Фернандо Дж. Каналес (родился 2 ноября 1959 года в Гуайнабо, Пуэрто-Рико ) — бывший пловец вольным стилем из Пуэрто-Рико и тренер по плаванию. Вплоть до Олимпийских игр в Пекине в 2008 году он был главным помощником тренера по мужскому плаванию и прыжкам в воду в своей альма-матер, Мичиганском университете, а также в команде национального чемпионата США в клубе «Росомаха», где проживают многочисленные олимпийские чемпионы и медалисты. Он является членом Комитета по международным отношениям США по плаванию , а также техническим представителем США в Союзе любительского плавания Америки (ASUA/UANA). Он является помощником директора по развитию спортивного факультета Мичиганского университета. Затем он был главным тренером в Университете Колгейт . В его первый сезон в «Колгейте» женская команда выиграла чемпионат Патриотической лиги 2011 года, а мужская команда завершила соревнование на пятом месте. В 2016 году он тренировал свою родную страну Пуэрто-Рико на Олимпийских играх в Рио. В настоящее время он является главным тренером Pitchfork Aquatics и Пуэрто-Рико.
Его отец - Франсиско Каналес Роман, из Тоа Баха, Пуэрто-Рико, а мать - Кармен Альварес Каналес из Мехико. У Фернандо есть два брата (пловец Франциско - Гарвард '78 и Стэнфорд '82; Гарри Ноэль - Мичиган '87) и одна сестра (Сандра Ли - CMU '88 и штат Гранд-Вэлли '89). Он окончил колледж Сан-Игнасио-де-Лойола (Сан-Хуан) в 1977 году и был удостоен награды за гражданскую службу и спортивные достижения в виде символического ключа от города Гуайнабо, Пуэрто-Рико, в 1978 году.
В 1982 году он окончил Мичиганский университет со степенью бакалавра наук по физиологии физических упражнений и бакалавра искусств по истории и английскому языку . После окончания учебы он работал с легендарными олимпийскими тренерами Джоном Урбанчеком и Диком Кимбаллом с 1982 по 1987 год и помог «Росомахам» вернуть себе титул чемпиона «Большой десятки» после 24-летней засухи в марте 1986 года. Каналес был главным тренером по плаванию и водному поло в университете . Калифорнии, Санта-Круз, с 1990 по 1992 год, где он также преподавал на факультете физического воспитания.
Он стал национальным чемпионом по плаванию в раннем возрасте, став лучшим игроком вольным стилем на 100 метров в США в возрасте до 17 лет в 1977 году во время тренировок под руководством тренера Брэда Гленна в Хантсвилле, штат Алабама . В том же году Каналес занял 25-е место в мире в рейтинге 100 Free. Его триумфы привели его в Мичиганский университет с 1977 по 1982 год. Он отличился на национальном и международном уровне, выигрывая Всеамериканские награды в каждом из четырех лет соревнований. В общей сложности он завоевал 13 титулов чемпиона Большой Десятки. Каналес был первым пловцом в истории конференции Big Ten, завоевавшим индивидуальный титул (100 ярдов вольным стилем) за четыре года соревнований, тренируясь под руководством главного олимпийского тренера Гаса Стейджера и олимпийца США 1964 года Билла Фарли .
Каналес был финалистом на дистанции 100 метров вольным стилем на чемпионате мира 1978 года в Западном Берлине, Германия, заняв 5-е место. Он был «первым» пуэрториканским пловцом, вышедшим в финал чемпионата мира вместе с Джесси «Шайенн» Вассалло. Он заработал пять золотых медалей и одну серебряную медаль на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 1978 года в Медельине, Колумбия . Он стал первым пуэрториканцем, выигравшим индивидуальную медаль на Панамериканских играх , выиграв серебро на дистанции 100 метров вольным стилем в 1979 году (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) и повторив этот подвиг в 1983 году (Каракас, Венесуэла). Он также выиграл бронзовую медаль в комплексной эстафете 4х100 метров в 1979 году.