Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гуайнабо
Город и муниципалитет
Центральный деловой район Гуайнабо в 2013 году.
Центральный деловой район Гуайнабо в 2013 году.
Флаг Гуайнабо
Флаг
Герб Гуайнабо
Герб
Псевдонимы: 
"Сьюдад-де-лос-Конкистадорес", "Пуэбло-дель-Карнавал Мабо", "Пример Побладо де Пуэрто-Рико"
Гимн: Con Mi Pueblito Sabanero
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуайнабо
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Гуайнабо
Координаты: 18 ° 22′00 ″ N 66 ° 06′00 ″ з.д. / 18.36667 ° с.ш. 66.10000 ° з.д. / 18.36667; -66,10000 Координаты : 18 ° 22′00 ″ N 66 ° 06′00 ″ з.д.  / 18.36667 ° с.ш. 66.10000 ° з.д. / 18.36667; -66,10000
Содружество Пуэрто-Рико
Основан1769
Барриос
Правительство
 •  МэрАнхель Перес Отеро ( PNP )
 • Сенаторский р-н.1 - Сан-Хуан
 • Представительский расст.6/9
Площадь
 • Общий27,1 кв. Миль (70,2 км 2 )
численность населения
 (2010)
 • Общий97 924
 • Плотность3,600 / кв. Миль (1,400 / км 2 )
Демоним (ы)Гуайнабеньо (а)
Часовой поясUTC-4 ( AST )
Zip коды
00965, 00966, 00968, 00969, 00971, 00970
Код (а) города787/939
Основные маршрутыPR первичный 2.svg PR городская начальная 1.svg PR городская начальная 23.svg PR городская начальная 165.svg PR городская начальная 177.svg PR городская первичная 199.svg Знак эллипса 19.svg Знак эллипса 24.svg Знак эллипса 28.svg Знак эллипса 169.svg Знак эллипса 173.svg Знак эллипса 174.svg
Плата за проезд желтый.svg
Интернет сайтguaynabocity.gov.pr

Гуайнабо ( испанское произношение:  [ɡwajˈnaβo] ) - муниципалитет в северной части Пуэрто-Рико , расположенный на северном побережье острова, к северу от Агуас-Буэнаса , к югу от Катаньо , к востоку от Баямона и к западу от Сан-Хуана . Гуайнабо раскинулся на 9 кварталах и Гуайнабо-Пуэбло (деловой район и административный центр пригорода).

Гуайнабо считается, вместе со своими соседями - Сан-Хуаном и муниципалитетами Баямон , Каролина , Катаньо , Трухильо-Альто и Тоа-Баха - частью столичного региона Сан-Хуан . Он также является частью более крупного муниципального статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо (крупнейшего MSA в Пуэрто-Рико).

Муниципалитет имеет площадь земли 27,13 квадратных миль (70,3 км 2 ) и население 97 924 человека по данным переписи 2010 года .

В студии WAPA-ТВ находится в Guaynabo.

История [ править ]

Первое европейское поселение в Пуэрто-Рико, Капарра , было основано в 1508 году Хуаном Понсе де Леон на земле, которая сегодня является частью Гуайнабо. Понсе де Леон проживал там как первый испанский губернатор Пуэрто-Рико. Это поселение было заброшено в 1521 году в пользу Сан-Хуана . Руины Капарры сохранились и являются национальной исторической достопримечательностью США . Музей завоевания и колонизации Пуэрто-Рико, в котором представлены артефакты с этого места и другие артефакты Пуэрто-Рико, расположен на территории.

Муниципалитет Гуайнабо был основан в 1769 году Педро Р. Давилой (ПР) после борьбы за отделение от муниципалитета Баямон . Раньше муниципалитет был известен как «Буйнабо», что на Тайно означает «Aquí hay otro lugar de agua dulce» или «Вот еще одно место с пресной водой».

В октябре 2017 года, после того, как на Гуайнабо обрушилась пара ураганов, в том числе ураган Мария , президент Дональд Трамп посетил этот район.

География [ править ]

Гуайнабо находится на северной стороне. [1]

Ураган Мария [ править ]

Ураган Мария 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Гуайнабо со значительным количеством осадков. [2] [3] Из-за финансовых трудностей муниципалитета только 2 апреля 2019 года, спустя полтора года после этого, была выплачена сверхурочная работа муниципальным работникам. [4]

Барриос [ править ]

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Гуайнабо разделен на районы . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом районе, называемом «эль-пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [5] [6] [7] [8]

  1. Камаронес
  2. Frailes
  3. Гуарагуао
  4. Гуайнабо Баррио-Пуэбло
  5. Hato Nuevo
  6. Mamey
  7. Пуэбло Вьехо
  8. Рио
  9. Санта-Роза
  10. Сонадора


Городская площадь Гуайнабо в Гуайнабо, баррио-пуэбло

Секторы [ править ]

Дополнительная информация: Список баррио и секторов Гуайнабо, Пуэрто-Рико

Барриос (которые похожи на второстепенные административные единицы ) [9], в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial , среди других. [10] [11] [12]

Особые сообщества [ править ]

См. Также: Управление социально-экономического и общественного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные общины, граждане которых испытывают определенную социальную изоляцию . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Гуайнабо находились следующие районы, сообщества, секторы или районы: Амелия, Буэн-Самаритано, Баррио Камаронес , Кориа, Эль-Полворин, Гондурас, Иерусалим, Лос-Филтрос, сектор Эль-Лаберинто, Сектор Ла Пахилья, сектор Лос-Ратонес (Камино Фелисиано), сектор Сан-Мигель, Трухильо, сектор Томе, Вьетнам, [13] и Вилья-Исленья. [14] [15]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1920 г.10 800-
1930 г.13 50225,0%
1940 г.18 31935,7%
195029 12059,0%
1960 г.39 71836,4%
1970 г.67 04268,8%
1980 г.80 74220,4%
1990 г.92 88615,0%
2000 г.100 0537,7%
2010 г.97 924−2,1%
Десятилетняя перепись населения США [16]
1920-1930 [17]
1930-1950 [18] 1960-2000 [19] 2010 [7]

Туризм [ править ]

Достопримечательности и достопримечательности [ править ]

Музей транспорта в Гуайнабо
Смотровая площадка на Мирадор Гавиллан
  • Ранчо де Апа (ресторан) [20]
  • Centro de Bellas Artes (Центр исполнительских искусств Гуайнабо)
  • Руины Капарры
  • Центр отдыха Карибе
  • Iglesia Parroquial de San Pedro Mártir
  • Лесной парк La Marquesa
  • Пасео Табладо
  • Колизей Марио Моралеса
  • Сан Патрисио Плаза
  • Загородный клуб Caparra
  • Plaza Guaynabo
  • Музей транспорта
  • Museo del Deporte
  • Форт Бьюкенен

Экономика [ править ]

У некоторых компаний есть свои штаб-квартиры или местные пуэрториканские отделения в Гуайнабо. El Nuevo Día , [21] Chrysler , Santander Securities, Puerto Rico Telephone и многие офисы продаж крупных американских и международных фирм (таких как Total , Microsoft , Toshiba , Puma Energy и другие) имеют свои пуэрториканские штаб-квартиры в Гуайнабо. Основные студии WAPA -TV (Televicentro) и Univision Puerto Rico находятся в Гуайнабо.

Iberia «s San Juan -площадь офисы находятся в Guaynabo. [22]

Преступление [ править ]

Угон автомобилей был постоянной проблемой в Гуайнабо, Пуэрто-Рико [23] [24] [25] [26] [27], а в 2014 году ФБР сообщило об угоне автомобиля, произошедшем в Камаронесе . [28]

Климат [ править ]

Климатические данные для Гуайнабо, Пуэрто-Рико
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)94
(34)		93
(34)		95
(35)		97
(36)		96
(36)		97
(36)		95
(35)		98
(37)		96
(36)		98
(37)		95
(35)		92
(33)		98
(37)
Средняя высокая ° F (° C)84
(29)		85
(29)		86
(30)		87
(31)		88
(31)		90
(32)		90
(32)		90
(32)		90
(32)		89
(32)		87
(31)		85
(29)		90
(32)
Средняя низкая ° F (° C)67
(19)		67
(19)		67
(19)		69
(21)		72
(22)		73
(23)		73
(23)		74
(23)		73
(23)		73
(23)		71
(22)		68
(20)		67
(19)
Рекордно низкая ° F (° C)50
(10)		45
(7)		45
(7)		60
(16)		59
(15)		55
(13)		55
(13)		60
(16)		62
(17)		60
(16)		55
(13)		50
(10)		45
(7)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)4,79
(122)		3,30
(84)		3,52
(89)		5,80
(147)		7,17
(182)		4,54
(115)		6,70
(170)		6,44
(164)		7,39
(188)		6,79
(172)		8,06
(205)		6,39
(162)		70,89
(1800)
Источник: weather.com [29]

Культура [ править ]

Фестивали и события [ править ]

Гуайнабо отмечает фестиваль своего покровителя в апреле. Fiestas Patronales - де - Сан - Педро Мартир религиозный и культурный праздник , который как правило , включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы . [1] [30]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Гуайнабо, включают:

  • Фестиваль трех королей - январь
  • Карнавал Мабо - февраль
  • Празднование Дня матери - май
  • Национальный день сальсы - июнь
  • Лагерь изящных искусств и оздоровительно-спортивный лагерь - июнь
  • Фестиваль Бомба и Плена (фольклорная музыка и танцы) - октябрь
  • Официальное освещение Рождественских огней - ноябрь

Спорт [ править ]

Старая команда BSN Гуайнабо , Guaynabo Mets , выиграла национальные чемпионаты в 1980, 1982 и 1989 годах под командованием игрока, в честь которого был назван Mario Morales Coliseum , Марио «Кихот» Моралес . Конкистадоры де Гуайнабо, или Гуайнабо Конкистадоры , заменяют Гуайнабо Метса и до сих пор играют в Колизее Марио Моралеса . В Mets де Guaynabo является местным женской волейбольной командой , которая участвует в LVSF , или Лига де Voliebol Улучшенного Femenino. Они еще не выиграли ни одного чемпионата. Они также играют в Колизее Марио Моралеса . Гуайнабо Флуминенсе- профессиональная футбольная команда Гуайнабо, играющая в Футбольной лиге Пуэрто-Рико . Лига началась в 2008 году, и в настоящее время Гуайнабо занимает 4-е место в лиге. ФК Гуайнабо Флуминенсе проводит свои матчи на стадионе Хосе Бонано, который изначально был предназначен для бейсбола, но стал футбольной ареной после того, как Бейсбольная лига Пуэрто-Рико была отменена на сезон 2008 года. Это было в том же году, когда начиналась футбольная лига Пуэрто-Рико . В сезоне 2009 года Гуайнабо Флуминенсе переехал на стадион Сиксто Эскобар .

  • Метс де Гуайнабо (женский волейбол) LVSF
  • Гуайнабо Конкистадорес (Баскетбол) Baloncesto Superior Nacional
  • Гуайнабо Флуминенсе (футбол) Футбольная лига Пуэрто-Рико

Правительство и инфраструктура [ править ]

Почтовая служба США работает два почтовых отделения, Guaynabo и Капар Heights, в Guaynabo. [31] [32]

Федеральное бюро тюрем действует Столичный центр заключения, Guaynabo в Guaynabo. [33]

Некоторые районы города принадлежат Сенатскому округу Пуэрто-Рико I, а другие - Сенатскому округу Пуэрто-Рико II . Оба округа представлены двумя сенаторами. В 2016 году Генри Нойман и Мигель Ромеро были избраны сенаторами от округа I, а Мигдалия Падилья и Кармело Риос были сенаторами от округа II с момента избрания в 2004 году [34].

Мэры [ править ]

Мэры Гуайнабо с 1969 года по настоящее время [ править ]

МэрСрокПартия
Эбенезер Ривера1969–1979Новая прогрессивная партия
Алехандро Крус Ортис1979–1993 гг.Новая прогрессивная партия
Эктор О'Нил Гарсия1993–2017 гг.Новая прогрессивная партия
Анхель Перес Отеро2017 – настоящее времяНовая прогрессивная партия

Мэры Гуайнабо с 1782 по 1969 год [ править ]

СрокИмя
1782Каэтано де ла Сарна
1800Педро Давила
1812 г.Дионисио Катала
1816 г.Анхель Умпьер
1818 г.Хуан Хосе Гонсалес
1821 г.Хоакин Гойена
1822 г.Хосе Мария Просис
1823 г.Симон Хинонио
1825 г.Хосе Р. Рамирес
1827 г.Антонио Гусман
1828 г.Хенаро Оллер
1836 г.Андрес Дегал
1836 г.Агустин Росарио
1840 г.Франсиско Хикс
1844 г.Мартинес Диас
1848 г.Tomás Cátla
1849 г.Андрес Вега
1852 г.Хусто Гарсия
1856 г.Хосе Томас Сагарра
1857 г.Мануэль Манзано
1859 г.Хуан Флоре
1859 г.Хосе Франсиско Чикс
1862 г.Segundo de Echeverte
1862 г.Хосе де Мургас
1869 г.Хуан Дж. Каро
1873 г.Бенито Гомес
1874 г.Мануэль Миллонес
1876 ​​г.Хосе Отеро
1891 г.Хуан Диас де Баррио
1914 г.Хосе Рамон
1914 г.Хосе Карасо
1919 г.Нарцисо Валь Льовера
1924 г.Зенон Диас Валькарсель
1936 г.Долорес Вальдивьесо
1944 г.Аугосто Ривера
1948 г.Хорхе Гавиллан Фуэнтес
1956 г.Хуан Роман
1964 г.Хосе Росарио Рейес

Символы [ править ]

Отметить [ править ]

У этого муниципалитета есть флаг. [35]

Герб [ править ]

У этого муниципалитета есть герб. [35]

Медицинские учреждения [ править ]

Профессиональная больница Гуайнабо, расположенная на авеню Фелиса Ринкон (бывшая авеню Лас-Кумбрес), является новейшей больничной инфраструктурой, построенной в Пуэрто-Рико. Гуайнабо - единственный город в Пуэрто-Рико, где есть больница, специализирующаяся на современной сосудистой хирургии. [36] Некоторые из первых и новейших процедур, выполненных в Пуэрто-Рико в течение 2009 года, были выполнены в профессиональной больнице Гуайнабо, включая первую операцию AxiaLIF по поводу поясничного спондилодеза . [37]

Транспорт [ править ]

У Tren Urbano есть только одна станция в муниципалитете, станция Торримар. В Гуайнабо есть автобусная сеть, которая называется «Городской транспорт Гуайнабо». В Гуайнабо 63 моста. [38]

Образование [ править ]

В Гуайнабо находится Атлантический университетский колледж , специализирующийся на искусстве новых медиа .

Школа японского языка Пуэрто-Рико (プ エ ル ト リ コ 補習 授業 校Puerutoriko Hoshū Jugyō Kō ), школа японского языка выходного дня , ранее проводила занятия в Гуайнабо. [39] Он был закрыт в марте 2006 года. [40]

Международные отношения [ править ]

Гуайнабо является принимающим городом для четырех иностранных консульств с бизнесом в Пуэрто-Рико:

  •  Эль Сальвадор
  •  Финляндия [1]
  •  Никарагуа
  •  Нидерланды

Галерея [ править ]

  • Горизонт Гуайнабо

  • PR-1 и PR-8834 в Гуайнабо

  • Столичный центр заключения в Гуайнабо

См. Также [ править ]

  • Список пуэрториканцев
  • История Пуэрто-Рико
  • Вы знали - Пуэрто-Рико?

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Муниципалитет Гуайнабо» . enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 20 марта 2019 .
  2. ^ "Предварительные местоположения воздействий оползня от урагана Мария, Пуэрто-Рико" . Программа оползней USGS . USGS. Архивировано 03 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 .
  3. ^ "Предварительные местоположения воздействий оползня от урагана Мария, Пуэрто-Рико" (PDF) . Программа оползней USGS . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала на 2019-03-03 . Проверено 3 марта 2019 .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая, социальная, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios . San Juan Редакционное Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. Архивировано 26 декабря 2018 года . Проверено 8 января 2019 .
  6. ^ Gwillim закон (20 мая 2015). Административные подразделения стран: полный справочник по миру, 1900–1998 . Макфарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Проверено 25 декабря 2018 .
  7. ^ a b Пуэрто-Рико: 2010: количество населения и жилищных единиц. pdf (PDF) . Департамент экономики торговли и статистики США Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20.02.2017 . Проверено 8 января 2019 .
  8. ^ "Карта Гуайнабо" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2018 .
  9. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США" . factfinder.com . Перепись США. Архивировано из оригинального 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 .
  10. ^ «Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2019 .
  11. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Эль - Vuelo - де - ла - Эсперанса: Proyecto де - лас - Comunidades Especiales Пуэрто - Рико, 1997-2004 (первое издание), Сан - Хуан, Пуэрто - Рико Фундасьон Sila М. Кальдерон, ISBN 978-0-9820806-1-0
  12. ^ "Leyes del 2001" . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке) . Дата обращения 24 июня 2020 .
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011. Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 .
  15. ↑ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico, 1997-2004 (Primera edición ed.), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
  16. ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
  17. ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 17 августа 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
  18. ^ «Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 30 августа 2015 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2014 года .
  19. ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: 1960–2000» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 24 июля 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
  20. ^ "Архивная копия" . Архивировано 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ "Contáctanos - El Nuevo Día" . www.elnuevodia.com . Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 .
  22. ^ « Iberia Around the World [ постоянная мертвая ссылка ] ». Иберия . Проверено 11 сентября 2008 г. «В остальном мире - Пуэрто-Рико» - «Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико. Городское управление - Metro Office Park Calle 1 Lote 3 Oficina 102 Guaynabo, Puerto Rico 00968.»
  23. ^ "Угон автомобилей в Гуайнабо" . Ла Перла дель Сур . 3 марта 2019 года. Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 .
  24. ^ Рико, Метро Пуэрто. "Sacan familia de auto para hacer carjacking en Guaynabo" . Метро . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .
  25. ^ PR, Por TELEMUNDO. "Видео: угон автомобилей в коммерческом центре Гуайнабо - Telemundo Puerto Rico" . Telemundo PR . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .
  26. ^ VOCERO, Николь Канделария, Специальный пункт EL. "Инвестиган по угону автомобилей в Гуайнабо" . Эль Воцеро де Пуэрто-Рико . Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .
  27. ^ "Mujer víctima de carjacking a punta de gun en Guaynabo" . Примера Гора . 19 января 2019 года. Архивировано 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .
  28. ^ «Аресты Элвина Мануэля Отеро Тарзия, Себастьяна Анджело Салданы, Кевина Риверы Руиса и несовершеннолетнего мужского пола» . ФБР . Архивировано 1 декабря 2015 года . Проверено 23 июня 2019 .
  29. ^ "Средние условия Гуайнабо" . weather.com. Архивировано 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 года .
  30. ^ JD (2 мая 2006 г.). «Гуайнабо» . Ссылка на Puerto Rico.com (на испанском языке) . Проверено 18 июля 2020 .
  31. ^ « Местоположение почтового отделения - ГУАЙНАБО, Архивировано 15 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 19 мая, 2010.
  32. ^ « Местоположение почтового отделения - CAPARRA HEIGHTS. Архивировано 15 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 19 мая, 2010.
  33. ^ « Контактная информация MDC Guaynabo, заархивированная 7 мая 2009 г. на Wayback Machine ». Федеральное бюро тюрем . Проверено 12 января, 2010.
  34. ^ Elecciones Генералес 2012: Escrutinio Общие архивации 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
  35. ^ а б "ГУАЙНАБО" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) де Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2020 .
  36. ^ "Новая больница и медицинское здание в Гуайнабо", Карибская бизнес-газета, Выпущено: 12.06.2008, Автор: ЛИЗА НИДО НЙЛУНД
  37. ^ "Avanza la cirugía de la columna" Газета Primera Hora, Alejandra M. Jover Tovarra - 10/02/2009
  38. ^ "Мосты Гуайнабо" . Данные национальной инвентаризации мостов . Департамент транспорта США. Архивировано 22 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 .
  39. ^ "北 米 の 補習 授業 校 一 覧" (). MEXT . 2 января 2003 г. Проверено 6 апреля 2015 г. (Пуэрто-Рико) "（学校 所在地） CALLEDELFOS # 2119 ALTO APOLO GUAYNABO PR 00969, USA"
  40. ^ "関係 機関 へ の リ ン ク" ( Архив ). Японская школа Дохи . Проверено 31 марта 2015 г. "ポ ー ト ・ モ レ ー 補習 授業 校 （2009 8 月 休 校）" и "（ニ ュ ー メ キ シ コ） ア ル バ カ 授業 校月 閉 校） "

Внешние ссылки [ править ]

  • Гуайнабо и его районы, Бюро переписи населения США
  • Служба национальных парков по историческим местам Пуэрто-Рико и Виргинских островов Откройте для себя наш общий маршрут путешествия
  • Муниципалитет Гуайнабо на Facebook (на испанском языке)