Джон Ратценбергер | |
|---|---|
 Ратценбергер на гала-вечере Time 100 2011 | |
| Родившийся | Джон Дезсо Ратценбергер [1] 6 апреля 1947 г. Бриджпорт, Коннектикут , США |
| Альма-матер | Университет Святого Сердца |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1975 – настоящее время |
| Известен |
|
| Телевидение | |
| Супруг (а) |
|
| Дети | 2 |
| Интернет сайт | ratzenberger |
Джон Дезсо Ратценбергер (родился 6 апреля 1947 года) [1] - американский актер, актер озвучивания, режиссер, продюсер, писатель и предприниматель. Он является одним из самых успешных актеров всех времен по кассовым сборам. [2] Ратценбергер известен тем, что сыграл Клиффа Клавина в популярном комедийном сериале Cheers , за который он получил две номинации на премию «Эмми ». Он звонкие символы почти все Pixar Animation Studios художественных фильмов «s , включая Hamm в Toy Story франшизы , снежный человек в Monsters, Inc. франшизе, Подрывник во франшизе «Суперсемейка » и Мак во франшизе « Тачки » .
Ратценбергер родился в Бриджпорте, штат Коннектикут , и начал свою карьеру в сфере развлечений, когда жил в Лондоне в 1970-х годах. У него были второстепенные роли в кино и на телевидении в конце 70-х - начале 80-х, прежде чем он создал, а затем и получил роль всезнайки-почтальона Клиффа Клавина в сериале « Ура» (1982–1993), роль, которую он играл на протяжении одиннадцати сезонов сериала. . Его первой ролью в Pixar был голос Хамма в «Истории игрушек» (1995), и с тех пор он озвучивал персонажей Pixar в фильмах и видеоиграх.
С 2004 по 2008 год вел документальный сериал « Сделано в Америке» . Помимо актерского мастерства, он продвигал американское предпринимательство и производство, а также выступал за нескольких кандидатов от республиканцев .
Ранняя жизнь [ править ]
Ратценбергер родился в пасхальное воскресенье , 6 апреля 1947 года [3] в Бриджпорте, штат Коннектикут , в семье Берты Вероники Ратценбергер (урожденной Гроховски), которая работала в Remington Arms , и Дезо Александра Ратценбергера, водителя грузовика Texaco . [4] [5] Его отец был австрийского и венгерского происхождения, а его мать была польского происхождения. [6] Он учился в школе Святой Анны в Бриджпорте и в университете Святого Сердца в Фэрфилде, штат Коннектикут. [1] В 1969 году Ратценбергер работал трактористом на Вудстокском фестивале . [7]Он переехал в Лондон в 1971 году и пробыл там 10 лет. [1]
Карьера [ править ]
Ratzenberger был дом Framer [8] живет в Лондоне , когда он начал свою карьеру в исполнительском искусстве. [1] В течение 1970-х годов он выступал с Рэем Хассеттом в составе комедийного театрального дуэта Sal's Meat Market, который гастролировал по Великобритании. [9] Питер Ричардсон и Найджел Плэйнер в роли Внешних границ и в комиксе находились под сильным влиянием Мясного рынка Сала. [10] Его первая роль была покровителем в The Ritz (1976). В конце 1970-х - начале 1980-х Ратценбергер играл различные второстепенные роли в главных художественных фильмах, включая Firefox ; Мост слишком далеко , как лейтенант Джеймс Мегеллас ; Супермен , как диспетчер ракеты; Супермен II , как управляющий НАСА ; «Звездные войны: Империя наносит ответный удар» в роли майора Дерлина ; Мотель Ад в роли барабанщика; Запределье в роли обреченного шахтёра по имени Тарлоу; и Ганди , играющий американского лейтенанта (хотя голос Ратценбергера был дублирован Мартином Шином).
Приветствия [ править ]
Ратценбергер сыграл почтальона Клиффа Клавина в ситкоме Cheers . Он читал роль Норма Петерсона , но после прослушивания почувствовал, что они не собираются давать ему роль. Увидев возможность, он спросил, написали ли они всезнайку для бара, что, по мнению продюсеров, было отличной идеей. [11] Ратценбергер также придумал фирменные белые носки Клиффа, которые он носил как дань уважения французскому комику Жаку Тати . [12]Клифф прославился своими диковинными историями о правдоподобной полуправде, неинтересными мелочами и дезинформацией, и в целом своим претенциозным вздором. Клифф и Норм, главные персонажи клиентов, стали знаковыми друзьями бара. Ратценбергер озвучил анимационную версию Клиффа в эпизоде шестого сезона Симпсонов « Страх полета ». Ратценбергер был номинирован на премию « Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийных сериалах в 1985 и 1986 годах. [13] [14]
Когда Paramount Television предоставила лицензию на оформление бара Cheers дочерней компании Host International компании Host Marriott Services для использования в аэропортах США и Новой Зеландии, группа также создала аниматронных мух. Их звали «Хэнк» и «Боб»; Ратценбергер и Джордж Вендт утверждали, что Хэнк и Боб похожи на них, и в январе 1993 года подали в суд на Хоста за использование их сходств без разрешения. [15] Дело томилось в суде восемь лет, прежде чем в 2001 году все стороны уладились. [16]
Pixar [ править ]
Ратценбергер озвучивал первые 22 фильма Pixar , от главных героев до персонажей, появляющихся только в одной сцене. [17] Его роли включают:
- Хамм в сериалах " История игрушек" ( 1995 , 1999 , 2010 , 2019 ) и Kingdom Hearts III (2019)
- П. Т. Фли, лидер циркового кольца в жизни жука (1998)
- Отвратительный снеговик в сериале Корпорация монстров ( 2001 , 2013 )
- Школа лунной рыбы в В поисках Немо (2003)
- Подрывник в сериале Суперсемейка ( 2004 , 2018 )
- Мак грузовик в сериале Тачки ( 2006 , 2011 , 2017 )
- Мустафа официант в Рататуй (2007)
- Джон в WALL-E (2008)
- Строитель Том в Up (2009)
- Гордон-охранник в Brave (2012)
- Фриц в Inside Out (2015)
- Граф Велоцираптор в The Good Dinosaur (2015)
- Краб Билл в В поисках Дори (2016)
- Хуан Ортодонция в Coco (2017)
- Феннвик - строитель- циклоп в фильме `` Вперед (2020) ''
Пребывание Ратценбергера в Pixar было пародировано в финальных титрах фильма « Машины» , где его персонаж, Мак, смотрит версии фильмов Pixar на автомобильную тематику ( «История игрушечных машин » , « Monster Trucks, Inc.» и «Жизнь жука» , последний из которых ссылается на Volkswagen Жук ). Мак отмечает, что у всех персонажей, которых сыграл Ратценбергер, были отличные голосовые актеры, пока он не осознал, что их играет один и тот же актер, после чего замечает: «Они просто снова и снова используют одного и того же актера» и спрашивает: «Что это что за урезанное производство ?! "
Его любимым персонажем из Pixar был П.Т. Фли, потому что «в реальной жизни я всегда получаю удовольствие от таких персонажей, людей, которые просто впадают в ярость по [необъяснимой] причине. Он всегда был на грани. Его кровь Давление всегда было чрезмерным, и все, что он делал, он делал в панике. Так что играть с ним было очень весело ». [8] Хотя технически не Pixar фильмов, Ratzenberger озвучивает Харланд струйного буксира в DisneyToon Studios ' Planes (2013) [18] [19] и усатый самолет по имени Броди в его продолжении, Planes: Огонь & Rescue (2014), [20 ] оба из которых происходят во франшизе Pixar Cars .[21] Кроме того, Ratzenberger повторит свою ролькачестве снежного человека в + диснеевских -Эксклюзивные серии Монстры на работе , которая устанавливается после событий Monsters, Inc. [22]
«Душа» , 23-й художественный фильм Pixar, официально является первым фильмом Pixar, в котором отсутствует голос Ратценбергера. Режиссер фильма Пит Доктер намекнул зрителям, что Ратценбергер играет «эпизодическую роль» в фильме [23], несмотря на то, что он не фигурирует ни в главном актерском составе, ни в дополнительных голосах. Однако позже сорежиссер Кемп Пауэрс подтвердил,что появление Ратценбергера было не голосовой ролью, а данью ему в качестве не говорящего второстепенного персонажа в фильме, который был анимирован по его подобию, что означает, что сам Ратценбергер технически не участвовал в нем. фильм. [24]
Появления в реалити-шоу [ править ]
В шестом сезоне « Последнего комического успеха» Ратценбергер вместе со своим бывшим партнером по фильму «Ура» Джорджем Вендтом искал таланты .
2 марта 2007 года он заменил Винсента Пастора (который ушел после недели тренировок) в четвертом сезоне американской версии « Танцев со звездами» . [25] Он был партнером профессиональной бальной танцовщицы Эдиты Сливински , которая была партнершей Пасторе; эти двое были шестой парой, выбывшей из шоу.
3 декабря 2009 года Ратценбергер появился в эпизоде American Chopper, чтобы помочь повысить осведомленность об Иракском звездном фонде.
26 июня 2011 года NASCAR попросило Ратценбергера дать команду кричать на Toyota Save-Mart 350 2011 года на гоночной трассе Sonoma Raceway . Ратценбергер согласился и дал команду «Джентльмены, запускайте двигатели».
23 апреля 2015 г. , Ratzenberger появился в качестве приглашенного судьи на 14 - й сезон в Адской Кухне для вызова алкоголя, в кивком к его роли на ура .
Дополнительная озвучка, работа на телевидении и в кино [ править ]
- Появился в ситкоме Сестра, Сестра , в 3 сезоне, эпизодах 9 и 10.
- Приглашенный в роли Уолтера Брюстера в эпизоде сериала " Магнум, PI" в 1984 году.
- Появилась в ситкоме Сабрина-подросток-ведьма в роли Боба или Санта-Клауса (1997)
- Ведущий телесериала Travel Channel «Сделано в Америке» Джона Ратценбергера о вещах, сделанных в США (2003–2008 [Обновить]).
- В качестве гостя снялся в четырех эпизодах первого сезона ситкома Джона Риттера « 8 простых правил» в роли слишком дружелюбного соседа Пола Хеннесси Фреда Дойла.
- Содержит раздел подстановочных знаков в настольной игре Trivial Pursuit для ПК.
- Также появился на шоу 70-х в роли Глена, человека, застрявшего в ужасном браке со своей школьной возлюбленной, чей негативный пример заставляет Эрика передумать о женитьбе на Донне.
- Сыграл Томаса Фоя в телефильме "История шахтеров Пенсильвании".
- В роли Шелли Коул в фильме «Деревенская парикмахерская» (2008), сценарий и режиссер Крис Форд [26]
- Появление в Билле Най, научном парне
- Озвучил Риггера в мультсериале Captain Planet и Planeteers.
- Появился на британском шоу Live from Studio Five (17 февраля 2010 г.).
- Появлялся в телевизионных рекламных роликах личного почтового отделения Питни Боуз и заканчивал каждую рекламу словами: «Эй, я хорошо выгляжу в красном!»
- Снимался в рекламе для качества Гостиницы и Zaxby в сети ресторанов (2010)
- Играет Ангела Майка в фильме « Что, если ...» , выпущенном в 2010 году Pure Flix Entertainment / Jenkins Entertainment, в котором также снимались Кевин Сорбо , Кристи Свенсон и Дебби Райан [27]
- Повторял свою роль Клиффа Клавина в эпизоде Frasier [28] и - вместе со своим партнером по приветствию Джорджем Вендтом - в эпизоде Wings под названием « История Джо ».
- Размещал документальный фильм « Промышленное цунами» , призванный пробудить американцев к нехватке квалифицированных рабочих, угрожающей существованию американских компаний и целых отраслей.
- Появился в последнем эпизоде « Секретной армии» под названием «Казнь» в роли канадского офицера, которого подкупила любовница штандартенфюрера Мадлен Дюкло, чтобы вытащить Кесслера из лагеря для военнопленных, где он содержится.
- Снялся в «Разделенном доме», 28-м эпизоде первого сезона сериала « Мелисса и Джоуи» в роли соседа Арни.
- Звонкий помощник менеджера баньки в, Aniyaku, в английском дубляже из Унесенного
- Снял эпизодическую роль в анимационном фильме « Самолеты» от DisneyToon Studios (2013), играя Харланда в роли отталкивающего автомобиля
- Сделано автофургоны для Онтарио The Beer Store , с его Приветствий партнером, Джордж Вендт
- Появился в Drop Dead Diva как отчужденный отец Ким Касвелл
- Повторит роль отвратительного снеговика в сериале « Монстры за работой» . [29]
Другая работа [ править ]
Ратценбергер разработал продукт-альтернативу упаковке из биоразлагаемой и нетоксичной переработанной бумаги в качестве безопасной альтернативы поролоновому арахису и пластиковой пузырчатой пленке. Этот продукт, SizzlePak, был произведен его компанией Eco-Pak Industries, которую он соучредителем в 1989 году. [30] В 1992 году он продал Eco-Pack компании Ranpak Corp. [30] [31]
Ратценбергер является соавтором книги « Мы сделали это в Америке: приветствие обычного человека необычной стране» ( ISBN 1-931722-84-6 ), опубликованной в 2006 году.
Он также стал соучредителем фонда Nuts, Bolts and Thingamajigs [32], который занимается повышением осведомленности молодежи о квалифицированных профессиях и инженерных дисциплинах. [33]
В 2010 году Ратценбергер стал аффилированным лицом и теперь представляет Центр Америки (бывший Фонд справедливого гражданского правосудия) для дальнейшего развития своей работы и повышения осведомленности о нехватке квалифицированных кадров, с которой сталкиваются Соединенные Штаты, и изменениях, необходимых для положительного воздействия и увеличения количество квалифицированных рабочих. [34] Он стал членом совета директоров в 2010 году. [34] CFA - это некоммерческая организация 501 (c) (3), миссия которой состоит в том, чтобы «обучать, мотивировать и расширять возможности американского народа, чтобы он понял, что он больше всего заинтересован в устранении препятствия на пути к справедливой системе гражданского правосудия, инновациям, предпринимательству и созданию рабочих мест ». [35]CFA создает мультимедийные образовательные программы, публикации и функции веб-сайтов, которые достигают миллионов американцев через радио, телевидение и Интернет » [35].
В 2016 году Ратценбергер запустил thegiftbox.com [36] , веб-сайт электронной коммерции, который позволяет клиентам подписываться на различные ежемесячные коробки.
В апреле 2020 года он объявил, что он и основанная им компания American Made Advertising будут предлагать бесплатную рекламную и маркетинговую помощь избранным компаниям, пострадавшим от экономического спада в результате пандемии COVID-19 . [37]
Личная жизнь [ править ]
Ратценбергер женился на своей первой жене Джорджии Стини 9 сентября 1984 года. они оставались в браке в течение девятнадцати лет до развода в 2004 году. [4] Вместе у них двое детей: Джеймс Джон (1987 г.р.) и Нина Кэтрин (1989 г.р.). [4]
Спустя почти четыре года отношений Ратценбергер женился на Джули Блихфельдт 6 ноября 2012 года. [38] И Ратценбергер, и Блихфельдт описаны как «заядлые энтузиасты активного отдыха, филантропы и активисты». [38]
Политические взгляды [ править ]
Ратценбергер - республиканец . Во время президентской гонки 2008 года , Ratzenberger агитировал за Джон Маккейна , появляясь с бывшим Приветствием ролей Грэммером на несколько республиканских партийных мероприятиях. [39] [40] Он открыто выступил против законопроекта о реформе здравоохранения 2010 года , назвав его социализмом . [41] 17 января 2010 года он появился и поддержал Скотта Брауна в сенате США в зале Механик в Вустере, штат Массачусетс . Ратценбергер агитировал за республиканцевДжош Мандель из Огайо на должность государственного казначея во время выборов 2010 г. и 10 января 2011 г. исполнял обязанности ведущего церемонии приведения Манделя к присяге. [ необходима цитата ] Он рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США в Коннектикуте в 2012 году . [42]
В ответ на стрельбу в Авроре, Колорадо 2012 года , он сказал: «Голливуд должен в какой-то момент признать, что то, что они производят, действительно влияет на умы людей ... Если вы просто хотите шокировать их ... общество будет расплачиваться за это в какой-то момент ". [12] Ратценбергер поддержал Митта Ромни в 2012 году . [43] Он появился на своем мире Нейл Каввто поддержать Дональд Трампа в сегодня кандидатуру во время президентской гонки 2016 года , вскоре после того, как Trump был объявлен предположительным кандидатом от республиканцев. [44]
В ответ на обеспокоенность по поводу проблем с голосованием по почте Ратценбергер выразил поддержку Почтовой службе США (USPS). Сыграв почтальона Клиффа в « Приветствии» , Ратценбергер направил персонажа, призвав американцев оказать денежную поддержку USPS. [45] [46]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1976 г. | Ритц | Покровитель | |
| 1977 г. | Последнее сияние сумерек | Сержант Копецкий | |
| Мост слишком далеко | Лейтенант Джеймс Мегеллас | ||
| Валентино | Newshound | ||
| 1978 г. | Военачальники Атлантиды | Фенн | |
| Супермен | Контроллер ракет | ||
| 1979 г. | Ганновер-стрит | Сержант Джон Лукас | |
| Арабское приключение | Ахмед | ||
| Янки | Капрал повар | ||
| Сука | Хэл Леонард | ||
| 1980 г. | Империя наносит ответный удар | Майор Брен Дерлин | |
| Мотель Ад | Барабанщик | ||
| Супермен 2 | Контроллер №1 | ||
| 1981 г. | Запределье | Tarlow | |
| Регтайм | Полицейский | ||
| Красные | Коммунистический лидер | В титрах не указан | |
| Хороший солдат | Джимми | ||
| 1982 г. | Боевая машина | Ржавый | AKA Warlords of the 21-го века |
| Fire Fox | Главный Пек | ||
| Ганди | Американский лейтенант | Голос дублирован | |
| 1984 | Протокол | Охранник по ТВ | В титрах не указан |
| 1985 г. | Сокол и Снеговик | Детектив | |
| 1987 г. | Дом II: Вторая история | Счет | |
| 1988 г. | У нее будет ребенок | Сам | В титрах не указан |
| 1995 г. | История игрушек [47] | Хамм | Голос |
| 1997 г. | Этот проклятый кот | Пыльный | |
| Плохой день на блоке | Аль Калавито | ||
| Одна ночь | Фил | ||
| 1998 г. | Жизнь жука [47] | PT Flea | Голос |
| 1999 г. | История игрушек 2 [47] | Хамм | |
| 2001 г. | Корпорация монстров [47] | Йети | |
| 2002 г. | Унесенные призраками [47] | Помощник менеджера (Анияку) | Английский голосовой дубляж |
| 2003 г. | В поисках Немо [47] | Школа лунной рыбы | Голос |
| 2004 г. | Суперсемейка [47] | Подрывник | |
| 2006 г. | Что-то новое | Отец Брайана | В титрах не указан |
| Машины [47] | Мак, Копилка Хамм, Отвратительный снегоочиститель, PT Flea | Голоса | |
| 2007 г. | Рататуй [47] | Мустафа Официант | Голос |
| 2008 г. | Деревенская парикмахерская | Арт Лерольди | |
| ВАЛЛ-И [47] | Джон | Голос | |
| 2009 г. | Вверх [47] | Том Строитель | |
| 2010 г. | Что, если... | Майк ангел | |
| История игрушек 3 [47] | Хамм | Голос | |
| 2011 г. | Гавайские каникулы | Голос; Короткий фильм | |
| Маленький Фрай | |||
| Тачки 2 [47] | Мак | Голос | |
| 2012 г. | Смелый [47] | Гордон Страж | |
| Партизавр Рекс | Хамм | Голос; Короткий фильм | |
| Резчик по дереву | Эрнест | ||
| 2013 | Университет монстров [47] | Йети | Голос |
| Самолеты [47] | Харланд Питти | ||
| Супер приятели | Марвин "Gramps" Ливингстон | Прямо к видео | |
| Во имя Господа | Преподобный Томас | ||
| 2014 г. | Самолеты: пожарные и спасательные [47] | Броди | Голос |
| 2015 г. | Наизнанку [47] | Фриц | |
| Рассел Безумие | Мик Вон | ||
| Хороший динозавр [47] | Граф Велоцираптор | Голос | |
| 2016 г. | В поисках Дори | Билл-муж краб | |
| Pup Star [47] | Матт | Голос; прямо на видео | |
| 2017 г. | Pup Star: Better 2Gether [47] | Соленый | |
| Тачки 3 [47] | Мак | Голос | |
| Коко | Хуан Ортодонсиа | ||
| 2018 г. | Суперсемейка 2 [47] | Подрывник | |
| 2019 г. | История игрушек 4 | Хамм | |
| 2020 г. | Вперед | Строитель Феннвик |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1979 г. | Секретная армия | Штаб-сержант Декстер | Эпизод: «Казнь» |
| 1980 г. | ITV Playhouse | Том Филлипс | Эпизод: «Друзья в космосе» |
| 1981 г. | Хороший солдат | Джимми | Телевизионный фильм |
| Голиаф ждет | Билл Суини | ||
| Рядовой Шульц | Комментатор американской кинохроники | Голос без титров; серия # 1.5 | |
| Код красный | Инспектор Рэй Аллен | Эпизод: "Все, что блестит" | |
| 1982 г. | Хилл-стрит блюз | Фальшивый коп | Эпизод: "Некоторым нравится горячая проводка" |
| 1982–93 | Ваше здоровье | Клифф Клавин | 268 серий; снял 4 эпизода |
| 1983 г. | Волшебники и воины | Арчи | Эпизод: «Подземелье смерти» |
| 1984 | Магнум, ИП | Уолт Брюстер | Эпизод: «Наследие Гарвуда Хаддла» |
| 1985 г. | St. Elsewhere | Клифф Клавин | Эпизод: "Ура" |
| Лодка любви | Марти Элдер | Эпизод: «День в порту» | |
| 1986 г. | Боевая Академия | Мистер Барнетт | Телевизионный фильм |
| 1987 г. | Стрелки времени | Генерал Джо Бродский | |
| Тортеллис | Клифф Клавин | Эпизод: «Фрэнки приходит на ужин» | |
| 1988 г. | Маленький мир | Моррис Зэпп | 6 серий |
| 60 лет со дня рождения Микки | Клифф Клавин | Телевизионный фильм | |
| 1990 г. | Прекрасный мир цвета Уолта Диснея | Эпизод: «Празднование 35-летия Диснейленда» | |
| Крылья | Эпизод: «История Джо» | ||
| Специальный выпуск ко Дню Земли | Телевизионный фильм | ||
| Лагерь Кукамонга | Марвин Шектор | ||
| 1990–92 | Капитан Планета и авиаконструкторы | Такелажник | Голос; 24 серии |
| 1992 г. | Медсестры | Г-н Хафнер | Эпизод: «Незаконные переводы» |
| 1993 г. | Луна над Майами | Норман Руст | Эпизод: "Прощайте, мои милые" |
| 1994, 2014 | Симпсоны | Клифф Клавин , компьютерная графика , Гомер Симпсон | Голоса; 2 серии: « Страх перед полетом », « Дом ужасов на дереве XXV ». |
| 1995 г. | Мерфи Браун | Феликс | Эпизод: «Крысиный рассказ» |
| Сестра, Сестра | Гас Киамиликимака | 2 серии | |
| 1995–1997 | Магазин Буратино | Артур Хауэлл | Сериал регулярный 78 серий |
| 1996 г. | Кэролайн в городе | Г-н Берман | Эпизод: «Кэролайн и мама Ричарда» |
| История игрушек угощения | Хамм | Голос | |
| 1997 г. | Долго и счастливо: сказки для каждого ребенка | Хинки | Голос; серия: "Крысолов" |
| Сабрина, маленькая ведьма | Боб / Дед Мороз | Эпизод: «Сабрина Клаус» | |
| Детективы | Эдсель | Эпизод: "Иди на запад, старик" | |
| 1998 г. | Помните WENN | Г-н Абернати | Эпизод: «И если я умру, прежде чем засну» |
| 2000 г. | Тронутый ангелом | Мерл | Эпизод: "Плохой день Моники" |
| Свиньи по соседству | Айк Стамп | Повторяющийся голос | |
| 2001 г. | Это шоу 70-х | Glen | Эпизод: "Holy Craps" |
| Шоу Дрю Кэри | Играет самого себя / разные | Эпизод: "Drew Live III" | |
| 2002 г. | Frasier | Клифф Клавин | Эпизод: «Веселые прощания» |
| История шахтеров Пенсильвании | Томас «Такер» Фой | Телевизионный фильм | |
| 2003 г. | 8 простых правил | Фред Дойл | 4 серии |
| 2004–08 | Сделано в Америке | Сам | Хозяин; 97 серий |
| 2006 г. | Родни | Сам | Эпизод: «Знаменитость» |
| 2008 г. | Наше первое рождество | Джо Нолл | Клеймо фильм |
| 2011 г. | Мелисса и Джоуи | Арни | Эпизод: "Дом разделен" |
| 2012 г. | Сват Санта | Георгий | Клеймо фильм |
| 2012–14 | Drop Dead Diva | Ларри Касвелл | 3 серии |
| 2013 | Кости | Билл Шумахер | Эпизод: "Мошенник в ретрите" |
| CSI: Исследование места преступления | Стю Кирхофф | Эпизод: "Песня с факелом" | |
| 2013, 2014 | Законный | Уолтер Ньюджент | 10 серий |
| Франклин и Баш | Судья Эллиот Рид | 3 серии | |
| 2014 г. | Как Мюррей спас Рождество | Офицер Бендер | Голос; телевизионный специальный |
| 2015 г. | Маккарти | Чарли Эллис | Эпизод: «Зал славы» |
| Адская кухня | Сам | Эпизод: «11 шеф-поваров соревнуются» | |
| 2017 г. | Лего Звездные войны: Приключения Фримейкера | Майор Брен Дерлин | Голос; серия: "Буря Таула" |
| 2019 г. | Мама | Стэн | Эпизод: «Одри Хепберн и перец халапеньо» [48] |
| Гольдберги | Дигби Йейтс | Эпизод: «Еда в Джеффи» [49] | |
| 2020 г. | Просто катайся с этим | Дедушка | 4 серии |
| Боб Хартс Абишола | Хэнк | Эпизод: «Рэнди - споритель» | |
| 2021 г. | Монстры за работой | Йети, Бернард | Голос |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Голосовая роль |
|---|---|---|
| 1995 г. | История игрушек | Хамм |
| 1996 г. | История игрушек: Центр активности | |
| Анимационный сборник рассказов Диснея: История игрушек | ||
| 1999 г. | История игрушек 2: Центр активности | |
| История игрушек 2: Базз Лайтер приходит на помощь [47] | ||
| 2001 г. | Корпорация монстров. | Йети |
| История игрушек Racer | Хамм | |
| 2003 г. | Экстремальное приключение Диснея на коньках | |
| 2004 г. | Тривиальная погоня: безбашенный | Сам |
| 2005 г. | Суперсемейка: Восстание Подрывника | Подрывник |
| 2006 г. | Легковые автомобили | Мак |
| 2009 г. | Тачки Race-O-Rama | |
| 2010 г. | История игрушек 3: Видеоигра | Хамм |
| 2012 г. | Kinect Rush: приключение Disney-Pixar | |
| 2013 | Дисней Бесконечность | |
| 2014 г. | Дисней Бесконечность: Супергерои Марвел | |
| 2015 г. | Дисней Бесконечность 3.0 | |
| 2016 г. | Волшебные королевства Диснея | |
| 2018 г. | Лего Суперсемейка | Подрывник |
| 2019 г. | Королевство сердец III [47] | Хамм |
Музыкальный [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2008–16 | История игрушек: Мюзикл | Хамм | Голос |
Кредиты на производство [ править ]
| Год | Заголовок | Позиция | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1978 г. | Королевский суд | Писатель | 1 серия |
| 1980 г. | ITV Playhouse | ||
| 1990 г. | Сидней | Директор | |
| 1988–91 | Ваше здоровье | 4 серии | |
| 1990, 1991 | Вниз домой | ||
| 1994 г. | Безумец из народа | 3 серии | |
| Местные жители | Исполнительный продюсер | ТВ фильм | |
| Вечерняя тень | Директор | 1 серия | |
| Сестра, Сестра | |||
| 1996 г. | Жемчужина | ||
| 1996 г. | Самые невероятные спасения животных в мире | Исполнительный продюсер | ТВ специальный |
| 1997 г. | Самые невероятные спасения животных в мире: часть 2 | ||
| 1998 г. | Самые невероятные спасения животных в мире: часть 3 | ||
| 2010 г. | Промышленное цунами | Документальный |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e О Джоне. Архивировано 9 апреля 2010 г. в Wayback Machine с официального сайта Ратценбергера.
- ^ Alcorn, Стейси (2 апреля 2016). «Джон Ратценбергер - Сделано в Америке» . Huffington Post . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ Список дат пасхального воскресенья 1900-1999 гг.
- ^ a b c Биография Джона Ратценбергера (1947–) с сайта filmreference.com
- ^ «Танцы со звездами прошлой ночью: чего вы не видели» . PEOPLE.com .
- ^ "Чердак Ратценбергера" . Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года.
- ^ Шоу Марка Левина (wma) (Радио). 8 мая 2008 . Проверено 6 декабря 2008 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b Спеллинг, Ян (21 мая 2009 г.). «Джон Ратценбергер, талисман удачи Pixar, на Up, Bugs and Toys 3» . Sci Fi Wire . Проверено 22 мая 2009 года .
- ^ "Мясной рынок Сала" . Unfinishedhistories.com . Проверено 20 декабря 2016 года .
- ^ Вилмут, Роджер (1989). Разве ты не убил мою свекровь? - история британской альтернативной комедии от Comedy Store до Saturday Night Live . Великобритания: Метуэн. п. 58. ISBN 0-413-17390-9.
- ^ Тосты Приветствие , Деннис А. Бьорклунд, стр.7
- ^ a b Программа Джо Кука (Радио). 26 июля 2012 г. http://joecookprogram.wordpress.com/2012/07/26/john-ratzenberger-interview/ Получено 29 июля 2012 г.
- ^ «Номинанты / Победители» . Телевизионная академия . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ «Номинанты / Победители» . Телевизионная академия . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ «Норм и Клифф борются с роботами приветствия» . go.com .
- ^ «Эшли Джадд выигрывает (и проигрывает) в суде, Плюс, Норм и Клифф улаживают иски роботов Cheers , Рамси подают в суд на Court TV и многое другое» . Entertainment Weekly . 21 июня 2001 . Проверено 16 февраля 2021 года .
- ^ "Секретное оружие Pixar: Джон Ратценбергер , Slate.com
- ^ "Самолеты Диснея" Кадры высокого разрешения, забавные факты и листы действий " . Швейное Королевство . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 года .
- ^ Хилл, Джим (6 августа 2013 г.). «Мировая премьера диснеевских« Самолетов »превращает Голливудский бульвар в заполненную знаменитостями взлетно-посадочную полосу» . Джим Хилл Медиа . Проверено 24 января 2014 года .
- ^ «Самолеты пожарной и спасательной (2014)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинального 14 мая 2015 года . Проверено 24 августа 2014 года .
- ^ "Смотри! В небо! Это эксклюзивный взгляд на" Самолеты "!" . USA Today .
- ^ 'Корпорация монстров' Voice Cast to Return для сериала Disney + (эксклюзив)
- ^ "Режиссер Души Pixar комментирует загадочную камео голоса Джона Ратценбергера" . Cinema Blend . 26 декабря, 2020. архивации с оригинала на 27 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
- ↑ Джули и ТиДжей (1 января 2020 г.). «Найдено пасхальное яйцо Джона Ратценбергера в фильме Pixar« Душа »!» . Pixar Post . Проверено 5 января 2020 года .
- ^ " ' Dancing' добавляет Клиффа из 'Cheers ' " . CNN. Ассошиэйтед Пресс. 20 февраля 2007 года в архив с оригинала на 4 марта 2007 года . Проверено 2 марта 2007 года .
- ^ "Деревенская парикмахерская" . thevillagebarbershop.com . Проверено 2 апреля 2018 года .
- ^ "育 毛 や 発 毛 に あ る シ ャ ン プ ー の に つ い ヰ ミ ゼ ゥ" . thewhatifmovie.com .
- ^ "Веселые прощания". Фрейзер . Сезон 9. Эпизод 21. 30 апреля 2002 г. OCLC 124055292 . NBC.
- ^ " ' Корпорация монстров' Голосовой актерский состав «Возвращение» для сериала Disney + (эксклюзив) » . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2019 года .
- ^ a b Букро, Кейси (10 ноября 1992 г.). «УПАКОВКА СТАНОВИТСЯ БЕЗОПАСНЫМ,« GREENER'AT TECHNOLOGY EXPO » . Чикаго Трибьюн . Издательство Tribune . Проверено 4 июня 2020 года .
«В 1967 году я присоединился к экологической победе, -
говорит Ратценбергер, который в 1989 году стал соучредителем Eco-Pak Industries в Кенте, штат Вашингтон.
- ↑ О Джоне: Новатор. Архивировано 9 апреля 2010 г. в Wayback Machine с официального сайта Ратценбергера.
- ^ Официальный сайт Фонда Nuts, Bolts & Thingamajigs
- ^ «Ранний набор: Фонд привлекает молодежь к карьере в производстве». Промышленный инженер . Май 2009. с. 12.
- ^ a b "Джон Ратценбергер - Производство Фиддлерс Бэй" . ratzenberger.com .
- ^ a b "foundationforfairciviljustice.org" . Архивировано из оригинального 19 ноября 2010 года.
- ^ TheGiftBox.com. «Актер Джон Ратценбергер запускает TheGiftBox.com» . www.prnewswire.com . Проверено 18 января 2017 года .
- ^ Стабильная, Angelica (16 апреля 2020). « Звезда « Ура »Джон Ратценбергер предлагает компаниям, пострадавшим от коронавируса, помощь с помощью бесплатного маркетинга» . Fox News Business . News Corp . Проверено 4 июня 2020 года .
- ^ a b «Джон Ратценбергер женится на Джули Блихфельдт» . UPI. 30 ноября 2012 . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ Джон Ратценбергер и Келси Грэммер приветствовали сторонников Маккейна, созвали избирателей от имени республиканского билета, участвовали в мероприятиях по регистрации избирателей в местном штабе кампании и провели митинг победы Маккейна в Хендерсоне, штат Невада . «Политические эмиссары спускаются в долину: Ричардсон, Грэммер собирают избирателей на мероприятиях» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 11 октября 2008 . Проверено 16 октября 2008 года .
- ^ "Звезды пень в долине Лас-Вегаса" . NBC -affiliated KVBC сайт. 11 октября 2008 . Проверено 16 октября 2008 года .
- ^ "Активисты чаепития попали в Холм, арестованы у офиса Пелоси" . Политический тикер CNN. 5 ноября 2009 . Проверено 5 ноября 2009 года .
- ↑ Рэйчел Э. Стассен-Бергер (5 ноября 2009 г.). «Поленти рисует кошельки толстых ... и знаменитых» . Миннеаполис Стар Трибьюн .
- ↑ Обама и Ромни обращаются за помощью к звездам - San Jose Mercury News
- ^ « ' Единственный кандидат для меня': значок Pixar бросает поддержку Дональду Трампу» . Fox News Insider. 11 мая 2016 года . Проверено 18 ноября, 2016 .
- ↑ USA Today - «Почтальон« Ура »Джон Ратценбергер обращается за поддержкой к Почтовой службе США из-за проблем с голосованием по почте»
- ^ Rolling Stone на Yahoo! - «Джон Ратценбергер, сыгравший почтальона Клиффа на« Ура », имеет план помощи USPS»
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у https://www.behindthevoiceactors.com/John-Ratzenberger/
- ^ «Мама - Эпизод 7.01 - Одри Хепберн и перец Халепеньо - Промо-ролики + пресс-релиз» . SpoilerTV . Проверено 3 октября 2019 года .
- ^ Рассвет, Randee (17 сентября 2019). «Воссоединение мини-'Cheers' скоро на телевидении! Смотрите фото» . Сегодня . Проверено 18 сентября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Джона Ратценбергера . |
- Официальный веб-сайт
- Джон Ратценбергер в IMDb
- Джон Ратценбергер в базе данных TCM Movie
