесен на 21:30 по восточноевропейскому времени / 20:30 по тихоокеанскому времени из-за изменений в составе. [5]

Дайан противостоит Сэму за его серийные свидания с привлекательными, но неразумными женщинами. Чтобы доказать, что он может встречаться с умной женщиной, Сэм использует свою бывшую жену как шараду на свиданиях, которая срывается, когда Дайан видит, что их оперная брошюра двухлетней давности. Униженный Сэм обвиняет Дайану в том, что она заставила его недовольствовать своим распутством, и уверяет ее, что не откажется от победы над умной женщиной. Бывший клиент, Лео ( Доннелли Роудс), приходит в бар за советом к Гасу, бывшему владельцу. Когда Лео узнает, что Гас мертв, он неохотно обращается за помощью к Тренеру. У сына Лео Рона есть жених Рик, афроамериканец. Тренер советует Лео просто бросить Рона, если он «недоволен этим». Однако Лео ошибочно принимает совет тренера за преднамеренную обратную психологию и покидает бар как принимающий отец.

Карла нападает на Большого Эдди ( Рон Карабацос ) за оскорбление Бостон Ред Сокс, включая Сэма. Столкнувшись с судебным процессом, угрожающим либо Карле потерять работу, либо Сэму потерять бар, Карла пытается уладить проблему, посещая консультанта по управлению гневом, доктора Грэма. Когда Большой Эдди в следующий раз встречает Карлу в баре, он одновременно разочарован и впечатлен ее самообладанием и в конечном итоге прекращает судебный процесс против Сэма и Приветствий. Жесткий покровитель, играющий за « Бостон Брюинз », подслушал оскорбительные комментарии Эдди в адрес его спортивной команды и выводит Эдди из бара — очевидно, чтобы избить Большого Эдди, ко всеобщему удовольствию. Тем не менее, Карла, по-видимому, все еще злится, когда грубо бросает пивную кружку покупателю из бильярдной.

Спортивный комментатор Дэйв Ричардс ( Фред Драйер ) хочет взять интервью у Сэма, потому что нет более известных знаменитостей. Позже Дэйв разбивает вторую заявку Сэма на славу, уходя посреди интервью ради уже доступной знаменитости. В бильярдной Дайан пытается убедить Сэма гордиться своим прошлым, но наслаждаться настоящим, что имеет неприятные последствия, когда Сэм пытается поцеловать Дайан. Дайан бросает его на бильярдный стол, раскрывая свои неожиданные познания в дзюдо. Чтобы подбодрить Сэма, она проявляет дополнительный интерес к воспоминаниям Сэма о бейсболе. Мошенник Гарри «Шляпа» Гиттес ( Гарри Андерсон ) впервые появляется, обманывая людей на протяжении всего эпизода.


Внешний вид ( слева ) и интерьер паба Bull & Finch, ныне Cheers Beacon Hill , который вдохновил декорации бара шоу.
Их соответствующие роли (Норм Петерсон и Клифф Клавин) не были предусмотрены до тех пор, пока они не прошли прослушивание на второстепенную роль, изначально написанную по сценарию.
Рея Перлман была выбрана первой. [31] Кроме того, она была беременна в течение всего сезона, как и ее персонаж Карла. [10]