Фестен - британская сценическая адаптация одноименного датского фильма 1998 года( «Празднование» - название фильма, выпущенного в Северной Америке [1] ). Экранизация написана английским драматургом Дэвидом Элдриджем . Впервые он был поставлен в 2004 году продюсером Марлой Рубин в театре Алмейда в Лондоне и с тех пор ставился во многих странах мира.
Сводка [ править ]
Как и в оригинальном фильме, Фестен высмеивает лицемерие большой и богатой семьи, наблюдая за событиями, которые разворачиваются в родовом доме во время встречи, проводимой в честь 60-летия самого старшего члена семьи.
Когда наступает время произносить речи по случаю дня рождения, посвященные вечеринке, один из его сыновей встает и просит собравшихся гостей выбрать, какую из двух подготовленных речей он должен прочитать. Гости выбирают одного, не зная его содержания, и сын объявляет его «правдивой речью». Когда он начинает говорить, становится совершенно ясно, что он не хвалит своего отца, а обвиняет его в сексуальном насилии над ним и его сестрой, которая вскоре покончила жизнь самоубийством в детстве. В остальной части рассказа прослеживается бурная битва семьи с правдой за то, чтобы выяснить, оправдана ли холодная ярость сына или это результат расстроенного воображения.
Лондонские постановки [ править ]
Премьера " Фестена" состоялась в лондонском театре Алмейда и продлилась до 1 мая 2004 года, а затем перешли в Театр Lyric . Режиссер - Руфус Норрис , дизайн - Иэн МакНил, сопродюсеры в Вест-Энде - Марла Рубин и Билл Кенрайт . Затем постановка отправилась в четырехмесячный тур по Великобритании. Festen стал производиться по всему миру в странах, включая Австралию, Грецию, Ирландию, Мексику и Южную Африку.
В обзоре постановки Алмейды The Stage отметила, что при преобразовании фильма в сценическую версию история «мало что потеряла в своей способности шокировать и приводить в восторг при переносе в Вест-Энд». [2] BBC London рецензент описал игру как «один из самых мощных, горьких и подавляющих вечеров я когда - либо проводил в театре.» [3]
Производство Вест-Энда длилось с 15 сентября 2004 года по 9 апреля 2005 года.
Производство в Нью-Йорке [ править ]
Производство в США шло в Театре Music Box на Бродвее с 23 марта по 9 апреля 2006 года.
В постановке были задействованы режиссер Норрис, дизайнер Макнил и сопродюсеры Кенрайт и Рубин [4], но были переделаны с участием американских актеров.
Производство Торонто [ править ]
В театре Company в Торонто состоялась канадская премьера спектакля. В постановке поставил Джейсон Бирн, в которой в роли патриарха семьи и бизнесмена Хельге Клингенфельдта снялся ветеран театра и кино Эрик Петерсон . Баланс актерского состава включает Розмари Дансмор , Николас Кэмпбелл , Филип Риччио, Аллан Хоко , Тара Рослинг, Кэролайн Кейв , Ричард Кларкин, Эрл Пастко , Милтон Барнс , Грей Пауэлл и Алекс Пакстон-Бисли.
Спектакль шел в Театре на Беркли-стрит с 20 ноября по 13 декабря 2008 года, а предварительные показы начинались 17 ноября.
Награды [ править ]
Лондонский спектакль был номинирован на пять премий Olivier Awards в 2005 году. Он также получил награды Evening Standard и Critics Circle за лучший режиссер и Evening Standard за лучший дизайнер, в дополнение к награде Whatsonstage Theatregoer's Choice за лучшую новую пьесу.
Ссылки [ править ]
