Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

FernGully: Последний тропический лес
Ferngully.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБилл Кройер
ПроизведеноПитер Фэйман
Уэйн Янг
Сценарий отДжим Кокс
На основеFernGully: Последний тропический лес
, Дайана Янг
В главной роли
Музыка отАлан Сильвестри
ОтредактированоДжиллиан Хатшинг
Производственные компании
Kroyer Films , Inc. [a]
Youngheart Productions
FAI Films
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
  • 10 апреля 1992 г. (Северная Америка) ( 1992-04-10 )
  • 27 августа 1992 г. (Австралия) ( 1992-08-27 )
Продолжительность76 минут
СтраныАвстралия [1]
США [1]
Языканглийский
Бюджет24 миллиона долларов [2]
Театральная касса32,7 млн. Долл. США

FernGully: The Last Rainforest - музыкальный фэнтезийный анимационный фильм 1992 года , снятый Биллом Кройером по сценарию Джима Кокса. Адаптированный по одноименной книге Дайаны Янг, фильм является австралийско-американским [1] проектом, продюсером которого являются Kroyer Films , Inc., Youngheart Productions, FAI Films и 20th Century Fox . В фильме звучат голоса Тима Карри , Саманты Мэтис , Кристиана Слейтера , Джонатана Уорда , Робин Уильямса и Грейс Забриски . FernGully расположен в Австралийский тропический лес, населенный феями, включая Кристу, которая случайно уменьшила юного лесоруба по имени Зак до размеров феи. Вместе они объединяют фей и животных тропического леса, чтобы защитить свой дом от лесорубов и Хексуса, злонамеренного объекта загрязнения. Уэйн Янг, продюсер фильма, сказал, что фильм был «явно экологическим», но попытался избежать «проповедей».

Фильм получил в основном положительные отзывы и, как правило, считался умеренным финансовым успехом как в прокате, так и в продажах домашнего видео. В 1998 году последовало прямое видео- продолжение FernGully 2: The Magical Rescue , хотя ни один из оригинальных озвученных ролей не повторил их роли.

Сюжет [ править ]

Криста - фея любопытной природы, которая живет в Ферн-Галли , живописном тропическом лесу, свободном от загрязнения человеком. Феи FernGully когда-то жили в гармонии с людьми, но верят, что они вымерли после того, как были изгнаны темным духом по имени Хексус. Криста - ученица Маги, феи, заключившей Хексуса в тюрьму на дереве. Однажды Криста исследует новую часть леса и встречает летучую мышь Бэтти Кода.который утверждает, что над ним экспериментировали люди, что придало ему маниакальную и заблуждающуюся личность. Однако феи отказываются верить ему, за исключением Кристы, которая добровольно занимается расследованием ситуации. Она встречает Зака, молодого лесоруба, которого Криста случайно сжимается, когда пытается спасти его от падения падающим деревом, но не знает, как вернуть его к нормальному размеру.

Дерево, в котором заключен Хексус, срублено надзирателями Зака ​​Тони и Ральфом. Хексус быстро начинает восстанавливать свои силы, питаясь загрязнениями. Он манипулирует Тони и Ральфом, чтобы они поехали в FernGully. В FernGully Зак встречает Пипса, фею, завидую отношениям Зака ​​с Кристой. Зак начинает влюбляться в Кристу, но скрывает истинную причину возвращения людей. Когда признаки воскрешения Хексуса начинают проявляться в отравленных деревьях и реках, Зак наконец признает, что люди разрушают лес. Феи предпринимают попытку защитить свои дома. Зная, что их борьба безнадежна, Зак убеждает Бэтти помочь ему остановить машину, прежде чем она уничтожит их. Когда Зак сообщает о своем присутствии Тони и Ральфу, Хексус захватывает машину и начинает дико уничтожать лес.

Маги жертвует собой, чтобы дать феям шанс, и просит Кристу запомнить все, что она узнала. Заку удается остановить машину, лишив Хексуса источника его силы, но он проявляет себя в масле в машине и начинает поджигать лес. Криста жертвует собой, позволяя Хексусу поглотить себя, и все кажется потерянным, пока у него не начинают расти конечности и листья, как дерево. Бэтти, Пипс и остальные феи объединяются с полученными силами, что приводит к тому, что семя, которым Криста кормила Хексуса, начинает дико расти. Хексус и машина одновременно заключены в тюрьму недавно выросшего дерева на самой границе Долины Папоротника, которое расцветает.

Криста появляется после битвы, выжив и сменив Маги как волшебную фею. Она дает Заку семя, умоляя его вспомнить все, что произошло, и безуспешно восстанавливает его до человеческих размеров. Вспоминая семя в руке, Зак обещает вспомнить свое приключение и закапывает семя в землю, прежде чем сказать Тони и Ральфу, что все должно измениться, когда они покинут лес. Семя дает новый рост FernGully, поскольку Криста игриво гонится за Пипсом, а Бэтти следует за ним.

В ролях [ править ]

Тим Карри, изображенный в 1995 году, озвучил Хексуса, главного антагониста фильма.
  • Саманта Матис в роли Кристы
  • Джонатан Уорд в роли Зака
  • Тим Карри в роли Хексуса
  • Кристиан Слейтер в роли Пипса
  • Робин Уильямс, как Бэтти Кода
  • Грейс Забриски, как рассказчик / Magi Lune
  • Джеффри Блейк в роли Ральфа
  • Роберт Пасторелли, как Тони
  • Чич Марин - Пень
  • Томми Чонг, как корень
  • Тон Лок как Goanna
  • Памела Адлон в роли феи # 2
  • Таунсенд Коулман в роли Кнотти
  • Брайан Каммингс в роли Ок
  • Кэтлин Фриман - старейшина # 1
  • Джанет Гилмор в роли Феи # 1
  • Наоми Льюис - старейшина # 2
  • Дэнни Манн - Эш, Voice Dispatch
  • Нил Росс - старейшина # 3
  • Андерсон Вонг в роли Рока

Темы [ править ]

В книге « Дисней, Pixar и скрытые послания детских фильмов» М. Кейт Букер утверждает, что FernGully «фокусируется на теме разрушения тропических лесов Земли. В этом случае тропический лес расположен недалеко от горы Уорнинг., на восточном побережье Австралии, но тема носит глобальный характер, а конкретное место особо не подчеркивается ". Несмотря на экологическую тематику, Букер заявил, что фильм" несколько расплывчато объясняет ужасные последствия разрушения тропических лесов, и он обращается к экономический импульс, стоящий за этим разрушением, вряд ли вообще »; тот факт, что тропический лес был спасен в конце фильма,« снижает актуальность его экологического послания »и что персонаж Хексуса« снимает настоящую вину за разрушение окружающей среды с его настоящих виновников на несуществующих сверхъестественных преступников, что еще больше размывает политический посыл ». Говорят, что персонаж Бэтти вводит« вторичную тему экспериментов на животных,хотя с легким оттенком, который представляет этот потенциально ужасающий мотив как по сути юмористический ".[3]

В книге « Воздействие на окружающую среду и озеленение постмодерна» Том Джагтенберг и Дэвид Маккай комментируют, что радикальные взгляды на экологию процветали в фильме, возможно, потому, что он был «нацелен на молодое поколение ... и принадлежит [ам] к относительно дискредитированным жанрам. ". Поскольку Зак уменьшился до размеров феи и интегрирован в сказочный мир, с нечеловеческими персонажами подразумевается больше сходства, чем различий. Говорят, что Криста победила злого Хексуса «в духе героев классического вестерна», но с той ключевой разницей, что ее оружие - это семя, а не револьвер, позволяющий продуктам природы разделить с ней героическую роль. [4]

Производство [ править ]

Продюсер Уэйн Янг сказал, что его страсть к окружающей среде была его мотивацией для создания фильма, сказав, что фильм был «явно экологическим, хотя мы приложили много усилий, чтобы избежать проповедей. Мы также хотим, чтобы его рассматривали как развлечение». Вдохновением для создания FernGully послужили рассказы его бывшей жены Дайаны Янг. [5] [6] Диана впервые написала историю FernGully за 15 лет до выхода фильма. Уэйн сказал, что пара планировала экранизацию на пять лет, затем «семь лет мечтала и суетилась, а затем еще три года продюсировала». Wayne заявили , что их мечта не было возможности до успеха Walt Disney Feature Animation 'с 1989 года фильм Русалочка, который вернул популярность анимации. [2] Нарисованные вручную сцены в фильме были дополнены компьютерной анимацией , которая использовалась для создания таких элементов, как стаи птиц , анимация которых традиционно занимала бы гораздо больше времени. Кройер заявляет, что в фильме было использовано 40 000 кадров компьютерной графики, и что использование такой анимации сократило время производства вдвое. [7] Большая часть бюджета фильма в 24 миллиона долларов была потрачена на анимацию и саундтрек. [2]

Фильм ознаменовал первую анимационную роль Робина Уильямса , где специально для него был создан персонаж Бэтти Кода. Уильямс предоставил 14 часов импровизированных строк для роли, которая изначально задумывалась как восьмиминутная роль. Режиссер Билл Кройер был настолько впечатлен озвучкой, что в итоге удвоил экранное время, отведенное персонажу. Позднее в том же году Уильямс озвучил критически одобренный голос Джина в диснеевском фильме « Аладдин» . [8] Уильямс уже согласился озвучить Бэтти Коду, прежде чем к нему подошли, чтобы он сделал Аладдина . Джеффри Катценберг , тогдашний председатель Walt Disney Studios, пытался заставить Уильямса уйти из FernGully на том основании, что он не хотел, чтобы он озвучивал двух анимационных персонажей примерно в одно и то же время, но Уильямс отказался. По словам Уэйна Янга, Дисней неоднократно вмешивался в производство FernGully , дважды занимая арендованные продюсерами помещения, предлагая заплатить больше. Когда продюсеры в конце концов открыли студию в бывшей пивоварне в долине Сан-Фернандо , Дисней попытался ее купить. Катценберг отказался комментировать этот вопрос, когда к нему обратилась Vanity Fair в 2017 году [5].

Актеры озвучки FernGully согласились с идеей фильма и работали за масштабную зарплату. [2] [9] [10] В фильме впервые за шесть лет оба члена Cheech & Chong работали вместе с двумя голосующими братьями-жуками Стампом и Рутом. Чич Марин сказал: «Это было как в старые добрые времена, но мы работали всего два или три часа, съели пиццу и разделились». [11]

Саундтреки [ править ]

Альбом саундтреков был выпущен MCA Records . Питер Фоутроп из Allmusic дал альбому три звезды из пяти, отметив, что песни были «легче и более попсовыми, чем саундтреки Диснея из 90-х, но они не детские». [12] Партитура FernGully , сочиненная и спродюсированная Аланом Сильвестри , [13] также была выпущена в продажу. Он состоял из 14 треков и длился чуть менее 44 минут. [14]

FernGully: The Last Rainforest - саундтрек к фильму
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Жизнь - это волшебство"Джонни Клегг (по сценарию Томаса Долби )4:30
2."Бэтти Рэп"Робин Уильямс (по сценарию Томаса Долби)2:52
3."Если я собираюсь кого-нибудь съесть (это может быть и ты)"Tone Loc4:01
4."Ядовитая любовь"Тим Карри (написанный Томасом Долби)4:39
5."Волшебный дождь"Раффи3:18
6.« Страна тысячи танцев »Парень2:58
7."Мечта, которую стоит сохранить"Шина Истон (написано Джимми Уэббом и Аланом Сильвестри )4:18
8."Другой мир"Элтон Джон (по сценарию Элтона Джона и Брюса Робертса )4:42
Общая длина:31:17 [12]

Выпуск [ править ]

FernGully был показан в США 10 апреля 1992 года и 17 сентября в Австралии. Фильм был показан на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в День Земли 22 апреля 1992 года [15].

Касса [ править ]

FernGully собрала 32 710 894 доллара США по всему миру, в том числе 24 650 296 долларов США [16] и 3,4 миллиона австралийских долларов в Австралии. [17] Кассовые сборы были охарактеризованы как умеренный успех [18] [19], хотя и не оправдали ожиданий, возможно, из-за своего экологического послания. [10] Иосиф Gelmis из Newsday , однако, описал Долина папоротников " производительность офиса коробку с , как„мрачная“, хотя отметил , что это было самым успешным последним без Диснея анимационный фильм. [20]Со-исполнительный продюсер Хайме Уиллетт и Джош Баран, которые работали над маркетингом фильма, оба говорили о трудностях привлечения внимания к анимационному фильму, который не был произведен Диснеем, при этом Уиллетт заявил, что кассовые сборы по крайней мере удвоились бы, просто имея заголовок. «Подарки Уолта Диснея» по фильму. [18] USA Today отметила, что совокупные кассовые сборы FernGully и пяти других анимационных фильмов, не относящихся к Disney, выпущенных в 1992 году, не равнялись даже трети кассовых сборов фильма Disney 1991 года « Красавица и чудовище» . [21]

Критический ответ [ править ]

По мнению 16 критиков, фильм о тухлых помидорах получил 63% одобрения. [22] На Metacritic фильм получил 67% оценок, основанных на отзывах 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по ​​шкале от А до F. [24]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал ему три звезды из четырех, заявив, что фильм был визуально "очень приятным", преподал "полезный урок" "и, хотя фильм не является шедевром, его приятно смотреть из-за его юмора и сладость ". [25] Холлис Чакона из The Austin Chronicle добавила, что фильм был «забавным, красивым, трогательным, пугающим и волшебным». [26] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» произвела неблагоприятное впечатление о фильме, описав его как «неопределенное сочетание ханжеских принципов и эстетики мультфильмов субботнего утра». [13] По словам Уэйна Янга,Джеффри Катценберг позвонил продюсерам FernGullyсказать им, что ему понравился фильм. [6]

Наследие [ править ]

Уэйн Янг утверждал , что части фильма брутто будет пожертвована Greenpeace , то Фонд Rainforest Foundation , и Сьерра - клуб , а также специальный фонд пользы экологических проектов по всему миру , что вводились в Смитсоновском институте , [2] , хотя он не сделал раскрыть точные цифры. [6] В фильме также вдохновила 1992 видеоигру с помощью Capstone программного обеспечения и IntraCorp называется Долина папоротников Компьютеризированная раскраска . [27] [28] В 1998 году за фильмом последовало прямое видео- продолжение,FernGully 2: Волшебное спасение .

FAI Films , которая когда-либо производила только FernGully и его продолжение, была приобретена HIH Insurance в 1998 году. HIH закрылась в 2001 году. В июне 2012 года администраторы HIH разместили рекламные объявления, пытаясь продать права на оба фильма. [29] Компания Уолта Диснея стала владельцем фильма в связи с приобретением дистрибьютора 20th Century Fox в 2019 году.

Некоторые рецензенты отметили, что фильм Джеймса Кэмерона « Аватар» 2009 года заимствовал тематические и сюжетные элементы из FernGully , [30] [31], хотя другие заявили, что это просто один из многих фильмов, на которые похож « Аватар» , [32] или отвергли сравнение полностью. [33]

Домашние СМИ [ править ]

Через четыре месяца после показа в кинотеатрах компания 20th Century Fox Home Entertainment под прежним названием «Fox Video» выпустила 26 августа 1992 года FernGully на видеокассетах и лазерных дисках . Продажи были высокими [18]: к 1998 году было продано около пяти миллионов единиц. [19] в том числе 125 000 в Австралии. [17]

Fox переиздал фильм на DVD в 2001 году. Кристофер Саймонс из DVD Talk дал DVD 2001 года три с половиной звезды из пяти как за аудио, так и за видео, хотя только одну звезду за специальные функции, отметив, что единственные дополнения включены были трейлеры к другим фильмам. [34] DVD "Family Fun Edition" был выпущен в 2005 году. Особые характеристики включали комментарии с режиссером Биллом Кройером, арт-директором Ральфом Эгглстоном и арт-директором-координатором Сьюзен Кройер, несколько короткометражек, включая оригинальную короткометражку 1992 года, музыкальное видео на If Я собираюсь съесть кого-нибудь (It Might As Well Be You) от Tone Loc , а также трейлеры и телевизионные ролики. Скотт Вайнберг из DVD Talkдал этой версии четыре звезды из пяти как для аудио, так и для видео, а также четыре звезды за специальные функции. [35]

К своему 20-летнему юбилею FernGully был выпущен на Blu-ray Disc 6 марта 2012 года и содержит те же специальные функции, что и "Family Fun Edition". Аарон Пек из High Def Digest дал ему три звезды из пяти за качество видео, четыре звезды за звук и три с половиной звезды за статистику. [36] Брайан Орндорф с Blu-ray.com дал релизу три из пяти звезд за качество видео, три с половиной звезды за звук и четыре звезды за специальные функции. [37]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Анимационные чернила, краски и услуги камеры переданы A-Film, Available Light, The Chandler Group, Electric Filmworks, Hanho Animation Studios , Karen Johnson Productions , Kroyer Productions, Inc. Luk Film, Lumenj Productions, Inc., Nick Vasu, Inc. ., Rough Draft Studios, Inc. , Saerom Co., Ltd. , Slam Mammoth Animation Co., Ltd., Time Art Studios, Ullitation и Wang Film Productions .

См. Также [ править ]

  • Arrietty
  • Эпос

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Фернгулли Последний тропический лес" . Британский институт кино . Проверено 27 августа 2017 года .
  2. ^ a b c d e Браунштейн, Билл (16 апреля 1992 г.). «Это модно, анимировано и экологично; мультяшное приключение FernGully началось с идеи 15 лет назад». Газета . п. F1. ISSN 0384-1294 . 
  3. ↑ Букер, М. Кейт (25 ноября 2009 г.). Дисней, Pixar и скрытые послания детских фильмов . Praeger . С. 122–124. ISBN 978-0-31337-672-6.
  4. ^ Ягтенберг, Том; Маккай, Дэвид (7 ноября 1996 г.). Эко-воздействия и озеленение постмодерна . Публикации Sage. С. 177–178. ISBN 978-0803974074.
  5. ^ a b Таттоли, Шантель (25 апреля 2017 г.). «FernGully в 25 лет: как выскочка из Disney создала тихую весну тысячелетия» . Ярмарка тщеславия .
  6. ^ a b c Портман, Джейми (14 апреля 1992 г.). "Ferngully чары". Калгари Геральд . п. C7. ISSN 1197-2823 . 
  7. ^ Рикитт, Ричард (2000). Спецэффекты: история и техника . Рекламные щиты. п. 147. ISBN. 0-8230-7733-0.
  8. ^ Rusoff, Джейн Wollman (9 июня 1992). «Анимация дает звездам совершенно другой способ самовыражения». Милуоки Журнал Страж . п. D1. ISSN 1082-8850 . 
  9. ^ Wuntch, Филипп (18 декабря 1992). «Уильямс серьезно относится к игрушкам: это причудливый ответ на военное мнение». Провинция . п. C10. ISSN 0839-3311 . 
  10. ^ a b Грин, Том (18 декабря 1992 г.). «Дикий ребенок: Игровая роль подходит мальчишеской душе». USA Today . п. 01D. ISSN 0734-7456 . 
  11. ^ Wollman, Джейн (8 мая 1992). «Говорящие звезды озвучивают анимированных персонажей». Сент-Луис Пост-Диспетч . п. 1G. ISSN 1930-9600 . 
  12. ^ a b "Оригинальный саундтрек: Ferngully ... Последний тропический лес" . AllMusic . Архивировано 29 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2015 года .
  13. ^ a b Маслин, Джанет (10 апреля 1992 г.). «Фернгуллы: Последний тропический лес (1992)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  14. ^ "Алан Сильвестри: Ferngully ... Последний тропический лес [Оригинальная партитура и звуки тропического леса]" . AllMusic . Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2015 года .
  15. ↑ Каленберг, Ричард (9 апреля 1992 г.). «Взгляд австралийца. Создатели« Долины папоротников - Последний тропический лес »почувствуют вкус дома в Охай. Их фильм откроется завтра». Лос-Анджелес Таймс . п. 14. ISSN 0458-3035 . 
  16. ^ "Ferngully: Последний тропический лес" . Box Office Mojo . Архивировано 14 октября 2016 года . Проверено 11 мая 2010 года .
  17. ^ a b «Присвойте себе». Ньюкасл Геральд . 29 мая 1998 г. с. 12.
  18. ^ a b c Хорн, Джон (3 декабря 1993 г.). «Анимационные фильмы не всегда в ходу». Глобус и почта . п. D3. ISSN 0319-0714 . 
  19. ^ a b Скалли, Роберт (23 марта 1998 г.). «Студии отказываются от детских утренников, чтобы создать брендинг прямо на видео». Новости дисконтного магазина . С. 53–55.
  20. ^ Gelmis, Джозеф (13 декабря 1992). «Это прикосновение Диснея». Newsday . п. 6.
  21. ^ Wloszczyna, Сьюзен (4 ноября 1992). «Пожелание Аладдину: Дисней трет волшебную лампу анимации». USA Today . п. 01D. ISSN 0734-7456 . 
  22. ^ "Ferngully: Последний тропический лес (1992)" . Тухлые помидоры . Архивировано 17 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2010 года .
  23. ^ "FernGully: Последний тропический лес" . Metacritic . Проверено 4 мая 2020 года .
  24. ^ "ЧЕРЕЗ ПОСЛЕДНИЙ ДОЖДЕВЫЙ ЛЕС (1992) A" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года.
  25. ↑ Эберт, Роджер (10 апреля 1992 г.). "Ferngully: Последний тропический лес" . RogerEbert.com. Архивировано 13 мая 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  26. ^ Chacona, Холлис (17 апреля 1992). "Ferngully: Последний тропический лес" . Хроники Остина . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  27. ^ "FernGully - Взгляд" . Компьютерный игровой мир . № 95. Зифф Дэвис . Июнь 1992. С. 8, 10.
  28. ^ ДеКостер, Джин; Крук, Дэвид (18 апреля 1992 г.). "Книжка-раскраска Глухарь" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 года .
  29. ^ Schmidl, Engel (4 июня 2012). «Карикатурный кризис в связи с ликвидацией австралийских анимационных компаний» . SmartCompany . Архивировано 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 года .
  30. ↑ Шварцберг, Джоэл (4 января 2010 г.). «Что« Аватар »позаимствовал у« FernGully »?» . IVillage . Архивировано из оригинального 24 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2010 года .
  31. ↑ Куинн, Карл (17 декабря 2009 г.). «Не просто смотрите Аватар, смотрите его» . Возраст . Архивировано из оригинального 27 -го апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  32. Перейти ↑ Mullins, Matthew (23 января 2013 г.). «Джеймс Кэмерон должен передать Эрику Райдеру свой сценарий аватара в« Битве за того, кто создал мир научной фантастики » . LA Weekly . Архивировано 2 апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  33. ↑ Андерс, Чарли Джейн (2 ноября 2010 г.). «Полный список источников, обвиненных в краже Аватара» . Ио9 . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2016 года . Проверено 4 июня 2015 года .
  34. ↑ Саймонс, Кристофер (3 февраля 2002 г.). "FernGully" . DVD Talk . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 года .
  35. ↑ Вайнберг, Скотт (20 октября 2005 г.). "FernGully: The Last Rainforest - Family Fun Edition" . DVD Talk . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 года .
  36. ↑ Пек, Аарон (8 марта 2012 г.). "FernGully: Последний тропический лес" . Дайджест высокой четкости . Архивировано 9 ноября 2016 года . Проверено 3 июня 2015 года .
  37. ^ Orndorf, Брайан (4 октября 2012). "FernGully: Последний обзор Blu-ray тропических лесов" . Blu-ray.com. Архивировано 28 июля 2016 года . Проверено 3 июня 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • FernGully: Последний тропический лес на IMDb
  • FernGully: Последний тропический лес на AllMovie
  • FernGully: Последний тропический лес в Toonopedia Дона Маркштейна