Английский: Это одна из старейших сохранившихся и датированных санскритских рукописей на пальмовых листьях Индийского субконтинента. Это относится к индуизму, а точнее к традиции шиваизма (относящаяся к Шиве, шайва-сиддханта, эзотерическая тантрическая непальская / гималайская подшкола).
Хотя рукопись неполная и частично повреждена, она содержит значительную часть Парамешваратантры (также называемой Пушкаратантрой или Пушкара-Парамешваратантрой). На рукописи из пальмового листа видны все признаки возрастной порчи. Кроме того, порядок страниц немного перепутан, поскольку текст не перетекает с одной страницы на другую, но более значимо связан с удаленной страницей внутри книги. Рукопись еще не опубликована (по состоянию на 2018 год).
Рукопись примечательна своим почерком - позднегуптским, но по форме близкой к деванагари.
Дэниел Райт приобрел эту рукопись в феврале 1875 года в Непале. Рукопись сейчас хранится как MS Add.1049.1 в Библиотеке Кембриджского университета. Самый нижний лист на фотографии выше примечателен тем, что список санскритского алфавита повторяется дважды (начиная со второй строки, справа после отверстия; затем повторяя в середине третьей строки, обратите внимание на формы и сравните с ранней Гуптой, Деванагари). На нижнем листе показан полный список, как при создании исходного документа, так и в 828 году н.э., когда была написана эта рукопись (см. Выделенные синим и желтым цветом части первых 5 согласных): a, ā, i, ī, u , ū, ṛ, ṝ, ḷ, ḹ, e, ai, o, au, aṃ, aḥ, ka, kha, ga, gha, ṅa, ca, cha, ja, jha, ña, a, ṭha, a, ḍha , a, ta, tha, da, dha, na, pa, pha, ba, bha, ma, ya, va, ra, la, śa, a, sa, ha, ka.
Язык: санскрит
Сценарий: Late Gupta
Фотография выше представляет собой 2D-изображение, созданное около 828 г. н.э., которое само является копией текста, написанного столетиями ранее. Таким образом, произведение искусства и эта 2D-фотография подпадают под правила лицензирования PD-Art Wikimedia Commons. Все права, которые у меня есть как фотографа, передаются сообществу викисклада под лицензией CC 4.0.